display TOYOTA YARIS CROSS 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Parkere med funksjonen for
lukeparkering
1. Stopp bilen slik at den står innrettet
med midten av den ønskede
parkeringsplassen.
A1 m (3.3 ft.)
2. Trykk på hovedbryteren for avansert
parkering, og kontroller at en mulig
parkeringsplass vises i
multimediedisplayet.• Hvis det registreres en plass der
bilen kan parkeres, vises en boks for
ønsket parkeringsplass.
• Hvis det er mulig å tverrparkere,
velger du parkeringsplassen, og
deretter velger du
for å endre til
funksjonen for tverrparkering.
3. Trykk på "Start"-knappen.
Du vil høre en varsellyd, en
driftsmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet, og
hjelpen aktiveres.
• Når du slipper opp bremsepedalen,
vises "Moving Forward..." (kjører
fremover ...), og bilen begynner å
kjøre fremover.
• Avbryt hjelpen ved å trykke på
hovedbryteren for avansert
parkering.
Hvis hjelpen avbrytes, vises
"Advanced Park Cancelled" (avansert
parkering kansellert).
4. Utfør handlingene som
instruksjonsdisplayene angir til bilen
stopper på ønsket parkeringsplass.
5. Når giret settes i P-stilling etter at
bilen har stanset, vises "Advanced
Park Finished" (avansert parkering
fullført), og parkeringshjelpen
avsluttes.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
250

• Hvis sikkerhetsbeltet løsnes eller en
dør åpnes før giret settes i P-stilling,
høres en varsellyd og en melding
vises på multimedieskjermen.
Og hvis sikkerhetsbeltet til føreren
løsnes og bremsepedalen trykkes
inn, høres hornet. Sett giret i
P-stilling og avslutt
parkeringshjelpen.
• Hvis du velger
i
multimediedisplayet, roteres bilen
som vises i skjermbildet for
fullføring av parkeringshjelp.
Hvis "No available parking space"
(ingen tilgjengelig parkeringsplass)
vises
Selv om bilen stoppes parallelt med en
parkeringsplass, kan det hende at et
kjøretøy som står parkert ved siden av,
ikke registreres. I så fall kan hjelpen
startes dersom bilen flyttes til en stilling
der et parkert kjøretøy kan registreres.
OBS
Når du bruker funksjonen for
lukeparkering
• Kontroller at det ikke er noen
hindringer innenfor de gule
hjelpelinjene og mellom bilen og
ønsket parkeringslomme. Hvis det
registreres hindringer mellom de gule
hjelpelinjene, eller mellom bilen og
ønsket parkeringsplass, vil funksjonen
for lukeparkering bli kansellert eller
satt på vent.
• Ettersom ønsket parkeringsplass ikke
kan angis på riktig måte hvis
parkeringsplassen ligger i en bakke
eller har høydeforskjeller, kan det
hende at bilen havner utenfor ønsket
parkeringsplass eller står skrått. Du
skal derfor ikke bruke funksjonen for
lukeparkering når parkeringslommen
er på et slikt sted.
• Hvis et kjøretøy som står parkert ved
siden av er smalt eller står parkert
svært nært fortauskanten, vil
parkeringshjelpen også parkere bilen
tett inntil fortauskanten. Hvis det
virker sannsynlig at bilen vil kollidere
med fortauskanten eller kjøre ut av
veien, trykker du inn bremsepedalen
for å stoppe bilen, og trykker deretter
på hovedbryteren for avansert
parkering for å deaktivere systemet.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
251
4
Kjøring

OBS(Fortsettelse)
• Hvis det er en vegg eller annen sperre
på innsiden av parkeringsplassen,
kan det hende at bilen stopper litt
utenfor den angitte ønskede
parkeringsplassen.
• Avhengig av forholdene rundt, som
posisjonen til andre parkerte
kjøretøy, kan det hende at bilen
havner utenfor ønsket
parkeringsplass eller står skrått.
Innrett bilen manuelt på
parkeringsplassen på nytt ved behov.
• Hjelpen vil styre bilen til en posisjon
som samsvarer med kjøretøyet som
er parkert ved siden av, selv om det
er en hindring, høydeforskjell eller
kantstein på parkeringsplassen.
Hvis det virker sannsynlig at bilen vil
kollidere med noe, trykker du inn
bremsepedalen for å stoppe bilen, og
deretter deaktiverer du ved å trykke
på hovedbryteren for avansert
parkering.
Utkjøringsfunksjon for lukeparkering
Funksjonsbeskrivelse
Når du kjører ut fra en parkeringslomme
der du har lukeparkert og velger
retningen du vil kjøre ut i, vil
utkjøringsfunksjonen for lukeparkering
hjelpe deg med å styre bilen til en stilling
der du kan kjøre ut av parkeringsplassen,
ved hjelp av rattet, bremsepedalen og
gasspedalen.
Kjøre ut av en parkeringsplass ved hjelp
av utkjøringsfunksjonen for
lukeparkering
1. Med bremsepedalen trykket inn og
giret i P-stilling, trykker du på
hovedbryteren for avansert parkering
og kontrollerer at valgskjermbildet for
kjøreretning vises i
multimediedisplayet.2. Velg hvilken retning du vil kjøre ut i
ved å bruke blinklyshendelen
(→s. 158).
Du kan også velge kjøreretning ved å
velge en pil i multimediedisplayet.
3. Trykk inn bremsepedalen, og trykk på
"Start"-knappen.
Du vil høre en varsellyd, en
driftsmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet, og
hjelpen aktiveres.
• Avbryt hjelpen ved å trykke på
hovedbryteren for avansert
parkering.
Hvis hjelpen avbrytes, vises
"Advanced Park Cancelled" (avansert
parkering kansellert).
4. Utfør handlingene som
instruksjonsdisplayene angir til bilen
er i en stilling der du kan kjøre ut av
parkeringsplassen.
5. Når bilen stopper i en stilling der
utkjøring er mulig, trykker du inn
bremsepedalen eller gasspedalen.
"Advanced Park Finished" (avansert
parkering fullført) vises, og hjelpen
avsluttes. Ta tak i rattet, og kjør
fremover.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
252

2. Trykk på hovedbryteren for avansert
parkering, og velg deretter.
3. Velg parkeringsstillingen og plassens
retning.
4. Bruk pilknappene til å justere
stillingen til parkeringsplassen som
skal registreres, og trykk deretter på
"OK"-knappen.5. Trykk på "Start"-knappen.
Du vil høre en varsellyd, en
driftsmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet, og
hjelpen aktiveres.
• Når du slipper opp bremsepedalen,
vises "Moving Forward..." (kjører
fremover ...), og bilen begynner å
kjøre fremover.
6. Utfør handlingene som
instruksjonsdisplayene angir til bilen
stopper på ønsket parkeringsplass.
7. Sett giret i P-stilling når bilen har
stoppet.
8. Kontroller stillingen som bilen har
stoppet i. Ved behov justerer du
stillingen til parkeringslommen som
skal registreres ved hjelp av
pilknappene, og trykker deretter på
knappen "Registration" (registrering).
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
255
4
Kjøring

"Registration Completed"
(registrering fullført) vises i
multimediesystemskjermbildet.
• Du må kun registrere
parkeringsplassen hvis det ikke er
hindringer i området som vises av de
tykke linjene.
• Det er begrenset hvor mye du kan
justere stillingen til
parkeringslommen som skal
registreres.
Når du parkerer på en parkeringsplass
som er registrert i minnefunksjonen
1. Stopp bilen i en stilling i rett vinkel
mot midten av den ønskede
parkeringsplassen.
A1 m (3.3 ft.)
2. Trykk på hovedbryteren for avansert
parkering, og kontroller at en mulig
parkeringsplass vises i
multimediedisplayet.3. Hvis "MODE"-knappen vises, trykker
du på den for å bytte til
minnefunksjonen.
4. Velg ønsket parkeringsplass, og trykk
deretter på "Start"-knappen.
Følg fremgangsmåten for funksjonen for
tverrparkering fra trinn3. (→s. 248)
Når du skal overskrive en registrert
parkeringsplass
Hvis maksimalt antall parkeringsplasser
er registrert og
er valgt, kan en
registrert parkeringsplass velges og
deretter overskrives med en ny
parkeringsplass.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
256

OBS(Fortsettelse)
• I situasjoner som de som følger, kan
det hende at det er umulig for
avansert parkering å hjelpe i
forbindelse en registrert
parkeringslomme:
– Når parkeringsplassen er
skyggelagt
– Når det registreres en gjenstand på
den registrerte parkeringsplassen
– Når en fotgjenger eller et
forbipasserende kjøretøy
registreres under hjelp
– Når stillingen som bilen stoppes i
når hjelpen startes, avviker fra
stillingen bilen sto i da
registreringen ble utført
– Når det ikke er mulig å komme til
den registrerte parkeringsplassen
pga. parkeringsklosser osv. som står
i veien
– Når veidekket rundt
parkeringsplassen er endret
(veidekket er forringet eller har fått
nytt dekke)
– Når solforholdene avviker fra da
registreringen ble utført (pga. vær
eller tid på dagen)
– Når det skinner et skarpt lys på
parkeringsplassen
– Når det lyses med et midlertidig lys
på parkeringsplassen (lys fra et
annet kjøretøy, sikkerhetslys osv.)
– Når en kameralinse er skitten eller
dekket med vanndråper
OBS(Fortsettelse)
Hvis hjelpen avsluttes under
registrering, må registrering utføres
på nytt.
• Hvis veioverflaten ikke kan registreres
når du registrerer en parkeringsplass i
minnefunksjonen, vises "No available
parking space to register" (ingen
tilgjengelig parkeringsplass å
registrere).
• Når du bruker minnefunksjonen,
stopper du bilen direkte ved siden av
plassen der den skal parkeres. Hvis
ikke, kan det hende at det ikke er
mulig å registrere parkeringsplassen
på riktig måte, og da kan det hende at
det er umulig å hjelpe helt frem til
bilen er ferdig parkert.
• Ikke bruk minnefunksjonen hvis
kameraet har vært utsatt for et
kraftig støt eller hvis bilder på
skjermen med panoramavisning er
feiljustert.
• Hvis et kamera har blitt skiftet ut, må
parkeringsplasser i minnefunksjonen
registreres på nytt fordi kameraets
monteringsvinkel vil ha endret seg.
Viste meldinger
Følgende meldinger vises i
multimediedisplayet i tilfellene som
følger, når avansert parkering ikke
fungerer som det skal eller funksjonen
avbrytes eller settes på vent. Iverksett de
nødvendige korrigerende tiltakene i
henhold til meldingen som vises.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
258

Når avansert parkering ikke fungerer
som det skal
MeldingTilstand / korrige-
rende tiltak
"Advanced Park
malfunction.
Visit your dealer."
(feil med avansert
parkering. Besøk
forhandler)Det kan være en
funksjonsfeil i avan-
sert parkering.
→Slå av tennings-
bryteren og start
deretter hybridsys-
temet på nytt. Hvis
denne meldingen
vises igjen, må du få
bilen kontrollert av
en autorisert
Toyota-forhandler,
et verksted autori-
sert av Toyota eller
et annet pålitelig
verksted.
"Parking brake is
applied" (parke-
ringsbrems er
aktivert)Du trykket på ho-
vedbryteren for av-
ansert parkering
mens parkerings-
bremsen var akti-
vert
→Slipp opp parke-
ringsbremsen, og
trykk deretter på
hovedbryteren for
avansert parkering
på nytt.
"Remove dirt from
camera" (fjern skitt
fra kamera)En kameralinse er
dekket av is, snø,
gjørme osv. (kame-
raet vises i multi-
mediedisplayet)
→Fjern isen, snøen,
gjørmen osv.
"Advanced Park
unavailable"
(avansert parkering
utilgjengelig)Avansert parkering
kan ikke brukes for
øyeblikket.
→Vent litt før du
prøver å bruke av-
ansert parkering.
MeldingTilstand / korrige-
rende tiltak
"Side mirrors are
retracted" (sidespeil
er foldet inn)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering
mens de utvendige
speilene var foldet
inn
→Fold ut de utven-
dige speilene, og
trykk deretter på
hovedbryteren for
avansert parkering
på nytt.
"Door is open"
(dør er åpen)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering
mens en dør eller
bagasjerommet var
åpne
→Lukk døren eller
bakluken, og trykk
deretter på hoved-
bryteren for avan-
sert parkering på
nytt.
"Seatbelt is
unfastened"
(sikkerhetsbelte er
ikke festet)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering
mens førerens
sikkerhetsbelte ikke
var festet
→Fest førerens
sikkerhetsbelte, og
trykk deretter på
hovedbryteren for
avansert parkering
på nytt.
"Brake pedal is not
pressed" (brems-
epedal er ikke tryk-
ket inn)Du trykket på
hovedbryteren for
avansert parkering
mens bremsepeda-
len ikke var trykket
inn
→Trykk på hoved-
bryteren for avan-
sert parkering mens
du holder bremse-
pedalen trykket inn.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
259
4
Kjøring

Hvis det vises en svart skjerm i
multimediedisplayet når avansert
parkering er aktivert
Multimediesystemet eller avansert
parkering påvirkes av radiobølger eller
kan være utsatt for en funksjonsfeil. Hvis
en radioantenne er montert nær et
kamera, flytter du den så langt unna
kameraene som mulig. Hvis det ikke er
montert en radioantenne nær et kamera,
og skjermbildet ikke går tilbake til
normalen etter at du har slått
tenningsbryteren av og deretter startet
hybridsystemet på nytt, må du få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Hvis hybridbatteriet har blitt koblet fra
og koblet til igjen
Systemet må initialiseres. For å
initialisere systemet, kjører du bilen rett
fremover i 5 sekunder eller mer i en
hastighet på ca. 35 km/t eller høyere.
Forholdsregler for bruk
Få mer informasjon om følgende i
"Skjerm for panoramavisning" under
"Perifert overvåkingssystem" i
"Brukerhåndbok for navigasjons- og
multimediesystem".
• Område som kan vises i skjermbildene
• Kameraer
• Forskjeller mellom viste bilder og den
faktiske veien
• Forskjeller mellom viste bilder og de
faktiske gjenstandene
Situasjoner der det kan hende at
parkeringsplasser som er merket med
hvitt, ikke g jenkjennes skikkelig
I situasjoner som de som følger, kan det
hende at parkeringsplasser som er
merket på veidekket, ikke registreres:
• Når parkeringsplassen ikke har hvite
linjer (parkeringsplassens grenser er
merket med tau, klosser osv.)• Når parkeringsplassen som er merket,
er slitt eller tilsmusset, og derfor ikke
tydelig
• Når veidekket er lyst, som betong, og
kontrasten mellom det og
parkeringsplassen merket med hvitt,
er liten
• Når parkeringsplassen som er merket,
har en annen farge enn gul eller hvit
• Når området rundt parkeringsplassen
er mørkt, som om natten, i en
underjordisk parkeringsplass, et
parkeringshus osv.
• Når det regner eller har regnet, og
veidekket er vått og reflekterende,
eller det er vannpytter
• Når solen skinner rett inn i kameraet,
som tidlig om morgenen eller kvelden
• Når parkeringsplassen er dekket med
snø eller avisingsmiddel
• Når det er merker etter reparasjoner
eller andre merker på veidekket, eller
det er et trafikkfyr eller andre
gjenstander på veidekket
• Når fargen eller lysstyrken på
veidekket er ujevn
• Når det har sprutet varmt eller kaldt
vann på et kamera, og det er dugg på
linsen
• Når parkeringsplassens utseende
påvirkes av skygge fra bilen eller trær
• Når en kameralinse er skitten eller
dekket med vanndråper
I situasjoner som de som følger, kan det
hende at ønsket parkeringsplass ikke
gjenkjennes på riktig måte:
• Når det er merker etter reparasjoner
eller andre merker på veidekket, eller
det er en parkeringskloss, et trafikkfyr
eller andre gjenstander på veidekket
• Når det regner eller har regnet, og
veidekket er vått og reflekterende,
eller det er vannpytter
• Når fargen eller lysstyrken på
veidekket er ujevn
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
263
4
Kjøring

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Avansert parkering vil lede bilen til
de riktige stillingene for å endre
kjøreretning, men merker du at bilen
kommer for nær et kjøretøy som står
parkert ved siden av, trykker du inn
bremsepedalen og skifter gir. Hvis du
gjør dette, kan du imidlertid måtte
dreie rattet flere ganger, og bilen kan
bli parkert på skrå.
Endre innstillingene
Trykk på
i multimediedisplayet, og
velg deretter "Advanced Park" (avansert
parkering).
Hastighetsprofil
Du kan angi hvilken hastighet bilen skal
ha når du får parkeringshjelp.
Denne innstillingen kan ikke endres når
en parkeringsplass skal registreres i
minnefunksjonen.
Registreringsområde for hindringer
Du kan angi med hvilken avstand
hindringer skal unngås når du får
parkeringshjelp.
Foretrukket parkeringsmetode
Du kan angi foretrukket
parkeringsretning som vises når du står
ved en parkeringsplass der tverr- eller
lukeparkering er mulig.
Justering av parkeringsbane
Banen som parkeringshjelpen bruker, kan
justeres innover eller utover.
Hvis dekkene er slitt, kan bilens bane
forskyves fra midten av
parkeringsplassen.
Veibreddejustering
Du kan angi bredden på området der
bilen beveger seg når du bruker
parkeringshjelp.Fjerne registrert parkeringsplass
Du kan slette informasjon om
parkeringsplasser som er registrert i
minnefunksjonen.
1. Trykk på kamerabryteren mens
avansert parkering er av.
2. Trykk på
i multimediedisplayet, og
velg deretter "Advanced Park"
(avansert parkering).
3. Hvis "Clear Registered Parking Space"
(fjern registrert parkeringsplass) er
valgt, kan du slette
parkeringsplassene som er registrert i
minnefunksjonen.
4.5.14 Bryter for kjøremodus
Følgende kjøremodi kan velges for å
passe til kjøreforholdene.
Velge kjøremodus
Hver gang bryteren trykkes skifter
systemet mellom Power-modus, normal
modus og miljøvennlig kjøring.
Ty p e A
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
266

Aktivere systemet
1. Bytter til snømodus (→s. 268)
2. Bytter til normal modus
3. Bytter til Trail-modus
Når Trail-modus er aktivert
Hvis hjulene spinner, blinker
hjulslippindikatoren for å angi at
Trail-modus kontrollerer spinningen til
hjulene.
Trail-modus
• Trail-modus kontrollerer bilen slik at
den kan bruke maksimal kjørekraft ved
kjøring på ujevne veier. Som et
resultat kan drivstoffeffektiviteten bli
dårligere, sammenlignet med å kjøre
når Trail-modus ikke er aktivert.
• Hvis Trail-modus brukes
sammenhengende i lang tid, avhengig
av kjøreforholdene, øker belastningen
på tilknyttede deler og systemet
fungerer kanskje ikke som det skal.I dette tilfellet vises "Traction Control
Turned OFF" (antispinn er slått av) i
multiinformasjonsdisplayet, men bilen
kan kjøres som normalt. Meldingen
"Traction Control Turned OFF"
(antispinn er slått av) i
multiinformasjonsdisplayet vil slukke
etter en kort periode og systemet vil
fungere som det skal.
Når Trail-modus kanselleres
I følgende situasjoner kanselleres
Trail-modus automatisk selv om den er
slått på:
• Når kjøremodusen endres. (→s. 266)
• Når hybridsystemet startes på nytt.
Lyder og vibrasjoner ved kjøring i
Trail-modus
Følgende situasjoner kan oppstå når
Trail-modus er aktivert. Ingen av disse
indikerer at en funksjonsfeil har
oppstått:
• Vibrasjoner kan føles gjennom bilen
eller rattet
• Det kan høres lyder fra motorrommet
Når Trail-modusindikatoren ikke lyser
Når Trail-modusindikatoren ikke lyser
selv om Trail-modus er valgt, kan det
være en feil i systemet. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
4.5.16 Snømodus (biler med
firehjulsdrift)
Snømodus kan velges ved kjøring på glatt
veibane, for eksempel på snø.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
268