stop start TOYOTA SUPRA 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

202
Supras instruktionsbok3-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Inbromsning kan upphöra antingen
genom att gaspedalen trampas ned,
eller genom att ratten vrids aktivt.
Detekteringen av föremål kan vara
begränsad. Ta hänsyn till det be-
gränsade avståndet för detektering
och funktionella begränsningar.
Systemet reagerar på fotgängare
och cyklister om din körhastighet är
under cirka 85 km/tim.
Systemets detekteringsförmåga är
begränsad.
Därför avger systemet
inte alltid var-
ningar eller avger varningar för sent.
Följande detekteras eventuellt inte,
exempelvis:
 Delvis dolda fotgängare. 
Fotgängare som inte detekteras,
t.ex. på grund av synvinkeln eller
konturen.
 Fotgängare som befinner sig ut-
anför detekteringsområdet.
 Fotgängare som är kortare än cir-
ka 80 cm.
Systemets funktion kan vara be-
gränsad i följande situationer, exem-
pelvis:
 I tät dimma, våta väderförhållan-
den eller snö.
 I tvära kurvor.
 Om antisladdsystemen är inakti-
verade, t.ex. VSC OFF.
 Om kamerans synfält eller vindru-
tan framför backspegeln är smut-
sig eller övertäckt.
 Om kameran har blivit överhettad
på grund av stark värme och har
tillfälligt inaktiverats.
 Beroende på utrustningens ver-
sion: om radarsensorerna är
smutsiga eller övertäckta.
 Upp till 10 sekunder efter att mo-
torn startats med start/stop-knap-
pen.
 Under kamerakalibreringen ome-
delbart efter bilens leverans.
 Om bländningseffekten är långva-
rig, t.ex. om solen står lågt.
 I mörker.
Systemets begränsningar
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet reagerar eventuellt inte alls,
eller för sent, felaktigt eller utan
anledning på grund av systemets
begränsningar. Detta kan medföra
risk för olyckor eller skada på egen-
dom.
Läs informationen om systemets
begränsningar och ingrip aktivt om
det behövs.
Övre hastighetsgräns
Detekteringsområde
Funktionsbegränsningar
OM99T05SE.book Page 202 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

207
3
Supras instruktionsbok 3-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Systemets funktion kan vara be-
gränsad i följande situationer, exem-
pelvis:
I tät dimma, våta väderförhållan-
den eller snö.
 Om körfältsmarkeringar saknas,
är slitna, knappt synliga, går
ihop/går isär, eller är otydliga: ex-
empelvis i områden med vägar-
beten.
 Om körfältsmarkeringarna är
täckta med snö, is, smuts eller
vatten.
 I snäva kurvor eller på smala väg-
a r.
 Om körfältsmarkeringarna inte är
vita.
 Om körfältsmarkeringarna är
skymda av föremål.
 Om bilen är alltför nära framförva-
rande fordon. 
Om bländningseffekten är långva-
rig, t.ex. om solen står lågt.
 Om kamerans synfält eller vindru-
tan framför backspegeln är smut-
sig eller övertäckt.
 Om kameran har blivit överhettad
på grund av stark värme och har
tillfälligt inaktiverats.
 Upp till 10 sekunder efter att mo-
torn startats med start/stop-knap-
pen.
 Under kamerakalibreringen ome-
delbart efter bilens leverans.
Fordonsinformation kan visas i hän-
delse av begränsad funktionalitet.
Dödavinkelvarnaren detekterar for-
don i den döda vinkeln, eller om for-
don närmar sig från angränsande
körfält. En varning avges i varieran-
de grad i sådana situationer.
Systemets begränsningar
Säkerhetsinformation
VARNING
Systemet reagerar eventuellt inte alls,
eller för sent, felaktigt eller utan
anledning på grund av systemets
begränsningar. Detta kan medföra
risk för olyckor eller skada på egen-
dom.
Läs informationen om systemets
begränsningar och ingrip aktivt om
det behövs.
Funktionsbegränsningar
Dödavinkelnvarnare (BSM)
Princip
Allmänt
OM99T05SE.book Page 207 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

274
Supras instruktionsbok4-1. TIPS FÖR KÖRNING
När du stannar bilen längre stunder,
t.ex. vid trafikljus, järnvägsöver-
gångar eller i bilköer ska du stänga
av motorn.
Bilens automatiska
start/stop-sys-
tem stänger av motorn automatiskt
medan den är stillastående.
Om motorn stängs av och sedan
startas igen minskas bränsleförbruk-
ningen och avgasutsläppen jämfört
med om motorn är igång hela iden.
Inbesparingar kan göras genom att
motorn stängs av i bara några sek-
under.
Bränsleförbrukning beror också på
andra faktorer, t.ex. körstil, vägför-
hållanden, underhåll eller miljömäs-
siga faktorer.
Funktioner som stolvärme eller upp-
värmning av bakrutan kräver mycket
energi och ökar bränsleförbrukning-
en, särskilt i stadstrafik och i ryckig
trafik.
Stäng av sådana funktioner om de
inte behövs. Lämna in bilen regelbundet för servi-
ce för att uppnå optimal ekonomi
och livslängd. Toyota rekommende-
rar att bilens underhåll utförs av
Toyota.
Stäng av motorn om du
stannar längre stunder.
Stanna motorn
Automatisk Start/Stop
Stäng av funktioner som inte
används för tillfället.
Låt underhållsarbeten bli
utförda.
OM99T05SE.book Page 274 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

308
Supras instruktionsbok5-1. MOBILITET
Du kan fylla på bränsle med en
maximal etanolhalt på 25 %, t.ex.
E10 eller E25.
Motorn har knackkontroll. Det inne-
bär att olika bränslekvaliteter kan
användas.
95-oktanig blyfri bensin
91-oktanig blyfri bensin
Förbrukningen av motorolja beror på
körstil och körförhållanden.
Kontrollera därför motoroljans nivå
med en detaljerad mätning varje
gång du fyller på bränsle.
Förbrukningen av motorolja ökar
ibland, t.ex. i följande situationer:
• Dynamisk körstil.
• Inkörning av motorn.
• Motorn går på tomgång.
• Användning av oljetyper som klassas som olämpliga.
Säkerhetsinformation
OBSERVERA
Även små mängder av fel bränsle
eller fel bränslet illsats kan skada
bränslesystemet och motorn. Dess-
utom kan katalysatorn få permanenta
skador. Risk för materiell skada.
Använd inte följande bränslen eller
tillsatser i bensinmotorer:
• Blyad bensin
Tryck inte på start/stop-knappen om
du har fyllt på fel bränsle. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning.
• Metalliska tillsatser, t.ex. mangan
eller järn.
OBSERVERA
Fel bränsle kan skada bränslesyste-
met och motorn. Risk för materiell
skada. Fyll inte på bränsle som har
högre etanolhalt än vad som rekom-
menderas. Fyll inte på bränsle som
innehåller metanol, t.ex. M5 till M100.
OBSERVERA
Bränsle som är lägre rekommenderad
minimikvalitet kan ha negativ inverkan
på motorns funktion eller leda till
skada på motorn. Risk för materiell
skada. Fyll inte på bensin under den
rekommenderade minimikvaliteten.
Bensintyper
Minimikvalitet
Motorolja
Allmänt
OM99T05SE.book Page 308 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

327
5
Supras instruktionsbok 5-1. MOBILITET
MOBILITET
Batteriet är underhållsfritt.
Ytterligare information om batteriet
kan erhållas från en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och ut-
rustning.
Biltillverkaren rekommenderar att
batteriet, efter byte, registreras till bi-
len av en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning. När
batteriet har registrerats igen blir alla
komfortfunktioner tillgängliga utan
begränsning, och all fordonsinfor-
mation som hänför sig till komfort-
funktionerna visas inte längre.
Det installerade batteriet är speciellt
avsett för denna bil. Om ett olämp-
ligt batteri används begränsas even-
tuellt Stopp- och Startsystemet för
att skydda batteriet. Batteriet kan
dessutom försämras fortare är nor-
malt och motorn kan eventuellt inte
startas om. Kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning. Se till att batteriet
är tillräckligt laddat
så att det varar under hela dess livs-
längd.
Batteriet kan behöva laddas upp i
följande fall:
 Om du ofta kör korta turer.
 Om bilen inte används på över en
månad.
Ladda bara upp batteriet via startka-
belanslutningarna, se sidan 343, i
motorrummet och med motorn av-
stängd.
Bilens batteri
Allmänt
Vid byte av batteri
Säkerhetsinformation
VARNING
Bilbatterier som klassas som olämpli-
ga kan skada system eller leda till att
funktioner inte längre kan utföras. Det
kan medföra risk för kroppsskada eller
materiell skada. Använd enbart bilbat-
terier som biltillverkaren har klassat
som lämpliga.
Uppladdning av batteriet
Allmänt
Säkerhetsinformation OBSERVERA
Batteriladdare för bilbatteriet drivs
eventuellt med högspänning och hög
strömstyrka vilket kan överbelasta eller
skada 12V-nätverket i bilen. Risk för
materiell skada. Anslut bilbatteriets
batteriladdare endast till uttaget för an-
slutning av startkablar i motorrummet.
Anslutning av startkablar
OM99T05SE.book Page 327 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

334
Supras instruktionsbok5-1. MOBILITET
Om du har varit inblandad i en kolli-
sion ska du utföra följande:
1
Lämna bilen genast och förflytta
dig till en säker plats för att undvi-
ka sekundära kollisioner. Stäng
av motorn med stop/start-knap-
pen för att hindra att bilen fattar
eld. Om krockkuddarna har lösts
ut kan delar i krockkuddesyste-
met bli extremt heta. Undvik att
röra vid sådana delar med hän-
derna eller med någon del av
kroppen.
2 Om någon har blivit skadad ska
du kontakta räddningstjänsten
och begära assistans. Om perso-
nen inte har några synliga utvän-
diga skador men kan ha fått
huvudskador ska luftvägarna hål-
las öppna medan personen flyt-
tas så lite som möjligt. Om det
finns risk för att bilen kan utsättas
för en sekundär kollision ska den
skadade personen flyttas till en
säker plats i så horisontellt läge
som möjligt.
VARNING
Om ett däck har punkterats eller brus-
tit under körning ska du hålla ratten i
ett fast grepp, långsamt sakta ner och
stanna bilen på en säker plats. Undvik
häftiga inbromsningar och rattvrid-
ningar eftersom du kan förlora
kontrollen över bilen. Sänk farten
gradvis och stanna bilen på en säker
plats.
lModeller med säkerhetsdäck
Eftersom sidoväggarna på säkerhets-
däck är särskilt st yva kan det vara
svårt att känna om ett däck punkteras
eller om däcktrycket plötsligt sjunker.
Det kan också vara svårt att se om ett
däck har blivit platt eller om
däcktrycket är lågt.
Om däcktryckvarni ngslampan tänds
ska du, utan plötslig inbromsning eller
häftiga rattrörelser, minska hastighe-
ten till 80 km/tim eller lägre, varsamt
stanna bilen på en säker plats och
kontrollera skicket i varje däck För
uppgifter om hur däckens skick kont-
rolleras, se sidan 278. Om ett däck är
skadat ska du kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvali fikationer och
utrustning för assistans.
Varningsindikatorn i däcktrycköver-
vakningssystemet tänds eventuellt
inte om däcktrycket sjunker snabbt,
t.ex. om ett däck exploderar.
Om du har varit inblandad
i en kollision
OM99T05SE.book Page 334 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

362
Supras instruktionsbokAlfabetisk
t register
Alfabetiskt register
A
A/C-knapp, se Kylningsfunktion ....251
ABS, låsningsfria bromsar ............215
ACC, Aktiv farthållare ....................225
Accelerationshjälp, se Launch
Control ..........................................148
Active Guard, se Toyota Supra Safety ............................................191
Aktiv bromsassistans ....................216
Aktiv farthållare med Stop & Go ACC ...............................................225
Aktiv motorhuv, se
Aktiv motorhuv med
fotgängarskydd ............................190
Aktivera fördröjd släckning av
strålkastarna. .................................. 77
Aktiverat kolfilter ............................255
Aktivering, krockkuddar ................188
Aktivt fjädringssystem...................248
Aktivt fotgängarskydd ...................190
Allmän körrelaterad information ...................................267
Allmänna inställningar..................... 61
Allvädersdäck, se Vinterdäck .......283
Anpassade inställningar, se Sportlägesknapp ..........................149
Anpassningsbar hastighetsgräns, se Manuell
hastighetsbegränsare .................220
Anslutning av startkablar ..............343
Anslutningar, skärmspegling.......... 71
Anslutningspunkt, starthjälp ........343
Anteckningar ...................................... 4
Antisladdsystem VSC ........... 215, 216
Antispinnsystem .......................... 218
Använda kontrollreglaget ............................ 52
Använda pekskärm ........................ 54
Användning, avsedd .......................... 6
Apple CarPlay, anslutning till bilen ................................................. 70
Arbete i motorrummet ...................306
Assistans vid haveri ......................335
Auto Start/Stop, funktion...............134 AUTO-program, automatisk
luftkonditionering ........................ 252
Automatisk avbländning, se Automatiskt helljus ..................... 174
Automatisk farthållare, se
Farthållare .................................... 225
Automatisk kontroll av strålkastarna ................................ 171
Automatisk luftkonditionering ................ 250, 251
Automatisk låsning .......................... 90
Automatisk parkeringsfunktion, ytterbackspegel ........................... 105
Automatisk start- och
stoppfunktion ............................... 134
Automatisk transmission, se Automatväxellåda ........................ 143
Automatisk upplåsning ................... 91
Automatiskt helljus ........................ 174
Automatiskt nödanrop .................. 337
Automatiskt reglerad luftfjädring .................................... 248
Automatväxellåda .......................... 143
Avbländning av ytterbackspegel ........................... 105
Avbländningsbara
ytterbackspeglar......................... 105
Avfukta luft, se Kylningsfunktion ........................ 251
Avgaspartikelfilter ........................ 267
Avgassystem .................................. 267
Avresetid, oberoende ventilation ..................................... 256
Avresetid, tilläggsvärme ............... 256
Avsedd användning ........................... 6
Avståndsvarning, se Parkeringssensorer ..................... 236
Avyttring av batteriet ..................... 328
Avyttring av det gamla batteriet ......................................... 328
Avyttring, bilens batteri ................. 328
Avyttring, kylarvätska.................... 313
Axelavstånd, fordon ...................... 356
Axelbelastning, vikt ....................... 357
Axeltryck gränsvärden .................. 357
OM99T05SE.book Page 362 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

366
Supras instruktionsbokAlfabetisk
t register
Haveri, hjälp ....................................335
Helljus, strålkastare .......................139
Helljusblink .....................................139
Hett avgassystem ...........................267
Hindermarkering, backkamera .....244
Hjulbyte ...........................................298
Hjälp vid körstart, se Drive-off assistant........................................216
Hjälpsystem för start i motlut, se Drive-off assistant...................216
Hållare för drycker..........................261
Hämta fram rattinställning ............. 90
Hämta fram spegelinställning ......... 90
Hämta fram sätesinställning ........... 90
Högertrafik, se Vänster-/ högertrafik ....................................176
Höjd, fordon ....................................356
I
i-Size bilbarnstolar ......................... 114
Identifieringsnummer, se Bilens identifieringsnummer .................... 17
Inaktivera krockkuddar ..................188
Indikator- och varningslampor, se Bilmeddelanden ......................152
Indikatorlampa, framsätespassagerarens
krockkuddar .................................190
Individuella inställningar, se Förarprofiler.................................... 86
Information om
omkörningsförbud .......................160
Informationsmaterial i bilen, tryckt................................................ 18
Inkörning .........................................266
Inkörning, bromsbelägg, se Bromssystem ...............................267
Inkörning, bromsskivor, se Bromssystem ...............................267
Instrumentbelysning ......................177
Instrumentgrupp.............................151
Instrumentgrupp, knapp, se Torkarsystem ................................140
Inställningar för däck .....................291 Inställningar på
kontrolldisplayen ........................... 61
Inställningar, låsa/låsa upp ............. 89
Integrerad nyckel ............................. 79
Intervall, se Underhållsbehov ....... 159
ISOFIX, bilbarnstolsfästen ............ 113
Isvarning, se Utetemperaturvarning ................. 158
J
Joystick, Automatväxellåda.......... 143
Justera strålkastarna ..................... 176
Jämförelse av inmatade ord, navigation ....................................... 48
K
Kamera, backkamera, utan Surround View ............................. 242
Kamerabaserad farthållare, se
Aktiv farthållare............................ 225
Kamerabaserade assistanssystem, se
Toyota Supra Safety .................... 191
Kameralinser, skötsel .................... 352
Katalysator, se Hett
avgassystem ................................ 267
Keyless Go, se elektroniskt nyckelsystem ................................. 82
Kick-down, Automatväxellåda ...... 143
Klämskydd, fönster ......................... 94
Knapp för dynamisk körning, se Sportlägesknapp .................... 149
Knapp SOS, se Automatiskt
nödanrop ...................................... 337
Knapp, start/stop ........................... 134
Knappar för direkt val, se
Knappar för favoriter ..................... 57
Knappar för favoriter, Toyota Supra Command ............... 57
Knappar på ratten ............................ 40
Knäkrockkudde ............................. 180
Komfortstängning med fjärrkontrollen ................................ 76
OM99T05SE.book Page 366 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

368
Supras instruktionsbokAlfabetisk
t register
Låsningsfria bromsar, ABS ...........215
Lättaluminiumfälgar, skötsel ........351
M
Makeup-spegel ...............................257
Manuell funktion, tanklucka ..........277
Manuell växling, Automatväxellåda ........................143
Matt lackering .................................350
Mattor, skötsel ................................352
Max kylningseffekt .........................252
Maxhastighet för vinterdäck .........283
Maxhastighet, display, se Hastighetsbegränsning, info ......160
Meddelanden .................................... 64
Meddelanden, se Fordonsinformation .....................152
Meny, instrumentgrupp, se Urvalslistor ...................................163
Menyer för användning, se Toyota Supra Command ............... 47
Mikrofilter ........................................255
Minimum mönsterdjup, däck ........280
Minnesfunktion ...............................106
Minsta vändcirkel ...........................356
Mittkonsol.......................................... 42
Mittskärm, se kontrolldisplay ......... 50
Mobil kommunikation i bilen.........268
Mobila enheter, hantering................ 72
Mobile Service, se Assistans vid haveri ......................................335
Montering av bilbarnstol ............... 111
Motor, automatisk start- och stoppfunktion ...............................134
Motorhuv .........................................306
Motorolja .........................................308
Motorolja, påfyllningsrör ...............310
Motoroljans nivå, elektronisk kontroll ..........................................309
Motoroljans temperatur .................158
Motoroljebyte ..................................312
Motorrum .........................................305
Motorstart, starthjälp .....................342
Mått ..................................................356 Märkning av rekommenderade
däck ............................................. 282
Märkning av säkerhetsdäck.......... 284N
Nedförsbackar........................ ....... 271
Neutralt rengöringsmedel, lättaluminiumfälgar .................... 351
Nollställning, däcktrycksövervakning TPM ..... 293
NORMAL, se Sportlägesknapp .... 149
Nummerplåtsbelysning, se Glödlampor och lampor ............. 326
Nya fälgar och däck ...................... 282
Nyckel, mekanisk ............................ 79
Nyckel, se Fjärrkontroll ..................74
Nyckellås till framsätespassagerarens
krockkuddar ................................ 188
Nylonlina för bogserstart/ bärgning ...................................... 345
Nät, bagagerum............................. 263
Nödbromsningsfunktion vid parkering, parkeringssensorer
med nödbromsningsfunktion .... 239
Nödhjul .......................................... 303
Nödsituation, lossa växelspärren elektroniskt .......... 147
Nödöppning, tanklucka ................277
O
OBD omborddiagnos..................... 317
Oktantal, se Bensintyper............... 308
Olastad vikt ..................................... 357
Olja................................................... 308
Oljebyte ........................................... 312
Oljebytesintervall, se Underhållsbehov ......................... 159
Oljepåfyllningsrör .......................... 310
Oljetyper för påfyllning, motor ..... 311
Omborddiagnos OBD .................... 317
Omkörningsförbud ........................ 160
OM99T05SE.book Page 368 Monday, May 6, 2019 4:09 PM

370
Supras instruktionsbokAlfabetisk
t register
Skada, däck.....................................281
Skiftnyckel, se Bilens verktygssats .................................325
Skriva in bokstäver och siffror ....... 54
Skruvmejsel, se Bilens
verktygssats .................................325
Skyddsfunktion, fönster, se Klämskydd ...................................... 94
Skärm i bilen, se informationsdisplay ....................... 50
Skärm, se Kontrolldisplay ............... 50
Skärmspegling, anslutning ............. 71
Skötsel av displayer, skärmar.......353
Skötsel av klädseltyger .................351
Skötsel av skinn .............................350
Skötsel, bil.......................................349
Skötsel, se Biltvätt .........................347
Skötsel, vindrutedisplay ................353
Skötselprodukter ............................349
Slitbana, däck .................................280
Släckare, se Brandsläckare ..........341
Sminkspegel ...................................257
Snökedjor ........................................290
Solskydd..........................................257
Sommardäck, slitbana ...................280
SOS-knapp, se Automatiskt
nödanrop.......................................337
Sotpartiklar, filter, se Avgaspartikelfilter ........................267
Spara energi, se Växelpunktsindikator ..................160
Spara på bränsle ............................272
Spegel, se Minnesfunktion ............106
Spolarvätskestrålar, vindruta ........142
SPORT, se Sportlägesknapp .........149
Sport-läge, knapp .................. 143, 149
Sportdisplayer ................................167
Sportfjädring, se Aktivt
fjädringssystem ...........................248
Sportprogram, automatväxellåda .........................143
Språk, inställning på kontrolldisplayen ........................... 61
Spänna fast säkerhetsbälten, se
Säkerhetsbälten ............................. 99 Spännband, se Spännband
i bagagerummet ........................... 262
Spännrem, se Spännband i bagagerummet ........................... 262
Spärrknapp, Automatväxellåda .... 143
Stabilitetskontrollsystem .............. 215
Standardutrustning, se Utrustning i bilen ............................. 5
Standardvy, vindrutedisplay ......... 169
Start av fläkt, se Avgaspartikelfilter ....................... 267
Start med startkablar se Starthjälp ...................................... 342
Start/stop-knapp ............................ 134
Startassistans, se VSC .................. 216
Starthjälp......................................... 342
Status för instruktionsboken ............ 5
Status på informationsdisplay, däck ............................................... 292
Statusinformation,
Toyota Supra Command ............... 48
Stolvärme ........................................ 107
Storlekar, se Dimensioner............. 356
Strålkastare, se Glödlampor och lampor ................................... 326
Strålkastare, skötsel ...................... 348
Strålkastarglas ............................... 326
Strålkastaromkopplare .................. 171
Strålkastarreglering,
automatisk .................................. 171
Strålkastarspolare, se Torkarsystem ............................... 140
Styrning............................................. 50
Stång för bogserstart/bärgning.... 345
Ställa av bilen ................................ 353
Stöldskyddssystem, låsning .......... 76
Stöldskyddssystem, se Larmsystem ................................... 91
Stöldskyddssystem, se Stöldsäkra hjulmuttrar ................ 300
Stöldsäkerhet, hjulmuttrar ............ 300
Stöldsäkra hjulmuttrar .................. 300
Störningsindikering, se Bilmeddelanden ........................... 152
Svankstöd ......................................... 98
OM99T05SE.book Page 370 Monday, May 6, 2019 4:09 PM