Time TOYOTA YARIS CROSS 2021 Instructieboekje (in Dutch)

123
2
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
■Toerenteller
Geeft het motortoerental aan in
omwentelingen per minuut.
■Weergave buitentemperatuur
Weergegeven als het contact AAN
staat of als het controlelampje lage bui-
tentemperatuur knippert.
■Weergave buitentemperatuur
●Wanneer de omgevingstemperatuur onge-
veer 3°C of lager is, gaat het controle-
lampje lage buitentemperatuur gedurende
ongeveer 10 seconden knipperen en dooft
de weergave van de buitentemperatuur. In
dit geval wordt het display opnieuw weer-
gegeven wanneer de buitentemperatuur
ongeveer 5°C of hoger wordt.
●Onder de volgende omstandigheden wordt
mogelijk niet de juiste buitentemperatuur
weergegeven of duurt het langer voordat
de weergave wordt gewijzigd:
• Wanneer de auto stilstaat of met lage snel- heid rijdt (lager dan 25 km/h)
• Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeeld bij het in- of uitrij-
den van een garage of tunnel)
●Wanneer -- wordt weergegeven, zit er
mogelijk een storing in het systeem. Laat
de auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
*: Indien aanwezig
Display multimediasysteem (indien
aanwezig)
Multi-informatiedisplay
Bedieningstoetsen instrumenten-
paneel
De energiemonitor kan worden gebruikt
om de rijstatus van de auto, de bedrijfs-
status van het hybridesysteem en de
energieregeneratiestatus te controleren.
Energiemonitor/
verbruiksscherm*
U kunt de status van het hybride-
systeem zien op het multi-informa-
tiedisplay en op het scherm van
het navigatie-/multimediasysteem.
Systeemonderdelen
Energiemonitor
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 123 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

124
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
2-1. Instrumentenpaneel
■Display
Multi-informatiedisplay
Druk op / (4,2 inch display) of / (7 inch display) van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel op het stuurwiel, selecteer
en druk vervolgens op / (4,2
inch display) of / (7 inch display)
om de energiemonitor weer te geven.
Multimediasysteem met 7 inch/8
inch display
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
3 Selecteer ECO op het scherm
“INFORMATIE” (informatie).
*
*: Alleen uitvoeringen met navigatiefunctie
Als een ander scherm dan “Energy monitor”
(energiemonitor) wordt weergegeven, selec-
teert u “Energy” (energie).

Multimediasysteem met 9 inch dis-
play
1 Druk op de toets HOME.
2 Selecteer “Vehicle” (voertuig) op het
beginscherm.
Als een ander scherm dan “Energy monitor”
(energiemonitor) wordt weergegeven, selec-
teert u “Energy flow” (energiestroom).
■Het display aflezen
De pijlen verschijnen overeenkomstig
de energiestroom. Wanneer er geen
energiestroom is, worden er geen pijlen
weergegeven.
De kleur van de pijlen wijzigt als volgt:
Groen: Als het batterijpakket (tractiebatterij)
wordt geregenereerd of opgeladen. Geel: Als het batterijpak
ket (tractiebatterij)
wordt gebruikt.
Rood: Als de benzinemotor wordt gebruikt.

Multi-informatiedisplay (4,2 inch
display)
In de afbeelding worden alle pijlen ter illus-
tratie weergegeven. De daadwerkelijke
weergave is afhankelijk van de omstandig-
heden.
Benzinemotor
Batterijpakket (tractiebatterij)
Banden voor
Banden achter
*
*: Bij auto's met de motor voorin en voor-
wielaandrijving worden de pijlen naar
niet weergegeven.

Multi-informatiedisplay (7 inch
display)
In de afbeelding worden alle pijlen ter illus-
tratie weergegeven. De daadwerkelijke
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 124 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

125
2
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
weergave is afhankelijk van de omstandig-
heden.
Benzinemotor
Batterijpakket (tractiebatterij)
Banden voor
Banden achter
*
*: Bij auto's met de motor voorin en voor-wielaandrijving worden de pijlen naar
niet weergegeven.

Multimediasysteem(7 inch/8 inch
display)
In de afbeelding worden alle pijlen ter illus-
tratie weergegeven. De daadwerkelijke
weergave is afhankelijk van de omstandig-
heden.
Benzinemotor
Elektromotor voor (tractiemotor)
Elektromotor achter (tractiemotor)
Batterijpakket (tractiebatterij)
Banden voor
Banden achter
*
*: Bij auto's met de motor voorin en voor-
wielaandrijving worden de pijlen naar
en niet weergegeven. 
Multimediasysteem(7 inch/8 inch
display) (op beginscherm)
In de afbeelding worden alle pijlen ter illus-
tratie weergegeven. De daadwerkelijke
weergave is afhankelijk van de omstandig-
heden.
Benzinemotor
Batterijpakket (tractiebatterij)
Wiel
Multimediasysteem(9 inch display)
In de afbeelding worden alle pijlen ter illus-
tratie weergegeven. De daadwerkelijke
weergave is afhankelijk van de omstandig-
heden.
Benzinemotor
Elektromotor voor (tractiemotor)
Elektromotor achter (tractiemotor)
Batterijpakket (tractiebatterij)
Banden voor
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 125 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

126
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Banden achter*
*: Bij auto's met de motor voorin en voor-wielaandrijving worden de pijlen naar
en niet weergegeven.
■Status batterijpakket (tractiebatterij)
De weergave is onderverdeeld in 8 niveaus,
afhankelijk van de ladingstoestand van het
batterijpakket (tractiebatterij).
●In de afbeelding wordt het multi-informatie-
display als voorbeeld weergegeven ter
illustratie.
●Deze afbeeldingen zijn slechts voorbeel-
den en kunnen licht afwijken van de werke-
lijke situaties.
Laag
Hoog
■Waarschuwing ladingstoestand batterij-
pakket (tractiebatterij)
●De zoemer klinkt met tussenpozen als het
batterijpakket (tractiebatterij) ongeladen
blijft als de selectiehendel in stand N staat
of als de resterende lading onder een vast-
gesteld niveau daalt. Als de ladingstoe-
stand nog verder daalt, klinkt de zoemer
continu.
●Volg de aanwijzingen die worden weerge-
geven op het scherm om het probleem te
verhelpen als er een waarschuwingsmel-
ding wordt weergegeven op het multi-infor-
matie-display en er een zoemer klinkt.
■Ritinformatie
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
Als een ander scherm dan “Ritinformatie”
wordt weergegeven, selecteert u “Ritinfor-
matie”.
Het brandstofverbruik gedurende de
laatste 15 minuten
De geregenereerde energie gedu-
rende de laatste 15 minuten
Eén symbool staat voor 30 Wh. Er worden
maximaal 5 symbolen getoond.
Actueel brandstofverbruik
Resetten van de verbruiksgegevens
Gemiddelde rijsnelheid sinds het
starten van het hybridesysteem.
Verstreken tijd sinds het starten van
het hybridesysteem.
Actieradius
Het gemiddelde brandstofverbruik
gedurende de laatste 15 minuten wordt
door middel van kleuren verdeeld in
vorige gemiddelden en gemiddelden
Verbruik (auto's met
multimediasysteem met
7 inch/8 inch display)
Energie
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 126 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

