ESP TOYOTA SUPRA 2020 Brugsanvisning (in Danish)

66
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Date and time" (Dato og ur)
4 "Date format:" (Datoformat)
5 Vælg den ønskede indstilling.
Indstillingen gemmes for den aktu-
elt anvendte førerprofil.
Afhængig af landespecifikationer-
ne er det muligt at vælge måleen-
heder for forskellige værdier, fx
brændstofforbrug, afstande og tem-
peratur.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Units" (Enheder)
4 Vælg det ønskede menuemne.
5 Vælg den ønskede indstilling.
Indstillingen gemmes for den aktu-
elt anvendte førerprofil.
Hvis sporing af bilen er aktiveret, kan bilens aktuelle position vises i
Toyota Supra-apps.
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillin-
ger)
3 "Vehicle tracking" (Sporing af bi-
len)
4 "Vehicle tracking" (Sporing af bi-
len)
Informationsvinduer vises automa-
tisk på betjeningsskærmen for nog-
le funktioner. Nogle af disse infor-
mationsvinduer ka n aktiveres eller
deaktiveres.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Pop-ups" (Pop-op-vinduer)
4 Vælg den ønskede indstilling.
Indstillingen gemmes for den aktu-
elt anvendte førerprofil.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
Indstilling af datoformat
Valg af måleenheder
Aktivering/deaktivering af
visning af bilens aktuelle
position
Princip
Aktivering/deaktivering
Aktivering/deaktivering af
informationsvinduer
Betjeningsskærm
Lysstyrke
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 66 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

68
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
4
"Delete this notification" (Slet
denne meddelelse) eller "Dele-
te all notificati ons" (Slet alle
meddelelser)
Følgende indstillinger kan foreta-
ges:
• Valg af de apps, du vil tillade vis- ning af meddelelser fra.
• Sortering af meddelelsernes rækkefølge efter dato eller priori-
tering.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Notifications" (Meddelelser)
4 Vælg den ønskede indstilling. Dette kapitel indeholder beskrivel-
ser af alt standardudstyr, landespe-
cifikt udstyr og specialudstyr, der
findes til modelserien. Det kan der-
for indeholde beskrivelser af udstyr,
der ikke er monteret i din bil, fx på
grund af det valgte ekstraudstyr el-
ler landespecifikationerne. Dette
gælder også sikkerhedsrelevante
funktioner og systemer. Sørg for, al-
tid at overholde gældende relevan-
te love og regler, når du bruger de
pågældende funktioner og syste-
m er.
Bilen har et antal funktioner, som
kræver, at der overføres data til
Toyota eller en udbyder. Overførsel
af data kan deaktiveres for nogle
funktioner.
Hvis dataoverførsel er deaktiveret
for en funktion, kan den pågælden-
de funktion ikke anvendes.
Der må kun foretages indstillinger,
mens bilen holder stille.
IndstillingerPersonlige indstillinger
Bilens udstyr
Databeskyttelse
Dataoverførsel
Princip
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 68 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

71
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. OVERSIGT
OVERSIGT
• Aircondition.
• Radio.
• Instrumentgruppe.
• Knapper til favoritter.
• Lydstyrker, lyd.
• Betjeningsskærm.
• Parkeringssensorer.
• Bakkamera.
• Forrudedisplay.
• Kontakt til sport-funktion.
• Sædeposition, sidespejlenes po-
sition.
De positioner, der er indstillet via sæde-
hukommelsen, og den sidst indstillede
position gemmes.
• Fartpilot.
• Toyota Supra Safety.
Uanset hvilken fjernbetjening, der
anvendes, er det muligt at indlæse
en anden førerprofil. Det gør det
muligt at hente personlige bilindstil-
linger, selvom bilen ikke blev låst op
med førerens egen fjernbetjening.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Driver profiles" (Førerprofiler)
3 Bruges til at vælge en førerpro-
fil.
4 "OK"
• De indstillinger, som gemmes i den valgte førerp rofil, aktiveres
automatisk. • Den valgte førerprofil tildeles til
den fjernbetjening, der anven-
des.
• Hvis førerprofilen i forvejen er til-
delt til en anden fjernbetjening,
gælder førerprofilen for begge
fjernbetjeninger.
Med gæsteprofilen kan der foreta-
ges individuelle indstillinger, som
ikke er gemt i nogle af de tre fører-
profiler.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Driver profiles" (Førerprofiler)
3 "Drive off (guest)" (Start kørsel
(gæst))
4 "OK"
Gæsteprofilen kan ikke omdøbes.
Den tildeles ikke til den anvendte
fjernbetjening.
For at undgå, at førerprofilerne for-
veksles, kan der tildeles et person-
ligt navn til den anvendte førerpro-
fil.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Driver profiles" (Førerprofiler)
3 Bruges til at vælge en førerpro-
fil.
En førerprofil med dette symbol kan
omdøbes.
Administration af profiler
Valg af førerprofil
Gæsteprofil
Omdøbning af førerprofilen
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 71 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

73
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. OVERSIGT
OVERSIGT
Det er ikke altid muligt at tildele en
fjernbetjening unikt til én fører. Det
kan være tilfældet i følgende situati-
oner:
• Forsædepassageren låser bilen
op med sin fjernbetjening, men
en anden person kører bilen.
• Føreren låser bilen op med smart-nøglen, og har flere fjern-
betjeninger på sig.
• Hvis der skiftes fører, uden at bi- len låses og låses op.
• Hvis der befinder sig flere fjern- betjeninger i området uden for bi-
len. Dette kapitel indeholder beskrivel-
ser af alt standardudstyr, landespe-
cifikt udstyr og specialudstyr, der
findes til modelserien. Det kan der-
for indeholde beskrivelser af udstyr,
der ikke er monteret i din bil, fx på
grund af det valgte ekstraudstyr el-
ler landevarianten. Dette gælder
også sikkerhedsrelevante funktio-
ner og systemer. Sørg for, altid at
overholde gældende relevante love
og regler, når du bruger de pågæl-
dende funktioner og systemer.
Bilen har forskellig
e typer tilslut-
ningsmuligheder for mobile enhe-
der. Hvilken tilslutningstype, der
skal vælges, afhænger af den mo-
bile enhed og den funktion, der skal
bruges.
Følgende lister viser de mulige
funktioner og de forbindelsestyper,
der passer til dem. Funktionsni-
veauet afhænger af den mobile en-
hed.
Systemets begrænsninger
Forbindelser
Bilens udstyr
Princip
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 73 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

82
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
Dette kapitel indeholder beskrivel-
ser af alt standardudstyr, landespe-
cifikt udstyr og specialudstyr, der
findes til modelserien. Det kan der-
for indeholde beskrivelser af udstyr
og funktioner, der ikke er monteret i
din bil, fx på grund af det valgte
ekstraudstyr eller landespecifikatio-
nerne. Dette gælder også sikker-
hedsrelevante funktioner og syste-
mer. Sørg for, altid at overholde
gældende relevante love og regler,
når du bruger de pågældende funk-
tioner og systemer.
Den trykte instruktionsbog indehol-
der beskrivelser af alt standardud-
styr, landespecifikt udstyr og spe-
cialudstyr, der findes til modelseri-
en.
Instruktionsbog til
medier
Bilens udstyr
Trykt instruktionsbog
Princip
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 82 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

84
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
4-1.BETJENINGSKNAPPER
Dette kapitel indeholder beskrivel-
ser af alt standardudstyr, landespe-
cifikt udstyr og specialudstyr, der
findes til modelserien. Det kan der-
for indeholde beskrivelser af udstyr
og funktioner, der ikke er monteret i
din bil, fx på grund af det valgte
ekstraudstyr eller landespecifikatio-
nerne. Dette gælder også sikker-
hedsrelevante funktioner og syste-
mer. Sørg for, altid at overholde
gældende relevante love og regler,
når du bruger de pågældende funk-
tioner og systemer.
Leveringsspecifikationen omfatter
to fjernbetjeninger med integreret
nøgle.
Hver fjernbetjening indeholder et
udskifteligt batteri.
Udskiftning af
batteriet, se side 87.
Knapfunktionerne kan tildeles af-
hængig af bilens udstyr og lande-
specifikationerne. Se side 96 for
oplysninger om indstillinger.
En førerprofil, se side 70, med per-
sonlige indstillinger kan tildeles til
en fjernbetjening.
For at forhindre, at fjernbetjenin-
gen bliver låst inde i bilen, skal du
altid tage den med, når du forlader
bilen.
Ã…bning og lukning
Bilens udstyr
Fjernbetjening
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Personer eller dyr, der bliver tilbage i
bilen, kan låse dørene indefra og låse
sig inde. Hvis det sker, kan bilen ikke
Ã¥bnes udefra. Der er risiko for person-
skade. Tag fjernbetjeningen med dig,
så du kan åbne bilen udefra.
ADVARSEL
For nogle landespecifikationer kræver
det specialviden at låse bilen indefra.
Der er risiko for personskade eller
dødsfald, hvis personer bliver sidden-
de i bilen i længere tid og udsættes
for ekstreme temperaturer. Bilen må
ikke låses udefra, når der sidder per-
soner i den.
ADVARSEL
Børn eller dyr uden opsyn i bilen kan
sætte bilen i bevægelse og medføre
fare for dem selv eller andre trafikan-
ter, fx ved følgende handlinger:
• Tryk på start/stop-knappen.
• Slæk parkeringsbremsen.
• Åbning og lukning af døre eller ru- d e r.
• Aktivering af gearposition N.
• Betjening af udstyr i bilen.
Der er risiko for ulykker eller person-
skade. Efterlad ikke børn eller dyr i bi-
len uden opsyn. Tag fjernbetjeningen
med, når du forlader bilen, og lås bi-
len.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 84 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

85
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
1
LÃ¥s op
2 LÃ¥s
3 Oplåsning af bagagerumsklap-
pen
4 Forsinket slukning af forlygterne
Hvordan bilen reagerer, når den lå-
ses op med fjernbetjeningen, af-
hænger af følgende indstillinger:
• Om kun førerdøren og brænd- stofklappen eller alle bilens ad-
gangssteder låses op, når der
trykkes på knappen første gang.
• Om oplåsningen af bilen bekræf- tes med et lyssignal.
• Om velkomstlyset, se side 186, tændes, når bilen låses op.
• Om førersædet er indstillet til den senest gemte sædeposition i
førerprofilen.
• Om ruden sænkes yderligere, så det bliver nemmere at stige ind. Hvis kun førerdøren og brændstof-
klappen låses op på grund af ind-
stillingerne, skal du trykke på knap-
pen på fjernbetjeningen igen for at
låse bilens øvrige adgangssteder
op.
Følgende funktioner udføres også:
• De indstillinger, der er gemt i fø-
rerprofilen, anvendes, se side
70.
• Kabinelyset tændes, medmindre det er slukket manuelt. Kabinely-
set kan slås til/fra manuelt.
• Indvippede sidespejle vippes ud.
Hvis sidespejlene er vippet ind ved
brug af knappen i kabinen, vippes de
ikke ud, når bilen låses op.
• Med tyverisikring: Tyverisikrin- gen slås fra.
• Med alarmsystem: Alarmsyste- met slås fra.
Afhængig af indstillingen sænkes
ruden hurtigere, når en dør åbnes.
Bilen er klar til at køre, når en af for-
dørene åbnes.
Lygtefunktionerne kan afhænge af
lysstyrken i omgivelserne.
Oversigt
LÃ¥s op
Generelt
Oplåsning af bilen
Tryk på knappen på fjernbe-
tjeningen.
Tryk to gange på knappen på
fjernbetjeningen hurtigt efter
hinanden for at aktivere kom-
forthukommelsen.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 85 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

86
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
Ruderne åbnes i den tid, knappen
på fjernbetjeningen holdes inde.
Sidespejlene, som blev vippet ind
via komfortlukningen, vippes ud.
Hvordan bilen reagerer, når den lå-
ses med fjernbetjeningen, afhæn-
ger af følgende indstillinger:
• Om låsningen af bilen bekræftes
med et lyssignal.
• Om sidespejlene vippes ind automatisk, når bilen låses op og
låses.
• Om den forsinkede slukning af forlygterne aktiveres, når bilen
låses.
1 Luk førerdøren.
2 Tryk på knappen på fjern-
betjeningen.
Følgende funktioner udføres:
• Alle døre, bagagerumsklappen og brændstofklappen låses.
• Med tyverisikring: Tyverisikrin- gen slås til. Det forhindrer, at dø-
rene låses op ved hjælp af låsek- napperne eller udløserne på dø-
rene.
• Med alarmsystem: Alarmsyste- met er slået til.
Hvis køreklar tilstand fortsat er slået
til, når bilen låses, lyder bilens horn
to gange. Hvis det sker, skal køre-
klar tilstand slås fra ved at trykke på
start/stop-knappen.
Ruderne lukkes i den tid, knappen
på fjernbetjeningen holdes inde.
Sidespejlene vippes ind.
Hvis havariblinket er tændt, vippes
sidespejlene ikke ind.
Funktionen er ikke tilgængelig i de
Komfortåbning
Ã…bning
Hold knappen på fjernbetje-
ningen inde.
LÃ¥s
Generelt
LÃ¥sning af bilen
Komfortlukning
Bemærkninger vedrørende sikker-
hed
ADVARSEL
Der er risiko for at få kropsdele i klem-
me, når komfortlukningen betjenes.
Der er risiko for personskade. NÃ¥r
komfortlukning udføres, skal det sik-
res, at bevægelsesområdet holdes
frit.
Lukning
Hold knappen på fjernbetje-
ningen inde, efter at bilen er
låst.
Tænd kabinelyset og det ud-
vendige lys
Tryk på knappen på fjernbe-
tjeningen, når bilen er låst.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 86 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

89
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
ses op og låses udefra ved hjælp af
den integrerede nøgle, se side 89.
Køreklar tilstand kan ikke aktiveres,
hvis fjernbetjeningen ikke er regi-
streret.
Hvis det sker, skal du gøre følgen-
de:
1
Hold bagsiden af fjernbetjenin-
gen mod mærket på ratstam-
men. Hold øje med displayet i
instrumentgruppen.
2 Hvis fjernbetjeningen registre-
res: Aktivér køreklar tilstand in-
den for 10 sekunder.
Hvis fjernbetjeningen ikke registre-
res, skal du flytte fjernbetjeningen
en smule og gentage proceduren.
Hvad kan man gøre for at åbne bi-
len, hvis fjernbet jeningen ved et
uheld er blevet låst inde i bilen?
• Fjerntjenesterne i appen Toyota Supra Connect kan bruges til at låse og oplåse bilen.
Det kræver en aktiv Toyota Supra Con-
nect-aftale, og at appen Toyota Supra
Connect er installeret på en smart-
phone.
• Oplåsning af bilen kan udføres
ved at sende en anmodning via
Concierge-tjenesten.
Dette kræver en aktiv Toyota Supra
Connect-aftale.
Med den integrerede nøgle kan fø-
rerdøren låses op og låses uden
brug af fjernbetjeningen.
Den integrerede nøgle kan også
opbevares i handskerummet.
Brug den integrerede nøgle til at
betjene nøglekontakten til forsæ-
deairbaggene, se side 201.
Aktivering af køreklar tilstand via
fjernbetjeningens særlige id-funk-
tion
Ofte stillede spørgsmål
Integreret nøgle
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
For nogle landespecifikationer kræver
det specialviden at låse bilen indefra.
Der er risiko for personskade eller
dødsfald, hvis personer bliver sidden-
de i bilen i længere tid og udsættes
for ekstreme temperaturer. Bilen må
ikke låses udefra, når der sidder per-
soner i den.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 89 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

93
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Tæt på den forreste del af midterkonsollen
Tæt på den bagerste del af midterkonsollen
I bagagerummet og tæt på bagkofangeren
Tæt på døre og dørhåndtag
Hvordan bilen reagerer, når den lå-
ses op med smart-nøglen, afhænger
af følgende indstillinger, se side 96:
• Om oplåsningen af bilen bekræf- tes med et lyssignal.
• Om velkomstlyset, se side 186, tændes, når bilen låses op.
• Om sidespejlene vippes ud og ind automatisk, når bilen låses
op og låses.Rækkevidde (områder hvor smart-nøglens radiobølger sendes)A
B
C
D
LÃ¥s op
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 93 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM