engine TOYOTA VERSO 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

216
2-3. Använda strålkasta
re och vindrutetorkare
OM64517SE
lModeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Om torkarspaken vrids till läge när startknappen ”ENGINE START
STOP” är i tändningsläge gör torkaren ett slag för att v\
isa att AUTO-läget
är aktiverat.
Om torkarnas känslighet ställs in högre kan torkaren slå ett slag för att
visa att känsligheten har ändrats.
l Om regndroppssensorns temperatur är minst 85 °C, eller högst –40 °C
kan auto-läget eventuellt inte användas. I så fall ska ett annat läge än
AUTO användas.
n Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igensatta och att det finns spolarvätska i
behållaren.
VA R N I N G
nVarning beträffande bruk av vindrutetorkare i AUTO-läge
Vindrutetorkarna kan oavsiktligt aktiveras om sensorn vidrörs eller om \
vind-
rutan utsätts för vibrationer i AUTO-läge. Var försiktig så att varken fingrarna
eller något annat fastnar i vindrutetorkarna.
n Varning beträffande användning av spolarvätska
Använd inte spolarvätska när det är kallt ute förrän vindrutan har värmts upp.
Vätskan kan frysa på vindrutan och orsaka dålig sikt. Det kan orsaka en
olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nNär vindrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom vindrutan kan repas.
n Om spolarvätskebehållaren är tom
Använd inte vindrutespolaren om spolarvätskebehållaren är tom. Spolarpum-
pen kan överhettas.
n Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket
Spolarpumpen kan ha skadats om du har tryckt spaken mot dig och hållit den
kvar onödigt länge.
OM64517SE.book Page 216 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

217
2-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
2
Under körning
OM64517SE
Bakrutetorkare och spolare
nBakre vindrutetorkare och spolare kan aktiveras när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i läge ”ON”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen ”ENGINE START STOP” är i tändningsläge.
OBSERVERA
nOm bakrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom bakrutan kan repas.
n Om spolarvätskebehållaren är tom
Använd inte vindrutespolaren om spolarvätskebehållaren är tom. Spolarpum-
pen kan överhettas.
Intervallfunktion
Normal funktion
Spolare/torkare,
kombinerad funktion
Spolare/torkare,
kombinerad funktion
OM64517SE.book Page 217 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

240
2-4. Toyota Safety Sense
OM64517SE
LDA (Körfilsvarning)
Sammanfattning av funktionerVid körning på väg med körfältsmarkeringar känner det här systemet
av körfältsmarkeringarna med en kamerasensor som larmar föraren
om bilen avviker från sitt körfält.
Om systemet bedömer att bilen kör utanför sitt körfält uppmärksammas
föraren på detta med en summerton och indikeringar på informations-
displayen.
Frontsensor
Aktivera LDA-systemet
Tryck på LDA-knappen för att
aktivera systemet.
LDA-indikeringslampan tänds.
Tryck en gång till på knappen för
att stänga av LDA-systemet.
LDA-systemet är på eller avstängt
även om startknappen har vridits till
läge ”ON” (modeller utan elektro-
niskt lås- och startsystem) eller om
startknappen ”ENGINE START
STOP” trycks till tändningsläge
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem).
: I förekommande fall
OM64517SE.book Page 240 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

248
2-4. Toyota Safety Sense
OM64517SE
n
Det automatiska helljuset kan användas när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen ”ENGINE START STOP” är i tändningsläge.
n Information fr ån frontsensorn
l Helljuset stängs inte alltid automatiskt av i följande situationer:
• Om mötande fordon plötsligt dyker upp ur en kurva
• Om ett fordon svänger in tvärt framför ett annat fordon
• Om mötande eller framförvarande fordon är dolda på grund av många
vägkurvor, vägdelare eller träd vid sidan av vägen
l Helljuset kan släckas om ett mötande fordon som har dimljuset tänt, men
inte strålkastarna, känns av.
l Husbelysning, gatubelysning, röda trafiksignaler och upplysta reklamskyltar
eller andra skyltar kan göra så att helljuset släcks.
l Följande faktorer kan påverka tiden tills helljuset tänds eller\
släcks:
• Ljusstyrkan på strålkastare, dimljus och bakljus på mötande och framförv-
arande fordon
• Rörelsen och riktningen av mötande och framförvarande fordon
• Om mötande eller framförvarande fordon endast har lampor tända på ena sidan
• Om mötande eller framförvarande fordon är tvåhjuligt
• Vägens skick (lutning, kurvor, vägytans skick, etc.)
• Antalet passagerare och mängden bagage
OM64517SE.book Page 248 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

262
2-5. Använda andra system under körning
OM64517SE
Sensorernas avkänningsområde
Cirka 100 cm
Cirka 150 cm
Cirka 60 cm
Diagrammet visar sensorernas
avkänningsområde. Observera att
sensorerna inte kan känna av hin-
der som är extremt nära bilen.
Avkänningsområdet kan variera
beroende på hindrets form etc.
nToyotas parkeringssensorer kan aktiveras när
Reglaget till parkeringssensorerna är på.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Startknappen är i läge ”ON”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Startknappen ”ENGINE START STOP” är i tändningsläge.
l Främre mittsensorer:
• Växelspaken är i annat läge än ”P” (Multidrive) eller ”R”.
• Bilens hastighet är lägre än cirka 10 km/tim.
l Främre hörnsensorer:
• Växelspaken är i annat läge än ”P” (Multidrive).
• Bilens hastighet är lägre än cirka 10 km/tim.
l Bakre hörn- och mittsensorer:
• Växelspaken är i läge ”R”.
OM64517SE.book Page 262 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

269
2-5. Använda andra system under körning
2
Under körning
OM64517SE
l
I följande situationer kan det ta längre tid är normalt för Stop&Start-
systemet att aktiveras.
• Under en stund efter att batteripolerna har kopplats bort och därefter
anslutits.
• En stund efter batteribyte.
• Kylarvätsketemperaturen är låg.
n Automatisk motorstartfunktion
I följande situationer startar motorn eventuellt även om kopplingspedalen
inte är nedtrampad.
• Bromspedalen pumpas eller trampas ned häftigt.
• Modeller med automatisk luftkondition ering: Luftkonditioneringen används
eller sätts på.
• Modeller med automatisk luftkonditionering: Vindruteavfrostaren slås på.
• Batteriet är inte tillräckligt laddat.
• Bilen börjar rulla i en sluttning.
• En stor mängd elektricitet används.
• Förardörren öppnas.
• Förarens säkerhetsbälte lossas.
• Ratten vrids.
n Automatisk återaktivering av Stop&Start-systemet
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Även om Stop&Start-systemet har stängts av med avstängningsknappen i
Stop&Start-systemet, blir det automatiskt återaktiverat så snart startknap-
pen vrids till läge ”LOCK”, och därefter till ”START”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Även om Stop&Start-systemet har stängts av med avstängningsknappen i
Stop&Start-systemet, blir det automatiskt återaktiverat så snart startknap-
pen ”ENGINE START STOP” trycks till avstängt läge och motorn startas
därefter.
OM64517SE.book Page 269 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

270
2-5. Använda andra system under körning
OM64517SE
n
Skyddsfunktion i Stop&Start-systemet
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Om ett mycket högt ljud avges från ljudanläggningen stängs den even-
tuellt av automatiskt för att upprätthålla kraften för Stop&Start-systemets
funktioner.
Skulle detta inträffa ska startknappen vridas till läge ”LOCK” och därefter
till ”ACC” eller ”ON” för att återställa ljudanläggningen.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Om ett mycket högt ljud avges från ljudanläggningen stängs den even-
tuellt av automatiskt för att upprätthålla kraften för Stop&Start-systemets
funktioner.
Skulle detta inträffa ska startknappen ”ENGINE START STOP” tryckas till
avstängt läge och därefter till radiolä ge eller tändningsläge för att återställa
ljudanläggningen.
n Rattens funktion
När Stop&Start-systemet stänger av motorn kan ratten kännas trögare än
under körning.
n Motorhuv
Om motorhuven öppnas medan Stop&Start-systemet har stängt av motorn
kan den inte startas igen av Stop&Start-systemet eller av den automatiska
motorstartfunktionen. Starta om motorn med startknappen. ( Sid. 156, 160)
Även om motorhuven stängs efter att motorn har startats med motorhuven
öppen aktiveras inte Stop&Start-systemet. Stäng motorhuven, stäng av motorn
med startknappen, vänta i minst 30 sekunder och starta sedan motorn.
n När du använder Stop&Start-systemet
Använd Stop&Start-systemet när du stannar bilen tillfälligt vid rött ljus, kors-
ningar, etc. Om bilen ska st å still en längre stund ska du stänga av motorn helt.
n Stop&Start-system, varningssummer
Om motorn har stoppats av Stop&Start-systemet, och följande utförs hörs en
summerton och Stop&Start-indikatorn blinkar. Det indikerar att motorn har
bara stoppats av Stop&Start-systemet, inte att motorn har stängts av helt.
Växelspaken flyttas till ett annat läge än ”N” med kopplingspedalen uppsläppt.
OM64517SE.book Page 270 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

275
2-5. Använda andra system under körning
2
Under körning
OM64517SE
n
Stänga av TRC och VSC+
Tryck på knappen och håll den
intryckt i över tre sekunder medan
bilen står stilla för att stänga av
TRC och VSC+.
Ett meddelande visas på informa-
tionsdisplayen och indikeringslam-
pan VSC OFF tänds.
Tryck en gång till för att återfå
funktionen.
I modeller med aktivt krockskydds-
system kommer även aktiv broms-
assistans och aktiv inbromsning
att inaktiveras. PCS-varningslam-
pan ska tändas. ( Sid. 239)
nAutomatisk återgång av TRC och VSC+
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Om startknappen vrids till läge OFF när systemen TRC och VSC+ har
stängts av aktiveras de automatiskt igen.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Om startknappen ”ENGINE START STOP” trycks till avstängt läge efter det
att systemen TRC och VSC+ har stängts av kopplas de automatiskt in igen.
n Automatisk återaktivering av TRC
Om bara TRC-systemet har stängts av sätts systemet på igen när bilens
hastighet ökar.
n Automatisk återaktiver ing av TRC och VSC+
Om systemen TRC och VSC+ har stängts av sätts de inte på igen även om
bilens hastighet ökar.
OM64517SE.book Page 275 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

312
3-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
OM64517SE
n
Avfrostaren kan användas när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i läge ”ON”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen ”ENGINE START STOP” är i tändningsläge.
n Eluppvärmda ytterbackspeglar
När du sätter på elvärmen av bakrutan startar även elvärmen till ytterback-
speglarna.
VA R N I N G
nNär eluppvärmningen av ytterbackspeglarna är på
Vidrör inte ytan på ytterbackspeglarna eftersom de kan bli heta och orsaka
brännskador.
OM64517SE.book Page 312 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

353
3-3. Använda kupébelysningen
3
Invändiga funktioner
OM64517SE
n
Entrébelysning
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Lamporna tänds/släcks automatiskt beroende på startknappens läge, om
dörrarna är låsta/olåsta, och om dörrarna är öppna/stängda.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
De lamporna tänds/släcks automatiskt beroende på läget på startknappen
”ENGINE START STOP”, om den elektroniska nyckeln är i närheten, om
dörrarna är låsta/olåsta, och om dörrarna är öppna/stängda.
n Undvika att batteriet laddas ur
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Om den invändiga belysningen är tänd när startknappen trycks till avstängt
läge slocknar lamporna automatiskt efter 20 minuter.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Om den invändiga belysningen är tänd när startknappen ”ENGINE START
STOP” trycks till avstängt läge slocknar lamporna automatiskt efter
20 minuter.
n Specialinställning som kan utföras hos en auktoriserad Toyota-återf-
örsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
Inställningar (t.ex. tiden innan strålkastarna släcks) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas Sid. 596)
Läslampor/kupébelysning
OM64517SE.book Page 353 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM