display TOYOTA SUPRA 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2
Brukerhåndbok for SupraINNHOLDSFORTEGNELSE
1-1. MERKNADER
Merknader............................... 4
Brukerhåndboksmedier......... 18
2-1. HURTIGVEILEDNING Sette seg inn i bilen .............. 20
Innstilling og betjening .......... 26
Under kjøring ........................ 30
3-1. KONTROLLENHETER Kjøreområde ......................... 40
Bilens driftsstatus.................. 44
Toyota Supra Command ....... 47
Talestyringssystem ............... 58
Generelle innstillinger ........... 61
Åpne og lukke ....................... 74
Seter, speil og ratt ................. 95
Sikkerhet for barn ............... 108
Kjøring ................................ 134
Displayer ............................. 151
Lys ...................................... 171
Sikkerhet ............................. 179
Stabilitetskontroll- systemer ........................... 215
Førerassisterings- systemer ........................... 220
Kjørekomfort ....................... 248
Klima ................................... 249Innvendig utstyr ..................
257
Oppbevaringsrom ............... 259
Bagasjerom......................... 261
4-1. TIPS TIL KJØRING Forholdsregler ved kjøring ............................... 266
Spare drivstoff..................... 272
5-1. MOBILITET Fylle drivstoff....................... 276
Felger og dekk .................... 278
Motorrom ............................ 305
Serviceprodukter................. 307
Vedlikehold ......................... 315
Periodisk vedlikehold (unntatt Europa og
Australia) .......................... 319
Skifte deler .......................... 326
Havarihjelp .......................... 333
Generelt stell....................... 348
6-1. REFERANSE Tekniske data ...................... 356
Sertifisering ......................... 360
Alfabetisk stikkordregister ... 362
1MERKNADER
2HURTIGVEILEDNING
3KONTROLLENHETER
4TIPS TIL KJØRING
5MOBILITET
6REFERANSE
Stikkordregister
OM99T05NO.book Page 2 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

4
Brukerhåndbok for Supra1-1. MERKNADER
1-1.MERKNADER
Den raskeste måten å finne informa-
sjon om et bestemt emne eller en
funksjon på, er å se i det alfabetiske
stikkordregisteret.
Vi anbefaler at du leser gjennom det
første kapitlet for å få en oversikt
over bilen.
En autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av
Toyota eller et
annet pålitelig verksted svarer gjer-
ne på ytterligere spørsmål. Handlingene som skal utføres, vises
som en nummerert liste. Rekkeføl-
gen til trinnene må følges.
1
Første handling.
2 Andre handling.
Alternativer og lister over elementer
uten noen bestemt rekkefølge vises
som punktlister:
• Første alternativ.
• Andre alternativ.
Merknader
Om denne brukerhåndboken
Orientering
Andre informasjonskilder
En autorisert Toyota-
forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted
Symboler og displayer
Symboler i brukerhåndboken
SymbolBetydning
Forholdsregler som må
følges for å unngå mulig-
het for skader på deg selv og andre samt alvorlig skade på bilen.
Tiltak som kan gjøres for å bidra til å beskytte miljøet.
”...”
Tekstinformasjon i et dis- play i bilen for å velge funksjoner.
›...‹Kommandoer for talesty-ringssystemet.
››...‹‹Svar fra talestyringssyste- met.
Handlinger
Lister
OM99T05NO.book Page 4 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

24
Brukerhåndbok for Supra2-1. HURTIGVEILEDNING
1
Vindusviskere
2 Instrumentpanel
3 Blinklys, fjernlys
4 Lysbryterelement
Indikator- og varsellamper kan lyse i
ulike kombinasjoner og farger.
Når motoren starter eller standbytil-
stand blir slått på, kontrolleres funk-
sjonaliteten til noen av lampene. 1
Utvendige speil
2 Brytere for elektriske vinduer
3 Sentrallåssystem
4 Låse opp bagasjeromslokket
1 Girspak
2 Kontrollenhet
3 Kanselleringsknapp for automa-
tisk start/stopp
4 Sportsmodusbryter
5 Parkeringshjelpknapp
6 VSC OFF-knapp
7 Toyota Supra Safety-knapp
8 Parkeringsbrems
Displayer og kontroller
Rundt rattet
Indikator- og varsellamper
Instrumentpanel
1
2
3
4
Førerdør
Brytergruppe
321
4
OM99T05NO.book Page 24 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

25
2
Brukerhåndbok for Supra 2-1. HURTIGVEILEDNING
HURTIGVEILEDNING
Toyota Supra Command samler
funksjonene til en rekke brytere. Dis-
se funksjonene kan betjenes ved
hjelp av fjernkontrollen og, avhengig
av utstyrsversjon, berøringsskjer-
men.
nGenerelt
Knappene kan brukes til å hente
frem menyer direkte. Kontrollenhe-
ten kan brukes til å velge menyele-
menter og utføre innstillinger.
nKnapper på kontrollenheten
nAktivere talestyringssystemet
1 Trykk på knappen på rat-
tet.
2 Vent på lydsignalet.
3 Si kommandoen.
Hvis det ikke er mulig å si flere kom-
mandoer, bytter du til Toyota Supra
Command for å betjene funksjonen.
nSlå av talestyringssystemet
nHjelp med talestyringssyste-
met
 For å få mulige talekommandoer
lest høyt: ›Talekommandoer‹.
 For å få informasjon om talesty-
ringssystemet lest høyt: ›Generell
informasjon om talestyring‹.
Toyota Supra Command
Prinsipp
Kontrollenhet
KnappFunksjon
Trykk én gang: hente frem
hovedmenyen.
Trykk to ganger: vise alle
menyelementene til hove-
dmenyen.
Hente frem menyen Kom-
munikasjon.
Hente frem menyen Me-
dia/radio.
Hente frem menyen Angi
destinasjon for naviga-
sjonssystemet.
Hente frem navigasjons-
kartet.
Trykk én gang: hente frem
forrige skjermbilde.
Trykk og hold inne: hente
frem de sist brukte meny-
ene.
Hente frem menyen Alter-
nativer.
Talestyring
Si talekommandoer
Dette symbolet i kontroll-
displayet viser at talesty-
ringssystemet er aktivt.
Trykk på knappen på rat-
tet eller si ›Avbryt‹.
KnappFunksjon
OM99T05NO.book Page 25 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

27
2
Brukerhåndbok for Supra 2-1. HURTIGVEILEDNING
HURTIGVEILEDNING1
Justere
2 Velge et speil, automatisk parke-
ringsfunksjon
3 Folde inn og ut
1 Skyv hendelen nedover.
2 Flytt rattet til ønsket høyde og
vinkel som passer din sittestilling.
3 Skyv hendelen tilbake opp. Minnefunksjonen gjør det mulig å
lagre og hente frem følgende innstil-
linger ved behov:
• Setestilling.
• Stilling for utvendig speil.
• Høyden til frontrutedisplayet.
1
Angi ønsket stilling.
2 Trykk på knappen på fø-
rersetet. Bokstavene på knappen
lyser.
3 Trykk på ønsket knapp 1 eller 2
på førersetet mens bokstavene
lyser. Et lydsignal høres.
Trykk på ønsket knapp 1 eller 2.
1 Endre underholdningskilden
Justere de utvendige
speilene
Justere rattet
Justering av rattet
Minnefunksjon
Prinsipp
Lagre
Hente frem
Infotainment
Radio
OM99T05NO.book Page 27 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

28
Brukerhåndbok for Supra2-1. HURTIGVEILEDNING
2
Lydutgang på/av, volum
3 Knapper for favoritter
4 Endre stasjon/spor
5 Trafikkinformasjon
nLand
1 ”Navigasjon”
2 ”Legge inn adresse”
3 ”Land?”
4 Vipp kontrollenheten til høyre for
å velge landet fra listen.
nAngi en adresse
1 ”By/sted eller postnummer?”
2 Skriv inn bokstaver eller tall.
3 Vipp kontrollenheten til høyre for
å velge by/sted eller postnummer
fra listen.
4 ”Gate?”
5 Angi gaten på samme måte som
for by/sted.
6 ”Husnummer/kryss?”
7 Bytt til listen over husnumre og
kryss.
8 Velg husnummeret eller krysset. ”Start ruteveiledning”
Hvis bare by/sted ble angitt: rutevei-
ledning til byen/stedet starter.
Når mobiltelefonen har
blitt koblet til
i bilen, kan den betjenes med Toyota
Supra Command, knappene på rat-
tet og med talestyring.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Mobile enheter”
4 ”Koble til ny enhet”
5 Velg funksjoner som du ønsker å
bruke mobiltelefonen til.
Bluetooth-navnet til bilen vises i kontroll-
displayet.
6Se bruksanvisningen til mobilte-
lefonen for å utføre annen betje-
ning på mobiltelefon: for eksem-
pel finne / koble til Bluetooth-en-
het eller ny enhet.
Bluetooth-navnet til bilen vises på skjer-
men til mobiltelefonen. Velg Bluetooth-
navnet til bilen.
Legge inn navigasjons-
destinasjon
Angi destinasjon ved hjelp av en
adresse
Starte ruteveiledning
Koble til mobiltelefon
Generelt
Koble til mobiltelefon med ad-
gangskode
OM99T05NO.book Page 28 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

29
2
Brukerhåndbok for Supra 2-1. HURTIGVEILEDNING
HURTIGVEILEDNING
7
Avhengig av den mobile enheten
vises enten et kontrollnummer,
eller så må du skrive inn kontroll-
nummeret selv.
• Sammenligne kontrollnummeret som vises i kontrolldisplayet med
kontrollnummeret på skjermen til
enheten.
Bekreft kontrollnummeret på enheten og
i kontrolldisplayet.
• Skriv inn det samme kontrollnum-meret på enheten og via Toyota
Supra Command, og bekreft.
Enheten er koblet til og vises i en-
hetslisten.
Innkommende anrop kan godtas på
ulike måter.
• Via Toyota Supra Command:
”Godta”
• Trykk på knappen på rat- tet.
• Via valglisten i instrumentpanelet:
Velg ved hjelp av det knudrete hjulet på
rattet: ”Godta”
Via Toyota Supra Command:
1 ”Kommunikasjon”
2 ”Slå nummer”
3 Legg inn numrene. 4
Velg symbolet. Anropet gjøres
med den mobiltelefonen som er
tilordnet telefonfunksjonen.
Etablere forbindelse via ekstratele-
fonen:
1 Trykk på knappen.
2 ”Ring via”
CarPlay gjør det mulig å betjene vis-
se funksjoner på en kompatibel Apple iPhone ved hjelp av Siri-
talebetjening og Toyota Supra
Command.
• Kompatibel iPhone.
iPhone 5 eller nyere med iOS 7.1 eller
nyere.
• Tilsvarende mobilradiokontrakt.
• Bluetooth, WiFi og Siri-talebetje- ning er aktivert på iPhone-en.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Mobile enheter”
4 ”Innstillinger”
5 Angi følgende innstilling:
”Bluetooth”
”Apple CarPlay”
Telefoni
Godta et anrop
Slå et nummer
Klargjøring av Apple CarPlay
Prinsipp
Driftskrav
Slå på Bluetooth og CarPlay
OM99T05NO.book Page 29 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

3
39
Brukerhåndbok for Supra
3
KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
.3-1. KONTROLLENHETERKjøreområde ........................ 40
Bilens driftsstatus ................. 44
Toyota Supra Command ...... 47
Talestyringssystem ............... 58
Generelle innstillinger........... 61
Åpne og lukke ...................... 74
Seter, speil og ratt ................ 95
Sikkerhet for barn .............. 108
Kjøring ............................... 134
Displayer ........................... 151
Lys ..................................... 171
Sikkerhet ........................... 179
Stabilitetskontroll- systemer.......................... 215
Førerassisterings- systemer.......................... 220
Kjørekomfort ...................... 248
Klima ................................. 249
Innvendig utstyr ................. 257
Oppbevaringsrom.............. 259
Bagasjerom ....................... 261
OM99T05NO.book Page 39 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

42
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
15
Låse opp
bagasjeromslokket S. 77
1 Kontrolldisplay S. 50
2 Nødblinklys S. 336
3 Ventilasjon S. 255
4 HanskeromS. 260
5 Radio/multimedia, se
brukerhåndbok for navigasjon,
underholdning, kommunikasjon
6 Automatisk klimaanlegg S. 250
7 Kontrollenhet med knapper S. 50
S. 51
8 Sportsmodusbryter S. 149
SPORT-kjøremodus
Toyota Supra Safety
S. 191 Automatisk start/stopp
S. 134
Parkeringsfølere S. 236
Ryggekamera S. 242
Varsling av kryssende trafikk
S. 246
Parkeringshjelp S. 236
Stabilitetskontroll, VSC
S. 216
9 Parkeringsbrems S. 137
10 Girspak for automatisk girkasse
S. 143
Rundt midtkonsollen
1
4
23
5
6
7
89
10
11
OM99T05NO.book Page 42 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

45
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Bilen bytter automatisk til tomgangs-
tilstand under følgende betingelser:
• Etter noen minutter, hvis bilen ik-
ke betjenes.
• Når batterinivået er lavt.
• Når du går ut av bilen, hvis en av fordørene åpnes, avhengig av
innstillingen til Toyota Supra
Command.
Tomgangstilstand blir ikke etablert
automatisk under en telefonsamtale.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstilling”
3 ”Dører/nøkkel”
4 ”Slå av etter åpning av dør”
Etablere tomgangstilstand i bilen et-
ter endt kjøretur: Når standbytilstand er
aktivert, kan
de fleste funksjoner betjenes mens
bilen står stille. Alle ønskede innstil-
linger kan utføres.
Bilen bytter til standbytilstand etter
at fordørene åpnes fra utsiden.
Det å slå på kjørekla r tilstand tilsva-
rer å starte motoren.
Noen funksjoner, for eksempel sta-
bilitetskontroll VSC, kan bare be-
tjenes når kjøreklar tilstand er slått
på.
Automatisk
tomgangstilstand
Etablere tomgangstilstand
ved åpning av fordørene
Manuell tomgangstilstand
Trykk og hold inne
knappen til OFF-dis-
playet i instrument-
panelet slukker.
Standbytilstand
Prinsipp
Generelt
Display i instrumentpanelet
OFF vises i instru-
mentpanelet. Tennin-
gen slås av og stand-
bytilstand slås på.
Kjøreklar tilstand
Prinsipp
Generelt
OM99T05NO.book Page 45 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM