display TOYOTA SUPRA 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

65
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Varslinger”
4 Velg ønsket innstilling.
Bilen tilbyr ulike funksjoner som kre-
ver at data skal overføres til Toyota
eller en tjenesteleverandør. Da-
taoverføringen kan deaktiveres for
noen funksjoner.
Hvis dataoverføring er deaktivert for
en funksjon, kan ikke denne funksjo-
nen brukes.
Gjør bare innstillinger når bilen står
stille.
Følg instruksjonene i kontroll- displayet.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Personvern”
4 Velg ønsket innstilling. Avhengig av bruk, lagrer bilen per-
sonlige data, slik som lagrede radio-
stasjoner. Disse personlige dataene
kan slettes permanent ved hjelp av
Toyota Supra Command.
Avhengig av utstyret i bilen, kan føl-
gende data slettes:
• Førerprofilinnstillinger.
• Lagrede radiostasjoner.
• Lagrede knapper for favoritter.
• Tur- og startsperrecomputer-
verdier.
• Musikkharddisk.
• Navigasjon, for eksempel lagre- de destinasjoner.
• Telefonbok.
• Internettdata, for eksempel favo- ritter, informasjonskapsler.
• Kontordata, for eksempel taleme- mo.
• Påloggingsopplysninger.
Det kan ta opptil 15 minutter totalt å
slette data.
Data kan bare slettes når bilen står
stille.
Databeskyttelse
Dataoverføring
Prinsipp
Generelt
Aktivere/deaktivere
Slette personlig informasjon
i bilen
Prinsipp
Generelt
Driftskrav
OM99T05NO.book Page 65 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

66
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Følg instruksjonene i kontroll-
displayet.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Personvern”
4 ”Slett kundespesifikke data”
5 ”Slett kundespesifikke data”
6 ”OK”
7 Gå ut av og lås bilen.
Slettingen er fullført etter 15 minutter.
Hvis ikke alle data blir slettet, gjentar
du om nødvendig sletteprosessen.
Slå på kjøreklar tilstand for å kansel-
lere sletting av data.
Ulike tilkoblingstyper er tilgjengelig
for bruk av mobile enheter i bilen.
Tilkoblingstypen som skal velges, er
avhengig av den mobile enheten og
ønsket funksjon.
Følgende oversikt viser mulige funk-
sjoner og egnede tilkoblingstyper for
dem. Funksjonsnivået er avhengig
av den mobile enheten. Følgende tilkoblingstyper krever en
engangsregistrering med bilen:
• Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Skjermspeiling.
Registrerte enheter
gjenkjennes og
kobles deretter automatisk til bilen.
Slette data
Kansellere sletting
Tilkoblinger
Prinsipp
Generelt
FunksjonTilkoblings-
type
Ringe ved bruk av
handsfree-systemet.
Betjene telefonfunksjo-
ner via Toyota Supra
Command.
Bruke kontorfunksjoner
på smarttelefoner.
Bluetooth.
Spille av musikk fra
smarttelefonen eller au-
diospilleren.Bluetooth
eller USB.
Betjene kompatible ap-
per via Toyota Supra
Command.Bluetooth
eller USB.
USB-lagringsmedium:
Eksportere og importe-
re førerprofiler.
Importere og eksporte-
re lagrede kjøreturer.
Avspilling av musikk.
USB.
Spille av videoer fra
smarttelefonen eller
USB-enheten.
USB.
Betjene Apple CarPlay-
apper via Toyota Supra
Command og med tale-
kommandoer.
Bluetooth og
WLAN.
Skjermspeiling: Viser
smarttelefonskjermen i
kontrolldisplayet.
WLAN.
OM99T05NO.book Page 66 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

68
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
5
Velg funksjoner:
• ”Telefon”
• ”Bluetooth-audio”
• ”Apper”
• ”Apple CarPlay”
• ”Skjermspeiling”
Bluetooth-navnet til bilen vises i kontroll-
displayet.
6 Søk etter Bluetooth-enheter i
nærheten på den mobile enhe-
ten.
Bluetooth-navnet til bilen vises på skjer-
men til den mobile enheten.
Velg Bluetooth-navnet til bilen.
7Avhengig av den mobile enheten
vises enten et kontrollnummer,
eller så må du skrive inn kontroll-
nummeret selv.
• Sammenlign kontrollnummeret som vises i kontrolldisplayet med
kontrollnummeret på skjermen til
enheten.
Bekreft kontrollnummeret på enheten og
i kontrolldisplayet.
• Skriv inn det samme kontrollnum-meret på enheten og via Toyota
Supra Command, og bekreft.
Enheten er koblet til og vises i enhetslis-
ten, se side 72.
Det kan være tilfeller der mobile en-
heter ikke fungerer som forventet,
selv om alle forutsetninger er møtt
og alle nødvendige trinn er utført i
riktig rekkefølge. Den mobile enhe-
ten fungerer likevel ikke som forven-
tet. I slike tilfeller kan følgende forklarin-
ger hjelpe:
Hvorfor kunne ikke mobiltelefonen
bli parkoblet eller koblet til?
• Det er parkoblet for mange
Bluetooth-enheter til mobiltelefo-
nen eller bilen.
Slett Bluetooth-tilkoblinger med andre
enheter i bilen.
Slett alle kjente Bluetooth-tilkoblinger fra
enhetslisten på mobiltelefonen og start
et nytt enhetssøk.
• Mobiltelefonen står i strømspa- ringsmodus eller batterinivået er
lavt.
Lad opp mobiltelefonen.
Hvorfor reagerer ikke mobiltelefonen
lenger?
• Applikasjonene på mobiltelefonen fungerer ikke lenger.
Slå mobiltelefonen av og på igjen.
• Omgivelsestemperaturen er for høy eller lav til å bruke mobiltele-
fonen.
Unngå å utsette mobiltelefonen for ek-
streme forhold.
Hvorfor kan ikke telefonfunksjonene
betjenes via Toyota Supra Comm-
and?
• Det er ikke sikke rt at mobiltelefo-
nen er konfigurert riktig, for ek-
sempel som en Bluetooth-audio-
enhet.
Koble mobiltelefonen til telefon- eller ek-
stratelefonfunksjonen.
Vanlige spørsmål
OM99T05NO.book Page 68 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

79
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
• Forstyrrelse i radioforbindelsen
fra mobiltelefoner eller andre
elektroniske innretninger i umid-
delbar nærhet til fjernkontrollen.
Ikke transporter fjernkontrollen sammen
med elektroniske innretninger.
• Forstyrrelser i radiooverføring på grunn av lading av mobile enhe-
ter, for eksempel en mobiltelefon.
• Fjernkontrollen ligger rett i nærhe- ten av den trådløse ladestasjo-
nen. Legg fjernkontrollen et annet
sted.
Hvis det er en funksjonsfeil, kan bi-
len bli låst opp og låst fra utsiden
med den integrerte nøkkelen, se si-
de 79.
Kjøreklar tilstand kan ikke slås på
hvis ikke fjernkontrollen er oppdaget
i bilen.
Hvis dette skjer, gjør du følgende:
1 Hold baksiden av fjernkontrollen
mot merket på rattstammen. Vær
oppmerksom på displayet i in-
strumentpanelet. 2
Hvis fjernkontrollen blir oppda-
get: Slå på kjøreklar tilstand
innen 10 sekunder.
Hvis fjernkontrollen ikke oppdages,
flytter du litt på fjernkontrollen og
gjentar prosedyren.
Hva kan gjøres for å åpne bilen hvis
fjernkontrollen har bl itt låst inne i bi-
len?
• Fjerntjenestene i Toyota Supra Connect-appen kan brukes til å
låse og låse opp bilen.
Dette krever en ak tiv Toyota Supra
Connect-kontrakt og Toyota Supra
Connect-appen må være installert på en
smarttelefon.
• Du kan be om å få låst opp bilen
via conciergetjenestene.
Dette krever en ak tiv Toyota Supra
Connect-kontrakt.
Førerdøren kan låses opp og låses
med den integrerte nøkkelen uten
fjernkontrollen.
Den integrerte nøkkelen passer og-
så i hanskerommet.
Bruk den integrerte nøkkelen til å
betjene nøkkelbryteren for kolli-
sjonsputene for forsetepassasjeren,
se side 188.
Slå på kjøreklar tilstand med ID-
funksjonen på fjernkontrollen.
Vanlige spørsmål
Integrert nøkkel
Generelt
OM99T05NO.book Page 79 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

87
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Hvis flere førere bruker sin egen
fjernkontroll, vil bilen bruke deres
personlige innstillinger når den låses
opp. Disse innstillingene gjenoppret-
tes også hvis bilen i mellomtiden
brukes av noen med en annen fjern-
kontroll.
Endringer i innstillingene lagres og-
så automatisk i den førerprofilen
som brukes for øyeblikket.
Hvis en annen førerprofil blir valgt
via Toyota Supra Command, brukes
innstillingene som er lagret her auto-
matisk. Den nye førerprofilen tilord-
nes fjernkontrollen som brukes for
øyeblikket.
En gjesteprofil er også tilgjengelig,
som ikke er tilordnet noen fjernkon-
troll. Den kan brukes til å gjøre inn-
stillinger i bilen uten å endre de per-
sonlige førerprofilene.
For å sikre at riktig førerprofil kan
angis må systemet kunne tilordne
den oppdagede fjernkontrollen unikt
til føreren.
Dette gjøres hvis følgende betingel-
ser er oppfylt:
• Føreren har bare på seg sin egen
fjernkontroll.
• Føreren låser opp bilen.
• Føreren setter seg inn i bilen gjennom førerdøren. Navnet på førerprofilen som brukes
for øyeblikket, vises når kontrolldis-
playet blir slått på.
Velg en førerprofil, se side 88.
Når motoren startes eller en knapp
blir trykket, vises det sist valgte dis-
playet i kontrolldisplayet.
Kansellere velkomstskjermbildet via
Toyota Supra Command: ”OK”
Innstillinger for følgende systemer
og funksjoner lagres i førerprofilen
som brukes for øyeblikket. Hvilke
innstillinger som kan lagres, er av-
hengig av land og utstyr.
• Låse opp og låse.
•Lys.
• Klimaanlegg.
• Radio.
• Instrumentpanel.
• Knapper for favoritter.
• Volumer, lyd.
• Kontrolldisplay.
• Navigasjon.
• Parkeringsfølere.
• Ryggekamera.
• Frontrutedisplay.
• Sportsmodusbryter.
• Setestilling, stilling for utvendig
speil
Stillingene som angis via seteminnet og
den sist angitte stillingen lagres.
• Cruisekontroll.
• Toyota Supra Safety.
Driftskrav
Førerprofil som brukes for
øyeblikket
Innstillinger
OM99T05NO.book Page 87 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

103
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
• Trekk låseplaten diagonalt over
kroppen og trykk den inn i beltelå-
sen til du hører at den fester seg.
• Det er viktig å justere belteleng- den riktig. Juster hoftebeltet og
kontroller om låseplaten er festet
riktig i låsen ved å trekke skulder-
delen av beltet oppover til hofte-
beltet sitter stramt.
• Den diagonale skulderstroppen justeres automatisk for å gi beve-
gelsesfrihet.
• Trykk på knappen på beltelåsen for å frigjøre sikkerhetsbeltet.
1 Ta på sikkerhetsbeltet ved å føre
det langsomt over skulderen og
bekkenet.
2 Sett låseplaten inn i beltelåsen.
Du må høre at beltelåsen fester
seg.
1 Ta et godt grep i sikkerhetsbeltet. 2
Trykk på den røde knappen på
beltelåsen.
3 Før sikkerhetsbeltet opp til innrul-
lingsmekanismen.
Varsel om sikkerhetsbelte aktiveres
når sikkerhetsbeltet på førersiden ik-
ke er festet.
For noen landsspesifikasjoner akti-
veres også varsel om sikkerhetsbel-
te hvis sikkerhetsbeltet for passa-
sjersetet foran ikke er festet og det
er tunge gjenstander i passasjerse-
tet foran.
Justering for sikkerhetsbelter
med automatisk inntrekking
Feste sikkerhetsbeltet
Løsne sikkerhetsbeltet
Varsel om sikkerhetsbelte for
fører- og passasjersetet
foran
Generelt
Display i instrumentpanelet
En bilmelding vises. Kontrol-
ler om sikkerhetsbeltet er rik-
tig festet.
Hodestøtter foran
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Gjenstander på hodestøtten reduse-
rer beskyttelseseffekten i hode- og
nakkeområdet. Det er fare for skader.
• Ikke fest trekk på setene eller hode- støttene.
OM99T05NO.book Page 103 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

106
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
• Hold fotocellene rene.
• Unngå å blokkere sonen mellom
det innvendige speilet og frontru-
ten. 1
Skyv hendelen nedover.
2 Flytt rattet til ønsket høyde og
vinkel som passer din sittestilling.
3 Skyv hendelen tilbake opp.
Minnefunksjonen gjør det mulig å
lagre og hente frem følgende innstil-
linger ved behov:
• Setestilling.
• Stilling for utvendig speil.
• Høyden til frontrutedisplayet.
For hver førerprofil, se side 86, kan
to minneplasser tildel es ulike innstil-
linger.
Følgende innstillinger lagres ikke:
• Seteryggbredde.
• Korsryggstøtte.
Oversikt
Driftskrav
Ratt
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Justering av rattet under kjøring kan
føre til at rattet beveger seg uventet.
Du kan miste kontrollen over bilen.
Det er fare for ulykker. Juster bare rat-
tet når bilen står stille.
Manuell justering av rattet
Minnefunksjon
Prinsipp
Generelt
OM99T05NO.book Page 106 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

135
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Hvis motoren ikke ble slått av auto-
matisk når bilen stanset, kan den
slås av manuelt:

Trykk raskt inn bremsepedalen
fra nåværende posisjon.
 Sett giret i P-stilling.
Hvis alle driftskravene er oppfylt,
slås motoren av.
Luftstrømmen til klimaanlegget re-
duseres når motoren ikke er i gang.
nGenerelt
Motoren slås ikke av automatisk i
følgende situasjoner:
 I bratte nedoverbakker.
 Bremsen trykkes ikke hardt nok
inn. 
Høy utetemperatur og drift av det
automatiske klimaanlegget.
 Kupeen varmes ikke opp eller
kjøles ned til ønsket temperatur.
 Hvis det er en ri siko for kondens
når det automatiske klimaanleg-
get slås på.
 Motoren eller andre deler har ikke
driftstemperatur.
 Nedkjøling av motoren er nød-
vendig.
 Spiss styrevinkel eller betjening
av rattet.
 Bilbatteriet er helt utladet.
 I høyden.
 Panseret er låst opp.
 Parkeringshjelp er aktivert.
 Køkjøring.
 Automatisk girkasse: giret står i
N- eller R-stilling.
 Etter rygging.
 Bruk av drivstoff med høyt etanol-
innhold.
nAutomatisk girkasse
Når du skal kjøre starter motoren
automatisk under følgende betingel-
ser:
 Ved å slippe opp bremsepedalen.
Automatisk girkasse: manuell
stopp av motoren
Klimaanlegg når bilen er parkert
Displayer i instrumentpanelet
Displayet i turtelleren
indikerer at den
automatiske
start/stoppfunksjonen er
klar for å starte motoren
automatisk
Displayet indikerer at
forutsetningene for en
automatisk stopp av
motoren ikke er møtt.
Funksjonsbegrensninger
Motorstart
Driftskrav
OM99T05NO.book Page 135 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

147
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
nPermanent manuell betjening
I girstilling M vil systemet bytte til
permanent manuell betjening (mo-
dus) når en girbryter betjenes.
 Gire opp: trekk kort i høyre girbry-
ter.
 Gire ned: trekk kort i venstre gir-
bryter.
 Trekk og hold i venstre girbryter
for å gire ned til laveste gir.
Det valgte giret vises kort i instru-
mentpanelet, etterfulgt av giret som
brukes for øyeblikket. Lås opp girkasselåsen elektronisk
for å manøvrere bilen ut av et fare-
område.
Det er mulig å låse opp hvis starte-
ren kan slå på motoren.
Før girkasselåsen frigjøres setter du
på parkeringsbremsen for å hindre
at bilen ruller.
1
Trykk ned bremsepedalen og
hold den der.
2 Trykk på start/stopp-knappen.
Starteren må høres før du kan
begynne å svinge. Trykk og hold
inne start/stopp-knappen.
3 Med den ledige hånden trykker
du på knappen på girspaken, pil
1, setter giret til N-stilling og hol-
der den der, pil N, til N-stilling vi-
ses i instrumentpanelet.
Skifte girDisplayer i instrumentpanelet
Girstillingen
vises, for
eksempel P.
Låse opp girkasselåsen
elektronisk
Generelt
Sette giret i N-stilling
OM99T05NO.book Page 147 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

149
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
5
Trykk bremsepedalen bestemt
og helt inn med venstre fot.
6 Trykk gasspedalen helt inn og
hold den i stilling for automatisk
girskift.
Et flaggsymbol vises i instrumentpane-
let.
7Motorturtallet blir justert for opp-
start. Slipp opp bremsepedalen
innen 3 sekunder.
Når oppstartskontrollen har blitt
brukt, trenger girkassen ca. 5 minut-
ter til å kjøle seg ned før den kan
brukes igjen. Oppstartskontroll til-
passer seg forholdene i omgivelse-
ne når den brukes igjen.
Aktiver stabilitetskontroll, VSC igjen
så fort som mulig for bedre kjøresta-
bilitet.
En erfaren fører kan oppnå bedre
akselerasjonsverdier i VSC OFF-
modus. Sportsmodusbryteren påvirker kjø-
redynamikkegenskapene til bilen.
Følgende systemer påvirkes:

Motoregenskaper.
 Automatisk girkasse.
 Tilpasset variabel fjæring (Adapti-
ve variable suspension).
 Styring.
 Display i instrumentpanelet.
 Cruisekontroll.
Bruke igjen under en kjøretur
Etter bruk av oppstartskontroll
Systembegrensninger
Sportsmodusbryter
Prinsipp
Generelt
Oversikt
Displayer i instrumentpanelet
Den valgte
kjøremodusen vises
i instrumentpanelet.
OM99T05NO.book Page 149 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM