stop start TOYOTA YARIS 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

4-5. Χρήση των συστημάτων υποστήριξης της οδήγησης
4
Οδήγηση
Αυτοκίνητα με σειριακό αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Multidrive
Απελευθερώστε το πεντάλ των φρένων. Όταν ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων
βρίσκεται στη θέση N ή P, πατήστε το πεντάλ των φρένων και μετακινήστε τον
μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στη θέση D ή M.
Ο κινητήρας θα επανεκκινήσει. Το ενδεικτικό Stop & Start θα σβήσει.
Αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
Ελέγξτε ότι ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση N και πατήστε
το πεντάλ του συμπλέκτη.
Ο κινητήρας θα επανεκκινήσει. Το ενδεικτικό Stop & Start θα σβήσει. (\b
2 περί-
πτωση αυτή, εάν απελευθερώσετε το πεντάλ του συμπλέκτη αυτό θα σταματήσει
πάλι τον κινητήρα.)
Πιέστε τον διακόπτη ακύρωσης του
Stop & Start για να θέσετε εκτός λει-
τουργίας το σύστημα Stop & Start.
Η ενδεικτική λυχνία ακύρωσης του
Stop & Start θα ανάψει.
Ο κινητήρας δεν θα σταματήσει σε κά-
θε σταμάτημα όταν το πεντάλ των φρέ-
νων (σειριακό αυτόματο κιβώτιο ταχυ-
τήτων Multidrive) ή το πεντάλ του συ-
μπλέκτη (μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων)
πατιέται για να σταματήσει ο κινητήρας
(→\b
0. 228).
Εάν πιέσετε πάλι το διακόπτη για να
ενεργοποιηθεί πάλι το σύστημα Stop &
Start.
Επανεκκίνηση του κινητήρα
Απενεργοποίηση του \b#
1
2
.
2 " Stop & Start

4-5. Χρήση των συστημάτων υποστήριξης της οδήγησης
Εάν πιεστεί ο διακόπτης ακύρωσης του Stop & Start ενώ το αυτοκί-
νητο είναι σταματημένο
Όταν ο κινητήρας είναι σταματημένος από το σύστημα Stop & Start, εάν
πιέσετε τον διακόπτη ακύρωσης του Stop & Start αυτό θα επανεκκινήσει
τον κινητήρα. Από την επόμενη φορά που θα σταματήσει το αυτοκίνητο
(μετά την απενεργοποίηση του συστήματος Stop & Start), ο κινητήρας
δεν θα σταματά.
Με το σύστημα Stop & Start απενεργοποιημένο, εάν πατήσετε τον δια-
κόπτη ακύρωσης του Stop & Start αυτό θα θέσει πάλι σε λειτουργία το
σύστημα αλλά δεν θα σταματήσει τον κινητήρα.
Από την επόμενη φορά που θα σταματήσει το αυτοκίνητο (μετά την
ενεργοποίηση του συστήματος Stop & Start), ο κινητήρας θα σταματά.
\b#
0" λειτουργίας
Το σύστημα Stop & Start θα τίθεται σε λειτουργία όταν ικανοποιούνται όλες οι παρα-
κάτω συνθήκες:
•Ο κινητήρας είναι αρκετά ζεστός.
•Η μπαταρία είναι ικανοποιητικά φορτισμένη.
•Η πόρτα του οδηγού είναι κλειστή.
•Η ζώ ν η ασφαλείας του οδηγού είναι δεμένη.
•Το καπό είναι κλειστό.
•Το πεντάλ του γκαζιού δεν είναι πατημένο.
•Αυτοκίνητα με σειριακό αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Multidrive: Το πεντάλ των
φρένων είναι πατημένο δυνατά.
•Αυτοκίνητα με σειριακό αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Multidrive: Ο επιλογέας τα-
χυτήτων δεν βρίσκεται στη θέση R.
•Αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων: Το πεντάλ του συμπλέκτη δεν είναι
πατημένο.
•Αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων: Ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων βρίσκε-
ται στη θέση N.
\b
2 ς παρακάτω περιπτώσεις ο κινητήρας μπορεί να μην σταματήσει από το σύστημα
Stop & Start. Αυτό δεν είναι δυσλειτουργία του συστήματος Stop & Start.
•Η θερμοκρασία του ψυκτικού υγρού του κινητήρα ή η θερμοκρασία του υγρού του
κιβωτίου ταχυτήτων είναι πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή.
•Η εξωτερική θερμοκρασία είναι εξαιρετικά χαμηλή.
•Το σύστημα κλιματισμού χρησιμοποιείται όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι
υψηλή ή χαμηλή.
•Χρησιμοποιείται το σύστημα κλιματισμού όταν η θερμοκρασία του εσωτερικού του
αυτοκινήτου είναι εξαιρετικά υψηλή όπως μετά από στάθμευση του αυτοκινήτου
κάτω από τον ζεστό ήλιο.
•Αυτοκίνητα με αυτόματο σύστημα κλιματισμού: Χρησιμοποιείται ο μηχανισμός ξε-
θαμπώματος του παρμπρίζ.
•Η μπαταρία δεν είναι επαρκώς φορτισμένη ή υπόκειται σε μια περιοδική επανα-
φόρτιση.

4-5. Χρήση των συστημάτων υποστήριξης της οδήγησης
4
Οδήγηση
•Εξ' αιτίας της κυκλοφορίας ή άλλων περιστάσεων το αυτοκίνητο σταματά επανα-
λαμβανόμενα, με αποτέλεσμα το χρονικό διάστημα που ο κινητήρας είναι σταμα-
τημένος από το σύστημα Stop & Start να γίνει υπερβολικά μεγάλο.
•Η ζώ ν η ασφαλείας του οδηγού είναι λυμένη.
•Η πόρτα του οδηγού είναι ανοικτή.
•Το καπό είναι ανοικτό.
•Το αυτοκίνητο είναι σταματημένο σε ένα σημείο με απότομη κλίση.
•Η υποπίεση του σερβοφρένου είναι χαμηλή.
•Χρησιμοποιείται ένα μεγάλο ποσοστό ηλεκτρικού ρεύματος.
•\b
0 μεγάλο υψόμετρο.
Όταν βελτιωθούν οι παραπάνω συνθήκες, το σύστημα Stop & Start θα σταματά και θα
επανεκκινεί τον κινητήρα από την επόμενη φορά που θα σταματήσει το αυτοκίνητο.
\b
2 ς παρακάτω περιπτώσεις, ο κινητήρας μπορεί να ξεκινήσει ακόμη και χωρίς να
πατιέται το πεντάλ των φρένων (σειριακό κιβώτιο ταχυτήτων Multidrive) ή να πατιέται
το πεντάλ του συμπλέκτη (μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων).
•Το πεντάλ των φρένων έχει πατηθεί επαναλαμβανόμενα ή έχει πατηθεί δυνατά.
•Χρησιμοποιείται ή τίθεται σε λειτουργία το σύστημα κλιματισμού.
•Αυτοκίνητα με αυτόματο σύστημα κλιματισμού: Τίθεται σε λειτουργία ο μηχανι-
σμός ξεθαμπώματος του παρμπρίζ.
•Η μπαταρία δεν είναι ικανοποιητικά φορτισμένη.
•Το αυτοκίνητο ξεκινά να κυλά σε μία κατηφορική κλίση.
•Αυτοκίνητα με σειριακό αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Multidrive: Ανοίγει το καπό
όταν ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση N ή P.
•Αυτοκίνητα με σειριακό αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Multidrive: Ο μοχλός αλλα-
γής ταχυτήτων βρίσκεται σε μια θέση άλλη εκτός της Ν ή Ρ.
•Το πεντάλ του γκαζιού είναι πατημένο.
•Χρησιμοποιείται ένα μεγάλο ποσοστό ηλεκτρικού ρεύματος.
•Η πόρτα του οδηγού είναι ανοικτή.
•Η ζώ ν η ασφαλείας του οδηγού είναι λυμένη.
\b
2 ς παρακάτω περιπτώσεις, μπορεί να χρειαστεί χρόνος μεγαλύτερος από τον κα-
νονικό για να ενεργοποιηθεί το σύστημα Stop & Start.
•Η μπαταρία είναι αποφορτισμένη.
•Μετά την αποσύνδεση και επανασύνδεση των πόλων της μπαταρίας μετά από
μια αντικατάσταση μπαταρίας, κλπ.
•Η θερμοκρασία του ψυκτικού υγρού του κινητήρα είναι χαμηλή.
Αυτόματη επανενεργοποίηση του συστήματος Stop & Start
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Ακόμη και αν έχει απενεργοποιηθεί το σύστημα Stop & Start από τον διακόπτη ακύρω-
σης του Stop & Start, αυτό θα τεθεί πάλι αυτόματα σε λειτουργία μόλις ο διακόπτης
του κινητήρα γυρίσει στη θέση "LOCK" και κατόπιν πάλι στη θέση "START".
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Ακόμη και αν έχει απενεργοποιηθεί το σύστημα Stop & Start από τον διακόπτη ακύρω-
σης του Stop & Start, αυτό θα τεθεί πάλι αυτόματα σε λειτουργία μόλις ο διακόπτης
του κινητήρα γυρίσει στη θέση off και κατόπιν ξεκινήσει ο κινητήρας.

4-5. Χρήση των συστημάτων υποστήριξης της οδήγησης
Μηχανισμός προστασίας του συστήματος Stop & Start
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Όταν εκπέμπεται μία υπερβολικά μεγάλη ένταση ήχου από το ηχητικό σύστημα, το
ηχητικό σύστημα μπορεί να αποκοπεί για να διατηρηθεί ισχύς ρεύματος για τη λειτουρ-
γία του συστήματος Stop & Start.
Εάν συμβεί αυτό, ο διακόπτης γυρίζοντας στη θέση "LOCK" και κατόπιν στη θέση
"ACC" ή "ΟΝ", θα επανενεργοποιηθεί το ηχητικό σύστημα.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Όταν εκπέμπεται μία υπερβολικά μεγάλη ένταση ήχου από το ηχητικό σύστημα, το
ηχητικό σύστημα μπορεί να αποκοπεί για να διατηρηθεί ισχύς ρεύματος για τη λειτουρ-
γία του συστήματος Stop & Start.
Εάν συμβεί αυτό, εάν γυρίσετε τον διακόπτη του κινητήρα στη θέση off και κατόπιν στη
λειτουργία ACCESSORY ή στη λειτουργία IGNITION ON αυτό ενεργοποιεί πάλι το
ηχητικό σύστημα.
Καπό
Εάν ανοίξει το καπό ενώ ο κινητήρας είναι σταματημένος από το σύστημα Stop &
Start, ο κινητήρας δεν μπορεί να επανεκκινήσει από το σύστημα Stop & Start ή από
την λειτουργία της αυτόματης εκκίνησης του κινητήρα. Επανεκκινήστε τον κινητήρα με
τη λειτουργία του διακόπτη του κινητήρα. (→\b
0. 182, 185)
Αυτοκίνητα με σειριακό αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Multidrive: Εάν ανοίξει το καπό
ενώ ο κινητήρας είναι σταματημένος από το σύστημα Stop & Start και ο μοχλός αλλα-
γής ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση N ή P, ο κινητήρας θα επανεκκινήσει.
Πότε πρέπει να χρησιμοποιείτε το σύστημα Stop & Start
Χρησιμοποιήστε το σύστημα Stop & Start όταν σταματάτε προσωρινά το αυτοκίνητο
σε κόκκινα φανάρια, σε διασταυρώσεις, κλπ. Όταν σταματάτε το αυτοκίνητο για μεγα-
λύτερη χρονική περίοδο, σβήστε τελείως τον κινητήρα.
Προειδοποιητικός βομβητής του συστήματος Stop & Start
Εάν ο κινητήρας έχει σταματήσει να λειτουργεί από το σύστημα Stop & Start και εκτε-
λείται κάποια από τις παρακάτω ενέργειες, ένας βομβητής θα ηχήσει και η ενδεικτική
λυχνία Stop & Start θα αναβοσβήνει (σειριακό αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Multidrive)
ή ένας βομβητής θα ηχήσει (μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων). Αυτό υποδεικνύει ότι ο κι-
νητήρας έχει σταματήσει μόνο από το σύστημα Stop & Start, όχι ότι ο κινητήρας έχει
σταματήσει τελείως.
Αυτοκίνητα με σειριακό αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Multidrive
Η πόρτα του οδηγού ανοίγει όταν ο επιλογέας ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση D ή M.
Αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
Ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων μετακινείται σε μία θέση άλλη από την Ν με το πεντάλ
του συμπλέκτη απελευθερωμένο.

4-5. Χρήση των συστημάτων υποστήριξης της οδήγησης
4
Οδήγηση
Εάν η ενδεικτική λυχνία ακύρωσης του Stop & Start συνεχίζει να αναβοσβήνει
Το σύστημα Stop & Start μπορεί να παρουσιάζει δυσλειτουργία. Επικοινωνήστε με
έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή με άλλο
πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Εάν έχει θαμπώσει το παρμπρίζ ενώ ο κινητήρας είναι σταματημένος από το σύ-
στημα Stop & Start
Αυτοκίνητα με αυτόματο σύστημα κλιματισμού
Θέστε σε λειτουργία την μηχανισμό ξεθαμπώματος του παρμπρίζ. (Ο κινητήρας θα
ξεκινήσει εξ' αιτίας της λειτουργίας της αυτόματης εκκίνησης του κινητήρα.)
(→\b
0. 291)
Αυτοκίνητα με χειροκίνητο σύστημα κλιματισμού
Αυτοκίνητα με σειριακό αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Multidrive:
Ξεκινήστε πάλι τον κινητήρα απελευθερώνοντας το πεντάλ φρένων (όταν ο μοχλός
αλλαγής ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση D ή M) ή πατώντας το πεντάλ των φρένων
και μετακινώντας τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στην θέση θέσεις D ή M (όταν ο μο-
χλός αλλαγής ταχυτήτων βρίσκεται στις θέσεις N ή P) (→\b
0. 229) ή πιέζοντας τον
διακόπτη ακύρωσης του Stop & Start και μετά ρυθμίζοντας το χειριστήριο επιλογής
εξαγωγής αέρα στη θέση . (→\b
0. 282)
Αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων:
Ξεκινήστε πάλι τον κινητήρα πατώντας το πεντάλ του συμπλέκτη (→\b
0. 229) ή πιέ-
ζο ν τ α ς τον διακόπτη ακύρωσης του Stop & Start και μετά ρυθμίστε το χειριστήριο
επιλογής εξαγωγής αέρα στη θέση . (→\b
0. 282)
Εάν το παρμπρίζ θαμπώνει συχνά, πιέστε τον διακόπτη ακύρωσης του Stop & Start
για να απενεργοποιήσετε το σύστημα.
Η οθόνη του χρόνου λειτουργίας του συστήματος Stop & Start και συνολικού
χρόνου λειτουργίας του συστήματος Stop & Start
→\b
0. 92
Αντικατάσταση μπαταρίας
Η εγκατεστημένη μπαταρία είναι ειδική για το σύστημα Stop & Start. Πρέπει να αντικα-
τασταθεί μόνο με μια μπαταρία ίδιου τύπου και διαβάθμισης.
Για περισσότερες λεπτομέρειες παρακαλούμε, απευθυνθείτε σε έναν Εξουσιοδοτημέ-
νο Έμπορο Toyota ή έναν Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή.

6-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του μηχανισμού ξεθαμπώματος
6
Χαρακτηριστικά
εσωτερικού
χώρου
Όταν η ενδεικτική λυχνία στο σβήνει μόνη της (αυτοκίνητα με μπουτόν )
Πιέστε για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αφύγρανσης και ενεργοποιήστε
την πάλι. Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα στο σύστημα του κλιματισμού εάν η ενδεικτι-
κή λυχνία σβήσει πάλι. \b
2
.
.
2
1
2
0 την λειτουργία του συστήματος κλιματισμού και
ελέγξτε το σύστημα σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο
Επισκευαστή ή σε άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Όταν η εξωτερική θερμοκρασία πέσει κοντά στο 0οC (32οF) (αυτοκίνητα με μπουτόν
)
Η λειτουργία αφύγρανσης μπορεί να μη λειτουργήσει ακόμη και όταν πιέσετε το .
Εξαερισμός και οσμές του κλιματισμού
Για να αφήσετε να εισέλθει φρέσκος αέρας, ρυθμίστε το σύστημα κλιματισμού στη
λειτουργία του εξωτερικού αέρα.
\b
2 διάρκεια της χρήσης, διάφορες οσμές από το εσωτερικό και εξωτερικό του αυτο-
κινήτου μπορεί να εισχωρήσουν και να συσσωρευτούν στο σύστημα κλιματισμού.
Αυτό μπορεί να προκαλέσει την εκπομπή οσμών από τα στόμια εξαερισμού.
