display TOYOTA YARIS 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

OBS(Fortsettelse)
og tilstoppinger, kan disse skyves inn i
ventilen til luftinntaket, noe som kan
påvirke ytelsen til hybridbatteriet og
føre til en feilfunksjon.
Hindre skade på bilen
• Ikke la vann eller fremmedmateriale
komme inn i luftinntaket når dekselet
er fjernet.
• Håndter det fjernede filteret forsiktig,
slik at det ikke blir skadet. Hvis filteret
blir skadet, må det erstattes med et
nytt filter av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
• Pass på at filteret og dekselet
monteres tilbake på plass etter
rengjøring.
• Ikke installer noe annet i luftinntaket
enn filteret som er ment for denne
bilen, og ikke bruk bilen uten at
filteret er installert.
Hvis "Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual" (Vedlikehold av
hybridbatteriets kjøledeler kreves, se
brukerhåndboken) vises på
multiinformasjonsdisplayet
Hvis bilen kjøres kontinuerlig mens
advarselsmeldingen (som indikerer at
lading/utlading av hybridbatteriet kan
bli begrenset) vises, kan det være at
hybridbatteriet ikke fungerer som det
skal. Rengjør luftinntaket umiddelbart
hvis advarselsmeldingen vises.
6.3.11 Batteri for fjernkontroll /
elektronisk nøkkel
Skift batteriet med et nytt hvis det blir
utladet. Siden nøkkelen kan bli skadet
hvis følgende prosedyre ikke utføres på
riktig måte, anbefaler vi at
nøkkelbatteriet skiftes av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Hvis batteriet i den elektroniske
nøkkelen er utladet
Følgende symptomer kan forekomme:
• Smart inngangs- og startsystem
(utstyrsavhengig) og fjernkontrollen
vil ikke fungere som de skal.
• Driftsområdet vil bli redusert.
Hjelpemidler som skal klargjøres
• Flat skrutrekker
• Liten, flat skrutrekker
• Litiumbatteri CR2032 (biler uten
smart inngangs- og startsystem), eller
CR2450 (biler med smart inngangs-
og startsystem)
Bruk et CR2032 (biler uten smart
inngangs- og startsystem) eller
CR2450 (biler med smart inngangs- og
startsystem) litiumbatteri
• Batterier kan kjøpes hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted, lokale elektriske
butikker eller kamerabutikker.
• Må kun erstattes med samme eller
tilsvarende type som er anbefalt av
produsenten.
• Kast brukte batterier i henhold til
lokale lover.
6.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
284

7.2 Tiltak i en
nødssituasjon
7.2.1 Hvis bilen må taues
Hvis tauing er nødvendig, anbefaler vi at
du får det utført av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted
eller en bilbergingstjeneste, og at det
brukes en slepebrille eller bergingsbil.
Bruk sikkerhetskjetting ved all tauing, og
følg gjeldende lover.
ADVARSEL!
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan det medføre alvorlige
personskader.
Når du tauer bilen
Sørg for at bilen transporteres med
forhjulene hevet eller med alle fire
hjulene løftet opp fra bakken. Hvis bilen
taues mens forhjulene er i kontakt med
bakken, kan drivverket og relaterte
bildeler bli skadet, eller motoren kan
generere elektrisitet som kan forårsake
brann avhengig av skade eller
feilfunksjon.
Under tauing
• Unngå plutselig start når du tauer
med kabler eller kjettinger osv.
Det kan overbelaste slepekrokene,
kablene eller kjettingene.
Slepekrokene, kablene eller
kjettingene kan bli skadet, og deler
av disse kan treffe personer og føre
til alvorlige skader.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Ikke slå av tenningsbryteren. Det er
en mulighet for at rattet kan være
låst og ikke kan brukes.
Montere slepekroker på bilen
Sørg for at slepekroker monteres godt
fast. Hvis ikke, kan slepekroker løsne
under tauing.
OBS
Slik forhindrer du skade på bilen ved
bruk av en slepebrille under tauing
• Ikke tau bilen bakfra når
tenningsbryteren er slått av.
Rattlåsmekanismen er ikke sterk nok
til å holde forhjulene rette.
• Når du hever bilen, må du sørger for
tilstrekkelig bakkeklaring til å slepe i
motsatt ende av den hevede bilen.
Er ikke klaringen stor nok, kan bilen
bli skadet mens den taues.
Slik forhindrer du skade på bilen ved
bruk av stropper under tauing
Ikke tau med stropper verken fra fronten
eller bakfra.
Slik unngår du skade på bilen under
nødtauing
Ikke fest kabler eller kjettinger i
hjulopphengets komponenter.
Situasjoner der det er nødvendig å
kontakte forhandlere før tauing
Symptomene nedenfor kan indikere at
det er noe feil med girkassen. Kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et
autorisert Toyota-verksted eller et
annet pålitelig verksted eller en
bilbergingstjeneste.
• Advarselsmeldingen for
hybridsystemet vises på
multiinformasjonsdisplayet, og bilen
beveger seg ikke.
• Bilen avgir unormal støy.
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
300