127
2
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
sinds de laatste keer dat het contact
AAN is gezet. Het weergegeven gemid-
delde brandstofverbruik is een globale
waarde.
De afbeelding is slechts een voorbeeld en
kan afwijken van de werkelijke situatie.
■Geschiedenis
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
Als een ander scherm dan “Geschiedenis”
wordt weergegeven, selecteert u “Geschie-
denis”.
Het laagste gemeten brandstof-ver-
bruik
Recent brandstofverbruik
Het vorige gemeten brandstof-
verbruik
Het recente brandstofverbruik
bijwerken
De gegevens uit de geschiedenis
resetten
De geschiedenis van het gemiddelde
brandstofverbruik is door middel van
kleuren verdeeld in vorige gemiddelden
en het gemiddelde brandstofverbruik
sinds de gegevens de laatste keer zijn
bijgewerkt. Het weergegeven gemid-
delde brandstofverbruik is een globale
waarde.
De afbeelding is slechts een voorbeeld en
kan afwijken van de werkelijke situatie.
■De gegevens uit de geschiedenis
bijwerken
Werk het recente brandstofverbruik bij door
“Updaten” te selecteren om het actuele
brandstofverbruik opnieuw te meten.
■De gegevens resetten
De verbruiksgegevens kunnen worden
gewist door “Wissen” te selecteren.
■Actieradius
Geeft de geschatte maximale afstand aan die
nog met de in de tank aanwezige brandstof
kan worden gereden.
Deze afstand wordt berekend op basis van
het gemiddelde brandstofverbruik.
Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog
kan worden gereden, afwijken van de weer-
gegeven afstand.
■Rij-informatie
1 Druk op de toets HOME.
2 Selecteer “Vehicle” (voertuig) op het
beginscherm.
Als er een ander scherm dan “Drive informa-
tion” (rij-informatie) wordt weergegeven,
selecteer dan “Drive info” (rij-informatie).
Geselecteerde rijmodus
Verbruik (auto's met
multimediasysteem met
9 inch display)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 127 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

144
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Als nogmaals op de schak elaar voor sluiten
en vergrendelen wordt gedrukt, wordt de
elektrisch bedienbare achterklep gesloten
en worden alle portieren vergrendeld.
■Gebruik van de achterklepgrepen
Laat de achterklep zakken met behulp
van de achterklepgreep. Vervolgens
klinkt er een zoemer en wordt de
achterklep automatisch gesloten.
■Gebruik van de sensor regeling
voetbediening (handsfree elek-
trisch bedienbare achterklep)
1 Zorg ervoor dat u zich, met de elek-
tronische sleutel op zak, binnen het
detectiebereik van het Smart entry-
systeem met startknop bevindt, op
ongeveer 30 tot 50 cm van de ach-
terbumper. Sensor regeling voetbediening
Detectiegebied voor werking hands-
free elektrisch bedienbare achter-
klep
Detectiegebied voor werking Smart
entry-systeem met startknop
(Blz. 152)
2 Bedien de achterklep met een voet-
beweging door uw voet tot 10 cm
onder de achterbumper te bewegen
en vervolgens weer terug te trek-
ken.
Voer deze volledige beweging binnen 1
seconde uit.
De achterklep zal niet in werking treden
zolang er een voet wordt gesignaleerd onder
de achterbumper.
Raak bij het gebruik van de handsfree func-
tie van de elektrisch bedienbare achterklep
de achterbumper niet aan met uw voet.
Als er zich in het passagierscompartiment of
de bagageruimte een andere elektronische
sleutel bevindt, duurt het mogelijk iets langer
dan normaal voordat de achterklep in wer-
king treedt.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 144 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

181
4
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden
Lading en bagage
Lees onderstaande informatie
over voorzorgsmaatregelen, laad-
vermogen en belading zorgvuldig
door:
WAARSCHUWING
■Zaken die niet in de bagageruimte
vervoerd mogen worden
De volgende zaken kunnen brand veroor-
zaken als ze in de bagageruimte vervoerd
worden:
●Jerrycans met benzine
●Spuitbussen
■Voorzorgsmaatregelen bij opbergen
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgs-
maatregelen kan ertoe leiden dat de peda-
len niet goed kunnen worden ingetrapt, dat
het zicht van de bestuurder wordt gehin-
derd of dat de bestuurder of passagiers
door voorwerpen geraakt worden, wat een
ongeval kan veroorzaken.
●Vervoer lading en bagage indien moge-
lijk altijd in de bagageruimte.
●Stapel bagage in de bagageruimte nooit
hoger dan de rugleuningen.
●Plaats als u de acht erstoelen neerklapt
geen lange voorwerpen direct achter de
voorstoelen.
●Leg geen lading of bagage op de vol-
gende plaatsen:
• In de voetenruimte bij de bestuurder
• Op de voorpassagiersstoel of de achter- stoelen (als er goederen op elkaar
gestapeld worden)
• Op de bagageafdekking
• Op het instrumentenpaneel
• Op het dashboard
●Zorg dat alle voorwerpen die zich in het
passagierscompartiment bevinden, zijn
opgeborgen of vastgezet.
●Sta nooit toe dat er personen in de
bagageruimte meerijden. De bagage-
ruimte is niet ontworpen om personen te
vervoeren. Personen dienen plaats te
nemen op een zitplaats en een gordel
op de juiste manier om te doen.
■Lading en gewichtsverdeling
●Overlaad uw auto niet.
●Verdeel het gewicht gelijkmatig.
Een onjuiste belading kan de besturing
en de remwerking in negatieve zin beïn-
vloeden, waardoor een ongeval met
ernstig letsel zou kunnen ontstaan.
■Beladen van het imperiaal (indien
aanwezig)
Houd u aan de volgende voorzorgsmaat-
regelen:
●Plaats de lading zodanig dat het gewicht
gelijkmatig over de voor- en achteras is
verdeeld.
●Wanneer lange of brede lading wordt
meegenomen, mag nooit de lengte of
breedte van de auto overschreden wor-
den. ( Blz. 488)
●Controleer vóór het rijden of de lading
stevig vastzit op het imperiaal.
●Door het laden van voorwerpen op het
imperiaal zal het zwaartepunt van de
auto hoger komen te liggen. Vermijd
hoge snelheden, snel optrekken, het
maken van scherpe bochten, plotseling
remmen en abrupte manoeuvres, om te
voorkomen dat u de controle over de
auto verliest of dat de auto over de kop
slaat door een bedieningsfout, waardoor
ernstig letsel kan ontstaan.
●Stop bij het rijden over een lange
afstand, over slechte wegen of met
hoge snelheid af en toe tijdens de rit om
u ervan te verzekeren dat de lading nog
goed vastzit.
●Overschrijd de maximum laadcapaciteit
van 60 kg op het imperiaal niet.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 181 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

267
4
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
Wanneer de camera voor een verkeers-
bord herkent en/of er informatie over
een verkeersbord beschikbaar is via
het navigatiesysteem met 7 inch/8 inch
display, wordt het bord weergegeven op
het multi-informatiedisplay.
Wanneer de informatie van het
ondersteunende systeem wordt
geselecteerd, kunnen er maximaal 2
verkeersborden (4,2 inch display) of
3 verkeersborden (7 inch display)
worden weergegeven. ( Blz. 106,
112)
4,2 inch display
7 inch display
 Wanneer een ander tabblad dan dat
van het ondersteunende systeem is
geselecteerd, worden alleen de vol-
gende typen verkeersborden weer-
gegeven. ( Blz. 106, 112)
• Verkeersbord begin/ei nde snelheidslimiet
• Verkeersbord met aan de snelheidslimiet gerelateerde informatie (autoweg, snel-
weg, bebouwde kom, erf) • Verkeersbord einde verboden
• Verkeersbord verboden in te rijden
*
(indien een melding nodig is)
• Verkeersbord maximaal toegestane snel- heid met aanvullend bord (alleen op- en
afritten)
*: Alleen auto's met multimediasysteem met
7 inch/8 inch display (met navigatiefunc-
tie)
Als er andere verkeersborden dan die met
de maximaal toegestane snelheid worden
herkend, worden deze trapsgewijs weerge-
geven onder het verkeersbord met de maxi-
maal toegestane snelheid.
De volgende soorten verkeersborden,
inclusief elektronische verkeersborden
en knipperende verkeersborden, wor-
den herkend.
Niet-officiële (niet aan het Verdrag van
Wenen voldoende) of recentelijk geïntrodu-
ceerde verkeersborden worden mogelijk niet
herkend.
 Verkeersborden snelheidslimiet
Weergave op het multi-
informatiedisplay
Ondersteunde soorten
verkeersborden
Snelheidslimiet begint/zone
maximumsnelheid begint
Snelheidslimiet eindigt/zone
maximumsnelheid eindigt
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 267 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

276
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
●Onder de volgende omstandigheden is de
kans dat de Blind Spot Monitor onnodig
een auto en/of object signaleert groter:
• Als de sensor niet goed is uitgelijnd door- dat de sensor of de omgeving ervan is
blootgesteld aan hevige schokken
• Wanneer de afstand tussen uw auto en een vangrail, muur, enz. die het detectie-
gebied binnenkomt kort is
• Bij het op- en afrijden van opeenvolgende steile hellingen, zoals heuvels, dalingen in
de weg, enz.
• Wanneer de rijstroken smal zijn of wan- neer op de rand van een rijstrook wordt
gereden en een auto die op een andere
dan de aangrenzende rijstroken rijdt het
detectiegebied binnenkomt
• Bij het rijden op wegen met scherpe boch- ten, opeenvolgende bochten of oneffenhe-
den
• Als de banden slippen of spinnen
• Wanneer er slechts weinig ruimte zit tus- sen uw auto en een auto achter u
• Wanneer een accessoire (zoals een fiet- sendrager) op de achterzijde van de auto
is gemonteerd
*: Indien aanwezig
■Locatie en soorten sensoren
Hoeksensoren voor
Binnenste sensoren voor
Hoeksensoren achter
Binnenste sensoren achter
Zijsensoren voor (auto's met Pano-
ramic View Monitor)
Zijsensoren achter (auto's met
Panoramic View Monitor)
Toyota Parking Assist-
sensor*
De afstand van uw auto tot objec-
ten, zoals een muur, bij het filepar-
keren en inparkeren in een garage
wordt gemeten door sensoren en
wordt doorgegeven via het multi-
informatiedisplay of het display
van het navigatie-/multimediasys-
teem (indien aanwezig) en een
zoemer. Controleer bij gebruik van
dit systeem ook altijd zelf de
omgeving.
Systeemonderdelen
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 276 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

277
4
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
■Display
Wanneer de sensoren een object, zoals
een muur, signaleren, wordt er een
afbeelding weergegeven op het multi-
informatiedisplay of het display van het
navigatie-/multimediasysteem (indien
aanwezig) overeenkomstig de positie
van en de afstand tot het object. (Als de
afstand tot het object klein wordt, gaan
de afstandssegmenten mogelijk knip-
peren.)
Multi-informatiedisplay
Display navigatie -/multimediasys-
teem (auto's zonder Panoramic View
Monitor)
Navigatie/multimedia (auto's met
Panoramic View Monitor)
Signalering hoeksensoren voor
Signalering binnenste sensor voor
Signalering hoeksensoren achter
Signalering binnenste sensor achter
Zijsensoren voor
Zijsensoren achter
Gebruik de bedienin gstoetsen van het
instrumentenpaneel om de Toyota Par-
king Assist-sensor in of uit te schake-
len. ( Blz. 107, 113)
1 Druk op / (4,2 inch display)
of / (7 inch display) van de
bedieningstoets van het instrumen-
tenpaneel en selecteer .
2 Druk op / (4,2 inch display)
of / (7 inch display) van de
bedieningstoets van het instrumen-
Toyota Parking Assist-sensor
in-/uitschakelen
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 277 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM