airbag TOYOTA YARIS 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

4468-2. Postupy v prípade núdze
YARIS_F_WE_52D53SK
VÝSTRAHA
●Bezpečne pripojte ventil a hadičku na pneumatiku inštalovanú na vozidle.
Ak nie je hadi čka riadne pripojená k ventilu, môže dôjs ť k úniku vzduchu
alebo vystrieknutiu tesniaceho prípravku.
● Ke ď hadi čka po čas hustenia pneumatiky vypadne, hrozí nebezpe čenstvo
neočakávaného pohybu hadičky vplyvom tlaku vzduchu.
● Po dokon čení hustenia pneumatiky môže pri odpojovaní hadi čky vystriek-
nuť tesniaci prostriedok alebo dôjs ť k úniku ur čitého množstva vzduchu
z pneumatiky.
● Dodržujte postup pre opravu pneumatiky. Ak nebude postup dodržaný,
tesniaci prípravok môže vystrieknu ť von.
● Po čas opravy udržujte bezpe čnú vzdialenosť od pneumatiky, pretože po-
čas vykonávania opravy hrozí možnosť roztrhnutia pneumatiky. Ak si
všimnete akýchkoľ vek prasklín alebo deformácií na pneumatike, vypnite
spína č kompresora a ihne ď zastavte opravu.
● Opravná sada sa môže prehriať , ak je prevádzkovaná dlhšiu dobu. Nepúš-
ť ajte opravnú sadu nepretržito dlhšie ako 40 minút.
● Časti opravnej sady sa po čas činnosti zahrievajú. Po čas a po č innosti
opravnej sady bu ďte opatrní pri zaobchádzaní s ňou. Nedotýkajte sa ko-
vovej časti okolo oblasti pripojenia f ľaše a kompresora. Bude extrémne
horúca.
● Nepripev ňujte výstražné nálepky o rýchlosti na iné miesta vo vozidle, ako
sú tie ur čené. Ak je nálepka pripevnená do oblasti, kde sú umiestnené
SRS airbagy, napr. stredná čas ť volantu, môže to bráni ť správnej funkcii
SRS airbagov.
■ Jazda pre rovnomerné nanesenie tesniacej tekutiny
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste znížili nebezpe čenstvo nehôd.
Ich nedodržanie môže zaprí činiť stratu kontroly nad vozidlom a môže to
spôsobi ť smr ť alebo vážne zranenia.
● Cho ďte s vozidlom opatrne nízkou rýchlos ťou. Bu ďte obzvlášť opatrní pri
zatáčaní a odbočovaní.
● Ak vozidlo nejde priamo, alebo cítite, že volant ťahá, zastavte vozidlo
a skontrolujte nasledujúce.
• Stav pneumatík. Pneumatika sa môže odde ľova ť od kolesa.
• Tlak hustenia pneumatík. Ak je tlak hustenia pneumatiky 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 alebo bar, 19 psi) alebo nižší, pneumatika môže by ť vážne
poškodená.

500Abecedný register
YARIS_F_WE_52D53SK
Abecedný register
A/C..................................... 280, 287Automatický systém klimatizácie ......................... 287
Filter klimatizácie .................. 365
Manuálny systém klimatizácie ......................... 280
ABS (Protiblokovací brzdový systém) ................................... 235 Funkcia ................................. 235
Výstražná kontrolka .............. 406
Airbagy ....................................... 37
Pokyny k airbagom pre vaše dieť a ..................................... 39
Pokyny pre boč né a hlavové
airbagy .................................. 41
Pokyny pre boč né airbagy ...... 41
Pokyny pre hlavové airbagy .... 41
Prevádzkové podmienky airbagov ............................... 44
Prevádzkové podmienky
boč ných a hlavových
airbagov ................................ 44
Prevádzkové podmienky
boč ných airbagov ................. 44
Prevádzkové podmienky hlavových airbagov ............... 44
Správna jazdná poloha ........... 28
SRS airbagy ............................ 37
Systém manuálneho zapnutia/ vypnutia airbagu ................... 49
Umiestnenie airbagov ............. 37
Úprava a likvidácia airbagov ... 43
Všeobecné pokyny pre airbagy............................ 39
Výstražná kontrolka
airbagov .............................. 406 Akumulátor............................... 342
Keď sa vybije akumulátor
vozidla ................................ 453
Príprava a kontrola pred zimou .................................. 242
Výstražná kontrolka .............. 405
Alarm
Výstražný bzuč iak ................. 405
Anténa Rádio ............................ 256, 316
Systém bezk ľú čového
nastupovania
a štartovania ....................... 127
Audiosystém (bez naviga čného/
multimediálneho systému) ... 246 Disky MP3/WMA ..... .............. 257
iPod....................................... 266
Optimálne použitie ................ 250
Prehráva č CD ....................... 257
Rádio .................................... 252
Spína če audiosystému
na volante ........................... 248
USB pamä ť........................... 273
Zásuvka USB ........................ 249
Audiosystém (s navigač ným/
multimediálnym systémom)
*
Automatický systém
klimatizácie ............................ 287 Automatický systém
klimatizácie ......................... 287
Filter klimatizácie .................. 365
Bezk ľú čový nástup
Bezdrôtové dia ľkové
ovládanie ............................ 103
Systém bezk ľú čového
nastupovania
a štartovania ....................... 127
A
B

