cruise control TOYOTA SUPRA 2021 Instructieboekje (in Dutch)

101-1. AANWIJZINGEN
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Persoonsgegevens kunnen op de vol-
gende momenten worden verzameld:
• Wanneer de klant rechtstreeks con- tact opneemt met de fabrikant van
de auto, bijvoorbeeld via de website.
• Bij het opvragen van informatie over producten en diensten of directe
aankopen, bijvoorbeeld op websites
of in apps.
• Bij directe aankopen, bijvoorbeeld
op de website.
• Bij directe aankoop van diensten, bij- voorbeeld onlinediensten.
• Wanneer naar de klant wordt gerea- geerd met betrekking tot directmar-
ketingactiviteiten, bijvoorbeeld
wanneer persoonsgegevens wor-
den verstrekt.
• Bij het gebruik van auto's, produc-
ten, diensten en digitale aanbiedin-
gen, bijvoorbeeld websites of apps.
• Bij het overdragen van persoonsge-
gevens via een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige,
mits aan de vereisten voor gege-
vensbescherming wordt voldaan.
• Bij het verstrekken van persoonsge- gevens via gecertificeerde
adresaanbieders, mits aan de ver-
eisten voor gegevensbescherming
wordt voldaan.
• Bij het uitlezen van voertuiggege- vens, waaronder begrepen het voer-
tuigidentificatienummer, tijdens
onderhouds- en reparatie-activiteiten.
Uw auto is voorzien van een aantal
elektronische regelsystemen. Elektroni-
sche regeleenheden verwerken gege-
vens die zij bijvoorbeeld ontvangen van
de sensoren in de auto, die zij zelf
genereren of die ze met elkaar uitwis-
selen. Veel van die regeleenheden zijn
nodig om de auto veilig te laten functio-
neren of om assistentie te verlenen tij-
dens het rijden, bijvoorbeeld
rijassistentiesystemen. Er zijn ook
regelsystemen die de comfort- en info-
tainmentfuncties beheren.
De in de auto opgeslagen gegevens
kunnen op elk gewenst moment wor-
den gewist. Deze gegevens worden
alleen doorgegeven aan derden als hier
tijdens het gebruik van onlinediensten
uitdrukkelijk om is gevraagd. De over-
dracht is afhankelijk van de geselec-
teerde instellingen voor het gebruik van
de diensten.
Rijassistentiesystemen, bijvoorbeeld
Dynamic Radar Cruise Control en Dri-
ver Attention Control, verwerken sen-
sorgegevens die worden gebruikt om
de omgeving van de auto of het gedrag
van de bestuurder te evalueren.
Deze omvatten bijvoorbeeld:
• Statusrapporten met betrekking tot de auto en de afzonderlijke onderdelen,
bijvoorbeeld de wielsnelheid, de
omtreksnelheid van de wielen, de
deceleratie, de zijdelingse versnelling
en vastgemaakte veiligheidsgordels.
Tijdstip waarop gegevens zijn
verzameldGegevens in de auto
Algemeen
Sensorgegevens
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 10 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

47
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Automatic High
Beam-systeemBlz. 194
Dimlicht Blz. 192
Dashboardverlichting Blz. 197
Parkeerlicht rechts Blz. 193
Parkeerlicht links Blz. 193
5Bedieningshendel aan de stuurko-
lom, links
Richtingaanwijzer Blz. 156
Grootlicht, lichtsignaal
Blz. 157
Automatic High Beam-sys-
teem Blz. 194
Boordcomputer Blz. 183
6 Paddle shift-schakelaar Blz. 164
7 Toetsen op het stuurwiel, links
Handbediende snelheidsbe-
grenzer Blz. 238
Cruise control aan/uit
Blz. 241
Cruise control hervatten
Blz. 238
Cruise control onderbreken
Blz. 238
Dynamic Radar Cruise Con-
trol aan/uit Blz. 244
Cruise control: een snelheid
instellen
Speed Limit Assist: instellen op de voorgestelde snelheidslimiet
Blz. 252
Cruise control onderbreken/
hervattenBlz. 238
Dynamic Radar Cruise Con-
trol: de afstand vergroten/
verkleinenBlz. 238
Tuimelschakelaar cruise
controlBlz. 238
8 Instrumentenpaneel Blz. 168
9 Toetsen op het stuurwiel, rechts
Keuzelijsten Blz. 183
Volume, zie de handleiding
voor het navigatiesysteem.
Spraakcommandosysteem
Blz. 69
Telefoon, raadpleeg de hand-
leiding voor het navigatie-, multime-
dia- en communicatiesysteem
Kartelwieltje voor keuzelijsten
Blz. 183
10 Paddle shift-schakelaar Blz. 164
11 Bedieningshendel aan de stuurko-
lom, rechts
Ruitenwisser Blz. 157
Regensensor Blz. 158
Ruitensproeiers Blz. 159
12 Stuurwiel verstellen Blz. 120
13 Claxon, volledige oppervlak
14 Motorkapontgrendeling
Blz. 326
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 47 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

783-1. BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Er is ook een gastprofiel beschikbaar
dat niet is toegewezen aan een
afstandsbediening. Dit kan worden
gebruikt om instellingen van de auto te
wijzigen zonder de persoonlijke
bestuurdersprofielen te veranderen.
Om ervoor te zorgen dat het juiste
bestuurdersprofiel kan worden inge-
steld, moet het s ysteem de gedetec-
teerde afstandsbediening uitsluitend
aan de bestuurder kunnen toekennen.
Daarvoor moet aan de volgende voor-
waarden worden voldaan:
• De bestuurder heeft alleen zijn eigen
afstandsbediening bij zich.
• De bestuurder ontgrendelt de auto.
• De bestuurder stapt in via het
bestuurdersportier.
De naam van het op dat moment
gebruikte bestuurdersprofiel wordt
weergegeven als het regeldisplay wordt
ingeschakeld.
Selecteer een bestuurdersprofiel, zie
blz. 78.
Zodra de motor wordt gestart of op een
toets wordt gedrukt, wordt het laatst
geselecteerde display weergegeven op
het regeldisplay.
Annuleren van het welkomstscherm via
Toyota Supra Command: OK De instellingen voor de volgende syste-
men en functies worden opgeslagen in
het op dat moment gebruikte bestuur-
dersprofiel. Het is afhankelijk van het
land en de uitrusting welke instellingen
kunnen worden opgeslagen.
• Ontgrendelen en vergrendelen.
• Verlichting.
• Airconditioning.
•Radio.
• Instrumentenpaneel.
• Voorkeuzetoetsen.
• Geluidsvolumes.
• Regeldisplay.
• Parking Sensors.
• Achteruitrijcamera.
• Head-up display.
• SPORT-modusschakelaar.
• Zitpositie, stand van de buitenspie-
gels.
De via het stoelverstellingsgeheugen inge-
stelde posities en de laatste positie worden
opgeslagen.
• Cruise control.
• Toyota Supra Safety.
Ongeacht de gebruikte afstandsbedie-
ning kan een ander bestuurdersprofiel
worden opgeroepen. Dit geeft de
bestuurder de mogelijkheid zijn per-
soonlijke voorkeursinstellingen op te
roepen, ook al heeft hij de auto ont-
grendeld met de afstandsbediening van
een andere bestuurder.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
Voorwaarden voor werking
Momenteel gebruikt bestuur-
dersprofiel
Instellingen
Profielbeheer
Een bestuurdersprofiel selecteren
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 78 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

167
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
De SPORT-modusschakelaar beïn-
vloedt de rijdynamiekeigenschappen
van de auto.
De volgende systemen worden bijvoor-
beeld beïnvloed:

Eigenschappen van de motor.
 Automatische transmissie.
 Adaptive Variable Suspension-sys-
teem.
 Stuurinrichting.
 Weergave op het instrumentenpa-
neel.
 Cruise control. De rijmodus NORMAL wordt automa-
tisch geselecteerd wanneer de Drive
Ready-modus wordt ingeschakeld.
■Principe
Evenwichtige configuratie tussen dyna-
misch en efficiënt rijden.
■Principe
Dynamische configuratie voor een
betere wendbaarheid met een geopti-
maliseerde wielophanging.
■Inschakelen
SPORT-modusschakelaar
Principe
Algemeen
Overzicht
Weergave op het instrumenten-
paneel
De geselecteerde rijmodus
wordt weergegeven op het
instrumentenpaneel.
Rijmodi
Toets in de auto
ToetsRijmodusConfigura- tie
SPORTSPORTAanpas-sen
Rijmodi in detail
NORMAL
SPORT
Druk op de toets.
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 167 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

