ignition TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Brugsanvisning (in Danish)

2074-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
■Batterisparefunktion
I alle følgende forhold slukkes forlygterne og de andre lygter automatisk efter
20 minutter for at forhindre, at bilens batteri aflades:
●Forlygterne og/eller baglygterne er tændt.
●Lyskontakten står på eller .
●Biler uden smart-nøgle: Hvis tændingskontakten drejes hen i positionen
"LOCK".
●Biler med smart-nøgle: Tændingskontakten slås fra.
Funktionen bliver afbrudt i nedenstående situationer:
●Biler uden smart-nøgle: Hvis tændingskontakten drejes til "ON".
●Biler med smart-nøgle: Når tændingskontakten drejes til IGNITION ON.
●Når kontakten til forlygterne benyttes.
●Når døren åbnes eller lukkes.
■Individuel tilpasning
Det er muligt at ændre indstillingerne (fx lyssensorens følsomhed).
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: →S. 489)
BEMÆRK
■Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke lyset være tændt længere end højest nødvendigt, når motoren ikke
kører.

2124-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Dobbeltfunktion for vasker/
visker
Viskeren kører automatisk et
par gange efter aktivering af
vaskeren.
(Når viskeren har foretaget flere
strøg, vil der være en lille
pause, hvorefter den foretager
endnu et strøg for at forhindre
dryp.)
■Vinduesviskerne og -vaskerne kan benyttes, når:
XBiler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
XBiler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
■Regnsensor (biler med regnsensorstyret vinduesvisker)
●Biler uden smart-nøgle: Hvis vinduesviskerkontakten drejes til , mens
tændingskontakten står på "ON", kører vinduesviskeren én gang for at vise,
at funktionen "AUTO" er aktiveret.
●Biler med smart-nøgle: Hvis vinduesviskerkontakten drejes til , mens
tændingskontakten er på IGNITION ON, kører vinduesviskeren én gang for
at vise, at "AUTO" er aktiveret.
8
●Regnsensoren bedømmer mængden af
regndråber.
Der anvendes en optisk sensor. Den vir-
ker muligvis ikke korrekt, hvis lyset fra
solopgangen eller solnedgangen ram-
mer forruden, eller hvis der er insekter
osv. på forruden.

2144-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Bagrudevisker og -vasker∗
Bagrudevisker- og -vaskeren slås til ved at dreje på enden af kontak-
tarmen.
Slået fra
Intervalviskerfunktion
Normal viskerfunktion
Dobbeltfunktion for vasker/
visker
Dobbeltfunktion for vasker/
visker
Viskeren kører automatisk et
par gange efter aktivering af
vaskeren.
■Bagrudeviskeren og -vaskeren kan benyttes, når
XBiler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
XBiler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
■Hvis der ikke kommer sprinklervæske
Tjek, at vaskerdysen ikke er blokeret og at der er sprinklervæske i sprinkler-
væskebeholderen.
∗: Hvis monteret
Betjeningsanvisninger
1
2
3
4
5

2324-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
■Funktion til beskyttelse af Stop & Start-systemet
XBiler uden smart-nøgle
Hvis du skruer meget højt op for audiosystemet, kan det slås fra igen for at
bevare strøm til Stop & Start-systemet.
Hvis dette sker, skal du dreje tændingskontakten hen på "LOCK" og derefter
på "ACC" eller "ON" for at aktivere audiosystemet igen.
XBiler med smart-nøgle
Hvis du skruer meget højt op for audiosystemet, kan det slå fra igen for at
sikre strøm til Stop & Start-systemet.
Hvis det sker, kan du aktivere audiosystemet igen ved at slå tændingskontak-
ten fra og derefter hen på ACCESSORY eller IGNITION ON.
■Motorhjelm
Hvis motorhjelmen åbnes, mens motoren er stoppet af Stop & Start-systemet,
kan motoren ikke genstartes af Stop & Start-systemet eller den automatiske
motorstart. Genstart motoren vha. tændingskontakten. (→S. 182, 185)
Biler med multidrive: Hvis motorhjelmen åbnes, mens motoren er standset af
Stop & Start-systemet, og gearvælgeren er på N eller P, startes motoren igen.
■Her skal Stop & Start-systemet bruges
Brug Stop & Start-systemet, når du standser bilen midlertidigt ved rødt lys, et
vejkryds eller lignende. Sluk motoren helt, når du standser bilen i længere tid.
■Advarselssummer for Stop & Start-systemet
Hvis motoren standses af Stop & Start-systemet og en af de følgende hand-
linger finder sted, lyder der en summer og Stop & Start-indikatoren blinker
(multidrive) eller der lyder en summer (manuel transmission). Det er et tegn
på, at motoren kun er blevet stoppet af Stop & Start-systemet, men ikke er
helt slukket.
XBiler med multidrive
Døren i førersiden åbnes, når gearvælgeren er i D eller M.
XBiler med manuel transmission
Gearvælgeren sættes på andet end N med koblingen sluppet.

2976-1. Brug af aircondition og spejlvarme/el-bagrude
6
Indvendigt udstyr
Sædevarme∗
Tænder for forreste venstre
sædevarme
Tænder for forreste højre
sædevarme
Indikatoren begynder at lyse.
■Sædevarmen kan bruges, når
Biler uden smart-nøgle:
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle:
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
■Når det ikke er i brug
Sluk for sædevarmen.
∗: Hvis monteret
Betjeningsanvisninger
1
2

3106-4. Andet indvendigt udstyr
■Makeup-lys kan bruges, når
XBiler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ACC" eller "ON".
XBiler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på ACCESSORY eller IGNITION ON.
Askebægeret kan installeres i en
kopholder. (→S. 303)
BEMÆRK
■Sådan forhindrer du afladning af batteriet (biler med makeup-lys)
Lad ikke makeup-lyset være tændt i længere tid, når motoren ikke er i gang.
Flytbart askebæger (hvis monteret)
ADVARSEL
■Når det ikke er i brug
Hold askebægeret lukket. I tilfælde af en pludselig opbremsning eller et
skarpt sving kan der ske en ulykke ved, at en passager rammer det åbne
askebæger eller asken ryger ud.
■Sådan forebygger du brand
●Sluk tændstikker og cigaretter omhyggeligt, før du lægger dem i askebæ-
geret, og sørg derefter for at lukke askebægeret helt til.
●Læg ikke papir eller andre brændbare materialer i askebægeret.

3116-4. Andet indvendigt udstyr
6
Indvendigt udstyr
Tryk på cigarettænderen.
Cigarettænderen springer op, når
den er klar til brug.
■Cigarettænderen kan bruges, når
XBiler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ACC" eller "ON".
XBiler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på ACCESSORY eller IGNITION ON.
Cigarettænder (hvis monteret)
ADVARSEL
■Sådan undgår du forbrændinger eller brand
●Lad være med at berøre cigarettænderens metaldele.
●Lad være med at holde cigarettænderen nede. Den kan blive overophedet
og forårsage brand.
●Lad være med at sætte andet end cigarettænderen ind i åbningen til ciga-
rettænderen. Det kan deformere åbningen og få cigarettænderen til at
springe ud af åbningen eller blive vanskelig at tage ud.

3126-4. Andet indvendigt udstyr
Anvend en strømforsyning til elektroniske apparater, som bruger min-
dre end 12 VDC/10 A (strømforbrug 120 W).
Åbn låget.
■Strømudtagene kan bruges, når
XBiler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ACC" eller "ON".
XBiler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på ACCESSORY eller IGNITION ON.
Strømudtag (hvis monteret)
BEMÆRK
■Sådan undgår du at beskadige strømudtaget
Luk klappen til strømudtaget, når det ikke er i brug.
Fremmedlegemer eller væske, der trænger ind i strømudtaget, kan forårsa-
ge kortslutning.
■Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad være med at bruge strømudtaget i længere tid end nødvendigt, når
motoren ikke er i gang.

3267-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
ADVARSEL
Motorrummet indeholder mange mekaniske dele og væsker, der pludselig kan
sætte sig i bevægelse, blive varme eller blive strømførende. Overhold derfor
nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at undgå død eller alvorlig kvæ-
stelse.
■Ved arbejde i motorrummet
●Hold fingre, tøj og værktøj på sikker afstand af køleventilatoren og moto-
rens drivrem.
●Undgå at berøre motoren, køleren, udstødningsmanifolden osv. umiddel-
bart efter kørsel, da de kan være varme. Olie og andre væsker kan også
være varme.
●Efterlad ikke brændbare genstande, såsom papir eller klude, i motorrum-
met.
●Ryg ikke, frembring ikke gnister, og anvend ikke åben ild i nærheden af
brændstof på batteriet. Dampene fra brændstoffet og batteriet er brænd-
bare.
●Vær yderst forsigtig, når du arbejder med batteriet. Det indeholder giftig og
ætsende svovlsyre.
●Vær forsigtig, da bremsevæske kan skade dine hænder eller øjne og
beskadige malede overflader. Hvis du får væsken på huden eller i øjnene,
skal du straks skylle området eller øjnene med rent vand.
Hvis du stadig føler ubehag, skal du søge læge.
■Ved arbejde i nærheden af kølevingerne eller kølergrillen
XBiler uden smart-nøgle
Sæt tændingskontakten på "LOCK".
Når tændingskontakten står på "ON", kan køleventilatoren pludselig starte
af sig selv, hvis airconditionsystemet er tændt, og/eller kølervæsketempera-
turen bliver høj. (→S. 341)
XBiler med smart-nøgle
Sørg for, at tændingskontakten er slået fra.
Når tændingskontakten står på IGNITION ON, kan den elektriske køleventi-
lator pludselig starte af sig selv, hvis airconditionsystemet er tændt, og/eller
kølervæsketemperaturen bliver høj. (→S. 341)
■Øjenværn
Bær øjenværn, så du ikke får flyvende eller nedfaldende materialer, væske-
sprøjt eller lignende i øjnene.

3387-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
■Motorolieforbrug
Der forbruges en vis mængde motorolie under kørslen. I følgende situationer
kan olieforbruget øges, og der skal muligvis fyldes motorolie på mellem olie-
serviceintervallerne.
●Når motoren er ny, for eksempel lige efter at bilen er købt eller bilen har fået
ny motor
●Hvis der bruges olie af dårlig kvalitet eller med forkert viskositet
●Hvis der køres med høje hastigheder eller tungt læs, ved bugsering (undta-
gen Sydafrika) eller hvis der køres med hyppige accelerationer og decelera-
tioner
●Hvis motoren kører længe i tomgang eller hvis der ofte køres i tæt trafik
■Efter skift af motorolie (gælder kun for dieselmotorer)
Motorolievedligeholdelsesdataene skal nulstilles. Det gøres på følgende
måde:
Skift visning på displayet til triptæller "A", mens motoren kører. (→S. 91)
Drej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slå den
fra (biler med smart-nøgle).
Biler uden smart-nøgle:
Drej tændingskontakten over på "ON", mens du trykker på knappen til at
skifte display (→S. 91) – tænd ikke for motoren, ellers annulleres nulstil-
lingen. Bliv ved med at holde knappen inde, til triptælleren viser
"000000".
Biler med smart-nøgle:
Drej tændingskontakten over på IGNITION ON, mens du trykker på knap-
pen til at skifte display (→S. 91) – tænd ikke for motoren, ellers annulle-
res nulstillingen. Bliv ved med at holde knappen inde, til triptælleren viser
"000000".
1
2
3