service TOYOTA SUPRA 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Kaste
Følg gjeldende miljøvernbestemmelser
når du skal kaste kjølevæske og
kjølevæsketilsetninger.
Spylervæske
Generelt
Alle spylerdyser får tilførsel fra én
beholder.
Bruk en blanding av springvann og
rengjøringskonsentrat til
vindusspylersystemet, og om nødvendig,
frostvæske.
Anbefalt minimumsnivå: 1 liter.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Noen frostvæsker kan inneholde giftige
stoffer, og er brennbare. Det er fare for
brann og alvorlig personskade. Følg
instruksjonene på beholderne. Hold
frostvæsker unna antenningskilder.
Ikke hell serviceprodukter over i andre
flasker. Oppbevar serviceprodukter
utilgjengelig for barn.
ADVARSEL!
Spylervæske kan antenne ved kontakt
med varme deler i motoren og ta fyr.
Det er fare for personskader eller
skader på eiendom. Fyll bare på
spylervæske når motoren er nedkjølt.
Lukk deretter lokket til
spylervæskebeholderen helt.
OBS
Tilsetninger som inneholder silikon
som tilsettes spylervæsken på grunn
av sin dråpeformingseffekt på vinduet,
kan skade spylersystemet. Det er fare
for skader på eiendom. Ikke tilsett
tilsetninger som inneholder silikon til
spylervæsken.
OBS
Blanding av ulike
spylervæskekonsentrater eller
frostvæsker kan føre til skade på
spylersystemet. Det er fare for skader
på eiendom. Ikke bland ulike
spylervæskekonsentrater eller
frostvæsker. Følg instruksjonene og
blandingsforholdene på beholderne.
Oversikt
Beholderen for spylervæske er plassert i
motorrommet.
Feil
Bruk av spylervæskekonsentrat eller
frostvæske bestående av alkohol kan føre
til falske indikasjoner ved lave
temperaturer under -15 °C.
5.1 MOBILITET
246

5.1.5 Vedlikehold
Kjøretøyutstyr
Dette kapittelet beskriver alt
standardutstyr, landsspesifikt utstyr og
spesialutstyr som er tilgjengelig for
modellen. Det kan derfor beskrive utstyr
og funksjoner som ikke er installert i
bilen, for eksempel på grunn av valgt
spesialutstyr eller landsspesifikasjonen.
Dette gjelder også for funksjoner og
systemer knyttet til sikkerhet. Følg
gjeldende lover og bestemmelser når du
bruker korresponderende funksjoner og
systemer.
Vedlikeholdssystem
Vedlikeholdssystemet indikerer hva slags
vedlikehold som kreves og bidrar dermed
til veisikkerhet og driftssikkerhet for
bilen.
Det nøyaktige arbeidet som kreves og
vedlikeholdsintervallene kan variere i
henhold til landspesifikasjonene.
Utskifting, reservedeler, driftsmaterialer
og slitasjematerialer beregnes separat.
Mer informasjon er tilgjengelig fra en av
produsentens forhandlere eller annen
kvalifisert forhandler eller verksted.
Tilstandsbasert service CBS
Prinsipp
Tilstandsbasert service CBS bestemmer
vedlikeholdskravet ved hjelp av sensorer
og spesialalgoritmer som overvåker
forholdene bilen brukes under.
Systemet gjør det dermed mulig å
tilpasse vedlikeholdsarbeidet til den
individuelle bruksprofilen.
Generelt
Informasjon om servicekrav, se side
s. 126, kan vises i kontrolldisplayet.
Perioder uten bruk
Perioder der bilen ikke er i bruk med
batteriet koblet fra, tas ikke med i
beregningen.I slike tilfeller, må du få eventuelle
tidsavhengige vedlikeholdsprosedyrer,
for eksempel for bremsevæsken og, om
aktuelt, motoroljen og mikrofilteret / det
aktiverte kullfilteret, oppdatert av en
forhandler for produsenten eller en
annen kvalifisert forhandler eller
verksted.
Servicehistorikk
Vedlikehold og reparasjoner
Få vedlikehold og reparasjoner utført av
en forhandler for produsenten eller en
annen kvalifisert forhandler eller et
verksted.
