USB TOYOTA SUPRA 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

152
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
5
Trykk bremsepedalen bestemt
og helt inn med venstre fot.
6 Trykk gasspedalen helt inn og
hold den i stilling for automatisk
girskift.
Et flaggsymbol vises i instrumentpane-
let.
7Motorturtallet blir justert for opp-
start. Slipp opp bremsepedalen
innen 3 sekunder.
Når oppstartskontrollen har blitt
brukt, trenger girkassen ca. 5
minutter til å kjøle seg ned før den
kan brukes igjen. Oppstartskontroll
tilpasser seg forholdene i omgivel-
sene når den brukes igjen.
Aktiver stabilitetskontroll, VSC igjen
så fort som mulig for bedre kjø-
restabilitet.
En erfaren fører kan oppnå bedre
akselerasjonsverdier i VSC
OFF-modus. Sportsmodusbryteren påvirker kjø-
redynamikkegenskapene til bilen.
Følgende systemer påvirkes:

Motoregenskaper.
 Automatisk girkasse.
 Tilpasset variabel fjæring (Adap-
tive variable suspension).
 Styring.
 Display i instrumentpanelet.
 Cruisekontroll.
Bruke igjen under en kjøretur
Etter bruk av oppstartskontroll
Systembegrensninger
Sportsmodusbryter
Prinsipp
Generelt
Oversikt
Displayer i instrumentpanelet
Den valgte kjøremodu-
sen vises i instrumentpa-
nelet.
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 152 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

154
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for
modellserien. Det kan derfor beskri-
ve utstyr og funksjoner som ikke er
installert i bilen,
for eksempel for
valgt tilleggsutstyr eller landsspesi-
fikasjonen. Dette gjelder også for
funksjoner og systemer knyttet til
sikkerhet. Følg gjeldende lover og
bestemmelser når du bruker funk-
sjonene og systemene.
Instrumentpanelet er et varierende
display. Når sportsmodusbryteren
brukes til å endre kjøremodusen,
viser instrumentpanelet endringen
for indikere kjøremodusen.
Endringer i displayene i instrument-
panelet kan deaktiveres via Toyota
Supra Command.
Displayene i instrumentpanelet kan
noen ganger være annerledes enn
illustrasjonene i denne brukerhånd-
boken. 1
Drivstoffmåler S. 160
2 Speedometer
3 Turteller S. 160
Status for sportsmodusbryter
S. 152
4 Tid S. 161
5 Variable displayer S. 154
6 Utetemperatur S. 161
7 Motorens kjølevæsketemperatur
S. 161
8 Bilmeldinger S. 155
Område S. 169
9 Girindikator S. 147
10 Variable displayer S. 154
Fartsgrenseinformasjon S. 165
I visse områder av instrumentpane-
let kan ulike hjelpesystemer, for
eksempel cruisekontroll, vises. Dis-
playene kan variere avhengig av
utstyrs- og landsspesifikasjonene.
Displayet kan endres for sportsmo-
dus.
Displayer
Bilutstyr
Instrumentpanel
Prinsipp
Generelt
Oversikt
Variable displayer
Sportsmodusdisplay
Prinsipp
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 154 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

155
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Kjøremodusen bytter til sportsmo-
dus.
Bilmeldingene overvåker bilens funk-
sjoner og varsler deg om eventuelle
feil i de overvåkede systemene.
En bilmelding vises som en kombi-
nasjon av indikator- eller varsellam-
per og tekstinformasjon i instru-
mentpanelet og, om aktuelt, i fron-
trutedisplayet.
Om aktuelt, vises tekstinformasjo-
nen i kontrolldisplayet samtidig som
et lydsignal høres.
Trykk på knappen på blinklyshen-
delen.
Noen bilmeldinger vises permanent
og helt til feilen er reparert. Hvis det
er flere funksjonsfeil samtidig, vises
meldingene etter hverandre.
Meldingene kan skjules i ca. 8
sekunder. De vises deretter igjen
automatisk.
Noen bilmeldinger skjules automa-
tisk etter ca. 20 sekunder. Bilmel-
dingene lagres og kan vises igjen.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøystatus”
3 ”Bilmeldinger”
4 Velg en tekstinformasjon.
Tekstinformasjon og symboler i
instrumentpanelet forklarer betyd-
ningen av en bilmelding og indika-
tor- og varsellampene.
Endre displayet
Trykk på sportsmodusbry-
teren til SPORT vises.
Bilmeldinger
Prinsipp
Generelt
Skjule bilmeldinger
Kontinuerlig display
Midlertidig display
Vise bilmeldinger som er
lagret i minnet
Display
Bilmeldinger
Minst én bilmelding vises
eller lagres.
Tekstinformasjon
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 155 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

223
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Den nåværende hastigheten bru-
kes som hastighetsgrense.
Når du slår på systemet når bilen
står stille eller kjører i lav hastighet,
angis 30 km/t som hastighetsgren-
se.
Når hastighetsgrensen aktiveres er
det mulig at stabilitetskontrollen
slås på og kjøremodus endres til
NORMAL.
Systemet slås av automatisk i blant
annet følgende situasjoner:

Når du slår av motoren.
 Når du slår på cruisekontroll.
 Når du aktiverer sportsmodus
med sportsmodusbryteren.
Displayene slås av.
Systemet avbrytes når bilen settes i
revers eller fri.
Skyv vippebryteren gjentatte gan-
ger opp eller ned til ønsket hastig-
hetsgrense er angitt.
 Hver gang vippebryteren trykkes
til motstandspunktet, økes eller
reduseres hastighetsgrensen
med 1 km/t.
 Hver gang vippebryteren trykkes
forbi motstandspunktet, endres
hastighetsgrensen til neste mul-
tippel av 10 km/t i speedomete-
Oversikt
Knapper på rattet
KnappFunksjon
System på/av.
Lagre nåværende hastig-
het.
Hastighetgrense-
assistent, se side 236:
bruk foreslått hastighet
manuelt.
Vippebryter:
Endre hastighetsgrensen,
se side 223.
Betjening
Slå på
Trykk på knappen på rattet.
Slå av
Trykk på knappen på rattet.
Avbryte
Endre hastighetsgrense
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 223 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

250
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
Systemet har ulike innstillinger for
støtdemperne, fra behagelig til
dynamisk kjøring.
Støtdemperkonfigurasjonene er
designet for de ulike kjøremodiene
til sportsmodusbryteren, se side
152.
Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for
modellserien. Det kan derfor beskri-
ve utstyr og funksjoner som ikke er
installert i bilen,
for eksempel for
valgt tilleggsutstyr eller landsspesi-
fikasjonen. Dette gjelder også for
funksjoner og systemer knyttet til
sikkerhet. Følg gjeldende lover og
bestemmelser når du bruker funk-
sjonene og systemene.
Luftkvaliteten i bilen forbedres av
følgende komponenter:
 Utslippstestet kupé.
 Mikrofilter.
 Klimaanlegg for regulering av
temperatur, luftstrøm og modus
for resirkulert luft.
 Automatisk resirkulert luftkon-
troll AUC.
 Uavhengig ventilasjon.
Generelt
Klimaanlegg
Bilutstyr
Innvendig luftkvalitet
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 250 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

259
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Den totale belastningen på alle
uttakene må ikke overstige 140
watt ved 12 volt.
Ikke sett inn inko
mpatible plugger.
Det kan skade uttaket.
Ta av dekslet. Åpne dekselet.
Følg merknadene om å koble mobi-
le enheter til USB-porten i kapitlet
om USB-tilkoblinger, se side 73.
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Enheter og kabler, for eksempel bær-
bare navigasjonsenheter, som befin-
ner seg i utløsningsområdet til kolli-
sjonsputene, kan hindre utløsning av
kollisjonsputer, eller de kan kastes
rundt i kupeen når kollisjonsputen
utløses. Det er fare for skader. Pass
på at det ikke ligger enheter og kabler
i utløsningsområdet til kollisjonspute-
ne.
OBS
Batteriladere for bilbatteriet kan ha
høy spenning og høye strømnivåer
som kan overbelaste eller skade
12-voltsnettverket i bilen. Det er fare
for skade på eiendom. Koble kun bat-
teriladere for bilbatteriet til startkabel-
kontaktene i motorrommet.
OBS
Hvis metallgjenstander faller inn i
uttaket, kan det føre til en kortslut-
ning. Det er fare for skade på eien-
dom. Sett på dekselet etter at du har
brukt uttaket.
Midtkonsoll
Bagasjerom
USB-port
Generelt
I midtkonsollen
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 259 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

260
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
USB-porten er plassert i midtkon-
sollen.
Egenskaper:

USB-port type A.
 For lading av eksterne enheter.
 Ladestrøm:
maks. 1,5 A (biler uten trådløs lader)
maks. 2,1 A (biler med trådløs lader)
For dataoverføring.
Takket være den trådløse ladesta-
sjonen kan følgende funksjoner
utføres trådløst:
 Lade Qi-kompatible mobiltelefo-
ner eller andre mobile enheter
som støtter Qi-standarden.
 Koble mobiltelefonen til den
utvendige antennen.
Dette sikrer bedre nettverksmottak og
en konsekvent r eproduksjonkvalitet,
avhengig av land.
Når du setter i mobiltelefonen, må
du sørge for at det ikke er noen
gjenstander mellom den og den
trådløse ladestasjonen.
Under lading kan overflaten på sta-
sjonen og mobiltelefonen bli varme.
Ved høyere temperaturer kan lade-
strøm gjennom mobilen bli redu-
sert. I unntakstilfeller vil ladepro- sessen bli avbrutt midlertidig. Ta
hensyn til den relevante informasjo-
nen i bruksanvisningen for telefo-
nen.
Hvis bilen er utstyrt med en
ladeindikator, viser kontrolldisplayet
om en Qi-kompatibel mobiltelefon
er i ferd med å bli ladet.
 Mobiltelefonen må støtte og
være kompatibel med den
påkrevde Qi-standarden.
Trådløs ladestasjon
Prinsipp
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Når du lader en Qi-kompatibel enhet i
den trådløse ladestasjonen, kan
eventuelle metallgjenstander mellom
enheten og stasjonen bli veldig var-
me. Hvis lagringsmedier eller elektro-
niske kort, for ekse mpel smartkort,
kort med magnetstriper eller kort for å
sende signaler, plasseres mellom
enheten og stasjonen, kan det hende
at kortet ikke fung erer som det skal.
Det er fare for personskader og mate-
rielle skader. Når du lader mobile
enheter, må du sørge for at det ikke er
noen gjenstander mellom enheten og
stasjonen.
OBS
Stasjonen er beregnet på mobiltelefo-
ner opptil en viss størrelse. Hvis du
bruker overdreven kraft når du setter i
mobiltelefonen, kan stasjonen eller
mobiltelefonen bli skadet. Det er fare
for materielle skader. Ta hensyn til de
maksimale målene for mobiltelefo-
nen. Ikke tving mobiltelefonen inn i
stasjonen.
Driftskrav
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 260 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

334
Brukerhåndbok for Supra6-1. MOBILITET
Bilens diagnoseport (gren-
sesnitt)
Innvendige lys i bagasjerom-
met
Vertikal dynamisk plattform
Vertikal dynamisk plattform
Vertikal dynamisk plattform
Monokamera (Kafas)
Hovedenhet
Active Sound Design
USB-hub
Body Domain Controller
Kontrollenhet (Toyota Supra
Command)
Elektrisk vifte (luftkjøler),
kontrollert differensialsperre
Uttak på 12 V, sigarettenner
Innvendige lys i bagasjerom-
met
Dør, elektronikk i utvendig
dørhåndtak, telematikkom-
munikasjonsboks
SymbolBetydning
Elektronisk girkassekontroll
Telematikkommunikasjons-
boks, elektronikk for utven-
dig dørhåndtak
Elektrisk vifte, strømfordeler
bak
Motorkontroll
Koblingsenter rattstamme,
lysbryterelement, Body
Domain Controller
Kontrollpaneler for midtkon-
soll, innvendig lys i hanske-
rommet, kupélys, lys i
solskjermen, utvendig speil,
girspak
Telematikkommunikasjons-
boks, elektronikk for utven-
dig dørhåndtak på passa-
sjersiden
Koblingsblokk for førerdør,
utvendig speil
SymbolBetydning
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 334 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

365
Brukerhåndbok for SupraAlfabetisk stikkordregister
Bensinpartikkelfilter,
se Eksospartikkelfilter ............... 272
Beregnet bruk ................................... 8
Berøringsskjerm ............................. 54
Berøringsskjerm, se Betjening via berøringsskjerm ..................... 54
Beskyttelsesfunksjon, vinduer, se Antiklemmekanisme................ 96
Betjening via berøringsskjerm ...... 54
Betjening via kontrollenheten ....... 51
Betjeningsmenyer, se Toyota Supra Command ......... 46
Bil, innkjøring ............................... 270
Bilbatteri ........................................ 326
Bilens posisjon, plassering av bilen .......................................... 63
Bilens status ................................. 173
Bilhavari, se Havarihjelp .............. 337
Billakk ............................................ 351
Bilmeldinger .................................. 155
Bilnøkkel, se Fjernkontroll............. 80
Bilstell............................................ 351
Bilutstyr ............................................. 7
Bilvask ........................................... 349
Bilvaskautomat ..................... 349, 349
Blendingsbeskyttelse,
se Solskjerm ............................... 258
Blendingsfrie frontlys, se Automatisk fjernlys ............... 179
Blindsonedetektor ........................ 211
Blinklys foran................................ 142
Blinklys, indikatorlampe .............. 159
Blinklys, se Pærer og lamper ...... 326
Blokkeringsfritt bremsesystem, ABS.............................................. 218
Bluetooth-tilkobling........................ 70
Boksholder, se Koppholder ......... 263
Borttauing ..................................... 346
Brannslukker, se Brannslukningsapparat ........ 343
Brannslukningsapparat ............... 343
Bredde, bil ..................................... 356
Bremse trygt ................................. 274
Bremse, væske ............................. 361 Bremseanbefalinger, se
Føreroppmerksomhets-
kontroll ........................................ 217
Bremseassistanse ...... .................. 219
Bremseassistanse, adaptiv.......... 219
Bremselys, se Pærer og lamper .................................... 326
Bremsesystem ............ ..................271
Bremsing, merknader ................... 274
Bruk, beregnet ..................................8
Brukerhåndbok, trykket ................. 77
Bryter for kjøredynamikk, se Sportsmodusbryter ............... 152
Brytere for elektriske vinduer ........ 95
Brytere, se Kjøreområde ................ 40
C
CarPlay, tilkobling til bilen ............. 74
CBS tilstandsbasert service ........ 315
CC, se Cruisekontroll ................... 224
Cruisekontroll med avstandskontroll, se Dynamisk
radarcruisekontroll..................... 228
Cruisekontroll uten avstandskontroll,
se Cruisekontroll ........................ 224
Cruisekontroll, aktiv med køfunksjon ACC.......................... 228
Cruisekontroll, se Cruisekontroll ........................ 224
Cruisekontroll, se Dynamisk
radarcruisekontroll..................... 228
Chassisnummer, se Understellsnummer................. 19
D
Data, se Slette personlige data...... 65
Data, tekniske................................ 356
Databeskyttelse, innstillinger ........ 65
Dataminne .........................................9
Dato .................................................. 62
Deaktivering, kollisjonsputer....... 193
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 365 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

369
Brukerhåndbok for SupraAlfabetisk stikkordregister
Kjøreklar tilstand,
tomgangstilstand
og standbytilstand ....................... 44
Kjørelinjer, ryggekamera ............. 245
Kjørelyskontroll, automatisk ....... 176
Kjøremodus, se Sportsmodusbryter ............... 152
Kjølevæske ................................... 314
Kjøre gjennom vann ..................... 274
Kjørefeltgrense, varsel ................. 207
Kjørelys ......................................... 178
Kjøring på racerbane ................... 275
Klimaanlegg .................................. 251
Knapp SOS, se Automatisk
nødanrop..................................... 339
Knapp, start/stopp ........................ 135
Knapper for favoritter, Toyota
Supra Command .......................... 57
Knapper på rattet ............................ 40
Knekollisjonspute ........................ 184
Kollisjonsputebryter, se Nøkkelbryter for
kollisjonsputer
for forsetepassasjer ................... 193
Kollisjonsputer ............................. 183
Kollisjonsputer
for forsetepassasjer,
deaktivere/aktivere ..................... 193
Kollisjonsputer for passasjersete
foran, indikatorlampe................. 194
Kollisjonsputer, indikator-/ varsellampe ................................ 185
Komfortlukking ved bruk av fjernkontrollen ......................... 82
Komfortåpning ved bruk
av fjernkontrollen ......................... 82
Kompakt hjul, se Nødhjul ............ 306
Kompressor .................................. 289
Kondens når bilen er parkert....... 275
Kontaktpunkt, starthjelp .............. 345
Kontrolldisplay ............................... 49
Kontrolldisplay, innstillinger ......... 61
Kontrollenhet .................................. 49
Kontrollere motoroljenivået
elektronisk .................................. 311 Kontrollsystemer,
kjørestabilitet ..............................218
Koppholder.................................... 263
Korsryggstøtte ..............................100
Krok til tauing................................ 347
Kroker i bagasjerommet............... 265
Kroker, se Krok i bagasjerommet ......................... 265
Krombelagte overflater, stell ....... 353
Kromoverflater, stell ..................... 353
Kryssvarsel, se Pre-Collision- system ........... .............................. 198
Kupélys .......................................... 182
Kupélys med bilen låst ................... 82
Kupélys ved opplåsing................... 81
L
Lakk, bil ...... ............................ ....... 351
Lane departure warning ............... 207
Laste .............................................. 264
Laste bagasjerommet, se Oppbevare og sikre
transportert last .......................... 265
Lettmetallfelger, stell .................... 353
LIM-knapp, se Manuell
hastighetsbegrenser .................. 222
Liste over alle meldinger................ 64
Litteratur i bilen, tr ykket ................. 77
Luftuttak, se Ventilasjon .............. 255
Lufttrykk, dekk ......... .....................282
Lys.................................................. 176
Lys i det utvendige speilet, se Blindsonedetektor ................. 211
Lys i utvendig speil,
se Funksjon for varsling
av kryssende trafikk bak
bilen (RCTA) ................................ 247
Lysbryter ....................................... 176
Lysstyrke, kontrolldisplay ............. 63
Låse med fjernkontrollen ......... ...... 82
Låse opp drivstoffluken manuelt........................................ 281
Låse opp i en nødssituasjon,
girkasselås ............. ..................... 150
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 369 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM