ignition TOYOTA YARIS 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

209
4
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Ajaminen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Suuntavalovipu
Käännös oikeaan
Kaistanvaihto oikealle (pidä vi-
pu painettuna puoliväliin)
Oikeanpuoleinen suuntavalo toimii,
kunnes vapautat vivun.
Kaistanvaihto vasemmalle (pidä
vipu painettuna puoliväliin)
Vasemmanpuoleinen suuntavalo
toimii, kunnes vapautat vivun.
Käännös vasempaan
nSuuntavaloja voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
n Jos suuntavilkku vilkkuu tavallista nopeammin
Tarkista, onko jokin etu- tai takasuuntavalojen polttimoista palanut.
Käyttöohjeet
1
2
3
4
OM52A54FI.book Page 209 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

211
4
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Ajovalojen katkaisin
-katkaisimen käyttäminen sytyttää valot seuraavasti:Pois päältä
Etuseisontavalot, takava-
lot, rekisterikilven valot ja
mittariston va lot syttyvät.
Ajovalot ja kaikki muut yllä
mainitut valot syttyvät.
Autot ilman älyavainjärjes-
telmää: Ajovalot, etusei-
sontavalot jne. syttyvät ja
sammuvat automaattisesti
(kun virta-avain on ON-
asennossa.)
Älyavainjärjestelmällä va-
rustetut autot: Ajovalot,
etuseisontavalot jne. sytty-
vät ja sammuvat auto-
maattisesti (kun käynnis-
tyspainikkeesta valitaan
IGNITION ON -toimintati-
la.)
Ajovaloja voidaan käyttää joko käsin tai automaattisesti.
Käyttöohjeet
1
2
3
4
OM52A54FI.book Page 211 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

2144-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
nPäiväajovalojärjestelmä
Jotta muut tiellä liikkuvat näkisivät autosi paremmin, päivä\
ajovalot syttyvät
automaattisesti aina, kun moottori on käynnistettynä ja seisontajarru vapau-
tettuna ajovalokatkaisimen ollessa pois päältä tai AUTO-asennossa. (Palavat
kirkkaammin kuin etuseisontavalot.) Päiväajovaloja ei ole suunniteltu yöajoa
varten.
n Hämärätunnistin
n Valojen automaattinen poiskytkeytyminen (joissakin malleissa)
Autot ilman älyavainjärjestelmää
l Kun valokatkaisin on
tai -asennossa: Ajovalot ja etusumuvalot
sammuvat automaattisesti, kun virta-avain käännetään LOCK-asentoon.
l Kun valokatkaisin on -asennossa: Ajovalot ja kaikki valot sammuvat
automaattisesti, kun virta-avain käännetään LOCK-asentoon.
Valojen sytyttämiseksi uudestaan käännä virta-avain ON-asentoon tai käännä
valokatkaisin asentoon kerran ja sen jälkeen takaisin asentoon
tai .
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
l Kun valokatkaisin on
tai -asennossa: Ajovalot ja etusumuvalot
sammuvat automaattisesti, jos käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimin-
tatila.
l Kun valokatkaisin on -asennossa: Ajovalot ja kaikki valot sammuvat
automaattisesti, kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila.
Valojen sytyttämiseksi uudelleen, valitse IGNITION ON -toimintatila tai käännä
valokatkaisin asentoon kerran ja sitten takaisin asentoon
tai .
Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen
päälle laitetaan jokin esine tai jos tuulila-
siin kiinnitetään jotain tunnistimen eteen.
Tunnistin ei tällöin pysty havaitsemaan
valoisuutta oikein, jolloin hämärätunnisti-
men ohjaaman ajovalojärjestelmän toi-
minta häiriintyy.
OM52A54FI.book Page 214 F
riday, May 3, 2019 10:09 AM

2154-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIn
Automaattinen kaukovalojärjestelmä (joissakin malleissa)
→S. 257
n Ajovalosummeri
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Summeri hälyttää kun virta-avain poistetaan virtalukosta ja kul\
jettajan ovi
avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Summeri hälyttää, kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila ja
kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
n Akun varauksen säästötoiminto
Kaikissa seuraavissa tilanteissa ajovalot ja muut päällä olevat valot sammu-
vat automaattisesti 20 minuutin kuluttua estääkseen auton akun varauksen
purkautumisen:
lAjovalot ja/tai takavalot ovat päällä.
l Valokatkaisin on asennossa tai .
l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Virta-avain on käännetty LOCK-asentoon.
l Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Käynnistyspainikkeesta on valittu
OFF-toimintatila.
Tämä toiminto peruuntuu seuraavissa tapauksissa:
l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Kun virta-avain kään\
netään ON-asentoon.
l Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
IGNITION ON -toimintatila.
l Jos valokatkaisinta käytetään.
l Kun ovi avataan tai suljetaan.
n Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. hämärätunnistimen herkkyyttä) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: →S. 590)
HUOMAA
n Välttääksesi akun varauksen purkautumisen
Älä jätä valoja palamaan pitemmäksi aikaa kuin on tarpeellista moottorin
ollessa sammutettuna.
OM52A54FI.book Page 215 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

2204-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Pesimen/pyyhkimen
yhteistoiminta
Vivun vetäminen käyttää pyyhintä
ja pesintä.
Pyyhin pyyhkäisee nesteen suih-
kauttamisen jälkeen automaatti-
sesti pari kertaa.
(Pyyhittyään useita kertoja pyyhin
pyyhkäisee vielä kerran pienen vii-
veen jälkeen poistaakseen pesu-
nesteen tipat.)
nTuulilasinpyyhintä ja -pesintä voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
n Sadetunnistin (autot, joiden tu ulilasinpyyhkimessä on sadetunnistin)
l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Jos pyyhkimien katkaisin on asetettu
-asentoon, kun virta-avain on käännettynä ON-asentoon, pyyhin pyyh-
käisee kerran osoittaakseen AUTO-toiminnon olevan kytkettynä.
l Älyavainjärjestelmällä varustetut aut ot: Jos pyyhkimien katkaisin asetetaan
-asentoon ja käynnistyspainike on IGNITION ON -toimintatilassa,
pyyhi pyyhkäisee kerran osoittaakseen AUTO-toiminnon olevan kytkettynä.
l Kun tunnistimen herkkyyttä säätävää kehää käännetään suuremmalle
AUTO-toiminnon ollessa valittuna, pyyhin toimii kerran osoittaakseen tun-
nistimen herkkyyden olevan suurempi.
l Jos sadetunnistimen lämpötila on 90 °C tai korkeampi, tai -15 °C tai alhai-
sempi, automaattitoiminto ei välttämättä kytkeydy. Tällaisessa tilanteessa
käytä pyyhintä jollakin muulla kuin AUTO-toiminnolla.
8
lSadetunnistin arvioi sademäärän.
Tunnistin on optinen. Tunnistimen toi-
minta saattaa häiriintyä, jos nousevan
tai laskevan auringon säteet osuvat tuu-
lilasiin jaksottaisesti tai jos tuulilasissa
on hyönteisiä tms.
OM52A54FI.book Page 220 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

2224-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Takalasinpyyhin ja -pesin
-katkaisimella käytetään takalasinpyyhintä tai pesintä seuraa-
vasti:
Pois päältä
Takalasinpyyhkimen
jaksotoiminto
Takalasinpyyhkimen
normaalitoiminto
Pesimen/pyyhkimen
yhteistoiminta
Pesimen/pyyhkimen
yhteistoiminta
Pyyhin pyyhkäisee nesteen
suihkauttamisen jälkeen auto-
maattisesti pari kertaa.
nTakalasinpyyhintä ja -pesintä voi-
daan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
n Jos pesunestettä ei suihkua
Tarkista, että pesimen suutin ei ole tukossa ja että pesunestesäiliössä on
pesunestettä.
Käyttöohjeet
1
2
3
4
5
OM52A54FI.book Page 222 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

2514-5. Toyota Safety Sense
4
Ajaminen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Paina kaistavahdin (LDA) katkai-
sinta aktivoidaksesi järjestelmän.
Kaistavahdin (LDA) merkkivalo
syttyy.
Paina katkaisinta uudelleen, kyt-
keäksesi kaistavahdin (LDA) pois
päältä.
Kaistavahti jää päälle tai pois
päältä, vaikka virta-avain kään-
netään ON-asentoon (autot il-
man älyavainjärjestelmää) tai
käynnistyspainikkeesta valitaan
IGNITION ON -toimintatila (äly-
avainjärjestelmällä varustetut
autot).
lKun auton nopeus on vähintään noin 50 km/h
l Kun kaistan leveys on vähintään noin 3 m
l Kun ajetaan suoralla tiellä tai mutkassa, jonka säde on vähintään
noin 150 m
Kaistavahdin (LDA) kytkeminen päälle
Toimintaedellytykset
OM52A54FI.book Page 251 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

2594-5. Toyota Safety Sense
4
Ajaminen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIn
Vaihtaminen kaukovaloille
Paina automaattisten kaukova-
lojen katkaisinta.
Automaattisten kaukovalojen
merkkivalo sammuu ja kauko-
valojen merkkivalo syttyy.
Paina katkaisinta kytkeäksesi
automaattisen kaukovalojärjes-
telmän päälle uudelleen.
n
Automaattisia kaukovaloja voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
n Etutunnistimen tunnistukseen liittyvää tietoa
lKaukovalot eivät välttämättä sammu automaattisesti seuraavissa tilan-
teissa:
• Vastaantulevat ajoneuvot ilmestyvät äkillisesti kaarteessa
• Auton eteen kiilaa toinen ajoneuvo
• Vastaantulevat tai edellä ajavat ajoneuvot ovat piilossa toistuvien mut-
kien, tienjakajien tai tien vieressä olevien puiden takia
l Kaukovalot saattavat sammua, jos havaitaan vastaantuleva ajoneuvo, joka
käyttää sumuvaloja, mutta ei ajovaloja.
l Talojen valot, katuvalot, punaiset liikennevalot ja valaistut mainostaulut tai
tienviitat saattavat aiheuttaa kaukovalojen sammumisen.
l Seuraavat tekijät voivat vaikuttaa aikaan, joka kuluu kaukovalojen syttymi-
seen tai sammumiseen:
• Vastaantulevien ja edellä ajavien ajoneuvojen ajovalojen, sumuvalojen ja
takavalojen kirkkaus
• Vastaantulevien ja edellä ajavien ajoneuvojen liike ja suunta
• Jos vastaantulevan tai edellä ajava ajoneuvon vain toisen puolen valot toimivat
• Jos vastaantuleva tai edellä ajava ajoneuvo on kaksipyöräinen
• Tieolosuhteet (kallistus, mutkat, tienpinnan laatu, jne.)
• Matkustajien määrä ja matkatavaramäärä
OM52A54FI.book Page 259 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

2674-5. Toyota Safety Sense
4
Ajaminen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FIn
Jos ajetaan maassa, jossa on poikkeava nopeuden mittayksikkö
Koska liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) tunnistaa liikennemerkit
järjestelmään asetetun mittayksikön perusteella, on tärkeää vaihtaa mittayk-
sikkö. Säädä mittaristoon asetettu nopeuden mittayksikkö kunkin maan liiken-
nemerkkien mittayksikön mukaiseksi. ( →S. 595)
n Järjestelmien kytkeminen päälle / pois päältä
n Nopeusrajoitusmerkkien näyttö
Jos virta-avain käännettiin OFF-asentoon tai käynnistyspainikkeesta valittiin
OFF-toimintatila silloin, kun monitoiminäytöllä oli näkyvissä nopeusrajoitus-
merkki, sama merkki näytetään uudestaan, kun virta-avain käännetään ON-
asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta vali-
taan IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
n Jos "Tarkasta RSA-järjestelmä." (tarkis ta liikennemerkkien tunnistusjär-
jestelmä) näkyy monitoiminäytössä
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia
auto.
n Muutettavat asetukset
Varoitusnäytön, varoitussummerin*, ylinopeusvaroituksen ilmoituskynnyksen
jne. asetuksia voidaan muuttaa. (Muutettavat asetukset: →S. 595)
*: Jos ylitetään nopeusrajoitus, joka on osoitettu lisäkilvellä, varoitussummeri
ei toimi. Valitse asetusnäytöltä ( →S. 92)
Paina mittariston ohjauspainikkeiden
syötä/aseta-painiketta.
VAROITUS
n Ennen kuin käytät liikennemerkkien tunnistusjärjestelmää (RSA)
Älä luota pelkästään liikennemerkkien tunnistusjärjestelmän (RSA) toimin-
taan. Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) on järjestelmä, joka
tukee kuljettajaa antamalla tietoa, mutta se ei korvaa kuljettajan omaa
havainnointia tai tietoisuutta tilanteesta. Aja turvallisesti ja kiinnitä aina huo-
mio liikennesääntöihin.
Sopimaton tai huolimaton ajotapa saattaa johtaa odottamattomaan onnetto-\
muuteen.
1
2
OM52A54FI.book Page 267 F riday, May 3, 2019 10:09 AM

277
4
4-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54FI
Peruutuskamerajärjestelmä∗
Kuva auton takana olevasta tilasta
tulee näkyviin, kun vaihteenvalitsin
on asennossa R ja virta-avain on
ON-asennossa (autot ilman äly-
avainjärjestelmää) tai IGNITION
ON -toimintatila on valittuna (äly-
avainjärjestelmällä varustetut
autot).
Peruutuskamerajärjestelmä häviää
näkyvistä, kun vaihteenvalitsin siir-
retään muuhun asentoon kuin R.
∗: Joissakin malleissa
Peruutuskamerajärjestelmä auttaa kuljettajaa peruutettaessa
näyttämällä kuvan auton takana olevasta tilasta yhdessä kiintei-
den apulinjojen kanssa, esimerkiksi silloin, kun autoa pysäköi-
dään.Tässä tekstissä esitetyt näyttökuvat on tarkoitettu esimerkeiksi ja ne
saattavat poiketa näytön todellisista kuvista.
OM52A54FI.book Page 277 F riday, May 3, 2019 10:09 AM