169
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
1
Brandstofmeter Blz. 174
2 Snelheidsmeter
3 Toerenteller Blz. 174
Status van de SPORT-modusscha-
kelaar Blz. 167
4 Tijd Blz. 176
5 Wisselende displays Blz. 169
6 Buitentemperatuur Blz. 175
7 Koelvloeistoftemperatuur Blz. 175
8 Voertuigmeldingen Blz. 169
Bereik Blz. 183
9 Schakelstandindi cator Blz. 161
10 Wisselende displays Blz. 169
Speed Limit Info Blz. 180
In bepaalde delen van het instrumen-
tenpaneel kunnen verschillende assis-
tentiesystemen, zoals cruise control,
worden weergegeven. De displays ver-
schillen mogelijk, afhankelijk van de uit-
rusting en landspecificatie.
Het display kan worden gewijzigd voor
de sportmodus. De rijmodus wordt gewijzigd naar de
sportmodus.
De voertuigmeldingen bewaken de
functies van de auto en waarschuwen u
bij eventuele fouten in de bewaakte
systemen.
Een voertuigmelding wordt weergege-
ven als een combinatie van controle- of
waarschuwingslampje
s en tekstberich-
ten op het instrumentenpaneel en,
indien van toepassing, op het head-up
display.
Indien van toepassing gaat het tekstbe-
richt dat op het regeldisplay wordt weer-
gegeven, vergezeld van een extra
geluidssignaal.
Druk op de toets op de richtingaanwij-
zerhendel.
Overzicht
Wisselende displays
Display sportmodus
Principe
Wijzigen van de weergave
Druk op de SPORT-modus-
schakelaar totdat SPORT
wordt weergegeven.
Voertuigmeldingen
Principe
Algemeen
Voertuigmeldingen verbergen
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 169 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

213
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
ALL ON (alles ingeschakeld): alle
Toyota Supra Safe
ty-systemen zijn
ingeschakeld. De basisinstellingen wor-
den ingeschakeld voor de subfuncties,
bijvoorbeeld de instelling voor waar-
schuwingstijd.
“Customise” (aanpassen): de Toyota
Supra Safety-systemen worden inge-
schakeld overeenkomstig de afzonder-
lijke instellingen. Sommige Toyota
Supra Safety-systemen kunnen niet
afzonderlijk worden uitgeschakeld.
Alle Toyota Supr a Safety-systemen
worden uitgeschakeld.
Het systeem kan ongevallen helpen
voorkomen. Als een ongeval niet kan
worden vermeden, helpt het systeem
de snelheid van de aanrijding te verla-
gen.
Het systeem waarschuwt voor het
mogelijke risico op een aanrijding en
remt indien nodig automatisch. Het systeem wordt geregeld door de
volgende sensoren, afhankelijk van de
uitrusting:

Camera in het gebied van de bin-
nenspiegel.
 Radarsensor in de voorbumper.
Het Pre-Crash Safety-systeem werkt
ook bij uitgeschakelde cruise control.
Wanneer u opzettelijk dichter bij een
voertuig komt, wo rden de waarschu-
wing voor een kop-staartbotsing en
reminterventie later geactiveerd om
ongerechtvaardigde systeemreacties te
voorkomen.
Vanaf snelheden van ongeveer 5 km/h
geeft het systeem in twee fasen een
waarschuwing met betrekking tot een
mogelijk risico op een aanrijding met
een voertuig. De timing van deze waar-
schuwingen verschilt mogelijk afhanke-
lijk van de actuele rijomstandigheden.
Druk herhaaldelijk op de toets.
De instelling schakelt tussen het
onderstaande:
Houd de toets ingedrukt:
Pre-Crash Safety-systeem
Principe
Algemeen
Veiligheidsaanwijzingen
WAARSCHUWING
Het systeem ontslaat u niet van uw per-
soonlijke verantwoordelijkheid om de
zichtbaarheid en verkeerssituatie goed in
te schatten. Er bestaat een kans op onge-
vallen. Pas uw rijstijl aan de omstandighe-
den op de weg aan. Houd de
verkeerssituatie in de gaten en grijp in als
de situatie dit vereist.
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 213 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

