display TOYOTA SUPRA 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

294
Brukerhåndbok for Supra5-1. MOBILITET
nTiltak
1 Reduser hastigheten. Ikke over-
skrid en hastighet på 130 km/t.
2 Ved neste mulighet, for eksem-
pel en bensinstasjon, kontrollerer
du dekktrykket i alle fire dekkene
og justerer om nødvendig.
nMelding
I tillegg vises et symbol med det ak-
tuelle dekket i en bilmelding i kon-
trolldisplayet.
nTiltak
1 Reduser hastigheten og stans bi-
len forsiktig. Unngå brå og plut-
selige bremse- og styremanøvre.
2 Kontroller om bilen har montert
standarddekk eller punkteringssi-
kre dekk.
Symbolet som identifiserer punkterings-
sikre dekk, se side 284, er en sirkel med
bokstavene RSC på sideveggen til dek-
ket.
Stabilitetskontroll VSC aktiveres om
nødvendig så fort en melding om
lavt dekktrykk vises.
nMelding
Et symbol med en bilmelding vises i
kontrolldisplayet.
SymbolMulig årsak
Det har vært tap av dekktrykk.
Hvis det har vært et betydelig tap
av dekktrykk
En gul varsellampe lyser i
instrumentpanelet.
SymbolMulig årsak
Det er et punktert dekk el-
ler stort tap av dekktrykk.
Melding: dekk med
spesialgodkjenning
Generelt
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Et skadet normalt dekk med for lavt
eller ikke noe dekktrykk, påvirker kjø-
reegenskapene, for eksempel styring
og bremsing. Punkteringssikre dekk
gjør det mulig å opprettholde et be-
grenset stabilitetsnivå. Det er fare for
ulykker. Ikke fortsett å kjøre hvis bilen
har normale dekk. Følg merknadene
om punkteringssikre dekk og fortsett
å kjøre med disse dekkene.
Hvis det er nødvendig med en
dekktrykktest
OM99T05NO.book Page 294 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

295
5
Brukerhåndbok for Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
nTiltak
1 Kontroller dekktrykket, og juster
etter behov.
2 Tilbakestill systemet.
nMelding
I tillegg vises et symbol med en bil-
melding i kontrolldisplayet.
nTiltak
1 Reduser hastigheten. Ikke over-
skrid en hastighet på 130 km/t.
2 Ved neste mulighet, for eksem-
pel en bensinstasjon, kontrollerer
du dekktrykket i alle fire dekkene
og justerer om nødvendig.
3 Tilbakestill systemet.
nMelding
I tillegg vises et symbol med det ak-
tuelle dekket i en bilmelding i kon-
trolldisplayet.
SymbolMulig årsak
Dekket ble ikke tilstrekke-
lig pumpet opp, det er for
eksempel pumpet inn for
lite luft.
Systemet har registrert et
hjulskift, men er ikke tilba-
kestilt.
Dekktrykket har falt sam-
menlignet med siste tilba-
kestilling.
Systemet er ikke tilbake-
stilt. Systemet bruker
dekktrykkene som ble lag-
ret under siste tilbakestil-
ling for varslingen.
Hvis dekktrykket er for lavt
En gul varsellampe lyser i
instrumentpanelet.
SymbolMulig årsak
Det har vært tap av dekk-
trykk.
Systemet er ikke tilbake-
stilt. Systemet bruker
dekktrykkene som ble lag-
ret under siste tilbakestil-
ling for varslingen.
Hvis det har vært et betydelig tap
av dekktrykk
En gul varsellampe lyser i
instrumentpanelet.
SymbolMulig årsak
Det er et punktert dekk el-
ler stort tap av dekktrykk.
Systemet er ikke tilbake-
stilt. Systemet bruker
dekktrykkene som ble lag-
ret under siste tilbakestil-
ling for varslingen.
OM99T05NO.book Page 295 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

