ESP TOYOTA SUPRA 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

49
3
Supras instruktionsbok 3-1. ÖVERSIKT
ÖVERSIKT
I detta kapitel beskri
vs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Därför kan det fin-
nas beskrivningar av utrustning
som inte är installe rad i din bil, t.ex.
på grund av vald tillvalsutrustning
eller utförandet för landet. Detta
gäller även säkerhetsrelaterade
funktioner och system. Följ tillämpli-
ga lagar och regelverk vid använd-
ning av respektive funktion och
system.
I Toyota Supra Command samlas
funktionerna för ett antal reglage.
Dessa funktioner kan används med
kontrollreglaget och pekskärmen,
beroende på utrustningens version. Bokstäver och siffror kan matas in
med kontrollreglaget eller pekskär-
men. Knappsatsen ändras automa-
tiskt.
När namn och adresser anges be-
gränsas urvalet gradvis och kom-
pletteras eventuellt med varje
följande bokstav som anges, små
bokstäver.
Inmatade poster jämförs löpande
med data som lagrats i bilen.
• Endast bokstäver för vilka upp-
gifter är tillgängliga föreslås.
• Resmålssökning: ortsnamn kan anges på alla språk som finns
tillgängliga i Toyota Supra Com-
mand.
Toyota Supra Command
Utrustning i bilen
Princip
Säkerhetsinformation
VARNING
Att använda integrerade informations-
system och kommunikationsenheter
under en resa kan distrahera dig från
trafiken. Du kan förlora kontrollen
över bilen. Olycksrisk! Använd syste-
men eller enheterna bara om det är
tillåtet i trafiken. Stanna om det be-
hövs, och använd systemen eller en-
heterna när bilen är stillastående.
Inmatning och display
Bokstäver och siffror
SymbolFunktion
ellerVäxla mellan stora och små
bokstäver.
Infoga mellanslag.
Använda röststyrning.
Bekräfta din inmatning.
Jämförelse av inmatade ord
OM99V74SE.book Page 49 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

60
Supras instruktionsbok3-1. ÖVERSIKT
1
Välj funktion via Toyota Supra
Command.
2 Håll önskad knapp in-
tryckt till en ljudsignal hörs.
Tryck på knappen.
Funktionen utförs omgående. Om
du exempelvis har valt ett telefon-
nummer etableras också anslut-
ningen.
Tryck lätt på knapparna med fing-
ret. Ha inte handskar på dig och an-
vänd inte föremål.
Knappens funktion visas högst upp
på skärmen.
1 Håll knapparna 1 och 8 intryckta
samtidigt i cirka 5 sekunder.
2 ”OK” I detta kapitel beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Därför kan det fin-
nas beskrivningar av utrustning
som inte är installerad i din bil, t.ex.
på grund av vald tillvalsutrustning
eller utförandet för landet. Detta
gäller även säkerhetsrelaterade
funktioner och system. Följ tillämpli-
ga lagar och regelverk vid använd-
ning av respektive funktion och
system.
Röststyrningssystemet aktiverar de
flesta funktioner, som visas i infor-
mationsdisplayen, som kan använ-
das med talade kommandon.
Systemet ger talade meddelanden
som hjälper dig med kommandon.
• Funktioner som bara kan använ-
das när bilen är stillastående kan
bara används via röststyrnings-
systemet i begränsad grad.
• Systemet har en speciell mikro- fon på förarsidan.
• ›...‹ i bilens instruktionsbok indi- kerar kommandon för röststyr-
ningssystemet.
Lagra en funktion
Utföra en funktion
Visa knappens länkning
Radera knappens länkning
Röststyrningssystem
Utrustning i bilen
Princip
Allmänt
OM99V74SE.book Page 60 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

63
3
Supras instruktionsbok 3-1. ÖVERSIKT
ÖVERSIKT
na använda funktionen skickas da-
ta över en krypterad anslutning till
en serviceleverantör och lagras lo-
kalt där.
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Language”
4 ”Server speech recognition”
Vrid på volymknappen under de ta-
lade anvisningarna tills du får öns-
kad volym.
• Volyminställningen behålls även om du ändrar volymen på andra
ljudkällor.
• Volyminställningen lagras på den förarprofil som används för tillfäl-
let.
• Visst oljud kan detekteras och kan leda till problem. Håll dörrar,
fönster och taket stängt.
• Ljud från passagerarna eller från bakre sätet kan störa systemet.
Undvik bakgrundsljud i bilen
medan du talar.
• Utpräglade dialekter kan göra att röstigenkänningen inte kan fung-
era på rätt sätt. Tala högt och
tydligt. I detta kapitel beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Därför kan det fin-
nas beskrivningar av utrustning
som inte är installerad i din bil, t.ex.
på grund av vald tillvalsutrustning
eller utförandet för landet. Detta
gäller även säkerhetsrelaterade
funktioner och system. Följ tillämpli-
ga lagar och regelverk vid använd-
ning av respektive funktion och
system.
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Language”, i förekommande fall
4 ”Language:”
5 Välj önskad inställning.
Inställningen lagras i den förarprofil
som används för tillfället.
Taldialog för röststyrningssyste-
met, se sidan 62.
Justera ljudvolymen
Systemets begränsningar
Allmänna inställningar
Utrustning i bilen
Språk
Välja språk
Inställning av taldialog
OM99V74SE.book Page 63 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

65
3
Supras instruktionsbok 3-1. ÖVERSIKT
ÖVERSIKT
3
”Date and time”
4 ”Date format:”
5 Välj önskad inställning.
Inställningen lagras i den förarprofil
som används för tillfället.
Beroende på bilens specifikation för
respektive land är det möjligt att
välja måttenheter för olika värden,
t.ex. förbrukning, sträckor och tem-
peratur.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Enheter”
4 Välj önskad menypost.
5 Välj önskad inställning.
Inställningen lagras i den förarprofil
som används för tillfället.
Om spårning av fordon är aktiverad
kan bilens aktuella position visas i
Toyota Supra Apps.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Vehicle settings”
3 ”Vehicle tracking”
4 ”Vehicle tracking” Informationsfönster visas automa-
tiskt på informationsdisplayen för
vissa funktioner. Vissa informa-
tionsfönster kan aktiveras eller in-
aktiveras.
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Pop-ups”
4 Välj önskad inställning.
Inställningen lagras i den förarprofil
som används för tillfället.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Displays”
4 ”Control display”
5 ”Brightness at night”
6 Vrid kontrollreglaget till önskad
ljusstyrka.
7 Tryck på kontrollreglaget.
Inställningen lagras i den förarprofil
som används för tillfället.
Beroende på rådande ljusförhållan-
den blir inställningen av ljusstyrkan
eventuellt inte omedelbart synbar.
Måttenheter
Aktivera/inaktivera display
för bilens aktuella position
Princip
Aktivera/inaktivera
Aktivering/inaktivering av
informationsfönster
Informationsdisplay
Ljusstyrka
OM99V74SE.book Page 65 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

67
3
Supras instruktionsbok 3-1. ÖVERSIKT
ÖVERSIKT
I detta kapitel beskri
vs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Därför kan det fin-
nas beskrivningar av utrustning
som inte är installe rad i din bil, t.ex.
på grund av vald tillvalsutrustning
eller utförandet för landet. Detta
gäller även säkerhetsrelaterade
funktioner och system. Följ tillämpli-
ga lagar och regelverk vid använd-
ning av respektive funktion och
system.
I bilen finns olika funktioner där du
behöver överföra data till Toyota el-
ler en serviceleverantör. Överföring
av data kan inaktiveras för somliga
funktioner.
Om dataöverföring har inaktiverats
för en viss funktion kan den funktio-
nen inte användas.
Gör bara inställningar när bilen är
stillastående. Följ anvisningarna på informations-
displayen.
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Data privacy”
4 Välj önskad inställning.
Personliga uppgifter lagras i bilen,
beroende på användning, t.ex. lag-
rade radiostationer. Sådana per-
sonliga uppgifter kan raderas
permanent med Toyota Supra
Command.
Följande uppgifter kan raderas, be-
roende på utrustningen i bilen:
• Inställningar av förarprofil
• Lagrade radiostationer
• Lagrade knappar för favoriter
• Värden för körningar och färdda- tor.
• Musikhårddisk.
• Navigation, t.ex. lagrade destina- tioner.
• Telefonbok.
• Online-data, t.e x. favoriter,
cookies.
• Office-data, t.ex. röstmemon.
Personliga inställningar
Utrustning i bilen
Dataskydd
Dataöverföring
Princip
Allmänt
Aktivera/inaktivera
Radera personliga uppgifter i
bilen
Princip
Allmänt
OM99V74SE.book Page 67 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

71
3
Supras instruktionsbok 3-1. ÖVERSIKT
ÖVERSIKT
De befintliga instä
llningarna för fö-
rarprofilen som används för tillfället
skrivs över av inställningarna i den
importerade förarprofilen.
Via Toyota Supra Command:
1 ”My Vehicle”
2 ”Driver profiles”
3 Välj förarprofilen som ska skri-
vas över.
Förarprofilen med den här symbolen
kan skrivas över.
4 ”Import driver profile”
5 Välj ett medium till vilket förar-
profilen ska importeras.
• USB-minne: ”USB device”
Välj USB-minnet, vid behov.
6 Välj den förarprofil som ska im-
porteras.
Det går inte alltid att länka en fjärr-
kontroll till en enda förare. Det kan
vara fallet i följande scenarier:
• Framsätespassageraren låser upp bilen med fjärrkontrollen,
men en annan person kör bilen.
• Föraren låser upp bilen med det elektroniska nyckelsystemet, och
har flera fjärrkontroller på sig.
• Om man byter förare utan att bi- len låses och låses upp.
• Om flera fjärrkontroller finns i området utanför bilen. I detta kapitel beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Det kan därför fin-
nas beskrivningar av utrustning
som inte är installerad i din bil, t.ex.
på grund av vald tillvalsutrustning
eller utförandet för landet. Detta
gäller även säkerhetsrelaterade
funktioner och system. Följ tillämpli-
ga lagar och regelverk vid använd-
ning av respektive funktion och
system.
Det finns olika anslutningstyper för
användning av mobila enheter i bi-
len. Vilken anslutningstyp som ska
väljas beror på den mobila enheten
och funktionen som du vill använ-
da.
Följande översikt visar möjliga
funktioner och respektive lämpliga
anslutningstyper. Funktionalitetsni-
vån beror på den mobila enheten.
Importera förarprofil
Systemets begränsningar
Anslutningar
Utrustning i bilen
Princip
Allmänt
OM99V74SE.book Page 71 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

79
3
Supras instruktionsbok 3-1. ÖVERSIKT
ÖVERSIKT
Om två mobiltelefoner är anslutna
med bilen kan funktionerna för tele-
fonen och den andra telefonen väx-
las mellan telefonerna.
Via Toyota Supra Command:
1
”My Vehicle”
2 ”System settings”
3 ”Mobile devices”
4 ”Settings”
5 ”Swap telephone/additional tel.” I detta kapitel beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Det kan därför fin-
nas beskrivningar av
utrustning och
funktioner som inte är installerade i
din bil, t.ex. på grund av vald till-
valsutrustning eller utförande för
landet. Detta gäller även säkerhets-
relaterade funktioner och system.
Följ tillämpliga lagar och regelverk
vid användning av respektive funk-
tion och system.
I denna tryckta instruktionsbok be-
skrivs all tillgänglig standardmäs-
sig och landsspecifik utrustning
samt specialutrustning för mo-
dellserien.
Växla mellan telefonen och
den andra telefonen
Instruktionsbok, media
Utrustning i bilen
Tryckt instruktionsbok
Princip
OM99V74SE.book Page 79 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

82
Supras instruktionsbok4-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
4-1.REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
I detta kapitel beskri
vs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning
för modellserien. Det kan därför fin-
nas beskrivningar av utrustning och
funktioner som inte är installerade i
din bil, t.ex. på grund av vald till-
valsutrustning eller utförande för
landet. Detta gäller även säkerhets-
relaterade funktioner och system.
Följ tillämpliga lagar och regelverk
vid användning av respektive funk-
tion och system.
Leveransspecifikationen inkluderar
två fjärrkontroller med inbyggda
nycklar.
Varje fjärrkontroll innehåller ett bat-
teri som kan bytas. Byta batteri, se
sidan 85.
Knapparnas funktioner kan länkas
beroende på utrustningen och utfö-
randet för respektive land. För in-
ställningar, se sidan 93.
En förarprofil, se sidan 68, med
personanpassade inställningar kan
länkas till en fjärrkontroll.
För att förhindra att fjärrkontrollen
blir inlåst ska du alltid ta den med
dig när du lämnar bilen.
Öppna och stänga
Utrustning i bilen
Fjärrkontroll
Allmänt
Säkerhetsinformation
VARNING
Personer, eller husdjur, som är kvar i
bilen kan låsa dörrarna inifrån och bli
inlåsta. I så fall kan bilen inte öppnas
från utsidan. Det finns risk för skador.
Ha med dig fjärrkontrollen så att du
kan öppna bilen från utsidan.
VARNING
Vissa landsspecifikationer gör det
möjligt att med sär skild kunskap låsa
upp från insidan.
Det finns risk för skador eller livsfara
om människor är kvar i bilen under
längre stunder och därmed utsätts för
extrema temperaturer. Lås inte bilen
utifrån om det finns personer i bilen.
VARNING
Barn utan tillsyn, eller djur, i bilen kan
sätta bilen i rörelse och utsätta sig
själva eller andra som befinner sig på
vägen i fara, exempelvis genom föl-
jande:
• Trycka på start/stopp-knappen.
• Lossa parkeringsbromsen.
• Öppna och stänga dörrar eller föns- ter.
• Lägga i växelväljarens läge N.
• Använda utrustning i bilen.
Det medför risk för olyckor eller skad-
or. Lämna inte barn eller djur utan till-
syn i bilen. När du lämnar bilen ska du
ta med dig fjärrkontrollen och låsa bi-
len.
OM99V74SE.book Page 82 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

83
4
Supras instruktionsbok 4-1. REGLAGE O
CH MANÖVERORGAN
REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
1Låsa upp
2 Låsa
3 Låsa upp bakluckan
4 Fördröjd släckning av strålkas-
tarna
Bilens respons när den låses upp
med fjärrkontrollen beror på följan-
de inställningar, se sidan 93, för lå-
sa och låsa upp:
• Om bara förardörren och tank- luckan eller alla bilens tillträdes-
punkter låses upp när knappen
först trycks in.
• Om upplåsning av bilen åtföljs av en kort signal.
• Om välkomstbelysningen, se si- dan 179, tänds när bilen låses
upp.
• Om förarsätet är inställt i det ba- kersta läget och sparat i förarpro-
filen.
• Om fönstret sänks för att ytterli- gare underlätta instigning. Om bara förardörren och tankluck-
an har låsts upp på grund av inställ-
ningen ska du trycka på knappen
på fjärrkontrollen
igen för att låsa
upp bilens övriga tillträdespunkter.
Följande funktioner utförs även:
• Om en förarprofil, se sidan 68, har länkats till fjärrkontrollen akti-
veras denna förarprofil och in-
ställningarna som lagrade i den
konfigureras.
• Kupébelysningen tänds om den inte hade släckts manuellt. Tän-
da/släcka kupébelysningen ma-
nuellt, se sidan 183.
• Med stöldskydd: Stöldskyddet är
avstängt.
• Med larmsystem: Larmsyste- met, se sidan 95, är avstängt.
Beroende på inställning sänks
fönstret ytterligare när en dörr öpp-
nas.
Bilen är körklar, se sidan 47, när en
av framdörrarna öppnats.
Belysningen kan vara beroende av
omgivningens ljusstyrka.
Översikt
Låsa upp
Allmänt
Låsa upp bilen
Tryck på knappen på fjärr-
kontrollen.
Tryck på knappen på fjärr-
kontrollen två gånger i rad för
att aktivera komfortminnet.
OM99V74SE.book Page 83 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM

84
Supras instruktionsbok4-1. REGLAGE OCH MANÖVERORGAN
Fönstren öppnas så länge knappen
på fjärrkontrollen är intryckt.
Ytterbackspeglar so
m fälldes in via
komfortstängningen fälls nu ut.
Bilens respons när den låses med
fjärrkontrollen beror på följande in-
ställningar, se sidan 93.
• Om låsning av bilen åtföljs av en kort ljussignal.
• Om ytterbackspeglarna automa- tiskt fälls in och ut när bilen låses
upp och låses.
• Om den fördröjda släckningen av strålkastarna, se sidan 179, är
aktiverad när bilen är låst.
1 Stäng förardörren.
2 Tryck på knappen på
fjärrkontrollen.
Följande funktioner utförs:
• Alla dörrarna, bakluckan och tankluckan låses.
• Med stöldskydd: Stöldskyddet aktiveras. Detta förhindrar att
dörrarna låses upp med låsknap- parna eller dörröppnarna.
• Med larmsystem: Larmsyste- met, se sidan 95, aktiveras.
Om det körklara läget fortfarande är
aktivt när bilen låses hörs signal-
hornet två gånger. Stäng i så fall av
det körklara läget med
start/stop-knappen.
Fönstren stängs så länge knappen
på fjärrkontrollen är intryckt.
Ytterbackspeglarna fälls in.
Om varningsblinkers tänds fälls yt-
terbackspeglarna inte in.
Funktionen är inte tillgänglig under
10 sekunder efter låsning.
• Kupébelysningen tänds om den inte hade släckts manuellt. Tän-
da/släcka kupébelysningen ma-
nuellt, se sidan 183.
Komfortöppning
Öppna
Håll knappen på fjärrkontrol-
len intryckt.
Låsa
Allmänt
Låsa bilen
Komfortstängning
Säkerhetsinformation
VARNING
Kroppsdelar kan råka fastna när kom-
fortstängningen används. Det finns
risk för skador. Se till att rörelseområ-
det är fritt under komfortstängningen.
Stänga
Håll knappen på fjärrkontrol-
len intryckt efter låsning.
Tända kupébelysningen och
yttre belysning.
Med bilen låst, tryck på knap-
pen på fjärrkontrollen.
OM99V74SE.book Page 84 Tuesday, December 10, 2019 1:11 PM