audio TOYOTA TUNDRA 2021 Accessories, Audio & Navigation (in English)

372-2. Configuración de conectividad
2
Función básica
Este sistema es compatible con los
siguientes servicios.
■Especificación Bluetooth® Core
 Ver. 2.0 (se recomienda: Ver. 4.2)
■Perfiles
 HFP (Hands Free Profile «perfil de
manos libres») Ver. 1.0 (se reco-
mienda: Ver. 1.7)
• Este es un perfil que permite hacer llama- das a manos libres utilizando un teléfono
celular. Tiene las funciones de llamadas
entrantes y salientes.
 OPP (Object Push Profile «perfil de
envío de objetos») Ver. 1.1 (se reco-
mienda: Ver. 1.2)
• Este es un perfil para transferir los datos
de los contactos.
 PBAP (Phone Book Access Profile
«perfil de acceso a la agenda telefó-
nica») Ver. 1.0 (se recomienda: Ver.
1.2)
• Este es un perfil para transferir los datos
de la agenda.
 MAP (Message Access Profile «per-
fil de acceso a men saje») Ver. 1.0
(se recomienda: Ver. 1.2)
• Este es un perfil para usar las funciones de mensajes del teléfono.
 SPP (Serial Port Profile «perfil de
puerto serial») Ver. 1.1 (se reco-
mienda: Ver. 1.2)
• Este es un perfil para usar la función de
Toyota Audio Multimedia.
 A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile «perfil de distribución de
audio avanzada») Ver. 1.0 (se reco-
mienda: Ver. 1.3)
• Este es un perfil para transmitir audio
estéreo o sonido de alta calidad al sis-
tema audiovisual.
 AVRCP (Audio/Video Remote Con-
trol Profile «perfil de control remoto de audio/video») Ver. 1.0 (se reco-
mienda: Ver. 1.6)
• Este es un perfil para controlar los equi-
pos de audio y video de manera remota.
●Este sistema no está garantizado para
operar con todos los dispositivos Blue-
tooth
®.
●Si su teléfono celular no es compatible con
HFP, no será posible registrar el teléfono
Bluetooth
® o usar perfiles OPP, PBAP,
MAP o SPP en forma individual.
●Si la versión del dispositivo Bluetooth®
conectado es anterior a la recomendada o
es incompatible, la función del dispositivo
Bluetooth
® tal vez no trabaje correcta-
mente.
●Visite
https://www.toyota.com/audio-multimedia

en Estados Unidos,
https://www.toyota.ca/connected
en
Canadá y
http://www.toyotapr.com/audio-multimedia

en Puerto Rico, para buscar teléfonos
Bluetooth
® aprobados para este sistema.
●Certificación
Bluetooth es una marca registrada de Blue-
tooth SIG. Inc.
Perfiles

382-2. Configuración de conectividad
1Presione el botón “MENU”.
2 Seleccione “Configuración”.
3 Seleccione “Bluetooth”.
4 Seleccione el elemento deseado a
configurar.
Conexión de un dispositivo Blue- tooth
® y edición de la información
del dispositivo Bluetooth
® ( P. 3 8 ,
41)
Registro de un dispositivo Blue-
tooth
® ( P. 4 0 )
Eliminación de un dispositivo Blue-
tooth
® ( P. 4 0 )
Configuración del sistema Blue-
tooth
® ( P. 4 2 )
E s p o s i b l e r e g i s t r a r h a s t a 5 d i s p o s i t i v o s
Bluetooth
® (teléfonos (HFP) y repro-
ductores de audio (AVP)).
Si se registró más de 1 dispositivo
Bluetooth
®, seleccione a cuál disposi-
tivo desea conectarse.
1 Mostrar la pantalla de configura-
ción de Bluetooth
®. (P. 3 8 )
2 Seleccione “Dispositivo registrado”.
3 Seleccione el dispositivo que va a
conectar.
“Añadir”: Registro de un dispositivo Blue-
tooth® ( P.40)
“Configuración del dispositivo preferido”
Seleccione para cambiar la prioridad auto-
mática de conexión de lo s dispositivos Blue-
tooth
® registrados. ( P.43)
Configuración de detalles
de Bluetooth®
Mostrar la pantalla de configu-
ración de Bluetooth®
Pantalla de configuración de
Bluetooth®
A
&RQH[LyQGHXQG\
LVSRVLWLYR
%OXHWRRWKŠ
B
C
D

392-2. Configuración de conectividad
2
Función básica
“Quitar” Eliminación de un dispositivo Blue-
tooth® ( P.40)
: Teléfono
: Reproductor de audio
: Servicios de telefonía/Toyota Apps
 Se mostrará un íc ono de perfil en
color para el dispositivo que esté
conectado.
 Al seleccionar un ícono de perfil
para un dispositiv o no conectado, la
conexión cambiará a esta función.
 Si el dispositivo Bluetooth
® deseado
no está en la lista, seleccione “Aña-
dir un dispositivo nuevo” para regis-
trar el dispositivo. ( P. 4 0 )
4 Seleccione la conexión deseada.
 “Info del dispositivo”: Seleccione
para confirmar y ca mbiar la informa-
ción del dispositivo Bluetooth
®.
(P. 4 1 )
Cuando está conectado otro disposi-
tivo Bluetooth
®
 Para desconectar el dispositivo
Bluetooth
®, seleccione “Sí”.
5 Compruebe que se muestre una
pantalla de confirmación cuando la
conexión se haya completado.
 Si aparece un mensaje de error, siga
la guía en la panta lla para intentar
de nuevo.
●Podría tomar algún tiempo si la conexión
del dispositivo se realiza durante la repro-
ducción de audio Bluetooth
®.
●Dependiendo del tipo de dispositivo Blue-
tooth® conectado, tal vez sea necesario
realizar pasos adici onales en el disposi-
tivo.
●Cuando desconecte un dispositivo Blue-
tooth®, se recomienda realizar la desco-
nexión a través del sistema.
■Conexión de un dispositivo Blue-
tooth
® de una manera diferente
(desde la pantalla superior del
teléfono)
P. 1 7 2
■Conexión de un dispositivo Blue-
tooth
® de una manera diferente
(desde la pantalla de configura-
ción del teléfono)
P. 1 8 5
■Conexión de un dispositivo Blue-
tooth
® de una manera diferente
(desde la pantalla de audio Blue-
tooth
®)
P. 1 3 5
■Modo de conexión automática
Para activar el modo de conexión auto-
mática, encienda “Alimentación del
Bluetooth”. ( P.42) Deje el dispositivo
Bluetooth
® en una ubicación en donde
pueda establecerse la conexión.
 Cuando el interruptor del motor está
en ACC o en ENCENDIDO, el sis-
tema busca un dispositivo cercano
registrado.
 El sistema se conectará con el dis-
positivo registrado que se conectó la
última vez, si está cerca. Cuando la
prioridad automát ica de conexión
está activada y hay más de un telé-
fono Bluetooth
® registrado disponi-

402-2. Configuración de conectividad
ble, el sistema conectará el teléfono
Bluetooth
® automáticamente con la
máxima prioridad. ( P. 4 2 )
■Conexión manual
Cuando falla la conexión automática o
está desactivado “Alimentación del
Bluetooth”, es necesario conectar el
dispositivo Bluetooth
® manualmente.
1 Mostrar la pantalla de configura-
ción de Bluetooth
®. ( P.38)
2 Siga los pasos en “Conexión de un
dispositivo Bluetooth
®” a partir del
paso 2. (P. 3 8 )
■Reconexión del teléfono Blue-
tooth
®
Si se desconecta un teléfono Blue-
tooth
® debido a una mala recepción de
la red Bluetooth
® cuando el interruptor
del motor está en ACC o en ENCEN-
DIDO, el sistema reconectará automáti-
camente el tel éfono Bluetooth
®.
Es posible registrar hasta 5 dispositivos
Bluetooth
®.
Los teléfonos (HFP) y reproductores de
audio (AVP) compatibles con Blue-
tooth
® pueden registrarse al mismo
tiempo.
No podrá realizar esta operación mien-
tras conduzca.
1 Mostrar la pantalla de configura-
ción de Bluetooth
®. ( P.38)
2 Seleccione “Añadir un dispositivo
nuevo”.
Cuando está conectado otro disposi-
tivo Bluetooth
®
Para desconectar el dispositivo
Bluetooth
®, seleccione “Sí”.
Cuando ya se hayan registrado 5
dispositivos Bluetooth
®
 Un dispositivo registrado necesita
reemplazarse. Seleccione “Sí” y
seleccione el dispositivo a reempla-
zar.
3 Siga los pasos en “Registro de un
teléfono Bluetooth
® por primera
vez” a partir del paso 5. (P.34)
No podrá realizar esta operación mien-
tras conduzca.
1 Mostrar la pantalla de configura-
ción de Bluetooth
®. (P. 3 8 )
2 Seleccione “Quita r dispositivo”.
3 Seleccione el dispositivo deseado.
4 Seleccione “Sí” cuando aparezca la
pantalla de confirmación.
5 Compruebe que se muestre una
pantalla de confirmación cuando se
complete la operación.
●Al eliminar un teléfono Bluetooth®, se eli-
minarán los datos del contacto al mismo
Registro de un dispositivo
Bluetooth®
Eliminación de un dispositivo
Bluetooth®

412-2. Configuración de conectividad
2
Función básica
tiempo.
La información del dispositivo Blue-
tooth
® puede mostrarse en la pantalla.
Es posible editar la información mos-
trada.
No podrá realizar esta operación mien-
tras conduzca.
1 Mostrar la pantalla de configura-
ción de Bluetooth
®. ( P.38)
2 Seleccione “Dispositivo registrado”.
3 Seleccione el dispositivo que desea
editar.
4 Seleccione “Info del dispositivo”. 5
Confirme y cambie la información
del dispositivo Bluetooth
®.
Se muestra el nombre del disposi-
tivo Bluetooth
®. Puede cambiarse a
un nombre deseado. ( P.42)
Seleccione para establecer el
método de conexión del reproductor
de audio Bluetooth
®. ( P. 4 2 )
La dirección del dispositivo es única
para éste y no puede cambiarse.
El número de teléfono es único para
el teléfono Bluetooth
® y no puede
cambiarse.
El perfil de compatibilidad es único
para el dispositivo Bluetooth
® y no
puede cambiarse.
Seleccione para reiniciar todos los
elementos configurados.
●Si se registraron 2 dispositivos Bluetooth®
Edición de la información del
dispositivo Bluetooth®
A
B
C
D
E
F

422-2. Configuración de conectividad
con el mismo nombre de dispositivo, pue-
den distinguirse haciendo referencia a la
dirección del dispositivo.
●Dependiendo del tipo de teléfono Blue-
tooth®, es posible que no se muestre cierta
información.
1 Seleccione “Nombre del disposi-
tivo”.
2 Ingrese el nombre y seleccione
“OK”.
●Incluso si cambia el nombre del disposi-
tivo, el nombre registrado en su dispositivo
Bluetooth
® no cambia.
1 Seleccione “Conectar reproductor
de audio desde”.
2 Seleccione el método de conexión
deseado.
“Vehículo”: Seleccione para conectar el
reproductor de audio desde el sistema
audiovisual del vehículo.
“Dispositivo”: Seleccione para conectar el
sistema audiovisual del vehículo desde el
reproductor de audio.
Dependiendo del reproductor de
audio, tal vez sea mejor el método
de conexión “Vehículo” o “Disposi- tivo”. Por lo tanto, consulte el
manual incluido en el reproductor de
audio.
Es posible confirmar y cambiar la confi-
guración de Bluetooth
®.
1 Mostrar la pantalla de configura-
ción de Bluetooth
®. (P. 3 8 )
2 Seleccione “Configuración deta-
llada”.
3 Seleccione el elemento deseado a
configurar.
Seleccione para activar/desactivar
la conexión Bluetooth
®. (P. 4 3 )
Seleccione para cambiar la priori-
dad automática de c onexión de los
dispositivos Bluetooth
® registra-
dos. ( P. 4 3 )
Seleccione para editar la informa-
ción del sistema. (P. 4 4 )
Seleccione para reiniciar todos los
elementos configurados.
Cambio de nombre
de un dispo-
sitivo
Configuración del método de
conexión del reproductor de
audio
Pantalla “Configuración deta-
llada”
A
B
C
D

432-2. Configuración de conectividad
2
Función básica
1Seleccione “Alimentación del Blue-
tooth”.
Cuando “Alimentació n del Bluetooth”
está encendido:
El dispositivo Bluetooth
® se conecta
automáticamente cuando el interruptor
del motor está en ACC o en ENCEN-
DIDO.
Cuando “Alimentació n del Bluetooth”
está apagado:
El dispositivo Bluetooth
® está desco-
nectado, y el sistema no se conectará
al mismo la próxima vez.
●Al conducir, es posible cambiar el estado
de conexión automátic a de desactivado a
activado, pero no puede cambiarse de
activado a desactivado.
Es posible cambiar la prioridad automá-
tica de conexión de los dispositivos
Bluetooth
®.
1 Seleccione “Configuración del dis-
positivo preferido”.
2 Seleccione el elemento deseado a
configurar.
Seleccione para activar/desactivar
la prioridad automática de cone- xión.
Seleccione para cambiar la priori-
dad automática de c
onexión de los
teléfonos Bluetooth
® registrados.
(P. 4 3 )
Seleccione para cambiar la priori-
dad automática de c onexión de los
reproductores de audio Bluetooth
®
registrados. ( P. 4 3 )
Seleccione para reiniciar todos los
elementos configurados.
■Cambiar la prioridad automática
de conexión del dispositivo Blue-
tooth
®
1 Seleccione “Teléfonos preferidos” o
“Reproductores de audio preferi-
dos”.
2 Seleccione el dispositivo Bluetooth
®
deseado y seleccione “Subir” o
“Bajar” para cambiar el orden de
preferencia.
●A un dispositivo Bluetooth® recién regis-
trado se le otorgará en forma automática la
máxima prioridad automática de conexión.
1 Seleccione “Información del sis-
tema”.
Para cambiar “Alimentación del
Bluetooth”
Configuración de la prioridad
automática de conexiónA
(GLFLyQGHODLQIRUPDFLyQGHO
VLVWHPD
B
C
D

442-2. Configuración de conectividad
2Seleccione el elemento deseado a
configurar.
Muestra el nombr e del sistema.
Puede cambiarse a un nombre
deseado. ( P.44)
Código NIP que se usó cuando se
registró el dispositivo Bluetooth
®.
Puede cambiarse al código que
desee. ( P. 4 4 )
La dirección del dispositivo es única
para éste y no puede cambiarse.
Seleccione para activar/desactivar
la visualización del estado de cone-
xión del teléfono.
Seleccione para activar/desactivar
la visualización del estado de cone-
xión del reproductor de audio.
Perfil de compatibilidad del sistema
Seleccione para reiniciar todos los
elementos configurados.
■Edición del nombre del sistema
1 Seleccione “Nombre del sistema”.
2 Ingrese un nombre y seleccione
“OK”.
■Edición del código NIP
1 Seleccione “Código PIN del sis-
tema”.
2 Ingrese un código NIP y seleccione
“OK”.
A
B
C
D
E
F
G

482-2. Configuración de conectividad
Seleccione para cambiar la selec-
ción del canal a automático/manual.
Cuando se seleccione “Manual”,
seleccione para cambiar el canal.
1 Establezca “Seleccionar canal” en
“Manual”.
2 Seleccione “Número de canal”.
3 Ingrese el número de canal
deseado y seleccione “OK”.
 Se pueden seleccionar los canales
del 1 a 11.
●Si un dispositivo conectado se lleva fuera
de la zona de conexión Wi-Fi®, la conexión
se interrumpirá.
●Si se conduce el vehículo fuera de la zona
de cobertura de la comunicación celular,
ya no podrá conectarse a Internet por
medio de Wi-Fi
® Hotspot.
●Si se usa un dispositivo Bluetooth® cuando
hay un dispositivo conectado mediante la
función Wi-Fi
® Hotspot, es posible que dis-
minuya la velocidad de comunicación.
●Si el vehículo se encuentra cerca de una
antena de radio, estación de radio u otra
fuente de ondas radioeléctricas intensas o
ruido eléctrico, la comunicación podría vol-
verse lenta o imposible.
La condición de la conexión Wi-Fi®
aparece en el lado superior derecho de
la pantalla. ( P. 1 6 )
 Normas de comunicación
IEEE 802.11b
IEEE 802.11g
IEEE 802.11n (2,4GHz)
 Seguridad
WPA™
WPA2™
• WPA™ y WPA2™ son marcas registradas
de Wi-Fi Alliance®.
Cambiar de canal
Sugerencias de operación de la
función de Wi-Fi®
ADVERTENCIA
●Los dispositivos Wi-Fi® solo deben
usarse cuando no contravengan las
leyes ni comprometan la seguridad.
A
B
●Su unidad de audio viene equipada con
antenas Wi-Fi®. Las personas que lle-
ven implantado un marcapasos, un mar-
capasos de tratamiento de
resincronización cardíaca o un desfibri-
lador cardioversor implantable deben
mantenerse a una distancia razonable
respecto de las antenas Wi-Fi
®.
Las ondas de radio pueden afectar el
funcionamiento de tales dispositivos.
●Antes de utilizar dispositivos Wi-Fi®, las
personas que usen cualquier dispositivo
médico eléctrico que no sea un marca-
pasos cardíaco implantable, un marca-
pasos de tratamiento de
resincronización cardíaca o un desfibri-
lador cardioversor implantable deberán
consultar al fabricante del dispositivo
para obtener información sobre su fun-
cionamiento bajo la influencia de ondas
de radio.
Las ondas de radio podrían tener efec-
tos inesperados sobre el funciona-
miento de tales dispositivos médicos.
Condiciones que se muestran
con el ícono de Wi-Fi
®
Especificaciones

512-3. Apple CarPlay®/Android Auto™
2
Función básica
5Seleccione “Android Auto”.
6 Compruebe que se muestre la pan-
talla de inicio de Android Auto.
●Cuando se establezca una conexión Apple
CarPlay/Android Auto, las funciones de
algunos botones del s istema cambiarán.
●Cuando se establezca una conexión Apple
CarPlay/Android Auto, algunas de las fun-
ciones del sistema, como las que se indi-
can a continuación, se reemplazarán por
funciones de Apple CarPlay/Android Auto
similares o dejarán de estar disponibles:
• iPod (reproducción de audio)
• Audio USB/Video USB
• Audio Bluetooth
®
• Teléfono Bluetooth® (solo Apple CarPlay)
• Toyota Apps
●El volumen de la guía se puede cambiar
en la pantalla de configuración de voz.
(  P.61)
●Apple CarPlay/Android Auto es una aplica-
ción desarrollada por Apple Inc/Google
LLC. Sus funciones y s ervicios podrían
modificarse o suspenderse definitivamente
sin previo aviso en función del sistema
operativo, el hardware o el software del
dispositivo conectado, o debido a cambios
en las especificaciones de Apple Car-
Play/Android Auto.
●Para obtener una lista de las aplicaciones
compatibles con Apple CarPlay o Android
Auto, visite sus respectivos sitios web.
●Mientras se utilizan estas funciones, la
información del vehículo y del usuario,
como la ubicación y la velocidad del vehí-
culo, se comparte con el distribuidor de la
aplicación respectiva y con el proveedor
del servicio de telefonía celular.
●Al descargar y usar cada aplicación, usted
está aceptando sus términos de uso.
●Los datos que se emplean para estas fun-
ciones se transmiten por Internet y es posi-
ble que se apliquen cargos. Para obtener
información sobre las tarifas de transmi-
sión de datos, póngase en contacto con su
proveedor de servicios de telefonía celular.
●Dependiendo de la aplicación, es posible
que ciertas funciones, como la reproduc-
ción de música, estén restringidas.
●Debido a que las aplicaciones que se
emplean para cada función son proporcio-
nadas por terceros, es posible que estén
sujetas a cambios o retiradas del mercado
sin previo aviso. Para ver más detalles,
visite el sitio web de la función.
●Si el sistema de navegación del vehículo
se está usando para una guía de ruta y se
establece una ruta mediante la aplicación
de mapa de Apple CarPlay/Android Auto,
la guía de ruta se llevará a cabo mediante
Apple CarPlay/Android Auto. Si la aplica-
ción de mapa de Apple CarPlay/Android
Auto se está usando para una guía de ruta
y se establece una ruta mediante el sis-
tema de navegación del vehículo, la guía
de ruta se llevará a cabo mediante el sis-
tema de navegación del vehículo.
●Si se desconecta el cable USB, la opera-
ción de Apple CarPlay/Android Auto finali-
zará. En este momento se detendrá la
salida de sonido y se c ambiará a la panta-
lla del sistema.
●El logotipo de Apple CarPlay se usa para
indicar que una interfaz de usuario de
vehículo cumple con los estándares de
desempeño de Apple. Apple no se respon-
sabiliza por el funcionamiento de este
vehículo ni por su conformidad con las nor-
mas de seguridad o reguladoras. Tenga en
cuenta que el uso de este producto con el
iPhone, iPod o iPad puede afectar el des-