display TOYOTA YARIS CROSS 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3. Plasser trebiter, steiner eller annet
materiale under forhjulene for å gi
bedre friksjon.
4. Start hybridsystemet på nytt.
5. Sett giret i D- eller R-stilling og frigjør
parkeringsbremsen. Så trykker du
forsiktig inn gasspedalen.
Når det er vanskelig å få løs bilen
Trykk på
-bryteren for å slå av TRC.
En melding vises i
multiinformasjonsdisplayet.
Ty p e A
A"Traction Control Turned OFF"
(antispinnsystemet er slått av)
Ty p e B
A"Traction Control Turned OFF"
(antispinnsystemet er slått av)
ADVARSEL!
Når du forsøker å kjøre løs en bil som
sitter fast
Hvis du velger å dytte bilen frem og
tilbake for å få den løs, må du passe på
at omgivelsene er fri slik at du ikke
treffer andre biler, gjenstander eller
personer. Bilen kan også plutselig
hoppe fremover eller bakover når den
blir fri. Vær svært forsiktig.
Når du skifter gir
Pass på at du ikke flytter girspaken
mens du trykker på gasspedalen. Det
kan føre til uventet rask akselerasjon av
bilen og forårsake en ulykke med
alvorlige personskader.
OBS
Slik unngår du skade på girkassen og
andre komponenter
• Unngå å spinne med forhjulene og
trykke inn gasspedalen mer enn
nødvendig.
• Hvis bilen fortsatt står fast etter at du
har gjort dette, kan det hende at bilen
må taues løs.
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
394

Ved motorbank
• Kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
• Du kan av og til merke lett banking en
kort stund ved akselerasjon eller
kjøring i motbakke. Dette er normalt,
og ingen grunn til bekymring.
OBS
Merknad om drivstoffkvalitet
• Ikke bruk feil drivstoff. Ved bruk av
feil drivstoff vil motoren bli skadet.
• Ikke bruk bensin med
metalltilsetninger, for eksempel
mangan, jern eller bly. Det kan føre til
skade på motoren eller
utslippskontrollsystemet.
• Ikke fyll på drivstofftilsetninger som
inneholder metalltilsetninger.
• Innenfor EU: Drivstoffet bioetanol
som selges under navn som "E50"
eller "E85" og drivstoff som
inneholder store mengder etanol, skal
ikke brukes. Bruk av slike drivstoff vil
skade bilens drivstoffsystem. Hvis du
er i tvil, kan du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
• Utenfor EU: Drivstoffet bioetanol som
selges under navn som "E50" eller
"E85" og drivstoff som inneholder
store mengder etanol, skal ikke
brukes. Bilen kan bruke bensin
blandet med maks. 10 % etanol.
Bruk av drivstoff med et
etanolinnhold høyere enn 10 % (E10)
vil skade bilens drivstoffsystem. Sørg
for at påfylling av drivstoff kun skjer
fra kilder hvor drivstoffspesifikasjoner
og kvalitet er garantert. Hvis du er i
tvil, kan du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
OBS(Fortsettelse)
• Ikke bruk metanolholdig bensin som
M15, M85, M100. Bruk av
metanolholdig bensin kan føre til
motorskade eller motorsvikt.
8.2 Tilpasning
8.2.1 Funksjoner som kan
tilpasses
Bilen din har en rekke elektroniske
funksjoner som kan stille inn slik du vil.
Innstillingene for disse funksjonene kan
endres i multiinformasjonsdisplayet,
navigasjons-/multimediesystemskjermen
eller hos en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Tilpasse funksjoner for bilen
Endre ved hjelp av navigasjons-/
multimediesystemskjermen (biler med
multimediesystem med 7-/8-tommers
display)
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Velg "Setup" (oppsett) i skjermbildet
"Menu" (meny).
3. Velg "Vehicle" (Kjørtøy) i skjermbildet
"Setup" (Oppsett).
4. Velg "Tilpasning av kjøretøy".
Du kan endre flere innstillinger.
Mer informasjon finnes i listen over
innstillinger som kan endres.
Endre ved hjelp av målerkontrollbryterne
1. Trykk på
/(4,2-tommers
display) eller/(7-tommers
display) på målerkontrollbryteren for
å velge
.
2. Trykk på
/(4,2-tommers
display) eller/(7-tommers
display) på målerkontrollbryteren for
å velge elementet som skal tilpasses.
3. Trykk og hold inne
.
8.1 Spesifikasjoner
403
8
BILSPESIFIKASJONER

De tilgjengelige innstillingene
varierer avhengig av omtrykkes
eller trykkes og holdes inne. Følg
instruksjonene i displayet.
ADVARSEL!
Under tilpasning
Når hybridsystemet må være aktivert
under tilpasning, må du sørge for at
bilen er parkert på et sted med
tilstrekkelig ventilasjon. På et lukket
sted, f.eks. i en garasje, kan eksosgasser
ADVARSEL!(Fortsettelse)
som inneholder skadelig
karbonmonoksid (CO) samles opp og
komme inn i bilen. Dette kan gi
alvorlige helseskader.
OBS
Under tilpasning
Forhindre at 12-voltsbatteriet utlades
ved å sørge for at hybridssystemet er
aktivert mens du tilpasser funksjoner.
Funksjoner som kan tilpasses
Noen funksjonsinnstillinger endres samtidig som andre funksjoner blir tilpasset. Kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted for mer informasjon.
AInnstillinger som kan endres ved hjelp av multimediesystem med 7-/8-tommers
display
BInnstillinger som kan endres i multiinformasjonsdisplayet
CInnstillinger som kan endres av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted
Symboldefinisjon: O = tilgjengelig, — = ikke tilgjengelig
Alarm
*(→s. 65)
FunksjonStandardinnstil-
lingTilpasset
innstillingABC
Deaktiverer alarmen når
dørene låses opp med
nøkkelen eller den meka-
niske nøkkelenAv På — — O
*Utstyrsavhengig
Instrumenter, målere og multiinformasjondisplay (→s. 73, s. 77, s. 81, s. 87)
Function*1Standardinnstil-
lingTilpasset
innstillingABC
Language*2Engelsk Unntatt engelsk*3—O—
Units
*2l/100 kmkm/l
—O—
miles (MPG)*4
Speedometervisning*5Analog Digital — O —
EV-indikator På Av — O —
Eco Accelerator Guidance På Av — O —
8.2 Tilpasning
404

Function*1Standardinnstil-
lingTilpasset
innstillingABC
DrivstofføkonomivisningTotalt gjennom-
snitt (gjennom-
snittlig drivstof-
forbruk [etter
tilbakestilling])Turgjennomsnitt
(gjennomsnittlig
drivstofforbruk
[etter start])
—O—
Tankgjennomsnitt
(gjennomsnittlig
drivstofforbruk
[etter tanking])
Audiosystemkoblet
display*4På Av — O —
Energiovervåkning På Av — O —
Kjøreinformasjonstype Reise (etter start)Totalt (etter tilba-
kestilling)—O—
Kjøreinformasjonsele-
menter (første element)AvstandGjennomsnitts-
hastighet
—O—
Medgått tid
Kjøreinformasjonsele-
menter (andre element)Medgått tidGjennomsnitts-
hastighet
—O—
Avstand
Visning av gjeldende
tur-resultatKjøreinformasjon Eco score — O —
Popup-display På Av — O —
*1: For detaljer om hver funksjon:→s. 91, s. 86*2: Standardinnstillingen varierer fra land til land.*3: Tilgjengelige språk kan variere ut fra målregion.*4: Utstyrsavhengig*5: Kun biler med 7-tommers display
Frontrutedisplay
*(→s. 93)
FunksjonStandardinnstil-
lingTilpasset
innstillingABC
Frontrutedisplay På Av — O —
Målerinformasjon TurtellerHybridsystemin-
dikator
—O—
Ikke noe innhold
Ruteveiledning til
destinasjon/gatenavn
*På Av — O —
Display for kjørestøtte-
system
*På Av — O —
Kompass
*På Av — O —
Driftsstatus for audiosys-
tem
*På Av — O —
*: Utstyrsavhengig
8.2 Tilpasning
405
8
BILSPESIFIKASJONER

Funksjon Tilpasset innstillingABC
Varselfunksjon for kjøre-
tøyslingringPå/Av — O —
Følsomhet for slingrings-
varselHøy/Standard/Lav — O —
*: Utstyrsavhengig
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
*1(→s. 213)
FunksjonStandardinnstil-
lingTilpasset
innstillingABC
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))*2På Av — O —
Varslingsmetode ved for
stor hastighet
*3Kun displayIngen varsling
—O—
Display og
varsellyd
Varslingsnivå ved for stor
hastighet2 km/t5 km/t
—O—
10 km/t
Varslingsmetode for
forbikjøring forbudtKun displayIngen varsling
—O—
Display og
varsellyd
Andre varslingsmetoder
(varsling om innkjøring
forbudt)
*4Kun displayIngen varsling
—O—
Display og
varsellyd
*1: Utstyrsavhengig
*2: RSA-funksjonen slås på når tenningsbryteren settes i ON-stilling.
*3: Hvis en fartsgrense med tilleggsinformasjon overstiges, fungerer ikke varsellyden.
*4: Biler med navigasjonssystem med 7-/8-tommers display
Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde
*(→s. 202)
FunksjonStandardinnstil-
lingTilpasset
innstillingABC
Radarcruisekontroll med
veiskiltassistanseAv På — O —
*: Utstyrsavhengig
8.2 Tilpasning
409
8
BILSPESIFIKASJONER

Belysning (→s. 288)
FunksjonStandardinnstil-
lingTilpasset
innstillingABC
Tid som går før kupély-
sene slår seg av15 sekunderAv
O—O 7,5 sekunder
30 sekunder
Drift etter at tennings-
bryteren er slått avPå Av — — O
Aktivering når dørene er
låst oppPå Av — — O
Aktivering når du nær-
mer deg bilen mens du
har den elektroniske
nøkkelen på deg
*
På Av — — O
Fotromslys
*, lys i konsol-
len foran og lys i dørlist*På Av — — O
*: Utstyrsavhengig
Tilpasning av bilen
Den smarte døropplåsingen kan ikke
tilpasses når smart inngangs- og
startsystem er slått av.
I følgende situasjoner vil
tilpasningsmodusen der innstillingene
kan endres ved hjelp av
multiinformasjonsdisplayet, slås av
automatisk.
• Det vises en varselmelding etter at
tilpasningsmodusskjermen vises
• Tenningsbryteren slås av.
• Bilen begynner å bevege seg mens
tilpasningsmodusskjermen vises.
8.2 Tilpasning
412

Giret kan ikke flyttes fra
P-stilling selv om du trykker
inn bremsepedalen
• Er tenningsbryteren satt i ON-stilling?
Hvis girspaken ikke kan frigjøres ved å
trykke inn bremsepedalen med
tenningsbryteren i ON-stilling (→s. 157)
Rattet kan ikke dreies etter
at hybridsystemet er
stoppet
• Biler uten smart inngangs- og
startsystem: Det er låst for å hindre
tyveri av bilen hvis nøkkelen fjernes
fra tenningsbryteren. (→s. 149)
• Biler med smart inngangs- og
startsystem: Det låses automatisk for
å hindre tyveri av bilen. (→s. 151)
Vinduene kan ikke åpnes
eller lukkes ved hjelp av bry-
teren for elektriske vinduer
• Er vinduslåsbryteren trykket inn?
De elektriske vinduene, med unntak av
det ved førersetet, kan ikke brukes hvis
vinduslåsbryteren er trykket inn.
(→s. 136)
Tenningsbryteren slås av
automatisk (biler med smart
inngangs- og startsystem)
• Den automatiske av-funksjonen
aktiveres hvis bilen blir stående i ACC
eller ON (hybridsystemet er ikke
aktivert) over en lengre periode.
(→s. 153)
En varsellyd høres under
kjøring
• Lampen for påminnelse om
sikkerhetsbeltet blinker
Har føreren og passasjerene
sikkerhetsbeltene på seg? (→s. 357)
• Parkeringsbremsindikatoren er på
Er parkeringsbremsen frigjort?
(→s. 158)
Avhengig av situasjonen kan du
også høre andre typer varsellyder.
(→s. 354, s. 362)
En alarm er aktivert,
og hornet lyder
(biler med alarm)
• Åpnet noen i bilen en dør, eller ble noe
flyttet på inne i bilen, mens alarmen
ble angitt?
Føleren registrerer det og alarmen
utløses. (→s. 65)
Gjør ett av følgende for å deaktivere
eller stanse alarmen:
• Lås opp dørene med
inngangsfunksjonen
(utstyrsavhengig) eller den trådløse
fjernkontrollen.
• Starte hybridsystemet. (Alarmen
deaktiveres eller stoppes etter noen
sekunder.)
En varsellyd høres når du går
ut av bilen (biler med smart
inngangs- og startsystem)
• Er den elektroniske nøkkelen lagt
igjen inni bilen?
Kontroller meldingen i
multiinformasjonsdisplayet. (→s. 362)
Hva skal jeg g jøre hvis... (Feilsøking)
417

A
Andre funksjoner i kupeen......295
Andre funksjoner i kupeen.....295
Bruke bryterne på rattet......300
Kleskroker...............301
Panoramatak (utstyrsavhengig). .301
Sminkespeil (utstyrsavhengig) . .300
Solskjermer..............299
Strømuttak..............295
Støttehåndtak............300
Trådløs lader (utstyrsavhengig) . .296
B
Barnesikkerhet..............36
Barnesete festet med nedre
ISOFIX-feste..............47
Barnesete festet med
sikkerhetsbelte............46
Barneseter...............37
Barneseters kompatibilitet for hver
seteplassering.............40
Bruk av et barnesete.........38
Bruk av et toppreimfeste.......48
Deaktivere kollisjonspute for
frontpassasjer.............36
Ha med barn i bilen..........37
Innholdsfortegnelse.........37
Manuelt av/på-system for
kollisjonspute.............36
Monteringsmetode for
barneseter...............45
Systemkomponenter.........36
Viktige punkter............37
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE.....9
Bruke kjørestøttesystemene.....178
Advanced Park............243
Aktivere/deaktivere dynamisk
radarcruisekontroll med
veilskiltassistent
(utstyrsavhengig)..........208
Aktivere/deaktivere
parkeringshjelpbremsen......236
Aktivere systemet..........268
Angi bilens hastighet (dynamisk
radarcruisekontroll).........205
Angi hastigheten...........212
Assistansesytem for nedoverbakke
(biler med firehjulsdrift)......269Avbryte / sette avansert parkering
påvent.................247
Avstandsvarsling (modus for
dynamisk radarcruisekontroll) . . .207
Blindsonedetektor
*.........217
Bruke blindsonedetektoren. . . .219
Bryter for kjøremodus........266
Display for følerregistrering,
avstand til gjenstand........226
Display og varsellyd for
hybridsystemeffektkontroll og
bremsekontroll............237
Dynamisk radarcruisekontroll
med topphastighetsområde
*. . .202
Dynamisk radarcruisekontroll
med veiskiltassistanse
(utstyrsavhengig)..........208
Eksempler på
funksjonsaktivering......239, 242
Endre avstand til bilen foran
(modus for dynamisk
radarcruisekontroll).........206
Endre innstillingene.........266
Endre innstillinger for
kollisjonssikringssystemet.....185
Forholdsregler for bruk.......263
Funksjoner for avansert
parkering...............244
Funksjoner i LTA-systemet.....196
Funksjon for lukeparkering.....249
Funksjon for tverrparkering. . . .248
Følere.................178
Gjenoppta hastighetstilpasning
når bilen har blitt stoppet av
systemkontrollen (dynamisk
radarcruisekontrollmodus).....206
GPF-system
(bensinpartikkelfilter)
*.......270
Hastighetsbegrenser*........211Hjelpesystemer for sikker kjøring. .271
Hjelpesystem for sikker kjøring . .178
Indikatorer i
multiinformasjonsdisplayet. . . .198
Innstillinger for dynamisk
radarcruisekontroll (modus for
dynamisk radarcruisekontroll) . . .206
Justering av den angitte
hastigheten...........205, 212
Kansellere og fortsette med
cruisekontrollen...........207
Stikkordregister
537

Kansellering og fortsettelse
med cruisekontrollen........212
Kjøre i dynamisk
radarcruisekontroll.........204
LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))
*........193
LTA-systeminnstilling........197
Minnefunksjon............254
Når Trail-modus er aktivert.....268
Oppsummering av hjelpesystemer
for sikker kjøring...........271
Parkeringshjelpbrems-funksjon
(kryssende kjøretøy bak bilen)
*. .242
Parkeringshjelpbrems-funksjon
(stillestående gjenstander)
*. . . .239
PCS (Pre-Collision-system)*. . . .182
PKSB (Parkeringshjelpbrems)*. .235
PKSB-system
(Parkeringshjelpbrems).......235
Registrerbare gjenstander og
funksjonstilgjengelighet......182
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
*.........213
Sammendrag av
funksjoner........193, 202, 213
Slå Advanced Park på/av......245
Slå av systemet............269
Slå blindsonedetektoren på/av . .219
Slå RCTA-funksjonen på/av. . . .230
Slå Toyota parkeringshjelp av
ogpå..................222
Snømodus (biler med
firehjulsdrift).............268
Systemfunksjoner.......182, 269
Systemkomponenter. . . .202, 211,
218, 222, 230
Systemoversikt............237
Toyota parkeringshjelp
*......221
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke
*......178
Toyota Teammate Advanced
Park
*..................243
Trail-modus (biler med
firehjulsdrift).............267
Typer følere...........240, 242
Typer veiskilt som støttes......214
Utkjøringsfunksjon for
lukeparkering.............252
Varselfunksjon for gjenstand
(biler med skjerm for
panoramavisning)..........228Varsling av kryssende trafikk bak
bilen..................231
Varsling av kryssende trafikk bak
bilen (RCTA)
*.............230
Varslingsfunksjon..........216
Veiledningsskjermbilder......246
Velge cruisekontrollmodus.....207
Velge kjøremodus..........266
Visning i
multiinformasjonsdisplayet. . . .214
Viste meldinger...........258
Bruke klimaanlegget og
varmetrådene..............282
Automatisk klimaanlegg......282
Bruk av automatisk modus.....285
Instruksjoner for bruk........287
Isfjerner / varmetråder under
vindusvisker (utstyrsavhengig) . .285
Justere temperaturen for fører- og
passasjersetet foran hver for seg
(utstyrsavhengig)..........285
Kontrollbrytere for klimaanlegg . .282
Oppvarmet ratt*/setevarmere*. . .287
Plassering og betjening av
luftuttak................286
Bruke kupélysene............288
Betjene kupélysene.........289
Betjene leselysene..........289
Kupélysenes plassering.......288
Oversikt over kupélysene......288
Bruke lys og viskere...........163
AHB (automatisk fjernlys)
*.....170
AHS (Adaptivt fjernlyssystem)*. .167
Aktivere det adaptive
fjernlyssystemet...........167
Aktivere det automatiske
fjernlyset...............170
Betjene viskerhendelen.......173
Brukerhåndbok.....163, 172, 175
Bryter for manuell nivåregulering
av frontlys (utstyrsavhengig) . . .165
Hovedlysbryter............163
Slå fjernlysene
på/av manuelt.........169, 171
Slå på fjernlysene..........165
Systemfunksjoner..........167
Tåkelysbryter.............172
Utvidet frontlyssystem
(utstyrsavhengig)..........165
Vindusviskere og -spyler......173
Stikkordregister
538

Vindusvisker og -spyler for
bakrute................175
Bruke oppbevaringsrommene. . . .290
Bagasjedeksel............294
Flaskeholdere............291
Funksjoner i bagasjerommet. . . .292
Gulvplate (utstyrsavhengig). . . .292
Hanskerom..............291
Konsollboks..............292
Koppholdere.............291
Oppbevaringsplassenes
plassering...............290
Oppbevaringsrom..........293
Oversikt over oppbevaringsrom . .290
F
Fylling av drivstoff...........176
Før du fyller drivstoff........176
Lukke tanklokket...........177
Åpne tanklokket........176, 177
Før du begynner å kjøre........138
Kjøre bilen...............138
Kjøreprosedyre............138
Kjøring med tilhenger........144
Last og bagasje............143
Monteringspunkter for festekule
og -brakett for tilhengerfeste . . .145
Plutselig startbegrensningskontroll
(kjør-start-kontroll [DSC]).....143
Tilhengerfeste............144
Veiledning...............147
Vektbegrensninger.........144
Viktige punkter angående last . . .144
H
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)................416
Dørene kan ikke låses, låses opp,
åpnes eller lukkes..........416
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)..............416
Hvis du tror noe er feil........416
Hvis et problem har oppstått . . .418
Hybridsystem...............57
Forholdsregler for hybridsystem . .60
Funksjoner for hybridsystemet . . .57Hybridvarselmelding.........63
Luftinntaksventil for
hybridbatteri..............63
Lydvarselsystem for bilen......59
Nødstopp av systemet........63
Systemkomponenter.......57, 60
I
Informasjon om nøkler.........102
Bruke den mekaniske nøkkelen
(biler med smart inngangs- og
startsystem).............105
Bruke nøkkelen (biler uten smart
inngangs- og startsystem).....105
Fjernkontroll.............104
Nøklene................102
Nøkler.................102
Initialisering...............413
Funksjoner som skal initialiseres. .413
Liste over elementer som skal
initialiseres..............413
Instrumentpanel.............68
Audiosystemdisplay
(utstyrsavhengig).........85, 91
Bilinformasjonsskjerm......85, 91
Bruke frontrutedisplayet.......94
Display- og menyikoner.....87, 82
Endrer målervisningen......88, 83
Energiovervåkning..........96
Forbruk (biler med multimediesystem
med 7-/8-tommers display).....99
Forbruk (biler med multimediesystem
med 9-tommers display)......100
Frontrutedisplay
*...........93
Indikatorer...............70
Indikatorer og varsellamper.....68
Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem........90, 85
Innhold i kjøreinformasjon . . .88, 83
Innstillingsdisplay.........86, 91
Instrumenter og målere
(4,2-tommers display)........73
Instrumenter og målere
(7-tommers display).........77
Justere regulering av
instrumentlys...........76, 81
Kilometerteller- og
tripptellerdisplay.........80, 75
Stikkordregister
539