Hørbare symptomer
• Endringer i eksoslyden
• Uvant lyd fra dekkene i svinger
• Fremmede lyder i forbindelse med
oppheng/fjæring
• Skarpe lyder eller annen støy knyttet
til hybridsystemetFunksjonelle symptomer
• Motoren fusker eller går ujevnt
• Merkbart redusert trekkraft
• Bilen trekker mye til én side under
nedbremsing
• Bilen trekker mye til én side når du
kjører på flat vei
• Tap av bremseeffekt, slark i
bremsepedalen, pedalen berører
nesten gulvet
7.2.3 Hvis en varsellampe tennes eller en varsellyd høres
Utfør rolig handlingene nedenfor hvis en av varsellampene tennes eller begynner å blinke.
Hvis en varsellampe tennes eller begynner å blinke, og deretter slår seg av, trenger det
ikke nødvendigvis å være en indikasjon på en feil i systemet. Hvis dette skjer, må bilen
imidlertid kontrolleres av en autorisert Toyota-forhandler, et autorisert Toyota-verksted
eller et annet pålitelig verksted
Handlinger knyttet til varsellamper eller varsellyder
Varsellampe for bremsesystem (varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
(Rød)Varsler om:
■Lavt bremsevæskenivå eller
■Funksjonsfeil i bremsesystemet
Stopp bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted. Fortsatt kjøring kan være farlig.
Varsellampe for bremsesystem
Varsellampe Detaljer/handlinger
(gul)Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
■Det regenerative bremsesystemet,
■det elektronisk kontrollerte bremsesystemet, eller
■parkeringsbremssystemet
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
Varsellampe for høy kjølevæsketemperatur*(varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
Varsler om at motorens kjølevæsketemperatur er for høy
Stans bilen umiddelbart på et sikkert sted.
Løsning (→s. 337)
*Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
303
7
HVIS DET OPPSTÅR PROBLEMER

Varsellampe for overopphetet hybridsystem*(varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
Indikerer at hybridsystemet er overopphetet
Stans bilen på et sikkert sted.
Løsning (→s. 337)
*Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
Varsellampe for ladesystem*
Varsellampe Detaljer/handlinger
Varsler om en funksjonsfeil i bilens ladesystem
Stopp bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
*Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
Varsellampe for lavt motoroljetrykk*(varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
Indikerer at motorens oljetrykk er for lavt
Stopp bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
*Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
Indikatorlampe for funksjonsfeil (varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
■Hybridsystemet;
■Det elektroniske motorkontrollsystemet eller
■Det elektroniske gasskontrollsystemet
Stopp bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
SRS-varsellampe (varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
■SRS-kollisjonsputesystemet eller
■Beltestrammersystemet
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
ABS-varsellampe
Varsellampe Detaljer/handlinger
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
■Det blokkeringsfrie bremsesystemet eller
■Bremseassistansesystemet
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
304

Varsellampe for feil bruk av pedal*(varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
Når en varsellyd høres:
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
■Bremseoverstyringssystemet
■Kjør-start-kontrollsystemet
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
Indikerer at girposisjonen er endret og at kjør-start-kontrollen ble betjent
mens gasspedalen ble holdt inne.
Slipp gasspedalen et kort øyeblikk.
Når en varsellyd ikke høres:
Varsler om at gass- og bremsepedalen trykkes inn samtidig, og at
bremseoverstyringssystemet er aktivert.
Slipp opp gasspedalen, og trykk inn bremsepedalen.
*Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
Varsellampe for elektrisk servostyring (varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
(Rød)
eller
(gul)Varsler om en feil i den elektriske servostyringen (EPS)
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
Varsellampe for lavt drivstoffnivå
Varsellampe Detaljer/handlinger
Biler uten vindusvisker bak: Lyser når resterende drivstoffmengde er 5,0 l
eller mindre
Biler med vindusvisker bak: Lyser når resterende drivstoffmengde er 5,4 l
eller mindre
Fyll på drivstoff.
Varsellampe for førerens og forsetepassasjerens sikkerhetsbelter (varsellyd*)
Varsellampe Detaljer/handlinger
Varsler føreren og/eller forsetepassasjeren om at sikkerhetsbeltet må
festes
Fest sikkerhetsbeltet. Hvis det sitter noen i passasjersetet foran, må
forsetepassasjeren feste sikkerhetsbeltet for å slå av varsellampen
(varsellyden).
*Varsellyd for førerens og forsetepassasjerens sikkerhetsbelter:
Varsellyden for førerens og frontpassasjerens sikkerhetsbelte varsler føreren og passasjeren
foran om at sikkerhetsbeltet ikke er festet. Hvis sikkerhetsbeltet ikke er festet, lyder summe-
ren periodisk i en viss periode etter at bilen når en bestemt hastighet.
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
305
7
HVIS DET OPPSTÅR PROBLEMER

Påminnelseslamper for baksetepassasjerenes sikkerhetsbelter*1(varsellyd*2)
Varsellampe Detaljer/handlinger
Varsler passasjerene i baksetet om at sikkerhetsbeltet må festes
Fest sikkerhetsbeltet.
*1Denne lampen tennes på multiinformasjonsdisplayet.*2Varsellyd for baksetepassasjerenes sikkerhetsbelter:
Varsellyden for baksetepassasjerenes sikkerhetsbelter varsler passasjerene i baksetet om at
sikkerhetsbeltet ikke er festet. Hvis sikkerhetsbeltet ikke er festet, lyder summeren periodisk i
en viss periode etter at bilen når en bestemt hastighet.
Varsellampe for dekktrykk
Varsellampe Detaljer/handlinger
Når lyset tennes etter å ha blinket i ca. 1 minutt (ingen varsellyd høres):
Feil i varselsystemet for dekktrykk
Få systemet kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted
Når lyset tennes (en varsellyd høres):
Lavt dekktrykk av naturlige årsaker
Juster dekktrykket til det angitte dekktrykket for kalde dekk.
(→s. 347)
Lav dekktrykk på grunn av punktert dekk
Stans bilen umiddelbart på et sikkert sted. Løsning (→s. 308)
LTA-indikator*(varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
(Oransje)
(utstyrsavhen-
gig)Indikerer en funksjonsfeil i LTA-systemet (filfølgeassistanse)
Følg instruksjonene som vises i multiinformasjonsdisplayet. (→s. 185)
*Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
OFF-indikator for Toyota parkeringshjelp (varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
(Blinker)
(utstyrsavhen-
gig)Varsler om en feil på Toyota parkeringshjelp
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
Indikerer at systemet er midlertidig utilgjengelig på grunn av at en føler er
skitten eller dekket med is e.l.
Følg instruksjonene som vises i multiinformasjonsdisplayet. (→s. 206)
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
306

"RCTA OFF"-indikator (varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
(Blinker)
(utstyrsavhen-
gig)Indikerer en funksjonsfeil i RCTA-systemet (varsel om kryssende trafikk
bak bilen)
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
Indikerer at bakre støtfanger rundt radarføleren er dekket med skitt e.l.
(→s. 202)
Følg instruksjonene som vises i multiinformasjonsdisplayet. (→s. 211)
PKSB OFF-indikator
Varsellampe Detaljer/handlinger
(utstyrsavhen-
gig)Når en varsellyd høres:
Varsler om en feil i PKSB-systemet (parkeringsbremssystemet)
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted a
utorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
Når en varsellyd ikke høres:
Indikerer at systemet er midlertidig utilgjengelig på grunn av at en føler er
skitten eller dekket med is e.l.
Følg instruksjonene som vises i multiinformasjonsdisplayet. (→s. 218,
s. 310)
PCS-varsellampe
Varsellampe Detaljer/handlinger
(blinker eller
lyser)
(utstyrsavhen-
gig)Hvis en varsellyd høres samtidig:
Indikerer at en funksjonsfeil har oppstått i PCS-systemet (Pre-Collision-
systemet)
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
Når en varsellyd ikke høres:
Indikerer at PCS (Pre-Collision-system) er midlertidig utilgjengelig.
Korrigerende tiltak kan være nødvendig.
Følg instruksjonene som vises i multiinformasjonsdisplayet. (→s. 166,
s. 310)
Hvis PCS (Pre-Collision-system) eller VSC (stabilitetskontroll) er deakti-
vert, vil PCS-varsellampen lyse.
S. 226
Hjulslippindikator
Varsellampe Detaljer/handlinger
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
■Stabilitetskontrollsystemet (VSC);
■Antispinnsystemet eller
■Bakkestartkontrollsystemet
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
307
7
HVIS DET OPPSTÅR PROBLEMER

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Biler med nødreparasjonssett for
punktert dekk: Hvis varsellampen for
dekktrykk tennes selv etter at
dekktrykket er justert, er det
sannsynlig at du har punktert.
Kontroller dekkene. Hvis et dekk er
punktert, reparerer du det med
nødreparasjonssetttet for punktert
dekk.
• Unngå brå manøvrering og
nedbremsing. Hvis bilens dekk
forringes, kan du minste kontrollen
over rattet eller bremsene.
Hvis det oppstår en eksplosjon eller
plutselig luftlekkasje
Det kan hende at varselsystemet for
dekktrykk ikke aktiveres umiddelbart.
OBS
For å sikre at varselsystemet for
dekktrykk fungerer skikkelig (biler
med varselsystem for dekktrykk)
Ikke monter dekk med andre
spesifikasjoner eller av andre merker.
Det kan føre til at varselsystemet for
dekktrykk ikke fungerer skikkelig.
7.2.4 Hvis det vises en
varselmelding
Multiinformasjonsdisplayet viser
advarsler om feil i systemet, operasjoner
som ikke er riktig utført og meldinger om
behov for vedlikehold. Utfør de
korrigerende handlingene ut fra
meldingen som vises.
Hvis en varselmelding vises igjen etter at
du har utført egnede tiltak, må du ta
kontakt med en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Utfør i tillegg riktige korrigerende tiltak
for varsellampen hvis en varsellampe
tennes eller blinker samtidig som en
varselmelding vises. (→s. 303)Varselmeldinger
Varselmeldingene forklart nedenfor kan
variere fra de faktiske meldingene i
henhold til driftsforhold og
kjøretøyspesifikasjonene.
Varsellyd
En varsellyd kan høres når en melding
vises. Det kan være at varsellyden ikke er
hørbar hvis bilen står på et støyende sted
eller hvis volumet til audiosystemet er
høyt.
Hvis "Engine Oil Level Low Add or
Replace" (Lavt motoroljenivå, tilsett
eller skift) vises
Motoroljenivået er lavt. Kontroller
motoroljenivået, og etterfyll ved behov.
Denne meldingen kan vises når bilen har
stoppet i en helling. Flytt bilen til et flatt
underlag og sjekk om meldingen
forsvinner.
Hvis "Hybrid System Stopped Steering
Power Low" (hybridsystem stoppet.
Lav styrekraft) vises
Denne meldingen vises hvis
hybridsystemet stoppes under kjøring.
Når betjening av rattet er tyngre enn
normalt, tar du et godt tak i rattet og
dreier det med mer kraft enn vanlig.
Hvis "Hybrid System Overheated
Output Power Reduced"
(hybridsystemet er overopphetet.
Redusert effekt) vises
Denne meldingen kan vises når du kjører
under ekstreme forhold. (For eksempel
når du kjører opp en lang, bratt bakke.)
Løsning:→s. 337
Hvis "Traction Battery Needs to be
Protected Refrain from the Use of N
Position" (hybridbatteriet må
beskyttes. Unngå å bruke N-stilling)
vises
Denne meldingen kan vises når giret
settes i N-stilling.
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
310

Hvis "Oil Maintenance Required Soon"
(oljevedlikehold snart nødvendig)
vises
Varsler om at det planlagte tidspunktet
for skifte av motorolje nærmer seg.
Kontroller motoroljen, og skift den ved
behov.
Tilbakestill meldingen etter at
motoroljen er skiftet. (→s. 264)
Hvis "Oil Maintenance Required Visit
Your Dealer" (oljevedlikehold er
nødvendig. Besøk forhandler) vises
Varsler om at motoroljen må skiftes.
Få motoroljen og oljefilteret kontrollert
og skiftet hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted. Tilbakestill meldingen
etter at motoroljen er skiftet. (→s. 264)
Hvis "Radar Cruise Control Unavailable
See Owner’s Manual"
(radarcruisekontroll utilgjengelig.
Se brukerhåndboken) vises
(utstyrsavhengig)
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde er ute av drift
midlertidig eller til problemet som vises i
meldingen, er løst. (Årsaker og
løsninger:→s. 166)
Hvis "Radar Cruise Control
Unavailable" (radarcruisekontroll er
utilgjengelig) vises (utstyrsavhengig)
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde kan midlertidig
ikke brukes. Bruk systemet når det blir
tilgjengelig igjen.
Hvis en melding som angir at du må
besøke Toyota-forhandleren vises
Systemet eller delen som vises på
multiinformasjonsdisplayet fungerer
ikke riktig. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.Hvis en melding om at du må se
brukerhåndboken vises
• Hvis "Engine Coolant Temp High" (høy
kjølevæsketemperatur) vises, følger
du instruksjonene. (→s. 337)
• Hvis "Exhaust Filter Full" (eksosfilter
fullt) vises, følger du instruksjonene.
(→s. 224)
• Hvis noen av de følgende meldingene
vises i multiinformasjonsdisplayet,
kan det indikere en funksjonsfeil. Få
bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
– "Smart Entry & Start System
Malfunction" (feil med smart
inngangs- og startsystem)
– "Hybrid System Malfunction" (Feil
på hydbridsystemet)
– "Check Engine" (Kontroller
motoren)
– "Hybrid Battery System
Malfunction" (Feil på
hydbridbatterisystemet)
– "Funksjonsfeil på gasspedalsystem"
• Hvis noen av de følgende meldingene
vises i multiinformasjonsdisplayet,
kan det indikere en funksjonsfeil.
Stopp bilen umiddelbart, og kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
– "Braking Power Low" (lav
bremsekraft)
– "12-Volt Battery Charging System
Malfunction" (feil på 12-volts
batteriladesystem)
– "Oil Pressure Low" (lavt oljetrykk)
• Hvis noen av følgende meldinger vises
i multiinformasjonsdisplayet, kan
bilen være tom for drivstoff. Stans
bilen på et trygt sted og, hvis
drivstoffnivået er lavt, fyll drivstoff.
(→s. 62)
– "Hybrid System Stopped"
(hybridsystem har stoppet)
– "Engine Stopped" (motoren har
stoppet)
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
312

• Hvis "Low Auxiliary Battery" (nivå lavt
på tilleggsbatteriet) vises
– Hvis displayet slukkes etter noen
sekunder (vises i ca. 6 sekunder):
Hold hybridsystemet i drift i mer
enn 15 minutter for å lade
12-voltsbatteriet.
– Hvis displayet ikke slukkes: Start
hybridsystemet med prosedyrene:
→s. 332
• Hvis "Vedlikehold av hybridbatteriets
kjøledeler påkrevd Se
brukerhåndboken" vises, kan filtrene
være tilstoppet, luftinntakene kan
være tilstoppet eller det kan være en
åpning i kanalen. Utfør derfor
følgende utbedringsprosedyre.
– Hvis ventilene og filtrene i
luftinntaket i hybridbatteriet er
skitne, utføres prosedyren på
s. 281 for å rengjøre dem.
– Hvis varselmeldingen vises dersom
ventilene og filtrene i luftinntaket i
hybridbatteriet ikke er skitne, må du
få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
7.2.5 Hvis du har punktert (biler
med nødreparasjonssett for
punktert dekk)
Bilen er ikke utstyrt med et reservehjul,
men har i stedet et nødreparasjonssett
for punktert dekk.
En punktering som skyldes at en spiker
eller skrue har trengt gjennom
sporvidden, kan repareres midlertidig
med nødreparasjonssettet for punktert
dekk. (Settet inneholder en flaske med
tetningsmiddel. Tetningsmiddelet kan
bare brukes én gang til å midlertidig
reparere ett dekk uten at spikeren eller
skruen fjernes fra dekket.) Avhengig av
skaden kan dette settet ikke brukes til å
reparere dekket. (→s. 313)Når du har reparert dekket midlertidig
med settet, må du få dekket reparert eller
skiftet hos en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted
Reparasjoner utført ved hjelp av
nødreparasjonssettet for punkterte dekk
er bare en midlertidig løsning. Få dekket
reparert og skiftet så snart som mulig.
ADVARSEL!
Hvis du punkterer
Ikke kjør videre med et punktert hjul.
Dekket og felgen kan bli fullstendig
ødelagt selv om du bare kjører et kort
stykke med punktert dekk, noe som kan
føre til en ulykke.
Før du reparerer dekket
• Stans bilen på et trygt sted på et plant
og fast underlag.
• Aktiver parkeringsbremsen.
• Sett giret i P-stilling.
• Stans hybridsystemet.
• Slå på varselblinklysene. (→s. 298)
• Sjekk omfanget av skaden på dekket.
Ikke fjern spikeren eller skruen fra
dekket. Hvis du fjerner gjenstanden,
kan det føre til at åpningen blir større
og gjøre nødreparasjon med
reparasjonssettet umulig.
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
313
7
HVIS DET OPPSTÅR PROBLEMER