Για να μειώσετε την εμφάνιση πιθανών οσμών:
\b
." συνιστούμε να ρυθμίσετε το σύστημα κλιματισμού στη λειτουργία εξωτερικού αέ-
ρα πριν σταματήσετε τη λειτουργία του αυτοκινήτου.
Μία οσμή έρχεται από το σύστημα κλιματισμού εξ' αιτίας της λειτουργίας του συ-
στήματος Stop & Start (αυτοκίνητα με σύστημα Stop & Start)
Όταν ο κινητήρας σταματά εξ' αιτίας του συστήματος Stop & Start, μπορεί να ανιχνευτεί
μία οσμή η οποία προκαλείται από την υγρασία. Αυτό δεν υποδεικνύει δυσλειτουργία.
Φίλτρο συστήματος κλιματισμού
→\b
0. 365

6-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του μηχανισμού ξεθαμπώματος
Εξαερισμός και οσμές του κλιματισμού
Για να αφήσετε να εισέλθει φρέσκος αέρας, ρυθμίστε το σύστημα κλιματισμού στη
λειτουργία του εξωτερικού αέρα.
\b
2 διάρκεια της χρήσης, διάφορες οσμές από το εσωτερικό και εξωτερικό του αυτο-
κινήτου μπορεί να εισχωρήσουν και να συσσωρευτούν στο σύστημα κλιματισμού.
Αυτό μπορεί να προκαλέσει την εκπομπή οσμών από τα στόμια εξαερισμού.
Για να μειώσετε την εμφάνιση πιθανών οσμών:
•\b
." συνιστούμε να ρυθμίσετε το σύστημα κλιματισμού στη λειτουργία εξωτερικού
αέρα πριν σταματήσετε τη λειτουργία του αυτοκινήτου.
•Ο χρόνος εκκίνησης του ανεμιστήρα μπορεί να καθυστερήσει για λίγο αμέσως με-
τά την εκκίνηση του συστήματος κλιματισμού στη λειτουργία AUTO.
Λειτουργίες του συστήματος κλιματισμού όταν ο κινητήρας είναι σταματημένος
εξ' αιτίας του συστήματος Stop & Start (αυτοκίνητα με σύστημα Stop & Start)
Όταν ο κινητήρας είναι σταματημένος εξ' αιτίας των εργασιών του συστήματος Stop &
Start, απενεργοποιούνται οι λειτουργίες ψύξης, θέρμανσης και αφύγρανσης του αυτό-
ματου κλιματισμού και η ταχύτητα του ανεμιστήρα μειώνεται ανάλογα με την εξωτερική
θερμοκρασία κλπ. ή το φύσημα του αέρα σταματά. Για να σταματήσετε το σύστημα
κλιματισμού από το να απενεργοποιηθεί, πιέστε το διακόπτη ακύρωσης του Stop &
Start και αποφύγετε τη χρήση του συστήματος Stop & Start.
Μία οσμή έρχεται από το σύστημα κλιματισμού εξ' αιτίας της λειτουργίας του συ-
στήματος Stop & Start (αυτοκίνητα με σύστημα Stop & Start)
Όταν ο κινητήρας σταματά εξ' αιτίας του συστήματος Stop & Start, μπορεί να ανιχνευτεί μία
οσμή η οποία προκαλείται από την υγρασία. Αυτό δεν υποδεικνύει δυσλειτουργία.
Φίλτρο συστήματος κλιματισμού
→\b
0. 365
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b

8-2. Βήματα ενεργειών που πρέπει να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
8
Όταν
εμφανιστεί
ένα
πρόβλημα
Ενδεικτική λυχνία ολίσθησης (εάν διατίθεται)
Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στα εξής:
•\b
2 σύστημα VSC.
•Το σύστημα TRC.
→Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο σε έναν Εξουσιοδοτημένο
Έμπορο To y o t a ή σε έναν Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή
ή σε άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγ-
γελματία αμέσως.
(Κίτρινο)
Ενδεικτική λυχνία συστήματος σταθεροποίησης της ταχύτη-
τας (Cruise control) (εάν διατίθεται)
Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στο σύστημα cruise control.
→\b
0. 222
(Κίτρινο)
Ενδεικτική λυχνία περιοριστή της ταχύτητας (εάν διατίθεται)
Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στο σύστημα περιοριστή της τα-
χύτητας.
→Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο σε έναν Εξουσιοδοτημένο
Έμπορο To y o t a ή σε έναν Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή
ή σε άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγ-
γελματία αμέσως.
(Αναβοσβήνει)
Ενδεικτική λυχνία ακύρωσης του Stop & Start (εάν διατίθεται)
Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στο σύστημα Stop & Start.
→Επιθεωρήστε το αυτοκίνητο σε έναν Εξουσιοδοτημένο
Έμπορο To y o t a ή σε έναν Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή
ή σε άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγ-
γελματία αμέσως.
Προειδοποιητική λυχνία φίλτρου καυσίμου (πετρελαιοκινητή-
ρας μόνο)
Υποδεικνύει ότι η ποσότητα του συσσωρευμένου νερού μέσα
στο φίλτρο καυσίμου έχει φθάσει στην προκαθορισμένη στάθμη.
→\b
0. 346
(Αναβοσβήνει σε κίτρινο για 15 δευτερόλεπτα.)
Ενδεικτική λυχνία συστήματος Smart Entry (εάν διατίθεται)
Υποδεικνύει μία δυσλειτουργία στο σύστημα Smart Entry.
→Ελέγξτε το αυτοκίνητο αμέσως σε έναν Εξουσιοδοτημένο
Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο
πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Προειδοποιητική λυχνία ανοικτής πόρτας (προειδοποιητικός
βομβητής)*2
Υποδεικνύει ότι μία πόρτα ή περισσότερες από τις πόρτες ή το
πορτ μπαγκάζ δεν έχουν κλείσει τελείως.
→Ελέγξτε ότι όλες οι πλαϊ νές πόρτες και η πόρτα του πορτ
μπαγκάζ είναι κλειστές.
Προειδοποιητι-
κή λυχνίαΠροειδοποιητική λυχνία/Λεπτομέρειες/Ενέργειες

Αλφαβητικό ευρετήριο
Προφυλάξεις για τα ηλεκτρικά
παράθυρα................................ 157
Προφυλάξεις για την μπαταρία... 343
Προφυλάξεις για τις ζώνες
ασφαλείας.................................. 34
Προφυλάξεις για το θερμαντήρα
του καθίσματος......................... 298
Προφυλάξεις όταν έχει αφαιρεθεί η
μπαταρία του ηλεκτρονικού
κλειδιού.................................... 369
Προφυλάξεις πόρτας
πορτ μπαγκάζ.......................... 124
Προφυλάξεις του συστήματος
των αερόσακων.......................... 39
Πώς θα πρέπει το παιδί σας
να φορά την ζώνη ασφαλείας .... 33
Τοποθέτηση των παιδικών
καθισμάτων................................ 63
Ασφάλειες....................................... 370
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού.. 287
Φίλτρο συστήματος κλιματισμού. 365
Βάρος.............................................. 468
Βοηθητικές θήκες........................... 308
Βοηθητικές χειρολαβές.................. 314
Βοηθητικός θερμαντήρας.............. 295
Βραχίονες άγκιστρων
συγκράτησης................................. 67
Γρύλος
Γρύλος του αυτοκινήτου.............. 419
Τοποθέτηση ενός γρύλου
δαπέδου................................... 330
Δεδομένα συντήρησης λαδιού
κινητήρα....................................... 338
Διακόπτες
Διακόπτες αλλαγής σχέσεων
στο τιμόνι..........................193, 194
Διακόπτες εξωτερικών
καθρεφτών .............................. 151
Διακόπτες ηλεκτρικών
παραθύρων ............................. 154
Διακόπτες θερμαινόμενων
καθισμάτων.............................. 297
Διακόπτες κλειδώματος
πορτών..................................... 118
Διακόπτες τηλεχειρισμού
ηχοσυστήματος........................ 248
Διακόπτης cruise control ............. 220
Διακόπτης ακύρωσης
Stop & Start ............................. 229
Διακόπτης αλάρμ........................ 394
Διακόπτης ανάφλεξης......... 182, 185
Διακόπτης απενεργοποίησης
VSC OFF.................................. 236
Διακόπτης ασφάλειας
παραθύρου.............................. 154
Διακόπτης ηλεκτρικού
κλειδώματος πορτών............... 118
Διακόπτης κινητήρα............ 182, 185
Διακόπτης μηδενισμού
συστήματος προειδοποίησης
πίεσης ελαστικών..................... 349
Διακόπτης ξεθαμπώματος
πίσω τζαμιού ........................... 297
Διακόπτης ομιλίας*
Διακόπτης προβολέων
ομίχλης..................................... 208
Διακόπτης τηλεφώνου*
Διακόπτης υαλοκαθαριστήρων
και πλυστικής συσκευής
παρμπρίζ.................................. 210
B
Γ
Δ
*: Ανατρέξτε στο "Βιβλίο Οδηγιών Χρήσης του \b#
1
2
.