Oppføringer
Vedlikeholdarbeidet som utføres, skrives
inn i vedlikeholdsregisteret og
bildataene. Som med et
vedlikeholdshefte, dokumenterer
oppføringene regelmessig vedlikehold.
Displayer
Oppført vedlikehold vises i
kontrolldisplayet, se side s. 126.
Periodisk vedlikehold (for
Europa)
Periodisk vedlikehold skal utføres i
angitte intervaller i henhold til
vedlikeholdsplanen.
Når det gjelder fullstendig informasjon
om vedlikeholdsplanen, viser vi til "Toyota
vedlikeholdshefte" eller "Toyota
garantihefte".
Periodisk vedlikehold (for
Australia)
Periodisk vedlikehold skal utføres i
angitte intervaller i henhold til
vedlikeholdsplanen.
Se "Garanti- og vedlikeholdshefte" for
detaljene for vedlikeholdsplanen.
5.1 MOBILITET
247
5
MOBILITET

Periodisk vedlikehold (unntatt
Europa og Australia)
• Periodisk vedlikehold skal utføres i
angitte intervaller i henhold til
vedlikeholdsplanen.
Intervallet for det periodiske
vedlikeholdet bestemmes av det som
kommer først av kilometerstanden og
tidsintervallet som vises i planen.
Etter den siste perioden skal vedlikehold
utføres med samme intervall.
• Hvor skal jeg få utført vedlikehold?
Det gir god mening å få utført både
vedlikehold og andre inspeksjoner og
reparasjoner hos din lokale
Toyota-forhandler.
Toyotas tekniske personell er godt
opplærte spesialister som mottar den
nyeste vedlikeholdsinformasjonen via
tekniske bulletiner, vedlikeholdstips og
virksomhetens opplæringsprogrammer.
De lærer å jobbe med Toyota før de
jobber med bilen din, heller enn mens de
jobber med den. Høres ikke det ut som
den beste måten å gjøre det på?
Din Toyota-forhandler har investert mye
penger i spesialverktøy og
vedlikeholdsutstyr for Toyota-biler. Slik
kan de gjøre jobben bedre og til en
rimeligere pris.
Vedlikeholdsavdelingen hos din
Toyota-forhandler vil utføre alt
periodisk vedlikehold på bilen din på en
pålitelig og økonomisk måte.
Gummislanger (for kjølings- og
varmesystemet, bremsesystemet og
drivstoffsystemet) skal inspiseres av en
kvalifisert tekniker i henhold til Toyotas
vedlikeholdsplan.
Gummislanger er spesielt viktige
vedlikeholdselementer. Forringede eller
skadede slanger skal skiftes øyeblikkelig.
Vær oppmerksom på at gummislanger
svekkes med tiden, noe som fører til
utbuling, slitasje og sprekker.
For Australia: vedlikehold
Det kreves ikke noe annet vedlikehold
enn normalt vedlikehold for å holde
utslippsnivåene til bilen innenfor
konstruksjonsbegrensningene.
Uttak for omborddiagnostikk
OBD
Generelt
Enheter som er koblet til OBD-uttaket
utløser alarmsystemet når bilen er låst.
Fjern eventuelle enheter som er koblet til
OBD-uttaket før du låser bilen.
Sikkerhetsmerknad
OBS
Feil bruk av uttaket for bilens
diagnosesystem kan føre til feil i bilen.
Det er fare for skader på eiendom.
Service og vedlikehold som involverer
OBD-uttaket for bilens
diagnosesystem skal kun utføres av
autoriserte Toyota-forhandlere,
verksteder autorisert av Toyota eller
andre pålitelige verksteder, eller andre
autoriserte personer. Koble kun til
enheter som er testet og funnet
trygge for bruk med uttaket for bilens
diagnosesystem.
Plassering
OBD-uttaket for kontroll av
utslippsrelevante komponenter er
plassert på førersiden.
5.1 MOBILITET
248

Motorvarsellampe
■Når varsellampen
blinker:
Kanhaen
motorsvikt som kan
skade
katalysatoren. Få
bilen kontrollert så
fort som mulig.
■Når varsellampen
lyser:
Høy eksosverdi Få
bilen kontrollert så
fort som mulig.
Resirkulering
Produsenten av bilen anbefaler å levere
bilen til tilbakeleveringspunkter som er
utnevnt av produsenten på slutten av
bilens levetid. Bestemmelsene som
gjelder retur av biler på slutten av
levetiden, kan variere fra land til land. Mer
informasjon er tilgjengelig hos
autoriserte Toyota-forhandlere,
verksteder autorisert av Toyota eller
andre pålitelige verksteder.
5.1.6 Periodisk vedlikehold (unntatt Europa og Australia)
Utfør vedlikehold etter følgende plan:
Krav til vedlikeholdsplan
Bilen må få utført vedlikehold i henhold til den normale vedlikeholdsplanen.
Vedlikeholdsplan (unntatt for Korea, Mexico og Sør-Afrika)
Vedlikeholdshandlinger:
I = kontroller, korriger eller skift etter behov
R = skift, bytt eller smør
SERVICEIN-
TERVALL:KILOMETERTELLERAVLESNING
MÅ-
NEDER(Kilometer-
telleravles-
ning eller
måneder, det
som kommer
først.)x
1 000
km12 24 36 48 60 72 84 96
x
1000
miles7.2 14.4 21.6 28.8 36 43.2 50.4 57.6
GRUNNLEGGENDE MOTORKOMPONENTER
1Motorolje
(inkludert
oljefilter)
< merknad.>>RRRRRRRR12
TENNINGSSYSTEM
2 TennpluggerRRRR24
KONTROLLSYSTEMER FOR DRIVSTOFF OG UTSLIPP
3 LuftfilterRRRR24
UNDERSTELL OG KAROSSERI
4Bremse-
klosserSkift når advarsellyset for bremser vises. –
5.1 MOBILITET
249
5
MOBILITET

SERVICEIN-
TERVALL:KILOMETERTELLERAVLESNING
MÅ-
NEDER(Kilometer-
telleravles-
ning eller
måneder, det
som kommer
først.)x
1 000
km12 24 36 48 60 72 84 96
x
1000
miles7.2 14.4 21.6 28.8 36 43.2 50.4 57.6
5 Bremsevæske Skiftes først etter 36 måneder, deretter hver 24. måned.
6Horn, blinklys
foran og
varsellysII48
7 Kupélys I I 48
8 Kompressor I I 48
9 Lyssystem I I 48
10Sikkerhets-
belterII48
11Vindusvisker
og vindusspy-
lersystemII48
12Dekkinnstil-
linger i midtre
informasjons-
display (CID)II48
13Dekk (om
nødvendig,
nødhjul)II48
14 Mobilitetssett I I 48
15Varseltrekant,
refleksvest og
førstehjelps-
skrinII48
16Spylervæske
for vindus-
spylesyste-
metII48
17Kjølevæske-
nivå og
-sammensetningII48
18Bremseled-
ninger og
koblings-
punkterII48
19Undersiden
av bilen og
alle andre
synlige kom-
ponenterII48
20Styringskom-
ponenterII48
5.1 MOBILITET
250

SERVICEIN-
TERVALL:KILOMETERTELLERAVLESNING
MÅ-
NEDER(Kilometer-
telleravles-
ning eller
måneder, det
som kommer
først.)x
1 000
km12 24 36 48 60 72 84 96
x
1000
miles7.2 14.4 21.6 28.8 36 43.2 50.4 57.6
21Veisikkerhet
og testkjøringII48
22 MikrofilterRRRR24
MERK:
Skift både motorolje og oljefilter når varsellampen for motorolje lyser, selv om ikke det har
gått 12 måneder eller du har kjørt kortere enn 12000 km siden siste oljeskift.
Vedlikeholdsplan (for Korea, Mexico og Sør-Afrika)
Vedlikeholdshandlinger:
I = kontroller, korriger eller skift etter behov
R = skift, bytt eller smør
SERVICEINTER-
VALL:KILOMETERTELLERAVLESNING
MÅNE-
DER (Kilometertel-
leravlesning
eller måneder,
det som kom-
mer først.)x
1 000
km20 40 60 80 100 120
x
1000
miles12 24 36 48 60 72
GRUNNLEGGENDE MOTORKOMPONENTER
1Motorolje (inklu-
dert oljefilter)
< merknad.>>RRRRRR18
TENNINGSSYSTEM
2 Tennplugger R R 54
KONTROLLSYSTEMER FOR DRIVSTOFF OG UTSLIPP
3 Luftfilter R R 54
UNDERSTELL OG KAROSSERI
4 Bremseklosser Skift når advarsellyset for bremser vises. –
5 Bremsevæske Skiftes først etter 36 måneder, deretter hver 24. måned.
6Horn, blinklys
foran og
varsellysII36
7 Kupélys I I 36
8 Kompressor I I 36
9 Lyssystem I I 36
10 Sikkerhetsbelter I I 36
5.1 MOBILITET
251
5
MOBILITET

SERVICEINTER-
VALL:KILOMETERTELLERAVLESNING
MÅNE-
DER (Kilometertel-
leravlesning
eller måneder,
det som kom-
mer først.)x
1 000
km20 40 60 80 100 120
x
1000
miles12 24 36 48 60 72
11Vindusvisker og
vindusspyler-
systemII36
12Dekkinnstillinger
i midtre informa-
sjonsdisplay
(CID)II36
13Dekk (om nød-
vendig, nødhjul)II36
14 Mobilitetssett I I 36
15Varseltrekant,
refleksvest og
førstehjelpsskrinII36
16Spylervæske for
vindusspylesys-
temetII36
17Kjølevæskenivå
og
-sammensetningII36
18Bremseledninger
og koblings-
punkterII36
19Undersiden av
bilen og alle
andre synlige
komponenterII36
20Styringskompo-
nenterII36
21Veisikkerhet og
testkjøringII36
22 MikrofilterRRRRRR18
MERK:
Skift både motorolje og oljefilter når varsellampen for motorolje lyser, selv om ikke det har
gått 18 måneder eller du har kjørt kortere enn 20000 km siden siste oljeskift.
5.1 MOBILITET
252

Kjøretøyutstyr . . .170, 173, 36, 43, 65,
109, 137, 142, 38, 41,
54, 56, 60, 79, 90, 121
Kjøring..................109
Klargjøring av Apple CarPlay*.....63
Knapper for favoritter..........52
Kollisjonsputer.............142
Kontrolldisplay..............55
Kontrolldisplay og kontroller.....45
Kupélys..................141
Lane departure warning
*.......161
Lys ....................137
Manuell hastighetsbegrenser. . . .173
Meldinger..............56, 122
Minnefunksjon..............89
Montere barneseter...........92
Motorens kjølevæsketemperatur . .126
Nødbremselys.............168
Når det er barn i bilen..........91
Oversikt . .184, 186, 189, 192, 137, 38
Parkeringsbrems............111
Parkeringsfølere............185
Personlige innstillinger.........56
Pre-Collision-system.........155
Pre-Collision-system (for
fotgjengere og syklister)......158
Prinsipp......184, 185, 189, 192, 60
Radarfølere................39
Ratt.....................89
RCTA-funksjon (varsling av
kryssende trafikk bak bilen)
*. . .192
Rundt midtkonsollen..........37
Rundt rattet................36
Rundt takfôringen............38
Ryggekamera..............189
Selvutløsende nødbremsing.....168
Sentrallåsknapper............71
Servicekrav...............126
Seter ....................80
Seter, speil og ratt............79
Setevarme
*................90
Sidelys, nærlys og parkeringslys . . .138
Sikkerhet................142
Sikkerhet for barn............90
Sikkerhetsbelter.............82
Sikkerhetsmerknad.....189, 192, 60
Sikkerhetsmerknader......184, 186
Skjermspeiling..............64
Slåpå/av...........186, 190, 192
Slå på/av og stille inn.........184
Smartnøkkelsystem...........72Sportsdisplayer.............134
Sportsmodusbryter..........120
Språk....................54
Stabilitetskontroll VSC........171
Standbytilstand.............42
Standbytilstand og kjøreklar
tilstand................126
Startsperrecomputer i
instrumentpanelet.........132
Startsperrecomputer i
kontrolldisplayet..........134
Start/stopp-knapp...........109
Stille inn avstanden..........180
Stille inn lysstyrke og kontrast via
Toyota Supra Command......191
Svinglys.................139
Systembegrensninger.....182, 185,
189, 191, 193
Tid ..................54, 126
Tilkoblinger................60
Tomgangstilstand............41
Toyota Supra Command.........43
Toyota Supra Safety..........153
Trygg setestilling.............79
Turteller.................125
Tåkelys..................140
Ultralydfølere...............40
USB-tilkobling..............62
Utetemperatur.............126
Utvendige speil..............87
Valglister.................131
Variabel lysspredning.........139
Velge måleenheter............55
Venstrekjøring/høyrekjøring.....141
Viktige hensyn..............91
Vindusviskersystem..........113
Vise i kontrolldisplayet........190
Visninger i frontrutedisplayet. . . .182
Åpne og lukke...............65
M
MERKNADER.................4
Andre forholdsregler..........17
Andre informasjonskilder........4
Bildata og personvern..........6
Din egen sikkerhet............5
Kjøretøyutstyr...............4
Merknader.................4
Om denne brukerhåndboken......4
Stikkordregister
395

Produksjonsdato..............4
Registrering av hendelser, EDR....16
Status for brukerhåndboken.......5
Støynivåer inne i bilen.........16
Symboler og displayer..........4
Understellsnummer...........16
MOBILITET.................218
Bilbatteri.................254
Bilpleie..................272
Brannslukningsapparat
*.......267
Dekkenes alder.............222
Dekkskade................221
Dekktrykk................219
Dekktrykkovervåking (TPM).....228
Driftsvæsker..............241
Drivstoffkvalitet............241
Felger og dekk.............219
For Australia: vedlikehold.......248
Fylling av drivstoff...........218
Generell pleie..............271
Havarihjelp...............262
Hvis det oppstår feil under
kjøring................262
Hvis du har vært involvert i en
kollisjon................264
Kjettinger................228
Kjølevæske...............245
Kjøretøyutstyr . . .247, 253, 271, 218,
219, 239, 241, 262
Krav til vedlikeholdsplan.......249
Merknader ved fylling av drivstoff . .218
Mobilitetssystem............224
Motorolje................242
Motorrom ................239
Nødanrop................265
Nødblinklys...............264
Nødhjul
*.................238
Oversikt.................239
Panser..................240
Periodisk vedlikehold
(for Australia)............247
Periodisk vedlikehold
(for Europa).............247
Periodisk vedlikehold (unntatt
Europa og Australia).....248, 249
Punkteringssikre dekk.........224
Pærer og lamper............254
Reparere punkterte dekk.......224
Resirkulering..............249
Servicehistorikk............247
Sikringer.................256Skifte av hjul..............234
Skifte deler...............253
Skifte felger og dekk..........222
Slitebane.................221
Spylervæske..............246
Starthjelp................268
Tanklokk.................218
Tauestart og tauing..........269
Tilstandsbasert service CBS.....247
Uttak for omborddiagnostikk OBD. .248
Varseltrekant*.............264
Vaske bilen...............271
Vedlikehold...............247
Vedlikeholdsplan (for Korea,
Mexico og Sør-Afrika).......251
Vedlikeholdsplan (unntatt for Korea,
Mexico og Sør-Afrika).......249
Vedlikeholdssystem..........247
Veihjelp.................265
Verktøysett i bilen...........253
Viskerblader...............253
O
Oppbevaringsrom............203
Generelt.................204
Hanskerom...............204
Kjøretøyutstyr.............203
Koppholdere..............204
Lommer i dørene............204
Lukke...................204
Låse....................204
Oppbevaringsmuligheter.......204
Sikkerhetsmerknad.......204, 205
Sikkerhetsmerknader.........203
Åpne...................204
R
REFERANSE................278
Alarmsystem..............282
Antenne og forsterker.........286
Automatgir...............281
Body Domain Controller.......299
Bremser.................281
Dekk og felger (for Korea)......280
Differensial...............281
Dimensjoner..............278
Fjernkontroll..............344
Generelt.................278
Stikkordregister
396