bluetooth TOYOTA SUPRA 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

28
Supras instruktionsbok2-1. SNABB INFORMATION
2
Ljud På/Av, volym
3 Knappar för favoriter
4 Byta station/spår
5 Trafikinformation
nLand
1 ”Navigation” (Navigering)
2 ”Address input” (Ange adress)
3 ”Country?” (Land?)
4 Luta kontrollreglaget åt höger för
att välja ett land från listan.
nAnge adress
1 ”City/town or postcode?”
(Stad/ort eller postnummer?)
2 Ange bokstäver eller siffror.
3 Luta kontrollreglaget åt höger för
att välja stad/ort eller postnum-
mer från listan.
4 ”Street?” (Gata?)
5 Ange gatan på samma sätt som
när du söker efter stad/ort.
6 ”House number/road junction?”
(Gatunummer/vägkorsning?)
7 Byt till listan över gatunummer
och korsningar.
8 Välj gatunummer eller korsning.
”Start route guidance” (Börja ruttväg-
ledning) Om bara staden/orten angavs: rutt-
vägledning till staden/orten startar.
När mobiltelefonen har anslutits i bi-
len kan den användas med Toyota
Supra Command, knapparna på rat-
ten och röststyrning.
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle” (Min bil)
2 ”System settings” (Systeminställ-
ningar)
3 ”Mobile devices” (Mobila enhe-
ter)
4 ”Connect new device” (Anslut ny
enhet)
5 Välj de funktioner som du vill an-
vända med mobiltelefonen.
Bluetooth:s namn på bilen visas på kon-
trolldisplayen.
6Se mobiltelefonens instruktions-
bok för att utföra andra åtgärder
på mobiltelefonen: exempelvis
hitta/ansluta en Bluetooth-enhet
eller en ny enhet.
Bluetooth:s namn på bilen visas på mo-
biltelefonens display. Välj Bluetooth:s
namn på bilen.
Navigationsresmål, ange
Ange resmålet med en adress
Börja ruttvägledning
Ansluta mobiltelefon
Allmänt
Ansluta mobiltelefonen med
lösenkod
OM99T05SE.book Page 28 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

29
2
Supras instruktionsbok 2-1. SNABB INFORMATION
SNABB INFORMATION
7
Beroende på den mobila enhe-
ten visas antingen ett kontroll-
nummer, eller så får du ange
kontrollnumret själv.
• Jämför kontrollnumret som visas på kontrolldisplayen med kontroll-
numret på enhetens display.
Bekräfta kontrollnumret i enheten och på
kontrolldisplayen.
• Ange samma kontrollnummer på enheten och via Toyota Supra
Command, bekräfta därefter.
Enheten är ansluten och visas i lis-
tan över enheter.
Inkommande samtal kan accepteras
på olika sätt.
• Via Toyota Supra Command:
”Accept” (Acceptera)
• Tryck på knappen på rat- ten.
• Via urvalslistan i instrumentgrup- pen:
Gör ditt val med det räfflade hjulet på rat-
ten: ”Accept” (Acceptera)
Via Toyota Supra Command:
1 ”Communication” (Kommunika-
tion)
2 ”Dial number” (Ring ett nummer)
3 Ange siffrorna. 4
Välj symbolen. Samtalet ge-
nomförs med den mobiltelefon
som är tilldelad telefonfunktio-
nen.
Etablera anslutningen via den andra
telefonen:
1 Tryck på knappen.
2 ”Call via” (Samtal via)
CarPlay gör det möjligt att använda
vissa funktioner hos en kompatibel
Apple iPhone genom röstassisten-
ten Siri och med användning av Toyota Supra Command.
• Kompatibel iPhone.
iPhone 5 eller senare med iOS 7.1 eller
senare.
• Motsvarande avtal för mobil radio.
• Bluetooth, WiFi och röstassisten- ten Siri är aktiverade på iPhone.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle” (Min bil)
2 ”System settings” (Systeminställ-
ningar)
3 ”Mobile devices” (Mobila enhe-
ter)
Telefoni
Ta emot samtal
Ringa upp ett nummer
Förberedelse för Apple
CarPlay
Princip
Driftsförutsättningar
Slå på Bluetooth and CarPlay
OM99T05SE.book Page 29 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

30
Supras instruktionsbok2-1. SNABB INFORMATION
4
”Settings” (Inställningar)
5 Ställ in följande inställning:
”Bluetooth”
”Apple CarPlay”
Registrera iPhone via Bluetooth på
bilen.
Välj CarPlay som funktionen:
”Apple CarPlay”
iPhone är ansluten till bilen och vi-
sas i listan över enheter.
1Med bilen stillastående, för väx-
elväljaren till läge P.
2 Tryck på start/stop-knappen.
Motorn stängs av.
3Ansätt parkeringsbromsen.
Auto Start Stop stänger automatiskt
av motorn vid stillastående för att
spara bränsle. För att börja köra
startas motorn automatiskt under
följande förhållanden:
• Genom att släppa upp bromspe- dalen.
Registrera iPhone med CarPlay
Köra iväg
Körning
Körklart läge
Aktivera körklart läge
• Trampa ned bromspe- dalen.
• Tryck på start/stop- knappen.
Inaktivera körklart läge
Auto Start Stop
OM99T05SE.book Page 30 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

49
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
nNöjen
nÖvriga funktioner
Ytterligare information, t.ex. informa-
tion från färddatorn, kan visas på
den delade skärmens högra sida i
vissa menyer.
Denna ytterligare information förblir
synlig på den delade skärmen även
om du växlar till en annan meny. 1
Tryck på knappen.
2 ”Split screen”
Displayen kan väljas i de menyer
där delad skärm är möjlig.
1 Luta kontrollreglaget åt höger tills
den delade skärmen har valts.
2 Tryck på kontrollreglaget.
3 Välj önskad inställning.
Displayvalet kan definieras.
1 Luta kontrollreglaget åt höger tills
den delade skärmen har valts.
2 Tryck på kontrollreglaget.
3 ”Personalise menu”
4 Välj önskad inställning.
5 Luta kontrollreglaget åt vänster.
Textmeddelande mottaget.
Meddelande mottaget.
Påminnelse.
Det går inte att sända.
Kontakter laddas.
SymbolInnebörd
Musikhårddisk.
Bluetooth-ljud.
USB-ljud
SymbolInnebörd
Fordonsinformation.
Ljud avstängt.
Bedömer bilens aktuella
position.
Trafikinformation.
Delad skärm
Allmänt
SymbolInnebördSätta på/stänga av
Välja display
Definiera val av display
OM99T05SE.book Page 49 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

59
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
En smartphone som är ansluten till
bilen kan användas med röststyr-
ning.
Aktivera i så fall röststyrningen på
smartphone.
1 Håll knappen på ratten in-
tryckt i cirka 3 sekunder.
Röststyrning är nu aktiverad i din smart-
phone.
2 Släpp upp knappen.
Om aktiveringen lyckades visas en be-
kräftelse på informationsdisplayen.
Om röststyrningen inte kunde akti-
veras visas listan på Bluetooth-en-
heter på informationsdisplayen.
De flesta menyposter på informa-
tionsdisplayen kan sägas som kom-
mandon.
Även kommandon från andra meny-
er kan talas. Vissa listposter, t.ex. i en telefonbok,
kan även väljas med röststyrnings-
systemet. När du använder detta
ska du säga listposterna exakt som
de visas i den aktuella listan.
Följande visas överst på informa-
tionsdisplayen.
• Vissa av möjliga kommandon för
den aktuella menyn.
• Vissa av möjliga kommandon från andra menyer.
• Status för röstigenkänning.
• Krypterad anslutning ej till- gänglig.
• För att få möjliga röstkommandon upplästa: ”Voice commands”.
• För att få information om röststyr- ningssystemet uppläst: ”General
information on voice control”.
• För att få den aktuella menyn uppläst: ”Help”.
Kommandon för menyposterna talas
exakt som de väljs med kontrollreg-
laget.
1 Slå på underhållningsljudet, om
det behövs.
2 Tryck på knappen på rat-
ten.
Stänga av
röststyrningssystemet
Tryck på knappen på ratten,
eller säg ”Cancel”.
Använda smartphone med
röststyrning
Möjliga kommandon
Allmänt
Visa möjliga kommandon
Hjälp med
röststyrningssystemet
Exempel: hämta från
ljudinställningar
OM99T05SE.book Page 59 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

66
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Följ anvisningarna på informations-
displayen.
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Data privacy”
4 ”Delete personal data”
5 ”Delete personal data”
6 ”OK”
7 Stig ur bilen och lås den.
Raderingen avslutas efter 15 minu-
t e r.
Om inte alla uppgifter är raderade
ska du upprepa raderingsproces-
sen, om det behövs.
Slå på körklart läge för att avbryta
dataraderingen.
Det finns olika anslutningstyper för
användning av mobila enheter i bi-
len. Den anslutningstyp som ska
väljas beror på den mobila enheten
och önskad funktion. Följande översikt visar möjliga funk-
tioner och respektive lämpliga an-
slutningstyper. Funktionalitetsnivån
beror på den mobila enheten.
Radera data
Avbryta radering
Anslutningar
Princip
Allmänt
FunktionTyp av
anslutning
Ringa samtal med
handsfree-systemet.
Använda telefonfunktio-
ner via Toyota Supra
Command.
Använda Office-funktio-
ner i en smartphone.
Bluetooth.
Spela upp musik från en
smartphone eller ljud-
spelare.Bluetooth eller
USB.
Använda kompatibla ap-
par via Toyota Supra
Command.Bluetooth eller
USB.
USB-lagringsmedia:
Exportera och importera
förarprofiler.
Importera och exportera
lagrade resor.
Uppspelning av musik.
USB.
Spela upp videos från
en smartphone eller
USB-enhet.
USB.
Använda appar för App-
le CarPlay via Toyota
Supra Command och
genom röstkommandon.
Bluetooth och
WLAN.
Skärmspegling: Visa en
smartphones display på
informationsdisplayen.
WLAN.
OM99T05SE.book Page 66 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

67
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Följande anslutningstyper kräver en
engångsregistrering i bilen:
• Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Skärmspegling
Registrerade enheter känns därefter
av automatiskt och ansluts till bilen.
• Enheter som är kompatibla med
Bluetooth gränssnitt.
• Enheten är funktionell.
• Bluetooth är aktiverad på enheten och påslagen i bilen, se sidan 67.
• Det krävs eventuellt vissa stan- dardinställningar för Bluetooth för
enheten, t.ex. synlighet. Se
bruksanvisningen som medföljde
enheten.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle” 2
”System settings”
3 ”Mobile devices”
4 ”Settings”
5 ”Bluetooth”
För att kunna använda alla funktio-
ner som stöds av en mobiltelefon
måste följande funktioner aktiveras
innan mobiltelefonen registreras i bi-
len.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Mobile devices”
4 ”Settings”
5 Välj önskad inställning.
• ”Office”
Aktivera denna funktion för att överföra
sms-meddelanden, e-post, kalendrar,
uppgifter, memon och påminnelser till bi-
len. Att överföra alla data till bilen kan
medföra kostnader.
• ”Contact pictures”
Aktivera den här funktionen för att visa
bilder på kontakter.
6 Luta kontrollreglaget åt vänster.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Mobile devices”
Säkerhetsinformation
VARNING
Att använda integrerade informations-
system och kommunikationsenheter
under en resa kan distrahera dig från
trafiken. Du kan förlora kontrollen
över bilen. Det finns risk för olyckor.
Använd systemen eller enheterna
bara om det är till
åtet i trafiken.
Stanna om det behövs, och använd
systemen eller enheterna när bilen är
stillastående.
Bluetooth-anslutning
Användningsvillkor
Slå på Bluetooth
Aktivera/inaktivera
telefonfunktioner
Registrera den mobila enheten
i bilen
OM99T05SE.book Page 67 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

68
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
4
”Connect new device” (Anslut en
enhet)
5 Välj funktioner:
• ”Telephone”
• ”Bluetooth audio”
• ”Apps”
• ”Apple CarPlay”
• ”Screen Mirroring”
Bluetooth:s namn på bilen visas på infor-
mationsdisplayen.
6 Använd den mobila enheten och
sök efter Bluetooth-enheter i när-
heten.
Bluetooth:s namn på bilen visas på den
mobila enhetens display.
Välj Bluetooth:s namn på bilen.
7Beroende på den mobila enhe-
ten visas antingen ett kontroll-
nummer, eller så får du ange
kontrollnumret själv.
• Jämför kontrollnumret som visas på informationsdisplayen med
kontrollnumret på enhetens dis-
play.
Bekräfta kontrollnumret i enheten och på
informationsdisplayen.
• Ange samma kontrollnummer på enheten och via Toyota Supra
Command, bekräfta därefter.
Enheten är ansluten och visas i listan
över enheter, se sidan 72.
Det kan finnas tillfällen när den mo-
bila enheten inte fungerar som för-
väntat, även om alla förutsättningar
har uppfyllts och alla steg som krävs
har genomförts i rätt ordningsföljd.
Ändå fungerar inte den mobila en-
heten som förväntat.
I sådana fall kan följande förklaring-
ar bidra med hjälp:
Varför kunde mobiltelefonen inte
parkopplas eller anslutas?
• För många Bluetooth-enheter är parkopplade till mobiltelefonen el-
ler bilen.
Radera Bluetooth-anslutningar till andra
enheter i bilen.
Radera alla kända Bluetooth-anslutning-
ar från enhetslistan på mobiltelefonen
och börja en ny sökning efter enheter.
• Mobiltelefonen är i energisparan-de läge, eller batteriet har låg
laddning.
Ladda mobiltelefonen.
Varför reagerar inte mobiltelefonen
längre?
• Apparna på mobiltelefonen fung-erar inte längre.
Stäng av mobiltelefonen och slå på den
igen.
• Den omgivande temperaturen är för hög eller för låg för att mobilte-
lefonen ska kunna fungera.
Utsätt inte mobiltelefonen för extrema
förhållanden.
Vanliga frågor
OM99T05SE.book Page 68 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

69
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Varför kan inte telefonfunktioner an-
vändas via Toyota Supra Com-
mand?
• Mobiltelefonen är eventuellt inte
konfigurerad på rätt sätt, t.ex.
som en Bluetooth ljudenhet.
Anslut mobiltelefonen med telefonen el-
ler ytterligare telefonfunktion.
Varför visas inga, inte alla, eller ofull-
ständiga poster i telefonboken?
• Överföringen av telefonbokens poster är ännu inte avslutad.
• I vissa fall öv erförs endast tele-
fonboksposter som lagrats i mo-
biltelefonen eller på SIM-kortet.
• Möjligen kan inte telefonbokspos- ter med specialtecken visas.
• Det går eventuellt inte att överföra kontakter från sociala nätverk.
• Antalet telefonboksposter som ska lagras är för högt.
• Datavolymen för kontakten är för stor, t.ex. på grund av lagrad in-
formation, exempelvis memon.
Minska datavolymen för kontakten.
• En mobiltelefon kan bara anslu-tas som ljudkälla eller som tele-
fon.
Konfigurera mobiltelefonen och anslut
den med telefonen eller ytterligare tele-
fonfunktion.
Hur kan kvaliteten för telefonanslut-
ningen förbättras?
• Justera styrkan för Bluetooth-sig-nalen på mobiltelefonen. Metoder
varierar mellan olika mobiltelefo-
ner. • Justera volymen separat för mik-
rofon och högtalare i ljudinställ-
ningarna.
Om du har gått igenom alla punkter
på listan och inte lyckats få den öns-
kade funktionen ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer.
Mobila enheter med USB-port an-
sluts till USB-gränssnittet.
• Ljudenheter, t.ex. MP3-spelare.
• USB-lagringsenheter.
Vanliga filsystem stöds. Formaten
FAT32 och exFAT rekommenderas.
En ansluten USB-enhet får ladd-
ström via USB-gränssnittet, förutsatt
att enheten stöder detta. Observera
USB-gränssnittets maximala ladd-
strömstyrka.
Följande kan utföras vid USB-gräns-
snitt som är kompatibla med data- överföring:
• Exportera och importera förarpro- filer, se sidan 86.
• Uppspelning av musikfiler via USB-ljud.
• Uppspelning av videofilmer via USB-ljud.
• Importera resor.
Tänk på följande när du ansluter: USB-anslutning
Allmänt
OM99T05SE.book Page 69 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

70
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
• Använd inte för stor kraft när du
sätter in kontakten i USB-gräns-
snittet.
• Använd en mjuk adaptersladd.
• Skydda USB-enheten från meka- niska skador.
• På grund av det stora utbudet av USB-enheter på marknaden kan
det inte garanteras att varje enhet
kan användas i bilen.
• Utsätt inte USB-enheter för extre- ma förhållanden, t.ex. mycket hö-
ga temperaturer. Se bruksanvis-
ningen för enheten.
• På grund av det stora utbudet av olika komprimeringstekniker kan
det inte garanteras att varje me-
dia som lagras på USB-enheten
kan spelas upp på rätt sätt.
• För att säkerställa att lagrade da- ta överförs korrekt ska du inte lad-
da en USB-enhet från uttaget i bi-
len när enheten också är ansluten
till USB-gränssnittet.
• Beroende på hur USB-enheten används måste ibland inställning-
ar på USB-enheten utföras. Se
bruksanvisningen för enheten.
Olämpliga USB-enheter:
• USB-hårddiskar.
• USB-hubbar.
• USB-minneskortläsare med flera ingångar.
• HFS-formaterade USB-enheter.
• Enheter, exempelvis fläktar eller lampor. Enheter som är kompatibla med
USB-gränssnitt.
Anslut en USB-enhet till ett USB-
gränssnitt, se sidan 259, med lämp-
lig adaptersladd.
USB-enheten visas i listan över en-
heter, se sidan 72.
CarPlay gör det möjligt att använda
vissa funktioner hos en kompatibel
Apple iPhone genom röstassisten-
ten Siri och med användning av
Toyota Supra Command.
• Kompatibel iPhone.
iPhone 5 eller senare med iOS 7.1 eller
senare.
• Motsvarande avtal för mobil radio.
• Bluetooth, WLAN och röstassis- tenten Siri är aktiverade på iPho-
ne.
• Bokning av Toyota Supra Connect-service: Apple CarPlay,
förberedelse.
Användningsvillkor
Ansluta en enhet
Förberedelse för Apple
CarPlay
Princip
Användningsvillkor
OM99T05SE.book Page 70 Monday, May 6, 2019 4:09 PM