501Abecedný register
YARIS_F_WE_52D53SK
Bezpečnostné pásy ................... 30
Ako sa majú deti pripúta ť
bezpe čnostným pásom......... 33
Ako sa pripútať
bezpe čnostným pásom......... 30
Č istenie a údržba
bezpe čnostných pásov ....... 320
Inštalácia detských zádržných
systémov ............. ................. 63
Kontrolka a bzu čiak .............. 408
Núdzovo blokovaný navíja č
(ELR) .................................... 33
Predpína če bezpe čnostných
pásov .................................... 33
Tehotné ženy, správne použitie
bezpe čnostného pásu .......... 34
Výstražná kontrolka SRS ...... 406
Bezpe čnos ť detí......................... 52
Ako sa majú deti pripúta ť
bezpe čnostným pásom......... 33
Detské poistky zadných
dverí.................................... 119
Detský zádržný systém ........... 53
Inštalácia detských sedač iek .. 63
Pokyny pre airbagy ................. 39
Pokyny pre akumulátor ......... 343
Pokyny pre bezpe čnostné
pásy ...................................... 34
Pokyny pre elektricky ovládané okná .................... 157
Pokyny pre vybratie batérie kľú ča ................................... 369
Pokyny pre vyhrievanie
sedadiel .............................. 298
Pokyny pre zadné dvere ....... 124
Spína č blokovania okien ....... 154 Bo
čné airbagy ............................ 37
Bo čné dvere ............................. 114
Bo čné smerové svetlá............. 200
Pá čka smerových svetiel ...... 200
Výkon .................................... 486
Výmena žiaroviek ................. 385
Bo čné zrkadlá .......................... 151
Nastavenie a sklopenie......... 151
Vyhrievanie ................... 283, 291
Brzda Kvapalina .............................. 482
Parkovacia brzda .................. 201
Výstražná kontrolka .............. 405
Brzdové svetlá Sig
nalizácia núdzového
brzdenia.............................. 235
Výkon .................................... 486
Výmena žiaroviek ......... 386, 390
Brzdový asistent ...................... 235
Celkové po čítadlo kilometrov... 91
Clona strechy ........................... 313
CRS (Detský zádržný systém) .. 53
Cúvacie svetlá Výkon .................................... 486
Výmena žiarovky .................. 389
Č istenie............................. 316, 319
Bezpe čnostné pásy .............. 320
Exteriér ................................. 316
Interiér................................... 319
Liate kolesá........................... 317
C
Č
*: Vi ď "Príru čka pre užívateľ a navigačného a multimediálneho systému".

502Abecedný register
YARIS_F_WE_52D53SK
Denné počítadlo kilometrov...... 91
Detské poistky ......................... 119
Detský zádržný systém ............. 53
Detské seda čky, definícia ....... 54
Detské seda čky, inštalácia.. 64, 65
Inštalácia CRS pomocou bezpe čnostných pásov ......... 64
Inštalácia CRS pomocou
horného reme ňa ................... 68
Inštalácia CRS pomocou pevných úchytov ISOFIX ...... 67
Seda čky pre kojencov,
definícia ................................ 54
Seda čky pre kojencov,
inštalácia............................... 64
Seda čky pre väč šie deti,
definícia ................................ 54
Seda čky pre väč šie deti,
inštalácia............................... 66
Disk MP3 ................................... 257
Disk WMA ................................. 257
Držiak úchytov ........................... 67
Držiaky fliaš .............................. 304
Držiaky nápojov ....................... 303
Dvere Bočné dvere .......................... 114
Bo čné okná ........................... 154
Detské poistky zadných dverí.................................... 119
Sklá dverí .............................. 154
Vonkajšie spätné zrkadlá ...... 151
Výstražná kontrolka otvorených dverí ................. 407
Výstražný bzuč iak otvorených
dverí.................................... 128
Zadné dvere .......................... 121
Zámky dverí .................. 114, 121
Dvierka palivovej nádrže ......... 216 Tankovanie ........................... 216 Elektricky ovládané okná........ 154
Činnos ť................................. 154
Funkcia ochrany pred zovretím.............................. 155
Spína č blokovania okien ....... 154
Elektrický posil ňova č riadenia
(EPS)....................................... 235 Funkcia ................................. 235
Výstražná kontrolka .............. 406
Elektronický k ľú č..................... 102
Funkcia šetrenia energie batérie ................................ 129
Ke ď elektronický k ľú č riadne
nefunguje............................ 451
Výmena batérie..................... 367
EPS (Elektrický posil ňova č
ri

adenia) ................................. 235 Funkcia ................................. 235
Výstražná kontrolka .............. 406
Filter klimatizácie..................... 365
Funkcia ochrany pred zovretím Elektricky ovládané okná ...... 155
Há čiky
Upev ňovacie príchytky
(podlahová rohož) ................ 26
Hands-free systém
(pre mobilný telefón)
*
Hlavové airbagy ......................... 37
Hmlové svetlá .......................... 208 Spína č................................... 208
Výkon .................................... 486
Výmena žiaroviek ......... 381, 389
Hmotnos ť................................. 468
Hodiny ........................................ 93
Horný reme ň.............................. 68
DE
F
H

508Abecedný register
YARIS_F_WE_52D53SK
Spínače
Pádlové spína če
radenia........................ 193, 194
Spína č blokovania okien ....... 154
Spína č centrálneho
zamykania dverí ................. 118
Spína č hlasových povelov
*
Spína č hmlových svetiel ....... 208
Spína č motora............... 182, 185
Spína č odhmlievania
zadného okna ..................... 297
Spína č stiera ča a ostrekova ča
č elného skla........................ 210
Spína č stiera ča a ostrekova ča
zadného okna ..................... 214
Spína č svetiel........................ 202
Spína č tempomatu ................ 220
Spína č varovných svetiel ...... 394
Spína č VSC OFF .................. 236
Spína č vynulovania
výstražného systému tlaku
pneumatík ........................... 349
Spína č vypnutia systému
Stop & Start ........................ 229
Spína č zapa ľovania ...... 182, 185
Spína če centrálneho
zamykania dverí ................. 118
Spína če dia ľkového ovládania
audiosystému ..................... 248
Spína če elektricky
ovládaných okien ................ 154
Spína če vonkajších spätných
zrkadiel ............................... 151
Spína če vyhrievania
sedadiel .............................. 297
Telefónny spína č
*
Tlačidlo "SPORT".................. 192
Spojka ....................................... 481
Spotreba paliva Okamžitá spotreba paliva ....... 92
Priemerná spotreba paliva ...... 92 Starostlivos
ť.................... 316, 319
Bezpe čnostné pásy .............. 320
Exteriér ................................. 316
Interiér................................... 319
Liate kolesá........................... 317
Stiera č č elného skla ................ 210
Stiera č č elného skla
s prerušovaným chodom .... 210
Stiera č č elného skla so
senzorom dažď a................. 211
Stiera č zadného okna.............. 214
Svetlomety ............................... 202 Spína č svetiel ....................... 202
Systém vyprevádzajúceho
osvetlenia ........................... 203
Výkon .................................... 486
Výmena žiaroviek ................. 378
Systém automatického ovládania osvetlenia ............. 205
Systém bezk ľú čového
nastupovania a štartovania .. 127
Funkcia nastupovania ... 114, 121
Štartovanie motora ............... 185
Umiestnenie antén ................ 127
Výstražné kontrolky .............. 407
Systém dvojitého zamykania.... 79
Systém filtra pevných č astíc
(DPF)....................................... 240
Systém chladenia .................... 340
Prehrievanie motora ............. 458
Systém imobilizéra .................... 74
Systém imobilizéra motora ....... 74
Systém klimatizácie......... 280, 287 Automatický systém klimatizácie ......................... 287
Filter klimatizácie .................. 365
Manuálny systém klimatizácie ......................... 280
Systém manuálneho zapnutia/ vypnutia airbagu ..................... 49
Systém osvetlenia vstupu ...... 300
Systém Stop & Start ................ 228 Výstražné kontrolky .............. 407