297
5
Brukerhåndbok for Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
nMulig kjøredistanse med et
dekk med lavt dekktrykk
Den mulige kjøredistansen varierer
avhengig av last og belastning på bi-
len, for eksempel hastighet, veie-
genskaper, utetemperatur. Kjøredis-
tansen kan bli kortere eller, hvis kjø-
restilen er mer forsiktig, lengre.
Hvis bilen er moderat lastet og bru-
kes under gunstige forhold, er det
mulig å kjøre opptil 80 km.
nKjøreegenskaper med skadde
dekk
På en kjøretur med skadde dekk
kan kjøreegenskapene endre seg
og føre til blant annet følgende situa-
sjoner:
• Bilen mister raskere veigrep.
• Lengre bremselengder.
• Andre selvstyringsegenskaper.
Tilpass kjørestilen. Unngå brå styre-
bevegelser og å kjøre over hindrin-
ger, for eksempel fortauskanter eller
hull i veien.
nFullstendig dekkskade
Vibrasjon eller høye lyder under tu-
ren kan være en indikasjon på at
dekkene er fullstendig ødelagt.
Reduser hastigheten og stans bilen.
Deler av dekket kan løsne, som kan
føre til en ulykke.
Ikke fortsett å kjøre, men kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et an-
net pålitelig verksted. Dekktrykket er avhengig av tempe-
raturen til dekket.
Dekktrykket øker når dekktempera-
turen øker, for eksempel under kjø-
ring eller på grunn av sollys.
Dekktrykket reduseres hvis dekk-
temperaturen faller.
Derfor kan et varsel utløses hvis det
er store temperaturfall, avhengig av
angitte varselgrenser.
Etter et temperaturrelatert varsel vi-
ses de spesifiserte trykkene igjen i
kontrolldisplayet etter en kort kjøre-
strekning.
Systemet kan ikke varsle ved ek-
streme, plutselig dekkfeil som skyl-
des eksterne faktorer.
Dekk med spesia
lgodkjenning: sys-
temet fungerer ikke ordentlig hvis
det ikke er tilbakestilt, det kan for ek-
sempel hende at det rapporteres om
et punktert dekk til tross for riktig
dekktrykk. Systembegrensninger
Temperatur
Plutselig tap av dekktrykk
Tilbakestilling er ikke utført
OM99T05NO.book Page 297 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

309
5
Brukerhåndbok for Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITETElektronisk oljemåling har to må-
lingsprinsipper:
• Overvåking.
• Detaljert måling.
Når du ofte kjører korte turer eller
bruker en dynamisk kjørestil, for ek-
sempel svinger i høy hastighet, må
du foreta en detaljert måling regel-
messig.
nPrinsipp
Motoroljenivået overvåkes elektro-
nisk under turen og kan vises i kon-
trolldisplayet.
Hvis motoroljenivået er utenfor det
tillatte driftsområdet, vises en bilmel-
ding.
nDriftskrav
En aktuell måling er tilgjengelig etter
ca. 30 minutters normal kjøring.
nVise motoroljenivået
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøystatus”
3 ”Motoroljenivå”
Motoroljenivået vises.
nSystembegrensninger
Når du ofte kjører korte turer eller
bruker en dynamisk kjørestil, er det
kanskje ikke mulig å beregne en
måling. I dette tilfellet vises målin-
gen for den siste tilstrekkelig lange
turen.
nPrinsipp
Motoroljenivået kontrolleres når bi-
len står stille og vises på en skala.
Hvis motoroljenivået er utenfor det
tillatte driftsområdet, vises en bilmel-
ding.
Sikkerhetsmerknader
OBS
For lite motorolje skader motoren. Det
er fare for skade på eiendom. Fyll på
motorolje umiddelbart.
OBS
For mye motorolje kan skade motoren
eller katalysatoren. Det er fare for
skade på eiendom. Ikke fyll på for
mye motorolje. Hvis det er for mye
motorolje, må du få
motoroljenivået
korrigert hos en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
Elektronisk oljemåling
Generelt
Overvåking
Detaljert måling
OM99T05NO.book Page 309 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

310
Brukerhåndbok for Supra5-1. MOBILITET
nGenerelt
Tomgangshastigheten øker litt un-
der måling.
nDriftskrav
• Bilen står horisontalt.
• Automatisk girkasse: giret står i N- eller P-stilling, og gasspedalen
er ikke trykket inn.
• Motoren går og har driftstempera- tur.
nUtføre en detaljert måling
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøystatus”
3 ”Motoroljenivå”
4 ”Måle motoroljenivå”
5 ”Start måling”
Motoroljenivået kontrolleres og vises
på en skala.
Ikke fyll på olje hvis ikke en melding
vises i instrumentpanelet. Påfyllings-
mengden er spesifisert i meldingen i
kontrolldisplayet.
Fyll bare på egnede typer motorolje,
se side 311.
Stans bilen på et trygt sted og slå av
kjøreklar tilstand før du fyller på
motorolje.
Ikke fyll på for mye motorolje. Oljepåfyllingsrøret er i motorrom-
met, se side 305.
1
Åpne panseret, se side 306.
Etterfylle
motorolje
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Serviceprodukter, for eksempel oljer,
smøremidler, kjølevæsker og driv-
stoff, kan inneholde stoffer som er
helseskadelige. Det er fare for alvorli-
ge personskader. Følg instruksjonene
på beholderne. Ikke la serviceproduk-
ter komme i kontakt med klær, hud el-
ler øyne. Ikke hell serviceprodukter
over i andre flasker. Oppbevar ser-
viceprodukter utilgjengelig for barn.
OBS
For lite motorolje skader motoren. Det
er fare for skade på eiendom. Fyll på
motorolje umiddelbart.
OBS
For mye motorolje kan skade motoren
eller katalysatoren. Det er fare for
skade på eiendom. Ikke fyll på for
mye motorolje. Hvis det er for mye
motorolje, må du få motoroljenivået
korrigert hos en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
Oversikt
Etterfylle motorolje
OM99T05NO.book Page 310 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

315
5
Brukerhåndbok for Supra 5-1. MOBILITET
MOBILITET
Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for mo-
dellserien. Det kan derfor beskrive
utstyr og funksjoner som ikke er in-
stallert i bilen, for eksempel for valgt
tilleggsutstyr eller
landsspesifikasjo-
nen. Dette gjelder også for funksjo-
ner og systemer knyttet til sikkerhet.
Følg gjeldende lover og bestemmel-
ser når du bruker funksjonene og
systemene.
Vedlikeholdssystemet indikerer hvil-
ke vedlikeholdstiltak som kreves og
bidrar dermed til å opprettholde vei-
sikkerheten og driftssikkerheten til
bilen.
Det nøyaktige arbeidet som kreves
og vedlikeholdsinterv allene kan vari-
ere avhengig av landsspesifikasjo-
nene. Utskiftinger, reservedeler,
driftsmateriell og s litasjematerialer
beregnes separat. Du kan få mer in-
formasjon fra en servicepartner av
produsenten eller en annen kvalifi-
sert servicepartner eller et verksted. Følerne og spesialalgoritmer over-
våker tilstandene som bilen brukes i.
CBS bruker denne informasjonen til
å fastslå foreskrevet vedlikehold.
Systemet gjør det dermed mulig å
tilpasse vedlikeholdsarbeidet til den
individuelle bruksprofilen.
Informasjon om servicekrav, se side
159, kan vises i kontrolldisplayet.
Perioder der bilen ikke er i bruk med
batteriet koblet fra, tas ikke med i
beregningen.
I slike tilfeller, må du få eventuelle
tidsavhengige vedl
ikeholdsprosedy-
rer, for eksempel for bremsevæsken
og, om aktuelt, motoroljen og mikro-
filteret / det aktiverte kullfilteret, opp-
datert av en servicepartner av pro-
dusenten eller en annen kvalifisert
servicepartner eller verksted.
Vedlikehold
Bilutstyr
Vedlikeholdssystem
Tilstandsbasert service CBS
Prinsipp
Generelt
Perioder uten bruk
OM99T05NO.book Page 315 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

316
Brukerhåndbok for Supra5-1. MOBILITET
Få vedlikehold og reparasjoner ut-
ført av en servicepartner av produ-
senten eller en annen kvalifisert ser-
vicepartner eller et verksted.
Vedlikeholdarbeidet som utføres,
skrives inn i vedl
ikeholdsregisteret
og bildataene. Som med et vedlike-
holdshefte, dokumenterer oppførin-
gene regelmessig vedlikehold.
Oppført vedlikehold vises i kontroll-
displayet, se side 159.
Periodisk vedlikehol d skal utføres i
angitte intervaller i henhold til vedli-
keholdsplanen.
Når det gjelder fullstendig informasjon
om vedlikeholdsplanen, viser vi til
”Toyota vedlikeholdshefte” eller ”Toyota
garantihefte”.
Periodisk vedlikehold skal utføres i
angitte intervaller i henhold til vedli-
keholdsplanen.
Se ”Garanti- og vedlikeholdshefte” for
detaljene for vedlikeholdsplanen.
 Periodisk vedlikehold skal utfø-
res i angitte intervaller i henhold til
vedlikeholdsplanen.
Intervallet for periodisk vedlikehold av-
gjøres av kilometers tanden eller tidsin-
tervallet, det som måtte komme først,
som vist i planen.
Vedlikehold etter den siste perioden bør
utføres ved samme intervall.
 Her får du utført vedlikehold
Det er smart å ta med bilen til en Toyota-
forhandler for vedlikeholdsservice samt
andre kontroller og reparasjoner.
Toyota-mekanikere er erfarne spesialis-
ter som får den siste serviceinformasjo-
nen gjennom tekniske rapporter, ser-
vicetips og opplær ingsprogrammer hos
forhandleren. De lærer å arbeide med
modellene før de arbeider med bilen din,
fremfor mens de arbeider med den. Vir-
ker ikke det som en god idé?
Din Toyota-forhandler har investert man-
ge penger i spesielt Toyota-verktøy og
vedlikeholdsutstyr. Det gjør at de kan
gjøre jobben bedre og til lavere kostnad.
Servicehistorikk
Vedlikehold og reparasjoner
Oppføringer
Displayer
Periodisk vedlikehold
(for Europa)
Periodisk vedlikehold
(for Australia)
Periodisk vedlikehold
(unntatt Europa og
Australia)
OM99T05NO.book Page 316 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

320
Brukerhåndbok for Supra5-1. MOBILITET
7KupélysII48
8VifteII48
9LyssystemII48
10SikkerhetsbelterII48
11Visker- og
vindusspylersystemII48
12
Dekkinnstillinger
imidtre
informasjonsdisplay
(CID)
II48
13Dekk (om
nødvendig, nødhjul)II48
14MobilitetssettII48
15
Varseltrekant,
refleksvest og
førstehjelpsskrin
II48
16
Spylervæske for
vindusvisker-
systemet
II48
17
Kjølevæskenivå og
kjølevæskesammen
setning
II48
18Bremselinjer og
bremselinjekoblingerII48
19
Understell og alle
andre synlige
komponenter
II48
20StyrekomponenterII48
SERVICE-
INTERVALL:KILOMETERTELLERAVLESING
MÅNEDER(Kilometer-
telleravlesing
eller måneder,
det som kommer
først.)x 1 000
km1224364860728496
x 1 000
miles7,214,421,628,83643,250,457,6
OM99T05NO.book Page 320 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

322
Brukerhåndbok for Supra5-1. MOBILITET
4BremseklosserSkift når bremsevarsellampen lyser.-
5BremsevæskeSkift først ut etter 36 måneder, og deretter hver
24. måned.
6Horn, blinklys foran og
nødblinklysII36
7KupélysII36
8VifteII36
9LyssystemII36
10SikkerhetsbelterII36
11Visker- og
vindusspylersystemII36
12
Dekkinnstillinger i
midtre
informasjonsdisplay
(CID)
II36
13Dekk (om nødvendig,
nødhjul)II36
14MobilitetssettII36
15
Varseltrekant,
refleksvest og
førstehjelpsskrin
II36
16Spylervæske for
vindusviskersystemetII36
17
Kjølevæskenivå og
kjølevæskesammense
tning
II36
18Bremselinjer og
bremselinjekoblingerII36
SERVICE-
INTERVALL:KILOMETERTELLERAVLESING
MÅNEDER(Kilometer-
telleravlesing eller
måneder, det som
kommer først.)x 1 000
km20406080100120
x 1 000
miles122436486072
OM99T05NO.book Page 322 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

324
Brukerhåndbok for Supra5-1. MOBILITET
DRIVSTOFF- OG UTSLIPPSKONTROLLSYSTEMER
3LuftfilterR72
CHASSIS OG KAROSSERI
4BremseklosserSkift når bremsevarsellampen lyser.-
5BremsevæskeSkift først ut etter 36 måneder, og deretter hver
24. måned.
6Horn, blinklys foran og
nødblinklysII36
7KupélysII36
8VifteII36
9LyssystemII36
10SikkerhetsbelterII36
11Visker- og
vindusspylersystemII36
12
Dekkinnstillinger i
midtre
informasjonsdisplay
(CID)
II36
13Dekk (om nødvendig,
nødhjul)II36
14MobilitetssettII36
15
Varseltrekant,
refleksvest og
førstehjelpsskrin
II36
16Spylervæske for
vindusviskersystemetII36
17
Kjølevæskenivå og
kjølevæskesammense
tning
II36
SERVICE-
INTERVALL:KILOMETERTELLERAVLESING
MÅNEDER(Kilometer-
telleravlesing eller
måneder, det som
kommer først.)x 1 000
km153045607590
x 1 000
miles91827364554
OM99T05NO.book Page 324 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM