servi TOYOTA YARIS 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Om "Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” (Underhåll krävs för
hybridbatteriets kyldelar Se
instruktionsboken) visas på
informationsdisplayen.
• Om det här varningsmeddelandet
visas på informationsdisplayen ska
skyddet till luftintaget tas bort och
filtret rengöras. (→Sid. 288)
• När luftintagsventilen har rengjorts
ska du starta hybridsystemet och
kontrollera att varningsmeddelandet
inte längre visas. Efter att
hybridsystemet har startats kan du
behöva köra bilen cirka 20 minuter
innan varningsmeddelandet
försvinner. Om varningsmeddelandet
inte försvinner efter cirka 20 minuters
körning ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
VARNING!
Vid rengöring av luftintagsventilen
•Använd inte vatten eller annan vätska
för rengöring av luftintagsventilen.
Om vatten kommer på hybridbatteriet
eller andra komponenter kan en
funktionsstörning eller brand uppstå.
• Tryck startknappen till avstängt läge
för att stänga av hybridsystemet
innan du rengör luftintagsventilen.
Ta bort skyddet till
luftintagsventilen.
Vidrör inte servicekontakten som är
placerad nära luftintagsventilen.
(→Sid. 63)
OBSERVERA
Vid rengöring av luftintagsventilen
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar när du gör
ren luftintagsventilen. Om en
OBSERVERA(Fortsättning)
tryckluftspistol eller liknande användsför att blåsa ut damm och blockeringar
kan dammet eller blockeringarna tryckas
in i luftintagsventilen vilket kan påverka
hybridbatteriets prestanda och orsaka
en funktionsstörning.
Undvik att systemet skadas
• Se till att inte vatten eller skräp
kommer in i luftintagsventilen när
skyddet tas bort.
• Hantera det borttagna filtret
försiktigt så att det inte skadas.
Om filtret är skadat ska det bytas
mot ett nytt filter av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Var noga med att sätta tillbaka filtret
och skyddet i respektive
ursprungslägen efter rengöring.
• Montera inget annat på
luftintagsventilen än det särskilda
filtret för den här bilen, och använd
inte bilen utan att filtret har
monterats.
Om "Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual" (Underhåll krävs
för hybridbatteriets kyldelar
Se instruktionsboken) visas på
informationsdisplayen.
Om bilen körs kontinuerligt medan
varningsmeddelandet (som indikerar
att laddning/urladdning av
hybridbatteriet kan bli begränsad)
visas, kan fel uppstå i hybridbatteriet.
Om varningsmeddelandet visas ska
luftintagsventilen rengöras omedelbart.
6.3 Arbeten du kan göra själv
290

Hybridbatteri
Typ Litiumjonbatteri
Spänning 3,7 V/cell
Volym 4,3 Ah
Antal 48 celler
Nominell spänning 177,6 V
Smörjsystem
Oljevolym (Tömning och påfyllning –
referens
*)
Med filter 3,6 liter
Utan filter 3,3 liter
*Motoroljans kapacitet är en referenska-
pacitet att användas vid byte av motorolja.
Värm upp motorn och stäng av hybridsys-
temet. Vänta i minst 5 minuter, kontrollera
oljenivån på mätstickan.
Val av motorolja
Bensinmotor —
Vi har använt "Toyota Genuine Motor Oil" i
din Toyota. Toyota rekommenderar att du
använder Toyotas godkända "Toyota
Genuine Motor Oil". Annan motorolja av
motsvarande kvalitet kan också
användas.
Oljespecifikation:
0W-8: JASO GLV-1
0W-16:
API-specifikation SN “Resource-
Conserving”, SN PLUS “Resource-
Conserving” eller SP “Resource-
Conserving”; eller ILSAC GF-6B
multigrademotorolja
0W-20 och 5W-30:
API-specifikation SM “Energy-
Conserving”, SN “Resource-Conserving”,
SN PLUS “Resource-Conserving” eller
SP “Resource-Conserving”; eller ILSAC
GF-6A multigrademotoroljaRekommenderad viskositet (SAE):
ARekommendation
BFörväntat temperaturområde innan
nästa oljebyte.
Din Toyota är fylld från fabriken med SAE
0W-8, som ger god bränsleekonomi och
goda startegenskaper i kallt väder. Om
SAE 0W-8-olja inte finns att få kan SAE
0W-16 eller 0W-20 användas. Den bör
emellertid ersättas med SAE 0W-8 vid
nästa oljebyte.
Oljeviskositet (0W-8 beskrivs här som
exempel):
• 0W i 0W-8 utgör måttet på den
egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder.
Oljor med en lägre siffra framför W
gör motorn mer lättstartad i kallt
väder.
• 8 i 0W-8 utgör måttet på oljans
viskositet vid hög temperatur. En olja
med hög viskositet (med högre värde)
8.1 Specifikationer
352