2 " Πλοήγησης και πολυμέσων".

Αλφαβητικό ευρετήριο
Προετοιμασία και έλεγχος
πριν τον χειμώνα...................... 242
Πόρτα πορτ μπαγκάζ..................... 121
Φως χώρου αποσκευών............. 123
Πόρτες
Ασφάλεια πόρτας................114, 121
Ασφάλειες πίσω πορτών
για τα παιδιά............................. 119
Εξωτερικοί καθρέφτες................. 151
Πλαϊνά παράθυρα....................... 154
Πλαϊνές πόρτες........................... 114
Πόρτα πορτ μπαγκάζ.................. 121
Προειδοποιητική λυχνία
ανοικτής πόρτας....................... 407
Προειδοποιητικός βομβητής
ανοικτής πόρτας....................... 128
Τζάμια πορτών........................... 154
Προβολείς....................................... 202
Αντικατάσταση λαμπτήρων......... 378
Διακόπτης φώτων....................... 202
Ισχύς........................................... 486
\b*
1
2
. συνοδείας για το σπίτι.. 203
Προβολείς ομίχλης......................... 208
Αντικατάσταση λαμπτήρων. 381, 389
Διακόπτης................................... 208
Ισχύς........................................... 486
Προδιαγραφές................................ 468
Προειδοποιητικές λυχνίες............... 83
ABS............................................. 406
SRS ............................................ 406
Ανοικτή πόρτα............................. 407
Ενδεικτική λυχνία cruise control .. 407
Ενδεικτική λυχνία ακύρωσης
Stop & Start .............................. 407
Ενδεικτική λυχνία βλαβών.......... 406
Ενδεικτική λυχνία ολίσθησης...... 407
Ενδεικτική λυχνία περιοριστή
ταχύτητας................................. 407
Λυχνία υπενθύμισης της ζώνης
ασφαλείας................................ 408
Πιέσεις ελαστικών....................... 408
Πίεση λαδιού του κινητήρα.......... 405
\b*
1
2
. Smart Entry .................. 407
\b*
1
2
. ηλεκτρικής
υποβοήθησης τιμονιού............. 406
\b*
1
2
. φόρτισης...................... 405
\b*
1
2
. φρένων........................ 405
Υψηλή θερμοκρασία
του ψυκτικού υγρού
του κινητήρα............................. 406
Φίλτρο καυσίμου......................... 407
Χαμηλή στάθμη καυσίμου........... 408
Προειδοποιητική λυχνία
θερμοκρασίας ψυκτικού
υγρού του κινητήρα..................... 406
Προειδοποιητικοί βομβητές
Ανοικτή πόρτα............................. 407
Ηλεκτρικά υποβοηθούμενο
τιμόνι........................................ 406
\b*
1
2
. Smart Entry .................. 128
\b*
1
2
. φρένων........................ 405
Υπενθύμιση κλειδιού................... 184
Υπενθύμιση της ζώνης
ασφαλείας................................ 408
Προσκέφαλα................................... 144
Προστατευτικά παιδιών................ 119
Προσωπικά φώτα.......................... 300
Διακόπτης................................... 300
Ισχύς........................................... 486
Ραδιόφωνο..................................... 252
Ρεζέρβα........................................... 419
Θέση αποθήκευσης.................... 419
Πίεση .......................................... 483
Ρευματοδότης (πρίζα).................... 312
Ρολόι................................................. 93
Ρύθμιση φωτισμού
ταμπλό οργάνων........................... 89
Ρυμούλκηση
Άγκιστρο ρυμούλκησης............... 399
Ρυμούλκηση έκτακτης ανάγκης.. 397
Ρυμούλκηση τρέιλερ................... 173
Ρ
*: Ανατρέξτε στο "Βιβλίο Οδηγιών Χρήσης του \b#
1
2
.
2 " Πλοήγησης και πολυμέσων".