spolar TOYOTA YARIS CROSS 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Benäm-
ningarDelar och verktyg
Säkringar
(→Sid. 337)■Säkring med samma
amperetal som
originalet
Hybridbat-
teri, luftin-
tagsventil
(→Sid. 331)■Dammsugare eller
liknande
■Spårmejsel
Glödlampor
(→Sid. 341)■Glödlampa med samma
siffra och watt-tal som
originalet
■Spårmejsel
■Skiftnyckel
Kylare och
kondensator
(→Sid. 316)—
Lufttryck i
däcken
(→Sid. 327)■Däcktrycksmätare
■Tryckluftskälla
Spolar-
vätska
(→Sid. 316)■Spolarvätska med
frostskydd (på vintern)
■Tratt (endast vid
påfyllning av vatten
eller spolarvätska)
VARNING!
Motorrummet innehåller många
mekanismer och vätskor som plötsligt
kan komma i rörelse, bli heta eller
strömförande. Observera följande
säkerhetsanvisningar för att minska
risken för svåra eller livshotande
skador.
Vid arbete i motorrummet
• Kontrollera att både "ACCESSORY"
eller "IGNITION ON" på
informationsdisplayen och
"READY"-indikatorn har slockat.
• Håll händer, kläder och verktyg borta
från fläkten som är i rörelse.
• Rör inte motorn, drivenheten,
kylaren, avgasröret etc., omedelbart
efter körning eftersom de kan vara
mycket heta. Motoroljan och andra
vätskor kan också vara heta.
• Lämna ingenting kvar i
motorrummet som kan ta eld, t.ex.
papper eller trasor.
VARNING!(Fortsättning)
• Rök inte, undvik gnistbildning och
håll öppen eld borta från bränsle eller
12-voltsbatteriet. Bränsle och
12-voltsbatteriet är brandfarliga.
• Var mycket försiktig när du arbetar
med 12-voltsbatteriet. Det
innehåller svavelsyra som är mycket
giftig och starkt frätande.
• Var försiktig, bromsvätska kan skada
händer, ögon och lackerade ytor.
Spola omedelbart med rent vatten
om du får vätska på händerna eller i
ögonen. Om obehaget kvarstår ska
du kontakta läkare.
Vid arbete nära den elektriska
kylfläkten eller kylargrillen
Kontrollera att startknappen är i
avstängt läge. Om startknappen är i
tändningsläge kan den elektriska
kylfläkten starta automatiskt om
luftkonditioneringen är på och/eller
kylarvätskan är het. (→Sid. 316)
Skyddsglasögon
Bär skyddsglasögon så att inte material
som flyger omkring eller faller ned,
vätskor etc. kommer in i ögonen.
OBSERVERA
Om du tar bort luftrenarfiltret
Att köra med luftrenarfiltret borttaget
kan orsaka onödigt slitage på motorn på
grund av smutsig luft.
Om vätskenivån är hög eller låg
Det är normalt att bromsvätskan sjunker
något när bromsbeläggen slits ner eller
när vätskenivån i ackumulatorn är hög.
Om du behöver fylla på behållaren ofta
kan det tyda på ett allvarligt fel.
6.3 Arbeten du kan göra själv
310

6.3.4 Motorrum
Komponenter
ABehållare för spolarvätska
(→Sid. 316)
BSäkringsboxar (→Sid. 337)
CBehållare för kylarvätska till
drivenhet (→Sid. 315)
DLock för påfyllning av motorolja
(→Sid. 314)
EMätsticka för motorolja (→Sid. 313)
FBehållare för kylarvätska till motorn
(→Sid. 315)
GKylare (→Sid. 316)
HKondensator (→Sid. 316)
IElektrisk kylfläkt
12-voltsbatteri
→Sid. 317
Kontrollera och fylla på motorolja
Stäng av motorn när den har normal
arbetstemperatur. Kontrollera oljenivån
med mätstickan.
Kontroll av motoroljenivån
1. Parkera bilen på plan mark. När
motorn har värmts upp och
hybridsystemet stängts av, vänta i
minst 5 minuter så att all olja hinner
rinna längst ner i motorn.2. Håll en trasa under och dra ut
mätstickan.
6.3 Arbeten du kan göra själv
313
6
Underhåll och skötsel

Val av kylarvätska
Använd endast "Toyota Super Long Life
Coolant" eller likvärdig
etylenglykolbaserad kylarvätska som inte
innehåller silikat, amin, nitrit, eller borat
med Hybrid Organic Acid-teknik med lång
livslängd.
"Toyota Super Long Life Coolant" är en
blandning av 50 % kylvätska och 50 %
dejoniserat vatten. (Minimitemperatur:
-35 °C)
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för
information om kylarvätska.
Om kylvätskenivån sjunker en kort tid
efter påfyllning
Gör en visuell kontroll av kylaren, slangar,
lock till motorns/drivenhetens
kylvätskebehållare, avtappningsplugg
och vattenpump. Om du inte hittar något
läckage ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning provtrycka kylarlocket och
kontrollera om det finns läckor i
kylsystemet.
VARNING!
När hybridsystemet är hett
Ta inte bort locken till motorns/
drivenhetens kylvätskebehållare, eller
kylarlocket. (→Sid. 393)
Kylsystemet kan vara trycksatt och det
kan spruta ut het kylarvätska om locket
tas bort, vilket kan orsaka svåra skador,
till exempel brännskador.
OBSERVERA
Fylla på kylarvätska
Kylarvätska är varken vanligt vatten eller
rent frostskydd. En korrekt blandning av
vatten och frostskydd måste användas
för att ge korrekt smörjning, rostskydd
och kylning. Läs på etiketten till
frostskydds- eller kylvätskeflaskan.
Om du skulle spilla kylarvätska
Tvätta av spilld kylarvätska med vatten
för att förhindra skador på delar eller
lackering.
Kontroll av kylare och kondensator
Kontrollera kylare, kondensor och
avlägsna eventuella främmande föremål.
Om någon av ovanstående delar är
mycket smutsig eller om du inte är säker
på dess skick ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
VARNING!
När hybridsystemet är hett
Rör inte vid kylaren eller kondensatorn.
De kan vara heta och orsaka svåra
skador, t.ex. brännskador.
Fylla på spolarvätska
Om spolarvätskans nivå är vid “1/2” ska
du fylla på spolarvätska.
6.3 Arbeten du kan göra själv
316

VARNING!
Vid påfyllning av spolarvätska
Fyll inte på spolarvätska medan
hybridsystemet är varmt eller igång.
Spolarvätskan innehåller alkohol och
kan antändas om den spills på motorn
etc.
OBSERVERA
Använd aldrig annan vätska än
spolarvätska
Använd inte tvållösning eller
frostskyddsmedel som är avsett för
motorn i stället för spolarvätska. Det kan
orsaka ränder på bilens lackerade ytor
och skada pumpen vilket leder till att
spolarvätskan inte kan sprutas på
vindrutan.
Utspädning av spolarvätska
Späd ut spolarvätskan med vatten efter
behov. Se uppgifter om frysgrader på
etiketten på spolarvätskebehållaren.
6.3.5 12-voltsbatteri
Plats
12-voltsbatteriet sitter på baksätets
högra sida.Ta bort höljet till 12-voltsbatteriet
1. Demontera clips.
2. Ta bort klämmorna från hakarna.
3. För ut flikarna ur hacken.
Före uppladdning
Under uppladdning producerar
12-voltsbatteriet vätgas som är
brandfarligt och explosivt. Observera
därför följande säkerhetsanvisningar före
uppladdningen.
• Om 12-voltsbatteriet laddas upp
medan det är installerat i bilen ska
jordkabeln kopplas bort.
• Se till att strömställaren på laddaren
är avstängd när laddningskablarna
ansluts till och kopplas bort från
12-voltsbatteriet.
Efter uppladdning/inkoppling av
12-voltsbatteriet (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem)
• Det går eventuellt inte alltid att låsa
upp dörrarna med det elektroniska
lås- och startsystemet omedelbart
efter att 12-voltsbatteriet har
6.3 Arbeten du kan göra själv
317
6
Underhåll och skötsel

FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
Helljusets intensitet vid
körning i en kurva (lyser
upp området i bilens kör-
riktning med större ljus-
styrka)På Av — — O
Justering av avståndet
dit halvljuset riktas enligt
avståndet till ett fram-
förvarande fordon.På Av — — O
*1: I förekommande fall
*2: Helljusen aktiveras med Automatic High Beam. (→Sid. 172)
Bakrutetorkare (→Sid. 178)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
Bakrutetorkarens
funktion när bakluckan
öppnasAv På — — O
Spolarlänkad bakrute-
torkningPå Av — — O
Växellägeslänkad bakru-
tetorkningEn gångAv
—— O
Ihållande
PCS (Aktivt krockskyddssystem)*(→Sid. 185)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
PCS (Aktivt krockskydds-
system)På Av — O —
Justering av larminställ-
ningMedelTidig
—O—
Sen
*: I förekommande fall
LTA (Linjeavkännare)
*(→Sid. 195)
Funktion Anpassad inställningABC
Körfältsassistans På/Av — O —
Typ av larm Summerton/Vibrering i ratten — O —
Larmets känslighet Hög/Standard — O —
Krängningsvarning,
funktionPå/Av — O —
Vingelvarningens käns-
lighetHög/Standard/Låg — O —
8.2 Specialinställning
410

Stänga av systemet.........270
Systemets funktioner........185
Systemfunktion...........270
Systemkomponenter . .204, 214, 220,
224, 232
Systemöversikt............239
Säkerhetsanvisningar för
användning..............264
Sätta på/stänga av
dödavinkelvarnaren.........222
Toyota parkeringssensor
*.....224
Toyota Safety Sense*........181
Toyota Teammate Advanced
Park
*..................245
Trail Mode (AWD-fordon)......268
Typer av vägskyltar i systemet . . .217
Utkörning från fickparkering . . .254
Varningsfunktion för föremål
(modeller med 360°-monitor) . . .231
Vinkelrät parkering.........250
Välja farthållningsläge.......210
Välja körläge.............268
Avståndsvarning (läget för
avståndshållning bil-till-bil). . . .209
RCTA-funktion............233
Återuppta anpassad farthållning när
bilen har stoppats av systemkontroll
(avståndshållningsläge
bil-till-bil)...............209
Ändra avståndet bil-till-bil (läget
avståndshållning bil-till-bil). . . .208
Ändra inställningar för det aktiva
krockskyddssystemet........188
Ändra inställningarna........267
Använda luftkonditioneringssystem
och avfrostning.............282
Använda automatläge........285
Användaranvisningar........287
Automatisk luftkonditionering . .282
Avfrostare för vindrutetorkare
(i förekommande fall)........285
Eluppvärmd ratt
*/sätesvärme*. .287
Justera temperaturen separat för
förarsätet och passagerarsätet
(i förekommande fall)........285
Luftkonditionering, reglage. . . .282
Luftventilernas placering och
funktion................286Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............165
AHB (Automatiskt helljus)
*.....172
AHS (Adaptivt
strålkastarsystem)
*.........169
Aktivera det adaptiva
strålkastarsystemet.........170
Aktivera det automatiska
helljuset................173
Användaranvisningar . .165, 175, 178
Använda torkarspaken.......176
Bakrutetorkare och spolare. . . .178
Dimljus, reglage...........175
Manuell strålkastarinställning
(i förekommande fall)........167
Strålkastaromkopplare.......165
Systemets funktioner........169
Tända/släcka helljuset manuellt .172,
174
Tända strålkastarnas helljus. . . .167
Utökat strålkastarsystem
(i förekommande fall)........167
Vindrutetorkare och spolare. . . .176
Arbeten du kan göra själv.......309
12-voltsbatteri............317
Aluminiumfälgar,
säkerhetsanvisningar
(i förekommande fall)........330
Batteri till fjärrkontroll/
elektronisk nyckel..........334
Borttagning av
luftkonditioneringsfilter......330
Byte av glödlampor.........342
Dekal med uppgifter om däck
och belastning............327
Domkraftens placering.......312
Däck..................319
Däckrotation.............320
Däcktryck...............327
Däcktryckvarningssystem.....320
Exteriör................319
Fylla på spolarvätska........316
Fälgar.................328
Förberedelser............334
Förberedelser för byte av
glödlampa...............341
Glödlampor..............341
Huv...................311
Sakregister
551