service indicator TOYOTA VERSO 2013 Manual de utilizare (in Romanian)

5
485 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Când apar probleme
VERSO_WE_OM64530E
Apelaţi imediat la un atelier service pentru verificarea autoturismului.
Dacă nu investigaţi cauza următoarelor tipuri de avertizări, este
posibil ca sistemul să nu mai funcţioneze normal, putându-se
produce un accident. Duceţi imediat autoturismul la un dealer
autorizat Toyota sau la un service specializat pentru a fi verificat.
Mesaj de avertizareDetalii
*1
(Indicatorul
portocaliu
clipeşte)Indică o defecţiune la sistemul de blocare a
volanului.
Se va declanşa şi o avertizare sonoră.

Indică o defecţiune la sistemul de limitare
viteză. (dacă există în dotare)
Se va declanşa şi o avertizare sonoră.
*1
(Indicatorul
verde
clipeşte)Indică o defecţiune la sistemul de pornire
ambreiaj.
Se va declanşa şi o avertizare sonoră.

5
489 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Când apar probleme
VERSO_WE_OM64530E
*1: Avertizare sonoră centuri de siguranţă pasageri spate:
Avertizarea sonoră pentru centurile de siguranţă din spate se declanşează
pentru a atenţiona şoferul că centurile din spate nu sunt fixate. Avertizarea
sonoră se va auzi timp de 30 de secunde după ce autoturismul atinge viteza
de 20 km/h (12 mph). Apoi, dacă centurile de siguranţă rămân nefixate,
avertizarea sonoră emite circa 90 secunde în diferite tonalităţi.
*2: Autoturisme cu transmisie Multidrive sau automată
*3: numai motoare diesel(Clipeşte)Indică rămânerea
butonului pentru faruri
în poziţia ON (aprinse)
(cu cheia scoasă din
contact ÅŸi portiera
şoferului deschisă).
Se va declanÅŸa ÅŸi o
avertizare sonoră.Treceţi butonul pentru
faruri în poziţia OFF
(stinse).
*3
Indică necesitatea
schimbării uleiului de
motor, conform
programului de
întreţinere. (Indicatorul
nu va funcţiona corect
decât dacă se resetează
data pentru schimbul
de ulei conform
programului de
întreţinere.)Ve ri f i c aţi şi schimbaţi
uleiul de motor, dacă este
nevoie. După schimbarea
uleiului de motor, sistemul
trebuie resetat.
*3

Indică necesitatea
schimbării uleiului de
motor, conform
programului de
întreţinere. (După
schimbarea uleiului ÅŸi
resetarea datei pentru
schimbul de ulei
conform programului
de întreţinere.)Ve ri f i c aţi şi schimbaţi
uleiul de motor ÅŸi filtrul la
un dealer autorizat Toyota
sau un atelier service
specializat. După
schimbarea uleiului de
motor, sistemul trebuie
resetat.
Mesaj de avertizareDetaliiProcedură de corectare