TOYOTA VENZA 2010 Manuel du propriétaire (in French)

409
3-5. Utilisation du
système mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_D (OM73005D)
Suppression d’un télé phone cellulaire
Sélectionnez “Delete Phone” à l’aide d’une commande vocale
ou du bouton .
Séquence A Par une des méthodes suivantes, sélectionnez un téléphone
cellulaire à supprimer, puis sélectionnez “Confirm” à l’aide
d’une commande vocale ou du bouton :
a. Appuyez sur la touche de co mmunication, puis dites le
nom du téléphone cellulaire désiré.
b. Appuyez sur la touche de communication, puis dites “List phones”. Pendant la lecture à voix haute du nom du
téléphone cellulaire désiré, appuyez sur la touche de
communication.
Séquence B
À l’aide du bouton , sélectionnez un téléphone
cellulaire à supprimer.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
2 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 409 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

410 3-5. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
VENZA_D (OM73005D)
Modification de la clé d’identification
Sélectionnez “Set Passkey” à l’aide d’une commande vocale
ou du bouton .
Séquence A Appuyez sur la touche de co mmunication, dictez un numéro
comportant de quatre à huit chiffres, puis sélectionnez
“Confirm” à l’aide d’une commande vocale ou du bouton
.
Séquence B
À l’aide du bouton , sélectionnez un numéro
comportant de quatre à huit chiffres.
Le numéro doit être entré un chiffre à la fois.
Lorsque le numéro complet de la clé d’identification à
enregistrer est entré, appuyez à nouveau sur .
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 410 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

411
3-5. Utilisation du
système mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_D (OM73005D)
Activation/désactivation de la connexion automatique du
téléphone mains libres
■ Désactivation de la connexion automatique
Sélectionnez “Hands-free Po wer” à l’aide d’une commande
vocale ou du bouton .
Sélectionnez “Turn off” à l’aide d’une commande vocale ou du
bouton .
■ Activation de la connexion automatique
Sélectionnez “Hands-free Po wer” à l’aide d’une commande
vocale ou du bouton .
Sélectionnez “Turn on” à l’aide d’une commande vocale ou du
bouton .
■ Quantité de numéros de téléphone cellulaire pouvant être enregistrés
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 6 téléphones cellulaires dans le système.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 411 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

412
3-5. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
VENZA_D (OM73005D)
Sécurité et configuration du système
Procédez comme suit pour ouvrir le menu de chacun des
paramètres:
■ Paramètres de sécurité et méthode de fonctionnement
● Configuration ou modification du PIN (Numéro d’identification
personnel)
1. “Setup” → 2. “Security” → 3. “Set PIN”
● Verrouillage de l’annuaire
1. “Setup” → 2. “Security” → 3. “Phonebook Lock”
● Déverrouillage de l’annuaire
1. “Setup” → 2. “Security” → 3. “Phonebook Unlock”
■ Éléments de configuration du système et méthode de
fonctionnement
●Réglage du volume des directives vocales
1. “Setup” → 2. “System Setup” → 3. “Guidance Volume”
● Affichage de l’adresse et du nom du périphérique Bluetooth
®
1. “Setup” → 2. “System Setup” → 3. “Device Name”
● Initialisation
1. “Setup” → 2. “System Setup” → 3. “Initialize”
Pour les opérations de configuration du système, on ne peut
utiliser que le bouton .
OM73005D_VENZA_D.book Page 412 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

413
3-5. Utilisation du
système mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_D (OM73005D)
Définition ou modification du PIN
■ Définition d’un PIN
Sélectionnez “Set PIN” à l’a ide d’une commande vocale ou du
bouton .
Entrez un PIN à l’aide d’une commande vocale ou du bouton
.
Si vous utilisez le bouton , entrez le code un chiffre à la
fois.
■Modification du PIN
Sélectionnez “Set PIN” à l’a ide d’une commande vocale ou du
bouton .
Entrez le PIN enregistré à l’aide d’une commande vocale ou
du bouton .
Entrez un PIN à l’aide d’une commande vocale ou du bouton
.
Si vous utilisez le bouton , entrez le code un chiffre à la
fois.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 413 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

414 3-5. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
VENZA_D (OM73005D)
Verrouillage ou déverrouillage de l’annuaire
Sélectionnez “Phonebook Lock” ou “Phonebook Unlock” à
l’aide d’une commande vocale ou du bouton .
Par une des méthodes suivan tes, entrez le PIN, puis
sélectionnez “Confirm” à l’aide d’une commande vocale ou du
bouton :
a. Appuyez sur la touche de communication, puis dictez le NIP enregistré.
b. À l’aide du bouton , entrez un nouveau PIN.
Réglage du volume de l’orientation vocale
À l’aide du bouton , sélectionnez “Guidance
Vo l u m e ” .
Changez le volume des directives vocales.
Pour diminuer le volume: Tournez le bouton dans
le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Pour augmenter le volume: Tournez le bouton
dans le sens des aiguilles d’une montre.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 414 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

415
3-5. Utilisation du
système mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_D (OM73005D)
Affichage de l’adresse et du nom du périphérique Bluetooth®
À l’aide du bouton , sélectionnez “Device Name”.
Tournez pour afficher l’adresse et le nom du
périphérique Bluetooth
®.
À l’aide du bouton , sélectionnez “Go Back” pour
retourner à l’écran “System Setup”.
Initialisation
À l’aide du bouton , sélectionnez “Initialize”, puis
“Confirm”.
Toujours à l’aide du bouton , sélectionnez
“Confirm”.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 415 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

416 3-5. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
VENZA_D (OM73005D)
■Initialisation
● On peut initialiser les données suivantes dans le système:
• Annuaire
• Historique des appels émis et entrants
• Composition abrégée
• Données des téléphones cellulaires enregistrés
• Code de sécurité
● Une fois l’initialisation terminée, on ne peut plus ramener les données à
leur état d’origine.
■ Lorsque l’annuaire est verrouillé
On ne peut pas utiliser les fonctions suivantes:
● Composition par l’entrée d’un nom
● Composition abrégée
● Composition d’un numéro enregistré dans l’historique des appels
● Utilisation de l’annuaire
OM73005D_VENZA_D.book Page 416 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

417
3-5. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_D (OM73005D)
Utilisation de l’annuaire
Procédez comme suit pour ouvrir le menu de chacun des
paramètres:
●Ajout d’un nouveau numéro de téléphone
1. “Phonebook” → 2. “Add Entry”
● Configuration d’un numéro abrégé
1. “Phonebook” → 2. “Set Speed Dial (Speed Dial)”
● Modification d’un nom enregistré
1. “Phonebook” → 2. “Change Name”
● Suppression de données enregistrées
1. “Phonebook” → 2. “Delete Entry”
● Suppression d’un numéro abrégé
1. “Phonebook” → 2. “Delete Speed Dial”
● Liste des données enregistrées
1. “Phonebook” → 2. “List Names”
OM73005D_VENZA_D.book Page 417 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

418 3-5. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
VENZA_D (OM73005D)
Ajout d’un nouveau numéro de téléphone
On peut utiliser les mé thodes suivantes pour ajouter un numéro de
téléphone:
● Entrée d’un numéro de téléphone à l’aide d’une commande vocale
● Transfert de données depuis le téléphone cellulaire
● Entrée d’un numéro de téléphone à l’aide du bouton
● Sélection d’un numéro de téléphone dans l’historique des appels
émis ou entrants
■ Procédure d’ajout
Sélectionnez “Add Entry” à l’aide d’une commande vocale ou
du bouton .
Utilisez l’une des méthodes suiv antes pour entrer un numéro
de téléphone:
Entrée d’un numéro de téléphone à l’aide d’une commande vocale ÉTAPE2-1 Sélectionnez “By Voice” à l’aide d’une commande
vocale ou du bouton .
ÉTAPE2-2 Appuyez sur la touche de communication, dites le numéro désiré, puis sélectionnez “Confirm” à
l’aide d’une commande vocale.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 418 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM