TOYOTA SUPRA 2022 Návod na použitie (in Slovakian)

299
4
4-1. RADY PRE JAZDU
RADY PRE JAZDU
Pri mokrom počas í, na štrkových
vozovkách a v hu stom daždi zabrz-
dite zľahka každých niekoľko kilo-
metrov.
Dbajte na to, aby ste pri tom nepre-
kážali ostatným účastníkom cestnej
premávky.
Teplo vznikajúce pri brzdení vysuší
brzdové kotúče a b rzdové doštičky
a chráni ich pred koróziou.
Vďaka tomuto spôso bu je okamžite
k dispozícii brzdný výkon, kedykoľ-
vek je to nutné.
■Všeobecne
Pri jazde na dlhých alebo strmých
svahoch použite prevodový stupeň,
u ktorého je požadované najmenšie
brzdenie. Inak sa môže brzdový
systém prehriať a brzdný účinok sa
zníži.
Brzdný účinok moto ra môže byť do-
datočne zvýšený manuálnym podra-
dením, a to aj na prvý prevodový
stupeň, ak je to nutné.
■Bezpečnostné pokyny
Korózia brzdových kotúčov a zne-
čistenie brzdových doštičiek sa zvy-
šuje za nasledujúcich okolností:
 Nízky počet prejdených kilometrov.
 Dlhé obdobia, kedy vozidlo nie je
používané.
 Málo časté používanie bŕzd.
 Agresívne, kyslé a lebo alkalické
čistiace prostriedky.
Pri brzdení môžu s korodované brz-
dové kotúče spôsobiť škrípanie
bŕzd, ktoré obvykle nie je možné vy-
lúčiť.
Keď je v činnosti automatická klima-
tizácia, vzniká kondenzát a ten je
vypúšťaný pod vozidlo.
Mokré cesty
Jazda zo svahu
VÝSTRAHA
Aj nepatrný trvalý tlak na brzdový pe-
dál m{že sp{sobiť prehriatie, opotre- bovanie brzdových doštičiek alebo
dokonca zlyhanie brzdového systé-
mu. Hrozí nebezpečenstvo neh{d. Vyhnite sa nadmernému zaťaženiu
b
zd.
VÝSTRAHA
Pri vo
nobehu alebo pri vypnutom motore sú bezpečnostné funkcie, na-
príklad brzdný účinok motora alebo
posil
ovač riadeni a a b
zd, obmedze- ný alebo už nie sú k dispozícii. Hrozí
nebezpečenstvo nehody. 1ejazdite
na vo
nobeh alebo s vypnutým moto- rom.
Koryzia brzdových kotúčov
Kondenzácia pri zaparkovaní
vozidla

3004-1. RADY PRE JAZDU
Vyššie mechanické a tepelné zaťa-
ženie pri jazde na pretekárskych
dráhach vedie ku zvýšenému opot-
rebovaniu. Na toto opotrebovanie sa
nevzťahuje záruka. Vozidlo nie je
koncipované pre použitie v motoris-
tických športových súťažiach.
Pred a po jazde na pretekárskej drá-
he nechajte vozidlo skontrolovať
ktorýmkoľvek autorizovaným predaj-
com alebo servisom Toyota, alebo
ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu špeciálneho vybavenia
alebo špecifikácie pre daný štát. To
sa vzťahuje tiež na funkcie a systé-
my týkajúce sa bezpečnosti. Dodr-
žujte príslušné zákony a predpisy,
keď používate príslušné funkcie
a systémy.
Vozidlo má široký rozsah technoló-
gií pre zníženie spotreby a emisií.
Spotreba paliva závisí na rôznych
faktoroch, napríklad stave jazdy,
stave vozovky, údržbe alebo fakto-
roch prostredia.
Rad opatrení, ako je umiernený štýl
jazdy a pravidelná údržba, môže
ovplyvniť spotrebu paliva a znížiť
záťaž na životné prostredie.
Nadbytočná hmotnosť zvyšuje spot-
rebu paliva.
Jazda na pretekárskej dráheÚspora paliva
Vybavenie vozidla
Zníženie spotreba paliva
Všeobecne
Odstránenie zbytočnej záťaže

301
4 4-1. RADY PRE JAZDU
RADY PRE JAZDU
Doplnkové súčasti na vozidle môžu
nepriaznivo ovplyvniť jeho aerody-
namický výkon a zvýšiť spotrebu
paliva.
Otvorené okná zvyšujú odpor a tým
aj spotrebu paliva.
Pneumatiky môžu mať na spotrebu
odlišné účinky. Rozmery pneumatík
môže napríklad ovplyvniť, koľko vo-
zidlo spotrebuje paliva.
Kontrolujte tlak hustenia pneumatík
a v prípade potreby ho upravte as-
poň dvakrát mesačne a pred odjaz-
dom na dlhšiu cestu.
Nedostatočný tlak v pneumatikách
zvyšuje valivý odpor a následne
spotrebu paliva a opotrebovanie
pneumatík.
Nezahrievajte motor pri stojacom
vozidle; miesto toho sa hneď roz-
behnite a choďte pri miernych otáč-
kach motora.
Tým sa chladný motor čo najrýchlej-
šie zahreje na prevádzkovú teplotu.Predvídaním situácie na ceste a ply-
nulým štýlom jazdy sa zníži spotre-
ba paliva.
Vyhnite sa zbytočnému zrýchľova-
niu a brzdeniu.
Udržujte vhodnú vzdialenosť od vo-
zidla pred vami.
Jazda pri nízkych otáčkach motora
znižuje spotrebu paliva a opotrebo-
vania.
Venujte pozornosť indikátoru zara-
denej polohy, viď strana 180, vo vo-
zidle, ak je k dispozícii.
Keď sa blížite k červenému sema-
fóru, dajte dolu nohu z plynového
pedálu a nechajte vozidlo dôjsť zotr-
vačnosťou až do zastavenia.
Na dlhých svahoch dajte dolu nohu
z plynového pedálu a nechajte vo-
zidlo ísť.
V zotrvačnom režime sa preruší prí-
vod paliva. Odstránenie doplnkových
súčastí po použití
Zatvorenie okien
Pneumatiky
Všeobecne
Pravidelná kontrola tlaku hustenia
pneumatík
Okamžitý rozjazd
Myslieť dopredu
Vyhnite sa vysokým otáč-
kam motora
Používanie zotrvačného re-
žimu

3024-1. RADY PRE JAZDU
Keď vozidlo zastavíte na dlhšiu
dobu, napríklad na semafóroch, že-
lezničných prejazdoch alebo v do-
pravných zápchach, vypnite motor.
Auto Start/Stop vozidla pri zastavení
automaticky vypne motor.
Vypnutím a opätovným naštartova-
ním motora sa spotreba paliva
a emisie znížia v porovnaní s trvalo
bežiacim motorom. Úspor je možné
dosiahnuť jednoduchým vypnutím
motora na niekoľko sekúnd.Funkcie, ako je vyhrievanie sedadiel
alebo vyhrievanie zadného okna,
vyžadujú veľké množstvo energie
a zvyšujú spotrebu paliva, najmä
v mestskej premávke a pri jazde
v kolónach.
Vypnite tieto funkcie, ak nie sú po-
žadované.
Aby bola dosiahnutá optimálna hos-
podárnosť a životnosť, nechajte vo-
zidlo pravidelne servisovať. Toyota
odporúča, aby vykonávanie údržby
vykonávala Toyota. Vypnutie motora pri zastave-
ní na dlhú dobu
Vypnutie motora
Auto Start/Stop
Vypnutie funkcií, ktoré nie sú
aktuálne požadované
Vykonávanie údržby

5
303
5
MOBILITA
MOBILITA
.5-1. MOBILITA
Tankovanie .......................304
Kolesá a pneumatiky ........306
Motorový priestor ..............333
Prevádzkové kvapaliny .....336
Údržba ..............................344
Plánovaná údržba
(okrem Európy
a Austrálie) .....................347
Výmenné súčasti ..............352
Asistencia pri poruche ......363
Všeobecná starostlivosť ...375

3045-1. MOBILITA
5-1.MOBILITA
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu špeciálneho vybavenia
alebo špecifikácie p re daný štát. To
sa vzťahuje tiež na funkcie a systé-
my týkajúce sa bez pečnosti. Dodr-
žujte príslušné zákony a predpisy,
keď používate príslušné funkcie
a systémy.
Pred tankovaním dodržujte pokyny
týkajúce sa kvality paliva. viď strana
336.
Pri tankovaní vložte hubicu úplne do
hrdla palivovej nádrže. Zdvihnutím
hubice počas tankovania má za ná-
sledok nasledujúce:
 Predčasne sa preruší prívod pa-
liva.
 Odvod výparov paliva je menej
účinný.
Palivová nádrž je p lná, keď sa hubi-
ca prvýkrát vypne.
Pre Kóreu: Uistite sa, že je uzáver
palivovej nádrže po natankovaní
riadne zatvorený, inak sa môže roz-
svietiť kontrolka emisií.
Dodržujte bezpečnostné predpisy
uvedené na čerpac ích staniciach.
Tankovanie
Vybavenie vozidla
Poznámky k tankovaniu
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
UPOZORNENIE
Ak dojazd klesne p od 50 km, do moto-
ra nemusí byť dodávané dostatočné množstvo paliva. Funkcia motora nie je
naďalej zaistené. Hrozí nebezpečen-
stvo poškodenia majetku. Natankujte včas.
UPOZORNENIE
Palivá sú jedovaté a agresívne. Prepl-
nenie palivovej nádrže môže poškodiť palivový systém. Ak sa palivo dostane
do kontaktu s lakom, môže dôjsť k jeho
poškodeniu. To znečisťuje životné pro- stredie. Hrozí nebezpečenstvo poško-
denia majetku. Neprelejte články.

305
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
1 Stlačte krátko zadný okraj dvie-
rok palivovej nádrže.
2 Otáčajte uzáver palivovej nádr-
že doľava.
3 Umiestnite uzáver palivovej
nádrže do držiaka na dvierkach
palivovej nádrže.
1 Nasaďte uzáver nádrže a otáčaj-
te ho doprava, až budete jasne
počuť, že zaklapne.
2 Zatvorte dvierka palivovej nádrže.
V určitých situáci ách môže byť nut-
né odomknúť dvierka palivovej
nádrže manuálne, napríklad v prípa-
de elektrickej poruchy.
Nechajte dvierka palivovej nádrže
odomknúť ktorýmkoľvek autorizova-
ným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo v ktoromkoľvek spo-
ľahlivom servise.
Uzáver palivovej nádrže
Otvorenie
Zatváranie
VÝSTRAHA
Pri otáčaní uzáveru, aby ste ho zatvori-
li, môže byť prídržný remienok uzáveru palivovej nádrže zachytený a rozdrve-
ný. Potom nebude možné uzáver
správne zatvoriť. Palivo alebo palivové výpary môžu unikať. Hrozí nebezpe-
čenstvo poranenia alebo zničenia ma-
jetku. Zaistite, aby sa pri zatváraní
uzáveru prídržný remienok nezachytil.
Odomknutie dvierok palivo-
vej nádrže manuálne

3065-1. MOBILITA
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu špeciálneho vybavenia
alebo špecifikácie p re daný štát. To
sa vzťahuje tiež na funkcie a systé-
my týkajúce sa bez pečnosti. Dodr-
žujte príslušné zákony a predpisy,
keď používate príslušné funkcie
a systémy.
Stav pneumatík a tlak hustenia má
vplyv na nasledujúce:
• Životnosť pneumatiky
• Bezpečnosť jazdy
• Jazdný komfort
• Spotreba paliva
Informácie o tlaku vzduchu v pneu-
matikách sa nachád zajú na stĺpiku
dverí vodiča.
Tlak v pneumatikách platí pre všet-
ky rozmery pneumatík a odporúča-
né značky pneumatík, ktoré výrobca
vozidla označil ako vhodné pre daný
typ vozidla. Zoznam môže obsaho-
vať aj rozmery pneumatík, ktoré sú
vhodné iba v kombinácii s konkrét-
nym vybavením.
informácie o schvá lených kolesách
a pneumatikách pre toto vozidlo mô-
žete žiadať od ktoréhokoľvek autori-
zovaného predajcu alebo v servise
Toyota, alebo v ktoromkoľvek spo-
ľahlivom servise.
Mal by sa použiť tlak vzduchu v pneu-
matikách vhodný pre príslušné pod-
mienky zaťaženia. Napríklad, ak je
vozidlo čiastočne naložené, použite
tlak vzduchu v pneumatikách určený
pre čiastočne naložené vozidlo.
Kolesá a pneumatiky
Vybavenie vozidla
Tlak hustenia pneumatík
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Pneumatika s príliš nízkym alebo žiad- nym tlakom hustenia pneumatík sa
môže výrazne zahrievať a poškodiť.
V dôsledku toho budú zhoršené jazdné vlastnosti, napríklad riadenie a brzde-
nie. Hrozí nebezpečenstvo nehôd.
Kontrolujte tlak hustenia pneumatík pravidelne a podľa potreby ho upravte,
napríklad dvakrát za mesiac alebo
pred dlhou cestou.
Informácie o tlaku hustenia
pneumatík
Na stĺpiku dverí

307
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Aktuálny tlak hustenia pneumatík kaž-
dého inštalovaného kolesa môže byť
zobrazený na ovládacom displeji.
Ak bolo zaistené, že sú tlaky zobra-
zené správne, musia byť rozmery
pneumatík uložené v systéme a mu-
sia byť nastavené, viď strana 318,
pre namontované pneumatiky.
Aktuálna hodnota tlaku hustenia
pneumatík je uvedená pre každú
pneumatiku.
Pneumatiky sa počas jazdy zahrie-
vajú. Tlak hustenia pneumatík sa
zvyšuje s teplotou pneumatiky.
Pneumatiky majú prirodzenú, stálu
stratu tlaku hustenia pneumatík.
Nafukovacie zariadenie môže zo-
braziť tlak, ktorý môže byť až
0,1 bar nižší.
Popisy tlaku hustenia pneumatík na
štítku tlaku hustenia pneumatík na
stĺpiku dverí sa týkajú iba studených
pneumatík alebo pneumatík pri rov-
nakej teplote, ako okolitá teplota.
Tlak hustenia pneumatík kontrolujte
iba pri studených pneumatikách,
napr.:
• Ak vozidlo ušlo vzdialenosť, ktorá
nie je dlhšia ako 2 km.
• Ak vozidlo po jazde znova nešlo
aspoň 2 hodiny.
Pravidelne kontrolujte tlak hustenia
pneumatík v rezervnom kolese v ba-
tožinovom priestore a v prípade po-
treby tlak upravte.
1 Určite predpísané tlaky hustenia
pneumatík pre pneumatiky, na-
montované na vozidle.
2 Skontrolujte tlak hustenia pneu-
matík vo všetkých štyroch pneu-
matikách, napríklad použitím
tlakomeru.
3 Upravte tlak hustenia pneumatík,
ak sa hodnota aktuálneho tlaku
hustenia pneumatík odchyľuje od
predpísanej hodnoty.
4 Skontrolujte, či sú všetky čiapoč-
ky ventilov naskrutkované na
ventily pneumatík.
Pre Austráliu/Nový Zéland
VÝSTRAHA
Tlaky hustenia na štítku pneumatík platí
iba pre pneumatiky výslovne uvedené na štítku. Tlaky hus tenia pre pneumati-
ky, ktoré môžu byť na štítku - podľa
veľkosti, kategórie r ýchlosti a nosnosti indexu zaťaženia - ale nie sú výslovne
uvedené na štítku, sa môžu líšiť. Zod-
povedajúce tlaky hustenia podľa špeci-
fikácií výrobcu získate od svojho predajcu pneumatík.
Na ovládacom displeji
Kontrola tlaku hustenia
pneumatík
Všeobecne
Kontrola použitím popisov tlaku
hustenia pneumatík na stĺpiku
dverí

3085-1. MOBILITA
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Tyre Pressure Monitor"
4 Skontrolujte, či aktuálny tlak
hustenia pneumatík zodpovedá
stanovenej hodnote tlaku pneu-
matík.
5 Upravte tlak hustenia pneumatík,
ak sa hodnota aktuálneho tlaku
hustenia pneumatík odchyľuje od
predpísanej hodnoty.
Pre monitor tlaku pneumatík (TPM):
Opravený tlak pneumatík sa aplikuje
automaticky. Dbajte na to, aby bolo
vykonané správne nastavenie pneu-
matiky.
Pre pneumatiky, ktoré nie je možné
nájsť v informáciách o tlaku huste-
nia pneumatík na ovládacom disple-
ji, resetujte monitor tlaku pneumatík
(TPM).
Hĺbka vzoru behúňa by nemala byť
menšia ako 3 mm, inak hrozí vysoké
riziko aquaplaningu.
Hĺbka vzoru behúňa by nemala byť
menšia ako 4 mm, inak je obmedze-
ná vhodnosť vozidla pre použitie
v zime.
Ukazovatele opotr ebovania sú rozlo-
žené po obvode pneumatiky a majú
zákonom predpísanú minimálnu
výšku 1,6 mm.
Polohy indikátorov opotrebovania
sú označené na bočnej stene pneu-
matiky pomocou TWI, Tread Wear
Indicator.
Kontrola použitím informácie o tla-
ku hustenia pneumatiky na ovlá-
dacom displeji
Po nastavení tlaku hustenia pneu-
matík
Rýchlostný kód
OznačenieMaximálna rýchlosť
Qdo 160 km/h
Rdo 170 km/h
Sdo 180 km/h
Tdo 190 km/h
Hdo 210 km/h
Fdo 240 km/h
Wdo 270 km/h
Ydo 300 km/h
Behúň pneumatiky
Letné pneumatiky
Zimné pneumatiky
Minimálna hĺbka vzoru
behúňa
OznačenieMaximálna rýchlosť