display TOYOTA YARIS 2020 Instructieboekje (in Dutch)

6328-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Houd de zijde van de elektroni-
sche sleutel met het Toyota-
logo tegen de startknop.
Auto's met monochroomdisplay:
Wanneer de elektronische sleutel
wordt gesignaleerd, klinkt er een
zoemer en wordt het contact AAN
gezet.
Auto's met kleurendisplay: Wan-
neer de elektronische sleutel wordt
gesignaleerd, wordt er een melding
weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, klinkt er een zoemer en
wordt het contact AAN gezet.
Wanneer het Smart entry-systeem met startknop is uitgeschakeld via de
persoonlijke voorkeursinstellingen, wordt het contact in stand ACC gezet.
Auto's met monochroomdisplay: Trap het rempedaal (Multidrive
CVT) of koppelingspedaal (handgeschakelde transmissie) stevig in
en controleer of (groen) gaat branden.
Auto's met kleurendisplay: Trap het rempedaal (Multidrive CVT) of
koppelingspedaal (handgeschakelde transmissie) stevig in en con-
troleer of en meldingen op het multi-informatiedisplay wor-
den weergegeven.
Druk op de startknop.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige als de motor nog steeds niet kan worden gestart.
2
3
4
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 632 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

6398-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Als uw auto over verhit raakt
●Auto's met monochroomdisplay: Het waarschuwingslampje hoge
koelvloeistoftemperatuur (→Blz. 582) gaat branden of knipperen, of
u merkt een verlies aan trekkracht. (De auto accelereert bijvoor-
beeld niet als het gaspedaal wordt ingetrapt.)
Auto's met kleurendisplay:
• De naald van de koelvloeistoftemperatuurmeter (→Blz. 118)
komt in het rode gebied of u merkt dat de motor minder vermo-
gen levert.
(De auto accelereert bijvoorbeeld niet als het gaspedaal wordt
ingetrapt.)
• De waarschuwingsmelding die oververhitting aangeeft, wordt op
het multi-informatiedisplay getoond. (→Blz. 592)
●Er komt stoom onder de motorkap uit.
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand, schakel de aircon-
ditioning uit en zet vervolgens de motor af.
Als er stoom te zien is:
Open, nadat de stoom is verdwenen, voorzichtig de motorkap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
Het volgende kan erop duiden dat de auto oververhit raakt:
Correctieprocedures
1
2
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 639 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

6669-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
Bij het aanpassen van functies van de auto aan de persoonlijke voor-
keur moet deze op een veilige plaats worden geparkeerd met de
selectiehendel in stand P (Multidrive CVT) of in de neutraalstand
(handgeschakelde transmissie) en de parkeerrem vastgezet.
Er kunnen verschillende instellingen worden gewijzigd. Raadpleeg het
overzicht met instellingen die kunnen worden gewijzigd voor meer informa-
tie.
■
Wijzigen met behulp van het multi-informatiedisplay (auto's
met kleurendisplay)
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer op het multi-informatiedisplay.
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en druk vervolgens op .
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel, selecteer de gewenste instelling en druk vervolgens
op .
Uw auto is voorzien van verschillende elektronische functies die
naargelang uw persoonlijke voorkeur kunnen worden ingesteld.
De instellingen van deze functies kunnen worden gewijzigd via
het multi-informatiedisplay, via het scherm van het navigatie-/
multimediasysteem of bij een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instellingen
van andere functies. Neem voor meer informatie contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Functies van de auto aanpassen aan de persoonlijke voorkeur
1
2
3
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 666 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

6679-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
9
Voertuigspecificaties
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■
Wijzigen met behulp van het scherm van het navigatie- of mul-
timediasysteem (auto's met navigatie- of multimediasysteem)
Druk op .
Selecteer “Vehicle” (voertuig) op het scherm “Setup” (instellin-
gen).
Selecteer het gewenste item.
Er kunnen verschillende instellingen worden gewijzigd. Raadpleeg het
overzicht met instellingen die kunnen worden gewijzigd voor meer
informatie.
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instellingen van
andere functies. Neem voor meer informatie contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Auto's met kleurendisplay: Instellingen die u met behulp van het
multi-informatiedisplay kunt wijzigen
Auto's met navigatie-/multimediasysteem: Instellingen die u kunt
wijzigen met het navigatie-/multimediasysteem
(Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys-
teem voor meer informatie over het aanpassen van instellingen aan
de persoonlijke voorkeur met het navigatie-/multimediasysteem.)
Instellingen die door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige kunnen worden gewijzigd
Definitie van symbolen: O = beschikbaar, — = niet beschikbaar
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen
1
2
1
2
3
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 667 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

6689-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■
Meters, tellers en multi-informatiedisplay (→Blz. 115, 118)
*1: Alleen auto's met kleurendisplay
*2: De standaardinstelling verschilt per land.
*3: Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Nederlands, Zweeds,
Noors, Deens, Russisch, Fins, Grieks, Pools, Oekraïens, Turks, Hongaars,
Tsjechisch, Slowaaks, Roemeens
*4: Auto's met Multidrive CVT
*5: Auto's met Stop & Start-systeem
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeurs-
instelling
Ta a l*1Engels*3OOO
Eenheden
*1, 2km (km/liter)km
(l/100 km)OOO
mijlen
(MPG)OOO
°C °F O — O
ECO-controlelampje
*4Aan Uit O — O
Rij-informatie
*1Verstreken
tijdGemiddelde
rijsnelheidO—O
Pop-up-
display
*1
Inkomende
oproepenAanUitO—O
Duur*5AanUitO—O
Status*5AanUitO—O
123
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 668 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

679Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
●Bevindt de elektronische sleutel zich in de auto?
Auto's met kleurendisplay: Controleer de melding op het multi-informatie-
display. (→Blz. 592)
●Raadpleeg Blz. 581 als er een waarschuwingslampje gaat branden.
●Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwings-
melding wordt weergegeven, raadpleeg dan Blz. 581, 592.
●Auto's zonder een reservewiel
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en repareer de lekke band
tijdelijk met de bandenreparatieset. (→Blz. 596)
●Auto's met een reservewiel
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en vervang de lekke band
door het reservewiel. (→Blz. 614)
●Voer de procedure uit voor als de auto vastzit in modder, vuil of sneeuw.
(→Blz. 643)
Bij het verlaten van de auto klinkt een
waarschuwingszoemer
(auto's met Smart entry-systeem en startknop)
Er gaat een waarschuwingslampje branden
(auto's met monochroomdisplay)
Er gaat een waarschuwingslampje branden of er wordt
een waarschuwingsmelding weergegeven
(auto's met kleurendisplay)
Wanneer zich een probleem heeft voorgedaan
Als uw auto een lekke band heeft
De auto zit vast
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 679 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

682Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ....... 510
Functie .................................. 510
Initialisatie ............................. 510
Plaatsen van
bandenspannings-
sensoren en -zenders ......... 510
Registreren van
identificatiecodes ................ 512
Resetknop
bandenspannings-
waarschuwingssysteem...... 511
Waarschuwingslampje .......... 585
Bekerhouders........................... 464
Bevestigingspunt
bovenste gordel....................... 82
Binnenspiegel .......................... 209
Blokkeerschakelaar
ruitbediening.......................... 214
Bluetooth
®*2
Audiosysteem ....................... 420
Handsfree-systeem
(voor mobiele telefoon) ....... 423
Bougie....................................... 655
Bovenste gordel......................... 82
Brake Assist ............................. 355
Brandstof
Brandstofmeter ..................... 115
Informatie .............................. 664
Inhoud ................................... 650
Tanken .................................. 279
Type ...................................... 650
Uitschakelsysteem
brandstofpomp.................... 580
Waarschuwingslampje .......... 585
Brandstofverbruik
Actueel brandstofverbruik ..... 124
Gemiddeld brandstofverbruik 124
Buitenspiegels ......................... 211
Verstellen en inklappen......... 211
Verwarming ................... 442, 453CD-speler.................................. 378
Claxon....................................... 207
Condensor................................ 503
Contactslot (startknop) ... 241, 243
Contactslotverlichting............. 460
Contactverlichting ................... 460
Controlelampje
achterpassagiersgordel........ 585
Controlelampje
bestuurdersgordel ................ 585
Controlelampje
veiligheidsgordel................... 585
Controlelampje
voorpassagiersgordel........... 585
Controlelampjes ...................... 112
CRS (baby- en
kinderzitjes) ............................. 62
Cruise control .......................... 325
Waarschuwingslampjes ........ 584
Waarschuwingsmeldingen .... 328
Curtain airbags .......................... 45
Dagrijverlichting ...................... 269
Lampen vervangen ............... 565
Dagtellers ......................... 115, 118
Dashboardkastje...................... 463
Derde remlicht
Lampen vervangen ............... 565
Disc met MP3-bestanden ........ 378
Disc met WMA-bestanden ...... 378
Display
Informatie over
brandstofverbruik................ 137
Multi-informatiedisplay .. 122, 127
Rij-informatie................. 123, 129
RSA (Road Sign Assist)........ 319
Waarschuwingsmeldingen .... 581
Draaiknop
koplampverstelling ............... 268
C
D
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 682 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

683Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
ECO-controlelampje ................ 114
Elektrisch bedienbare ruiten .. 214
Bediening .............................. 214
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 214
Klembeveiliging ..................... 215
Elektrische
stuurbekrachtiging
(EPS) ....................................... 355
Functie .................................. 355
Waarschuwingslampje .......... 582
Elektronische sleutel ............... 142
Als de elektronische
sleutel niet goed werkt ........ 631
Batterij vervangen ................. 537
Energiebesparende
functie ................................. 169
EPS
(elektrische
stuurbekrachtiging)............... 355
Functie .................................. 355
Waarschuwingslampje .......... 582
Extra opbergvakken ................ 469
Fleshouders ............................. 465
Follow Me Home-systeem ....... 267
Gereedschap .................... 599, 615
Gewicht ..................................... 646
Haken
Bevestigingshaken
(vloermat) ............................. 34Handgeschakelde
transmissie ............................ 260
Olie ....................................... 657
Handgrepen.............................. 476
Handsfree-systeem
(voor mobiele telefoon)
*1.... 423
Hendel
Ontgrendelingshendel
motorkap ............................ 491
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 264
Ruitenwisserhendel ...... 273, 277
Selectiehendel .............. 252, 260
Veiligheidshaak..................... 491
Hoofdsteunen .......................... 204
Identificatie............................... 648
Auto ...................................... 648
Motor..................................... 648
Informatie voor bij het
tankstation ............................. 692
Initialisatie
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ..... 510
Te initialiseren onderdelen.... 673
Inrijperiode, tips ...................... 223
Instapverlichting ...................... 461
Instrumentenpaneel ........ 115, 118
Indicatoren ............................ 112
Multi-informatiedisplay .. 122, 127
Regeling verlichting
instrumentenpaneel .... 116, 120
Tellers ........................... 115, 118
Waarschuwingslampjes ........ 108
Waarschuwingsmelding ........ 592
Interieurfilter ............................ 534
Interieurverlichting .................. 460
Toets ..................................... 460
Wattage ................................ 663
E
F
G
H
I
*1: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.

*2:Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 683 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

685Alfabetische index
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Multi-informatiedisplay ... 122, 127
Informatie over
brandstofverbruik ................ 137
Instellingen ............................ 131
Rij-informatie ................. 123, 129
RSA (Road Sign Assist) ........ 319
Waarschuwingsmelding ........ 592
Wijzigen van de weergave
op het display ..................... 128
Multidrive CVT.......................... 252
Als de selectiehendel
niet in een andere stand
dan P kan worden gezet ..... 257
Paddle
shift-schakelaars......... 254, 255
Multimediasysteem
*
Navigatiesysteem*
Noodstopsignaal...................... 355
Olie
Motorolie ............................... 650
Transmissievloeistof ............. 657
Onderhoud ....................... 478, 482
Exterieur................................ 478
Interieur ................................. 482
Lichtmetalen velgen .............. 479
Onderhoud en reparatie ........ 485
Onderhoudsgegevens........... 646
Veiligheidsgordels ................. 483
Zelf uit te voeren
onderhoud .......................... 488
Onderste
ISOfix-bevestigingspunt ......... 80
Opbergmogelijkheden ............. 462Openingssysteem
Achterklep ............................. 162
Motorkap ............................... 491
Tankdopklep ......................... 281
Oververhitting .......................... 639
Paddle
shift-schakelaars ........... 254, 255
Parkeerlichten voor ................. 266
Lampen vervangen ............... 555
Lichtschakelaar ..................... 266
Vermogen ............................. 663
Parkeerrem ............................... 265
Waarschuwingszoemer
geactiveerde parkeerrem ... 581
Werking................................. 265
PCS (Pre-Crash S
afety-systeem) ....................... 290
Functie .................................. 290
Schakelaar PCS ................... 294
Waarschuwingslampje .......... 583
Waarschuwingsmelding ........ 305
Pech, wat te doen bij
Als de accu ontladen is ......... 634
Als de auto vastzit
in stijgend water ................. 571
Als de elektronische
sleutel niet goed werkt........ 631
Als de motor niet wil
aanslaan ............................. 629
Als de waarschuwings-
zoemer klinkt ...................... 581
Als er een
waarschuwingsmelding
wordt weergegeven ............ 581
Als het waarschuwings-
lampje gaat branden........... 581
Als u denkt dat er iets
mis is .................................. 579
Als u uw sleutels verliest....... 145
N
O
P
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding
voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 685 Friday, February 8, 2019 1:56 PM