ESP TOYOTA YARIS 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

1093-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
*: Endast modeller med Multidrive
■Batteribesparande funktion
Den batteribesparande funktionen aktiveras för att förhindra att batteriet i den
elektroniska nyckeln samt bilens batteri laddas ur om bilen inte är i gång
under en längre tid.
●Under följande omständigheter kan det ta längre tid för det elektroniska lås-
och startsystemet att låsa upp dörrarna.
• Den elektroniska nyckeln har förvarats cirka 2 meter från bilens utsida i
minst 10 minuter.
• Det elektroniska lås- och startsystemet har inte använts på minst 5 dagar.
●Om det elektroniska lås- och startsystemet inte har använts på minst 14
dagar kan inga dörrar, förutom förardörren, låsas upp.
Skulle detta hända ska du fatta tag i handtaget på förardörren, eller använda
den trådlösa fjärrkontrollen respektive den mekaniska nyckeln, för att låsa
upp dörrarna.
Det invändiga larmet
plingar en gång och det
utvändiga larmet ljuder
en gång i 5 sekunder
(vissa modeller)Ett försök gjordes att låsa dörrarna med annat än
det elektroniska lås- och startsystemet medan
den elektroniska nyckeln fanns kvar i bilen.
→Ta ut den elektroniska nyckeln från bilen
och lås dörrarna igen.
Invändigt larm ljuder
oavbrutet
Startkontakten trycktes till radioläge medan förar-
dörren var öppen (eller förardörren öppnades
medan startkontakten var i radioläge).
→Tryck startkontakten till avstängt läge och
stäng förardörren.
Invändigt larm ljuder
oavbrutet
*
Förardörren öppnades medan växelläget var
annat än P utan att startkontakten tryckts till
avstängt läge.
→För växelspaken till P.
LarmSituation/Åtgärd

1113-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
■Att observera beträffande låsfunktionen
●Även när den elektroniska nyckeln befinner sig inom det aktiva området
(avkänningsområdet) fungerar systemet inte alltid på rätt sätt i följande fall:
• Den elektroniska nyckeln är för nära fönstret eller ytterdörrhandtaget,
nära marken eller för högt upp när dörrarna låses eller låses upp.
• Den elektroniska nyckeln är på instrumentpanelen, på insynsskyddet (i
förekommande fall), eller på golvet, i dörrfickorna, i handskfacket, i förva-
ringsfack på instrumentpanelen eller i/nära den främre mugghållaren när
motorn startas eller när startkontaktens lägen ändras.
●Låt inte den elektroniska nyckeln ligga kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen. Beroende på förutsättningarna för mottag-
ning av radiovågor kan antennen utanför kupén känna av nyckeln så att dör-
ren blir låsbar från utsidan. Den elektroniska nyckeln kan i sådana fall bli
inlåst i bilen.
●Så länge den elektroniska nyckeln befinner sig innanför det aktiva området
kan dörrarna låsas eller låsas upp av vem som helst.
●Även om den elektroniska nyckeln inte är inne i bilen kan det gå att starta
motorn om den elektroniska nyckeln finns i närheten av fönstret.
●Dörrarna kan låsas upp om mycket vatten stänker på dörrhandtaget, t.ex. i
regn eller biltvätt medan den elektroniska nyckeln befinner sig inom avkän-
ningsområdet. (Om du inte öppnar någon av dörrarna på ca 30 sekunder
låses samtliga dörrar automatiskt igen.)
●Dörren låses eventuellt inte upp om du fattar tag i dörrhandtaget när du har
handskar på dig.
●Om fjärrkontrollen används för att låsa dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen låses dörren eventuellt inte upp med den
elektroniska upplåsningsfunktionen. (Lås i så fall upp dörrarna med fjärrkon-
trollfunktionen.)
●Om du närmar dig avkänningsområdet eller ett dörrhandtag alltför snabbt
kan det hända att dörrarna inte låses upp. Återställ i så fall dörrhandtaget till
ursprungsläget och kontrollera att dörrarna är olåsta innan du fattar tag i
dörrhandtaget igen.
■Om att låsa dörrarna
●Om du har handskar på dig när du vidrör låssensorn kan det fördröja eller
förhindra funktionen. Ta av dig handsken och vidrör sensorn igen.
●Om dörrhandtaget är vått medan den elektroniska nyckeln är inom det
aktiva området kan dörren låsas och låsas upp upprepade gånger. Förvara
nyckeln minst 2 meter från bilen medan bilen tvättas. (Se till att nyckeln inte
kan stjälas.)
●Om den elektroniska nyckeln är i bilen och ett dörrhandtaget blir vått i en bil-
tvätt hörs en summerton utanför bilen. Lås alla dörrar för att stänga av lar-
met.
●Låssensorn fungerar eventuellt inte ordentligt om den kommer i kontakt med
is, snö, lera etc. Rengör låssensorn och gör ett nytt försök att använda den.

1133-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
C
VA R N I N G
■Försiktighet beträffande störningar av elektronisk apparatur
●Personer med implanterbara pacemakers, biventrikulära pacemakers
(CRT) eller implanterbara defibrillatorer (ICD) bör hålla sig på rimligt
avstånd från antennerna i det elektroniska lås- och startsystemet.
(→Sid. 107)
Radiovågorna kan påverka funktionen av sådan apparatur. Låsfunktionen
kan kopplas bort vid behov. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning för information om radiovågors frekvens samt inställ-
ning av radiovågsavgivning. Rådfråga därefter din läkare huruvida du bör
koppla bort den elektroniska låsfunktionen.
●Personer som använder annan elektrisk utrustning för medicinskt bruk än
implanterbara pacemakers, biventrikulära pacemakers (CRT) eller implan-
terbara defibrillatorer (ICD) bör höra efter hos tillverkaren av utrustningen
huruvida dess funktion påverkas av radiovågor.
Radiovågor kan ha oväntad inverkan på funktionen hos sådan medicinsk
utrustning.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få
låsfunktionen urkopplad.

1153-3. Inställning av sätena
3
Funktionen hos respektive komponent
■Stiga in i bilen
Använd låsspaken till ryggstödet för att underlätta insteg till baksä-
tet. När du använder låsspaken till ryggstödet lagras sätets
ursprungliga läge så att sätet kan återgå till detta ursprungsläge.
Om du däremot använder spaken för lutning av ryggstödet kommer
sätet inte att återgå till sitt ursprungsläge.
Lyft upp låsspaken till ryggstö-
det.
Ryggstödet fälls framåt, varef-
ter det går att skjuta sätet fram-
åt eller bakåt.
Skjut sätet framåt så långt det
går.
■Stiga ur bilen
Lyft upp ryggstödets låsspak
eller spaken för lutning av rygg-
stödet.
Ryggstödet fälls framåt, varef-
ter det går att skjuta sätet fram-
åt eller bakåt.
Skjut sätet framåt så långt det
går.
Skjuta passagerarsätet för insteg till baksätet (endast 3-dörrars-
modeller)

117
3
3-3. Inställning av sätena
Funktionen hos respektive komponent
Baksäten∗
Stoppa undan låsen till baksä-
tets säkerhetsbälten, se bilden.
Lägga undan säkerhetsbältena.
Mitten: →Sid. 26
Utsida: Häng upp säkerhetsbäl-
tena så att de inte trasslar in
sig.
Tryck ned nackskydden så
långt det går.
∗: I förekommande fall
Ryggstöden i baksätet kan fällas ned.
Fälla ned ryggstöden i baksätet
1
2
3

1193-3. Inställning av sätena
3
Funktionen hos respektive komponent
VA R N I N G
■När det bakre ryggstödet har fällts tillbaka till upprätt läge
Observera följande säkerhetsanvisningar. Försummelse kan leda till svåra
eller livshotande skador.
●Kontrollera att säkerhetsbältena inte är snodda och att de inte har fastnat.
OBSERVERA
■Lägga undan säkerhetsbältena
Bälten och bälteslås måste stoppas undan innan du fäller ned ryggstöden
bak.
●Kontrollera att ryggstödet sitter säkert
på plats genom att trycka det lätt framåt
och bakåt.
Om ryggstödet inte sitter säkert fast är
den röda markeringen synlig på spärr-
knappen på ryggstödet. Kontrollera att
den röda markeringen inte är synlig.

1213-3. Inställning av sätena
3
Funktionen hos respektive komponent
■Ställa in nackskyddets höjd
■Ställa in nackskydden i baksätet
Höj alltid nackskyddet en nivå upp från den nedersta läget när det ska använ-
das.Dra upp nackskyddet samtidigt som du
trycker på spärrknappen.
Ställ in nackskydden så att mitten ligger i
höjd med öronens överkant.
VA R N I N G
■Säkerhetsåtgärder beträffande nackskydd
Observera dessa säkerhetsåtgärder beträffande nackskydden. Försummel-
se kan leda till svåra eller livshotande skador.
●Använd det nackskydd som är avsett för respektive säte.
●Ställ alltid in nackskydden i rätt läge.
●Tryck ned nackskydden när de har justerats för att kontrollera att de är lås-
ta i rätt läge.
●Kör aldrig med nackskydden borttagna.
2
Spärrknapp

1233-4. Justera ratten och speglarna
3
Funktionen hos respektive komponent
VA R N I N G
■Säkerhetsåtgärder under körning
Gör inga inställningar av ratten under färd.
Föraren kan då lätt att tappa kontrollen över bilen och orsaka en olycka som
kan resultera i svåra eller livshotande skador.
■Efter inställning av ratten
Kontrollera att ratten är låst i sitt läge.
Annars kan ratten rycka till och eventuellt orsaka en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador.

1253-4. Justera ratten och speglarna
3
Funktionen hos respektive komponent
XModeller med invändig backspegel med manuell avbländning
Använd spaken för att minska det reflekterade ljuset från bakomva-
rande fordon.
Normalläge
Avbländat läge
XModeller med invändig backspegel med automatisk avbländning
Det reflekterade ljuset minskas automatiskt i förhållande till ljusstyr-
kan från bakomvarande fordon.
Byta funktionsläge för automatisk
avbländning
ON/OFF
När den automatiska avbländ-
ningsfunktionen är i läge ON tänds
indikeringslampan.
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem:
Funktionen försätts i ON-läge varje
gång startkontakten vrids till läge
”ON”. Tryck på knappen för att för-
sätta funktionen i OFF-läge. (Indi-
keringslampan släcks också.)
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Funktionen försätts i ON-läge varje gång startkontakten trycks till tänd-
ningsläge. Tryck på knappen för att försätta funktionen i OFF-läge. (Indike-
ringslampan släcks också.)
Avbländningsfunktion
1
2
Indikator

127
3
3-4. Justera ratten och speglarna
Funktionen hos respektive komponent
Ytterbackspeglar
XManuellt justerbar typ
Vinkla spegeln uppåt, nedåt, inåt
eller utåt genom att trycka på spe-
gelns yta.
XEljusterbar typ
Tryck på reglaget för att välja
den spegel som ska justeras.
Vänster
Höger
Tryck på reglaget för att ställa in
spegeln.
Uppåt
Höger
Nedåt
Vänster
Inställningar
1
1
2
2
1
2
3
4