kan vara lämplig att använda om bilen
körs i höga hastigheter, eller med
ovanligt tung last.
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda, finns
på vissa oljeburkar/flaskor för att hjälpa
dig välja rätt olja.AJASO GLV-1 Mark
BAPI kvalitetsmärke
Övre del: "API SERVICE SP" innebär oljans
kvalitet enligt American Petroleum
Institute (API).
Mellersta del: "SAE 0W-16" innebär
viskositetsgraden enligt SAE.
Nedre del: "Resource-Conserving"
betyder att oljan har bränslebesparande
och miljöskyddande egenskaper.
CILSAC godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant
Specification Advisory Committee) visas
på behållarens framsida.
Kylsystem
Volym (referens)Bensinmotor■Högerstyrda modeller
5,11 liter
■Vänsterstyrda modeller
5,09 liter
Drivenhet 1,3 liter
KylarvätskaDu kan använda någon av följande:
■"Toyota Super Long Life Coolant"
■Liknande högkvalitativ
etylenglykolbaserad kylarvätska som inte
innehåller silikat, amin, nitrit eller borat
med Hybrid Organic Acid-teknik och lång
livslängd
Använd inte enbart vatten.
8.1 Specifikationer
353
8
SPECIFIKATIONER

Fordonsanpassning
När det elektroniska lås- och
startsystemet är avstängt kan anpassad
dörrupplåsning inte ställas in.
I följande situationer stängs läget för
specialanpassning som kan ändras via
informationsdisplayen automatiskt av.
• Ett varningsmeddelande visas när
skärmen för anpassningsläge visas.• När startknappen har trycks till
avstängt läge.
• Bilen kommer i rörelse medan
skärmen för anpassningar visas.
8.3 Nollställning
8.3.1 Funktioner som ska nollställas
Följande funktioner måste nollställas för att kunna fungera på normalt sätt, t.ex. om
12-voltsbatteriet återinstallerats eller om bilen har genomgått service:
Funktioner som ska nollställas
Benämning När nollställning ska utföras Referens
PKSB
(Intelligent autobroms)
*■När 12-voltsbatteriet har
återanslutits eller bytts utSid. 222
Motorolja,
underhållsuppgifter■När underhåll har utförts Sid. 270
Däcktryckvarningssystem■Vid rotation av fram- och
bakhjul som har olika
lufttryck i däcken
■Vid byte av däckstorlek
■När lufttrycket i däcken
förändras, t.ex. när
körhastighet eller lastvikt
förändras
■Vid byte mellan två
registrerade hjulparSid. 279
*I förekommande fall
8.2 Specialinställning
364

Flytta växelspaken..........148
Hybridväxellåda...........147
Körläge EV..............145
När hybridsystemet stoppas med
växelspaken i annat läge än P . . .145
Parkeringsbroms...........150
Starta hybridsystemet. . . .142, 140
Startknapp (tändning)
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem).............142
Stänga av hybridsystemet.....144
Tändningsnyckel (modeller utan
elektroniskt lås- och
startsystem).............140
Välja körläge.............149
Växellägenas syfte och funktion .147
Ändra lägen på startknappen . . .144
Ändra tändningslåsets lägen . . .141
N
Nollställning...............364
Funktioner som ska nollställas . . .364
S
Specialinställning............357
Anpassningsbara bilfunktioner . .357
Anpassningsbara
funktioner............357, 358
Specifikationer..............350
Bromsar................354
Bränsle.................351
Bränsleinformation.........356
Däck och fälgar............355
Elektriskt system
(12-voltsbatteri)...........354
Elmotor (drivmotor).........351
Fordonsidentifiering........350
Glödlampor..............356
Hybridbatteri.............352
Hybridväxellåda...........354
Kylsystem...............353
Motor .................351
Mått och vikt.............350
Smörjsystem.............352
Styrning................354
Tändsystem (tändstift).......354Uppgifter om underhåll (bränsle,
oljenivå, etc.).............350
Stöldskyddssystem............66
Använda systemet...........66
Dubbelsidigt låssystem
*.......66
Inställning/avstängning av det
dubbelsidiga låssystemet......67
Larm
*..................67
Startspärrsystem...........66
Ställa in/stänga av/stoppa
larmsystemet..............67
Så här läser du den här
instruktionsboken.............7
Säkerhet för barn.............35
Använda fäste med övre rem....50
Bilbarnstolar..............37
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte.............48
Bilbarnstol som monteras på
nedre ISOFIX-fäste..........49
Innehållsförteckning.........37
Kom ihåg................37
Koppla ur krockkudden på
framsätespassagerarplatsen....35
Lämpliga placeringar av bilbarnstol
på respektive säte...........40
Manuellt i-/urkopplingssystem
till framsätespassagerarens
krockkudde...............35
Monteringsmetod för bilbarnstol . .47
När du använder en bilbarnstol . . .38
Systemkomponenter.........35
Åka bil med barn............36
Söka information..............8
T
Tanka bilen................164
Innan bilen tankas..........164
Öppna tanklocket..........164
U
Underhåll.................264
Arbeten du kan göra själv......264
Service enligt serviceintervall . . .264
Underhållsbehov...........264
Sakregister
505