mirror TOYOTA SUPRA 2019 Betriebsanleitungen (in German)

66
Supra Owner’s Manual_EM
3-1. BEDIENUNG
Bei folgenden Verbindungsarten ist
eine einmalige Anmeldung am Fahr-
zeug notwendig:
• Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Screen Mirroring.
Angemeldete Geräte werden anschlie-
ßend automatisch erkannt und mit dem
Fahrzeug verbunden.• Kompatibles Gerät mit
Bluetooth-Schnittstelle.
• Gerät ist betriebsbereit.
• Bluetooth ist am Gerät und im Fahr-
zeug eingeschaltet, siehe Seite 66.
• Ggf. sind Bluetooth-Voreinstellungen
am Gerät notwendig, z. B. Sichtbar-
keit, siehe Bedienungsanleitung des
Geräts.
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Systemeinstellungen"
3"Mobile Geräte"
4"Einstellungen"
5"Bluetooth"
Um alle unterstützten Funktionen eines
Mobiltelefons nutzen zu können, müs-
sen die folgenden Funktionen aktiviert
sein, bevor das Mobiltelefon mit dem
Fahrzeug angemeldet wird.
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Systemeinstellungen"
3"Mobile Geräte"
4"Einstellungen"
5Gewünschte Einstellung auswäh-
len.
•"Office"
USB-Speichergerät:
Fahrerprofile exportieren
und importieren.
Gespeicherte Fahrten
exportieren und importie-
ren.
Musik wiedergeben.
USB.
Videos vom Smartphone
oder vom USB-Gerät wie-
dergeben.
USB.
Apple CarPlay-Apps über
Toyota Supra Command
und über Sprache bedie-
nen.
Bluetooth und
WLAN.
Screen Mirroring: Smart-
phone-Displays am Con-
trol Display anzeigen.
WLAN.
Sicherheitshinweis
WARNUNG
Die Bedienung von integrierten Informati-
onssystemen und Kommunikationsgerä-
ten während der Fahrt kann vom
Verkehrsgeschehen ablenken. Die Kon-
trolle über das Fahrzeug kann verloren
gehen. Es besteht Unfallgefahr. Die
Systeme oder Geräte nur bedienen, wenn
es die Verkehrssituation zulässt. Bei
Bedarf anhalten und die Systeme oder
Geräte bei stehendem Fahrzeug bedie-
nen.
FunktionVerbindungsartBluetooth-Verbindung
Funktionsvoraussetzungen
Bluetooth einschalten
Telefonfunktionen aktivieren/deak-
tivieren
Supra_OM_German_OM99T07M.book 66 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分

67
3
Supra Owner’s Manual_EM
3-1. BEDIENUNG
BEDIENUNG
Diese Funktion aktivieren, um SMS-Nach-
richten, E-Mails, Kalendereinträge, Aufga-
ben, Notizen und Erinnerungen an das
Fahrzeug zu übertragen. Das Übertragen
der Daten an das Fahrzeug kann mit Kosten
verbunden sein.
• "Kontaktbilder"
Diese Funktion aktivieren, um sich Kontakt-
bilder anzeigen zu lassen.
6Controller nach links kippen.
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Systemeinstellungen"
3"Mobile Geräte"
4"Neues Gerät verbinden"
5Funktionen auswählen:
• "Telefon"
• "Bluetooth-Audio"
• "Apps"
• "Apple CarPlay"
• "Screen Mirroring"
Der Bluetooth-Name des Fahrzeugs wird am
Control Display angezeigt.
6Am mobilen Gerät nach
Bluetooth-Geräten in der Umge-
bung suchen.
Der Bluetooth-Name des Fahrzeugs wird am
Display des mobilen Gerätes angezeigt.
Bluetooth-Namen des Fahrzeugs auswäh-
len.
7Abhängig vom mobilen Gerät wird
entweder eine Kontrollnummer
angezeigt oder die Kontrollnummer
muss selbst eingegeben werden.
• Angezeigte Kontrollnummer am Control Display mit der Kontrollnum-
mer im Display des Geräts verglei-
chen.
Kontrollnummer im Gerät und am Control
Display bestätigen.
• Dieselbe Kontrollnummer am Gerät
und über Toyota Supra Command
eingeben und bestätigen.
Das Gerät wird verbunden und in der Gerä-
teliste, siehe Seite 71, angezeigt.
Alle Voraussetzungen sind erfüllt und
alle notwendigen Schritte wurden in der
vorgegebenen Reihenfolge durchge-
führt. Trotzdem funktioniert das mobile
Gerät nicht wie erwartet.
In diesem Fall können folgende Erklä-
rungen weiterhelfen:
Warum konnte das Mobiltelefon nicht
angemeldet oder nicht verbunden wer-
den?
• Es sind zu viele Bluetooth-Geräte
mit dem Mobiltelefon oder mit dem
Fahrzeug verbunden.
Im Fahrzeug Bluetooth-Verbindung mit
anderen Geräten löschen.
Alle bekannten Bluetooth-Verbindungen aus
der Geräteliste des Mobiltelefons löschen
und neue Gerätesuche starten.
• Mobiltelefon befindet sich im
Stromsparmodus oder hat nur noch
geringe Akkulaufzeit.
Mobiltelefon aufladen.
Warum reagiert das Mobiltelefon nicht
mehr?
• Die Anwendungen im Mobiltelefon
funktionieren nicht mehr.
Mobiltelefon aus- und wieder einschalten.
• Zu hohe oder zu niedrige Umge-
bungstemperatur für den Betrieb des
Mobiltelefons.
Mobiltelefon keinen extremen Umgebungs-
Mobiles Gerät am Fahrzeug
anmeldenHäufig gestellte Fragen
Supra_OM_German_OM99T07M.book 67 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分

70
Supra Owner’s Manual_EM
3-1. BEDIENUNG
Als Funktion CarPlay auswählen:
"Apple CarPlay"
Das iPhone wird mit dem Fahrzeug ver-
bunden und in der Geräteliste, siehe
Seite 71, angezeigt.
Weitere Informationen, siehe Betriebs-
anleitung oder in der Betriebsanleitung
zu Navigation, Entertainment und Kom-
munikation.
Alle Voraussetzungen sind erfüllt und
alle notwendigen Schritte wurden in der
vorgegebenen Reihenfolge durchge-
führt. Trotzdem funktioniert das mobile
Gerät nicht wie erwartet.
In diesem Fall können folgende Erklä-
rungen weiterhelfen:
Das iPhone wurde bereits für Apple
CarPlay angemeldet. Bei einem erneu-
ten Verbindungsaufbau kann CarPlay
nicht mehr ausgewählt werden.
• Das betroffene iPhone aus der Gerä-
teliste löschen.
• Am iPhone das betroffene Fahrzeug
unter Bluetooth und unter WLAN aus
der Liste der gespeicherten Verbin-
dungen löschen.
• iPhone als neues Gerät anmelden.
Kann die gewünschte Funktion auch
nach Durchführung der aufgeführten
Maßnahmen nicht ausgeführt werden:
An die Kundenbetreuung, einen
Toyota-Vertragshändler bzw. eine
Toyota-Vertragswerkstatt oder eine
andere verlässliche Werkstatt wenden.Screen Mirroring ermöglicht die Wie-
dergabe der Smartphone-Anzeige am
Control Display.
• Kompatibles Smartphone mit Screen
Mirroring-Schnittstelle.
• Am Smartphone ist Screen Mirroring
eingeschaltet.
• Am Fahrzeug ist WLAN eingeschal-
tet.
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Systemeinstellungen"
3"Mobile Geräte"
4"Einstellungen"
5"Fahrzeug-WLAN"
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Systemeinstellungen"
3"Mobile Geräte"
4"Neues Gerät verbinden"
5 "Screen Mirroring"
Der WLAN-Name des Fahrzeugs wird am
Control Display angezeigt.
Bedienung
Häufig gestellte Fragen
Screen Mirroring
Allgemein
Funktionsvoraussetzungen
WLAN einschalten
Smartphone mit Screen Mirroring
anmelden
Supra_OM_German_OM99T07M.book 70 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分

71
3
Supra Owner’s Manual_EM
3-1. BEDIENUNG
BEDIENUNG
6Am Smartphone nach WLAN-Gerä-
ten in der Umgebung suchen.
Der WLAN-Name des Fahrzeugs wird am
Display des Geräts angezeigt.
WLAN-Namen des Fahrzeugs auswählen.
7Die Verbindung über Toyota Supra
Command bestätigen.
Das Gerät wird verbunden und in der
Geräteliste, siehe Seite 71, angezeigt.
• Nach einmaligem Anmelden werden
die Geräte bei eingeschalteter
Betriebsbereitschaft automatisch
erkannt und wieder verbunden.
• Die gespeicherten Daten auf der
SIM-Karte oder die im Mobiltelefon
werden nach Erfassung an das
Fahrzeug übertragen.
• Bei einigen Geräten sind bestimmte
Einstellungen notwendig, z. B. Auto-
risierung, siehe Bedienungsanlei-
tung des Geräts.
Alle am Fahrzeug angemeldeten oder
mit dem Fahrzeug verbundenen Geräte
werden in der Geräteliste angezeigt.
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Systemeinstellungen"
3"Mobile Geräte"
Ein Symbol zeigt an, für welche Funk-
tion ein Gerät verwendet wird.Funktionen können bei angemeldetem
oder verbundenem Gerät aktiviert oder
deaktiviert werden.
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Systemeinstellungen"
3"Mobile Geräte"
4Gewünschtes Gerät auswählen.
5Gewünschte Einstellung auswäh-
len.
Wird einem Gerät eine Funktion zuge-
wiesen, wird diese ggf. bei einem
bereits verbundenem Gerät deaktiviert
und das Gerät getrennt.
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Systemeinstellungen"
3"Mobile Geräte"
4Gerät auswählen.
5"Gerät trennen"
Das Gerät bleibt angemeldet und kann
Mobile Geräte verwalten
Allgemein
Geräteliste anzeigen
SymbolFunktion
"Telefon"
"Zusatztelefon"
"Bluetooth-Audio"
"Apps"
"Apple CarPlay"
"Screen Mirroring"
Gerät konfigurieren
Gerät trennen
Supra_OM_German_OM99T07M.book 71 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分

437
Supra Owner’s Manual_EM
Alphabetischer Index
Schlussleuchten, siehe Lampen und
Leuchten ............................................. 311
Schminkspiegel .................................... 246
Schneeketten ........................................ 277
Schraubenschlüssel, siehe Bordwerk-
zeug..................................................... 310
Schraubenzieher, siehe Bordwerkzeug
............................................................. 310
Schutzfunktion, Fenster, siehe Eink-
lemmschutz .......................................... 92
Schweres Ladegut verstauen.............. 251
Screen Mirroring, Verbindung ............... 70
Seil zum An-/Abschleppen .................. 329
Seitenairbag .......................................... 174
Sensoren, Pflege .................................. 336
Serienausstattung, siehe Fahrzeugaus-
stattung................................................... 4
Service, siehe Unfallhilfe ..................... 320
Servicebedarf........................................ 154
Servicebedarf, siehe Condition Based
Service ................................................ 300
Shift Lights, Drehzahlmesser .............. 153
Sicher bremsen .................................... 257
Sicher sitzen ........................................... 92
Sicherheitsgurte ..................................... 96
Sicherheitsgurte, Pflege ...................... 336
Sicherheitssysteme, siehe Airbags .... 173
Sicherheitssysteme, siehe Toyota Supra
Safety .................................................. 185
Sichern von Ladegut ............................ 251
Sicherung, Radschrauben ................... 286
Sicherungen.......................................... 313
Signale beim Entriegeln, siehe Quittie-
rungssignale ........................................ 88
Signalhorn, Hupe.................................... 40
Sitz, siehe Memory-Funktion............... 104
Sitze, vorn ............................................... 93
Sitzeinstellungen aufrufen .................... 88
Sitzheizung ........................................... 105
Smart Key System .................................. 80
Sommerreifen, Profil ............................ 268Sonderausstattung, siehe Fahrzeugaus-
stattung .................................................. 4
Sonnenblende ...................................... 246
SOS-Taste, siehe automatischer Notruf
............................................................ 322
Spanngurte, siehe Verzurrösen im
Gepäckraum....................................... 251
Speed Limit Assist ............................... 225
Speed Limit Device, siehe Manueller
Geschwindigkeitsbegrenzer............. 211
Speed Limit Info ................................... 156
Spiegel, Make-up.................................. 246
Spiegel, siehe Memory-Funktion ........ 104
Spiegeleinstellungen aufrufen.............. 88
SPORT, siehe Sportmodusschalter .... 145
Sportanzeigen ...................................... 162
Sportfahrwerk, siehe Adaptives variab-
les Fahrwerk ...................................... 238
Sportmodusschalter .................... 140, 145
Sportprogramm, Automatikgetriebe .. 140
Sprache, am Control Display einstellen61
Spracheingabesystem ........................... 57
Spurbegrenzung, Warnung ................. 195
Spurverlassenswarnung ..................... 195
Stabilitätsregelsysteme ....................... 207
Standardansicht, Head-Up Display .... 164
Standlicht.............................................. 167
Stange zum An-/Abschleppen ............ 329
Start-/Stopp-Knopf ............................... 131
Starthilfe ............................................... 326
Starthilfe, siehe VSC ............................ 208
Starthilfestützpunkte ........................... 327
Status, Fahrzeug .................................. 163
Statusinformationen, Toyota Supra Com-
mand ..................................................... 48
Steckdose für On-Board-Diagnose OBD
............................................................ 302
Steckdosen, Anschluss elektrischer
Geräte, siehe Steckdosen................. 246
Stilllegung, Fahrzeug........................... 337
Supra_OM_German_OM99T07M.book 437 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分

438
Supra Owner’s Manual_EM
Alphabetischer Index
Störungsanzeige, siehe Fahrzeugmel-
dungen ................................................ 148
Stromunterbrechung............................ 313
Stützpunkt, Starthilfe ........................... 327
Symbole und Darstellungen .................... 4
T
Tagfahrlicht ........................................... 169
Tankanzeige .......................................... 153
Tanken ................................................... 264
Tankklappe ............................................ 264
Tankklappe manuell entriegeln ........... 265
Tankverschluss .................................... 264
Taschenhalter ....................................... 251
Taste SOS, siehe automatischer Notruf
............................................................. 322
Tasten am Lenkrad ................................. 40
Technische Änderungen, siehe Eigene
Sicherheit ............................................... 6
Technische Daten ................................. 340
Teile und Zubehör .................................... 6
Teilewechsel ......................................... 310
Teleservice Call .................................... 199
Temperatur, Klimaautomatik ............... 240
Temperatur, Motoröl ............................. 154
Temperaturanzeige, siehe Außentempe-
ratur..................................................... 154
Tempomat, siehe Adaptive Geschwindig-
keitsregelung ..................................... 216
Tempomat, siehe Geschwindigkeitsrege-
lung ..................................................... 213
Teppich, Pflege ..................................... 336
Textmeldung, ergänzend ..................... 149
Tippblinken ........................................... 136
Toter-Winkel-Monitor............................ 199
Touchscreen ........................................... 54
Touchscreen, siehe Bedienung mit
Touchscreen......................................... 54
Touristenfunktion, siehe Rechts-/Links-
verkehr ................................................ 171
Toyota Supra Command ........................ 47Toyota Supra Safety ............................ 185
Traction Control ................................... 209
TRACTION, Fahrdynamik .................... 209
Traktionsmodus ................................... 209
U
Überbrücken, siehe Starthilfe ............. 326
Überflutung........................................... 257
Überhitzung des Motors, siehe Kühlmit-
teltemperatur ..................................... 154
Überholverbot ...................................... 156
Überwintern, siehe Fahrzeugstilllegung
............................................................ 337
Uhrzeit ..................................................... 61
Umluftfilter, siehe Mikro-/Aktivkohlefilter
............................................................ 244
Unfallhilfe.............................................. 320
Ungewollten Alarm vermeiden.............. 90
Unlock-Taste, Automatikgetriebe ....... 140
USB-Schnittstelle, Position im Fahrzeug
............................................................ 247
USB-Verbindung .................................... 68
V
Veränderungen, technische, siehe Eigene
Sicherheit ............................................... 6
Verbindungen, Screen Mirroring .......... 70
Verchromte Oberflächen, Pflege ........ 335
Verriegeln mit der Fernbedienung........ 75
Verriegeln, automatisch ........................ 88
Verriegeln, Einstellungen ...................... 87
Verzurrösen im Gepäckraum .............. 251
VIN, siehe Fahrzeug-Identifizierungsnum-
mer ........................................................ 16
Vordersitze.............................................. 93
VSC Fahrzeugstabilitätsregelung....... 208
W
Wählhebel, Automatikgetriebe............ 140
Supra_OM_German_OM99T07M.book 438 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分