237
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Het inschakelen van de tractiemodus
zorgt voor een optimale tractie. De rij-
stabiliteit bij het accelereren en in boch-
ten is beperkt.
Onder de volgende omstandigheden
kan het nuttig zijn om de tractiemodus
even in te schakelen:

Bij het rijden in smeltende sneeuw of
op een besneeuwde weg.
 Bij het wegrijden in diepe sneeuw of
op een losse ondergrond.
 Bij het rijden met sneeuwkettingen. Als de tractiemodus is geactiveerd,
wordt TRACTION weergegeven op het
instrumentenpaneel.
Onder bepaalde omstandigheden wordt
de VSC automatisch geactiveerd:

Als de Dynamic Radar Cruise Con-
trol met volledig snelheidsbereik is
ingeschakeld.
 In het geval van een remingreep
door de Toyota Supra Safety-syste-
men.
 Bij een lekke band.
Algemeen
Overzicht
Toets in de auto
VSC OFF
Tractiemodus in-/uitschakelen
Tractiemodus inschakelen
Druk op de toets.
De aanduiding TRACTION wordt
weergegeven op het instrumen-
tenpaneel en het controlelampje
VSC OFF gaat branden.
Tractiemodus uitschakelen
Druk nogmaals op de toets.
De aanduiding TRACTION ver-
dwijnt en het controlelampje VSC
OFF gaat uit.
Display
Weergave op het instrumentenpaneel
Controle- en waarschuwingslampjes
Het controlelampje brandt: de
tractiemodus is ingeschakeld.
Automatische programma-
wijziging
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 237 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

239
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
De actuele snelheid wordt ingesteld als
de snelheidslimiet.
Als het systeem bij stilstaande auto of
bij een lage snelheid wordt geactiveerd,
wordt 30 km/h als snelheidslimiet inge-
steld.
Bij het activeren van de snelheidsbe-
grenzer is het mogelijk dat de Vehicle
Stability Control (VSC) wordt ingescha-
keld en de rijmodus wordt overgescha-
keld op NORMAL.
Het systeem wordt in bijvoorbeeld de
volgende gevallen automatisch uitge-
schakeld: 
Bij het uitzetten van de motor.
 Bij het inschakelen van de cruise
control.
 Bij het activeren van de sportmodus
met de SPORT-modusschakelaar.
De displays worden uitgeschakeld.
De werking van het systeem wordt
onderbroken als de achteruitversnelling
wordt ingeschakeld of als de versnel-
lingsbak in de neutraalstand wordt
gezet.
Beweeg de tuimelschakelaar herhaal-
delijk omhoog of omlaag tot de
gewenste snelheidslimiet is ingesteld.
 Elke keer dat de tuimelschakelaar
tot aan het weerstandspunt omhoog
of omlaag wordt bewogen, wordt de
snelheidslimiet met 1 km/h verhoogd
of verlaagd.
 Elke keer dat de tuimelschakelaar
tot voorbij het weerstandspunt
omhoog of omlaag wordt bewogen,
wordt de snelheidslimiet met 10
km/h verhoogd of verlaagd naar de
volgende of vorige op de snelheids-
meter weergegeven snelheid.
Overzicht
Toetsen op het stuurwiel
ToetsFunctie
Systeem in-/uitschakelen.
Actuele snelheid opslaan
Speed Limit Assist, zie blz.
252: handmatig instellen op
de voorgestelde snelheids-
limiet.
Tuimelschakelaar:
De snelheidslimiet wijzigen,
zie blz. 239.
Bediening
Inschakelen
Druk op de toets op het stuur-
wiel.
Uitschakelen
Druk op de toets op het stuur-
wiel.
Onderbreken
Snelheidslimiet wijzigen
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 239 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

241
3
3-1. BEDIENING
BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
*: indien aanwezig
Bij dit systeem kunt u met de toetsen op
het stuurwiel de gewenste snelheid
instellen. Deze snelheid wordt vervol-
gens door het systeem aangehouden.
Om dit mogelijk te
maken, zorgt het
systeem ervoor dat de auto indien
nodig automatisch accelereert of dece-
lereert.
Het systeem kan worden geactiveerd
vanaf een snelheid van 30 km/h.
De werking van de cruise control kan
afhankelijk zijn van de instellingen van
de auto.
Cruise control*
Principe
Algemeen
Veiligheidsaanwijzingen
WAARSCHUWING
Dit systeem ontneemt u niet de verant-
woordelijkheid om de verkeerssituatie
goed in te schatten. Vanwege de beperkin-
gen van het systeem kan het niet op elke
verkeerssituatie afzonderlijk op de juiste
wijze reageren. Er bestaat een kans op
ongevallen. Pas uw rijstijl aan de omstan-
digheden op de weg aan. Houd de ver-
keerssituatie in de gaten en grijp in als de
situatie dit vereist.
WAARSCHUWING
In bijvoorbeeld de volgende situaties kan
het gebruik van het systeem de kans op
een ongeval vergroten:
●Op bochtige wegen.
●In druk verkeer.
●Bij gladheid, mist of sneeuw, onder
natte omstandigheden of bij het rijden
op een losse ondergrond.
Er bestaat een kans op ongevallen en
schade. Gebruik het systeem uitsluitend
als de omstandigheden het rijden met een
constante snelheid toelaten.
WAARSCHUWING
De gewenste snelheid kan abusievelijk
verkeerd ingesteld of opgeroepen worden.
Er bestaat een kans op ongevallen. Houd
bij het instellen van de snelheid rekening
met de omstandigheden op de weg. Houd
de verkeerssituatie in de gaten en grijp in
als de situatie dit vereist.
Overzicht
Toetsen op het stuurwiel
ToetsFunctie
Cruise control aan/uit, zie blz.
242.
Cruise control hervatten met
de laatste instelling, zie blz.
243.
Cruise control onderbreken,
zie blz. 242.
Een snelheid wordt opgesla-
gen.
Speed Limit Assist, zie blz.
252: handmatig instellen op
de voorgestelde snelheidsli-
miet.
Tuimelschakelaar:
Zie blz. 242 voor het instellen
van de snelheid.
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 241 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM

2423-1. BEDIENING
Handleiding Supra_NL (vanaf productiedatum nov. 2020)
Het controlelampje gaat branden.
De cruise control is actief. De rijsnelheid
wordt aangehouden en opgeslagen als
ingestelde snelheid.
De Vehicle Stability Control (VSC) wordt,
indien noodzakelijk, ingeschakeld.
De displays worden uitgeschakeld. De
opgeslagen ingestelde snelheid wordt
gewist.
De werking van he t systeem wordt in
de volgende situ aties automatisch
onderbroken:
 Als de bestuurder remt.
 Als de selectiehendel uit stand D
wordt gehaald.
 Als de tractiemodus wordt geacti-
veerd of als de Vehicle Stability Con-
trol (VSC) wordt uitgeschakeld.
 Bij een ingreep van de Vehicle Stabi-
lity Control (VSC). Beweeg als de we
rking van het sys-
teem is onderbroken de tuimelschake-
laar één keer kort omhoog of omlaag.
Als het systeem is ingeschakeld, wordt
de actuele rijsnelheid aangehouden en
opgeslagen als ingestelde snelheid.
De opgeslagen snelheid wordt weerge-
geven op de snelheidsmeter, zie blz.
243.
De Vehicle Stability Control (VSC)
wordt, indien noodzakelijk, ingescha-
keld.
De snelheid kan ook worden opgesla-
gen door op de toets te drukken.
Cruise control in-/uitschakelen
Inschakelen
Druk op de toets op het stuur-
wiel.
Uitschakelen
Druk op de toets op het stuur-
wiel.
Cruise control onderbreken
Handmatig onderbreken
Druk op deze toets terwijl het
systeem is geactiveerd.
Automatische onderbreking
Instellen van de snelheid
Aanhouden en opslaan van de snel-
heid
Druk op de toets.
Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011.book Page 242 Thursday, October 8, 2020 9:53 AM