sensor TOYOTA SUPRA 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

198
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN

Fordon med ovanlig bakre del.
 Framförvarande fordon på två
hjul.
Vid hastigheter över cirka
250 km/tim inaktiveras systemet till-
fälligt. Så snart hastigheten sjunker
under detta värde reagerar systemet
igen enligt inställningarna.
Systemets funktion kan vara be-
gränsad i följande situationer, exem-
pelvis
 I tät dimma, våta väderförhållan-
den eller snö.
 I tvära kurvor.
 När antisladdsystemen är be-
gränsade eller inaktiverade, t.ex.
VSC OFF.
 Om kamerans synfält eller vindru-
tan framför backspegeln är smut-
sig eller övertäckt.
 Om kameran har blivit överhettad
på grund av stark värme och har
tillfälligt inaktiverats.
 Beroende på utrustningens ver-
sion: om radarsensorerna är
smutsiga eller övertäckta.
 Upp till 10 sekunder efter att mo-
torn startats med start/stop-knap-
pen.
 Under kamerakalibreringen ome-
delbart efter bilens leverans. 
Om bländningseffekten är långva-
rig, t.ex. om solen står lågt.
Ju högre känslighet för varningsin-
ställningarna, t.ex . varningstiden,
desto fler varningar visas. Därför
kan det förekomma ett ökat antal för
tidiga eller omotiverade varningar
och reaktioner.
Systemet kan bidra till att olyckor
kan undvikas med fotgängare och
cyklister. Om en olycka inte kan
undvikas bidrar syst emet till att has-
tigheten vid kollisionen minskas.
Systemet varnar om möjlig risk för
kollision i stadstrafik och bromsar in
automatiskt, efter behov.
Vid hastigheter över cirka 5 km/tim
varnar systemet för möjlig kollisions-
risk med fotgängare och cyklister.
Fotgängare och cyklister beaktas
om de befinner sig inom systemets
detekteringsområde.
Systemet styrs med följande senso-
rer, beroende på utrustningen:
 Kamera i området kring backspe-
geln.
Övre hastighetsgräns
Funktionsbegränsningar
Varningarnas känslighet
Påkörningsvarning med
autobroms i stadstrafik
Princip
Allmänt
OM99T05SE.book Page 198 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

199
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Radarsensor i främre stötfånga-
ren.
Detekteringszonen framför bilen be-
står av två delar:
 Mittzon, pil 1, rakt framför bilen.
 Utökad zon, pil 2, till höger och
vänster om mittzonen.
Det finns risk för kollision om perso-
ner uppehåller sig i mittzonen. En
varning avges endast av personer i
den utökade zonen om de rör sig
mot mittzonen. DetekteringsområdeSäkerhetsinformation
VARNING
Systemet befriar inte på något sätt dig
eller ditt personliga ansvar för att göra
en korrekt bedömning av siktförhål-
landen och trafiksituationen. Det finns
risk för olyckor. Anpassa din körstil till
rådande trafikförhållanden. Läs av
trafiksituationen och ingrip aktivt om
situationen så kräver.
VARNING
Displayer och varningar befriar dig
inte från ditt personliga ansvar. Syste-
mets begränsningar kan innebära att
varningar eller systemrespons inte
utfärdas eller utfärdas för sent, felak-
tigt eller utan anledning. Det finns risk
för olyckor. Anpassa din körstil till
rådande trafikförhållanden. Läs av
trafiksituationen och ingrip aktivt om
situationen så kräver.
VARNING
På grund av begränsningar i systemet
kommer de separata funktionerna
eventuellt inte att fungera på rätt sätt
vid bogserstart/bärgning när Toyota
Supra Safety Systems är aktiverade.
Det finns risk för olyckor. Stäng av alla
system i Toyota Supra Safety Sys-
tems före bogserstart/bärgning.
OM99T05SE.book Page 199 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

200
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Kameran är placerad på den invän-
diga backspegelns framsida.
Håll vindrutan ren i området framför
den invändiga backspegeln.
Radarsensorn i främre stötfånga-
rens nedre del.
Håll radarsensorn ren och inte
blockerad.
Systemet aktivera
s automatiskt vid
början av varje körning.
Menyn för Toyota Supra Safety Systems visas.
Om alla system i Toyota Supra Safety var avstängda, är de nu på-
slagna.
”Customise Settings”: beroende på
utrustningen kan systemen i Toyota
Supra Safety konfigureras separat.
De separata inställningarna aktive-
ras och lagras i den förarprofil som
används för tillfället. Så snart en in-
ställning ändras i menyn, aktiveras
alla inställningar i menyn.
Översikt
Knappar i bilen
Toyota Supra Safety
Kamera
Med radarsensor
Sätta på/stänga av
Automatisk aktivering
Manuell aktivering/inaktivering
Tryck på knappen.
OM99T05SE.book Page 200 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

202
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Inbromsning kan upphöra antingen
genom att gaspedalen trampas ned,
eller genom att ratten vrids aktivt.
Detekteringen av föremål kan vara
begränsad. Ta hänsyn till det be-
gränsade avståndet för detektering
och funktionella begränsningar.
Systemet reagerar på fotgängare
och cyklister om din körhastighet är
under cirka 85 km/tim.
Systemets detekteringsförmåga är
begränsad.
Därför avger systemet
inte alltid var-
ningar eller avger varningar för sent.
Följande detekteras eventuellt inte,
exempelvis:
 Delvis dolda fotgängare. 
Fotgängare som inte detekteras,
t.ex. på grund av synvinkeln eller
konturen.
 Fotgängare som befinner sig ut-
anför detekteringsområdet.
 Fotgängare som är kortare än cir-
ka 80 cm.
Systemets funktion kan vara be-
gränsad i följande situationer, exem-
pelvis:
 I tät dimma, våta väderförhållan-
den eller snö.
 I tvära kurvor.
 Om antisladdsystemen är inakti-
verade, t.ex. VSC OFF.
 Om kamerans synfält eller vindru-
tan framför backspegeln är smut-
sig eller övertäckt.
 Om kameran har blivit överhettad
på grund av stark värme och har
tillfälligt inaktiverats.
 Beroende på utrustningens ver-
sion: om radarsensorerna är
smutsiga eller övertäckta.
 Upp till 10 sekunder efter att mo-
torn startats med start/stop-knap-
pen.
 Under kamerakalibreringen ome-
delbart efter bilens leverans.
 Om bländningseffekten är långva-
rig, t.ex. om solen står lågt.
 I mörker.
Systemets begränsningar
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet reagerar eventuellt inte alls,
eller för sent, felaktigt eller utan
anledning på grund av systemets
begränsningar. Detta kan medföra
risk för olyckor eller skada på egen-
dom.
Läs informationen om systemets
begränsningar och ingrip aktivt om
det behövs.
Övre hastighetsgräns
Detekteringsområde
Funktionsbegränsningar
OM99T05SE.book Page 202 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

208
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Från och med en minimihastighet
övervakar två radarsensorer i bakre
stötfångaren området bekom och
bredvid bilen.
Minimihastigheten visas på menyn
för Toyota Supra Safety Systems.
Systemet indikerar när det finns for-
don i den döda vinkeln, pil
1, eller
som närmar sig bakifrån i ett närlig-
gande körfält, pil 2.
Lampan i backspegeln tänds med
dämpat sken.
Systemet ger varning i ovanstående
situationer innan du byter fil och indi-
kerar med körriktningsvisare,
Lampan i backspegeln blinkar och
ratten vibrerar.
Radarsensorerna är placerade i ba-
kre stötfångaren.
Håll stötfångarna rena och oblocke-
rade på ytorna kring radarsensorer-
na.
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet befriar inte på något sätt dig
eller ditt personliga ansvar för att göra
en korrekt bedömning av siktförhål-
landen och trafiksituationen. Olycks-
risk! Anpassa din körstil till rådande
trafikförhållanden. Läs av trafiksitua-
tionen och ingrip aktivt om situationen
så kräver.
VARNING
Displayer och varningar befriar dig
inte från ditt personliga ansvar. Syste-
mets begränsningar kan innebära att
varningar eller systemrespons inte
utfärdas eller utfärdas för sent, felak-
tigt eller utan anledning. Det finns risk
för olyckor. Anpassa din körstil till
rådande trafikförhållanden. Läs av
trafiksituationen och ingrip aktivt om
situationen så kräver.
Översikt
Knappar i bilen
Toyota Supra Safety
Radarsensor
OM99T05SE.book Page 208 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

211
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Systemets funktion kan vara be-
gränsad i följande situationer, exem-
pelvis:
Om hastigheten för bilen som
närmar sig är väsentligt högre än
körhastigheten för din bil.
 I tät dimma, våta väderförhållan-
den eller snö.
 I snäva kurvor eller på smala väg-
a r.
 Om stötfångaren är smutsig, isig
eller täckt med, exempelvis, de-
kaler.
 Om en utskjutande last transpor-
teras.
Fordonsinformation visas i händelse
av begränsad funktionalitet.
Beroende på den valda inställningen
för varningar, t.ex. varningstiden, är
det möjligt att flera varningar visas.
Därför kan det förekomma ett ökat
antal för tidiga varningar om kritiska
situationer.
Systemet reagerar på fordon som
närmar sig bakifrån. Två radarsensorer i bakre stötfånga-
ren övervakar området bakom och
bredvid bilen.
Om ett fordon närmar sig bakifrån i
rätt hastighet reagerar systemet på
följande sätt:

Varningsblinkers aktiveras för att
varna bakomvarande trafik om en
situation med krock bakifrån kan
uppstå.
Funktionsbegränsningar
Varningsdisplayer
Förebyggande av kollision
bakifrån
Princip
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet befriar inte på något sätt dig
eller ditt personliga ansvar för att göra
en korrekt bedömning av siktförhål-
landen och trafiksituationen. Olycks-
risk! Anpassa din körstil till rådande
trafikförhållanden. Läs av trafiksitua-
tionen och ingrip aktivt om situationen
så kräver.
OM99T05SE.book Page 211 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

212
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Radarsensorerna är placerade i ba-
kre stötfångaren.
Håll stötfångarna rena och oblocke-
rade på ytorna kring radarsensorer-
na.
Systemet aktiveras automatiskt vid
början av varje körning.
Systemet inaktiveras i följande situa-
tioner:

Vid backning Systemets funktion kan vara be-
gränsad i följande situationer:

Om hastigheten för bilen som
närmar sig är väsentligt högre än
körhastigheten för din bil.
 Om fordonet som närmar sig körs
långsamt.
 I tät dimma, våta väderförhållan-
den eller snö.
 I snäva kurvor eller på smala väg-
a r.
 Om stötfångaren är smutsig, isig
eller täckt med, exempelvis, de-
kaler.
 Om en utskjutande last transpor-
teras.
Bromsljusen blinkar för att uppmärk-
samma bakomvarande trafik att du
gör en nödbromsning. Det kan mins-
ka risken för en kollision bakifrån.
VARNING
Displayer och varningar befriar dig
inte från ditt personliga ansvar. Syste-
mets begränsningar kan innebära att
varningar eller systemrespons inte
utfärdas eller utfärdas för sent, felak-
tigt eller ut an anledning. Olycksrisk!
Anpassa din körstil till rådande trafik-
förhållanden. Läs av trafiksituationen
och ingrip aktivt om situationen så
kräver.
Översikt
Radarsensor
Sätta på/stänga av
Systemets begränsningar
Nödbromsljus
Princip
Allmänt
OM99T05SE.book Page 212 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

225
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Se till att skillnaden mellan den aktu-
ella hastigheten och den lagrade
hastigheten inte är alltför stor innan
den lagrade hastigheten hämtas
fram. Bilen kan annars bromsa eller
accelerera oavsiktligt.
Farthållningen återupptas med de
lagrade värdena.
De sparade hastighetsvärdena ra-
deras och kan inte längre hämtas
fram vid följande tillfällen:
När systemet stängs av.
 När det körklara läget stängs av.
Med motsvarande utrustning visas
den inställda hastighetsgränsen
kortvarigt digitalt.
Viss information från systemet kan
även visas på vindrutedisplayen. Den önskade hastigheten upprätt-
hålls även på nedförssträckor. Bilen
kan köra med önskad hastighet på
uppförsbackar om motorkraften inte
är tillräcklig.
Systemet gör att du kan ställa in en
önskad hastighet och ett önskat av-
stånd från framförvarande fordon
med knapparna på ratten.
När vägen framför dig är fri upprätt-
håller systemet den önskade hastig-
heten genom att bromsa eller acce-
lerera automatiskt, efter behov.
Om det finns ett fordon framför dig
anpassar systemet din bils hastighet
i syfte att upprätthålla det inställda
avståndet från den framförvarande
bilen. Hastigheten anpassas i den
grad situationen medger.
En radarsensor är placerad på främ-
re stötfångaren och en kamera på
ytterbackspegeln för att detektera
framförvarande fordon.
Tryck på knappen medan
systemet är avbrutet.
Displayer
i instrumentgruppen
Indikatorlampa
 Grön indikatorlampa: sys-
temet är aktivt.
 Grå indikatorlampa: syste-
met har avbrutits.
 Ingen indikatorlampa: sys-
temet är avstängt.
Statusdisplay
Displayer i vindrutedisplayen
Symbolen visas när den öns-
kade inställda hastigheten
har uppnåtts.
Systemets begränsningar
Aktiv farthållare med
Stop & Go ACC
Princip
Allmänt
OM99T05SE.book Page 225 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

227
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Radarsensorn är placerad på främre
stötfångaren.
Håll radarsensorn ren och inte
blockerad.
Kameran är placerad på den invän-
diga backspegelns framsida.
Håll vindrutan ren i området framför
den invändiga backspegeln.
Systemet kan användas till optimal
effekt på bra vägar.
Den lägsta hastigheten som kan
ställas in är 30 km/tim.
Den högsta hastigheten som kan
ställas in är 160 km/tim.
Högre hastigheter kan ställas in ge-
nom att farthållaren aktiveras utan
avståndshållning.
Systemet kan även aktiveras när bi-
len är stillastående.
Översikt
Knappar på ratten
KnappFunktion
Farthållare På/Av, se
sidan 228.
Lagra aktuell hastighet.
Hastighetsgränsassis-
tans, se sidan 234: ange
den föreslagna hastighe-
ten manuellt.
Tryck på knappen medan
systemet är i aktiverat:
Avbryta farthållaren, se
sidan 228.
Tryck på knappen medan
systemet är avbrutet.
Återuppta farthållaren
med senaste inställning,
se sidan 230.
Ställa in körsträckan, se
sidan 229.
Vippströmbrytare:
Ställa in hastigheten, se
sidan 229.
Radarsensor
Kamera
Användningsområde
OM99T05SE.book Page 227 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

234
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Följande begränsningar kan gälla
om vädret eller rådande ljusförhål-
landen är ogynnsamma:

Försämrad detektering av fordon.
 Korta avbrott när fordon redan
har detekterats.
Exempel på ogynnsamma väder- el-
ler ljusförhållanden:
 Våta vägar.
 Snöfall.
 Snömodd.
 Dimma.
 Ljus från mötande fordon.
Var uppmärksam när du kör och an-
passa körningen till rådande trafik-
förhållanden. Ingrip aktivt, vid behov,
t.ex. med inbromsning, styrning eller
manövrering.
Den önskade hastigheten upprätt-
hålls även på nedförssträckor. Bilen
kan köra med önskad hastighet på
uppförsbackar om motorkraften inte
är tillräcklig. Systemet kan inte aktiveras om ra-
darsensorn inte är korrekt inställd,
t.ex. efter en parkeringsskada.
Fordonsinformation visas om syste-
met har blivit defekt.
Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kont
rollera systemet.
Systemet kan ha begränsad funktio-
nalitet om radarsensorns detekte-
ringsområde är till viss del täckt,
t.ex. av fästet till nummerplåten.
Funktionen för att detektera och rea-
gera på stillastående fordon, när du
närmar dig, kan vara begränsad i
följande situationer:
 Under kamerakalibreringen ome-
delbart efter bilens leverans.
 Kameran är defekt eller smutsig.
Fordonsinformation visas.
När systemen i bilen (t.ex. hastig-
hetsgränsinfo) detekterar en föränd-
ring av hastighetsgränsen för rutten
kan den nya hastighetsgränsen infö-
ras för följande system:
Väder
Motorkraft
Funktionsstörning
Radarsensor
Kamera
Hastighetsgränsassistans
Princip
OM99T05SE.book Page 234 Monday, May 6, 2019 4:09 PM