ESP TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Instructieboekje (in Dutch)

1773-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E■
Energiebesparende functie ( auto's met instapfunctie)
De energiebesparende functie wordt geactiveerd om te voorkomen dat de
batterij van de elektronische sleutel en de accu leegraken wann eer de auto
gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
● In de volgende situaties kan het enige tijd duren voordat de po rtieren met
het Smart entry-systeem met startknop ontgrendeld kunnen worden .
• De elektronische sleutel bevindt zich gedurende 10 minuten of langer op
een afstand van ongeveer 2 m van de auto.
• Het Smart entry-systeem met startknop is gedurende 5 dagen of langer
niet gebruikt.
● Als het Smart entry-systeem met startknop gedurende 14 dagen of langer
niet gebruikt is, kunnen de portieren alleen via het bestuurder sportier wor-
den ontgrendeld.
Pak in dat geval de greep van het bestuurdersportier vast of ge bruik de
afstandsbediening of de mechanische sleutel om de portieren te ontgrende-
len.
■ Energiebesparende functie voor de batterij van de elektronische sleutel
Wanneer de batterijspaarmodus is inge-
schakeld, loopt de batterij veel minder
snel leeg omdat de ontvangst van radio-
golven door de elektronische sleutel
wordt gestopt.
Druk twee keer in terwijl u inge-
drukt houdt. Ga na of het controlelampje
van de elektronische sleutel 4 keer knip-
pert.
Het Smart entry-systeem met startknop
kan niet worden gebruikt als de energie-
besparende functie voor de batterij is
ingeschakeld. Druk op een van de toetsen
van de elektronische sleutel om de functie
te annuleren.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 177 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

209
3
3-3. Verstellen van de stoelen
Bediening van elk onderdeel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Achterstoelen
Berg de gordelsluitingen van de
achterstoelen op zoals aange-
geven.
Berg de veiligheidsgordels op.
Midden: →Blz. 38
Buitenste: Steek de gespen in
de gesphouders om te voorko-
men dat de gordels in de weg
zitten.
Zet de hoofdsteunen in de laag-
ste stand.
De rugleuningen van de achterstoelen kunnen worden neerge-
klapt.
Rugleuningen achter neerklappen
1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 209 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

2103-3. Verstellen van de stoelen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Trek de ontgrendelingshendel
van de rugleuning naar u toe en
klap de rugleuning neer.
De delen van de rugleuning kun-
nen afzonderlijk worden neerge-
klapt.
Klap de rugleuning omhoog tot-
dat deze vergrendelt.
Plaats de veiligheidsgordel in
zijn oorspronkelijke positie.
Midden: →Blz. 38
Buitenste zitplaats: Maak de
veiligheidsgordel los van de
gesphouder.
4
De rugleuningen achter terugzett en in de oorspronkelijke positie
1
2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 210 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

2594-2. Rijprocedures
4
Rijden
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
*: Zet de selectiehendel onder normale rijomstandigheden in stand D voor
een zo laag mogelijk brandstofverbruik en een zo laag mogelijke
geluidsproductie.
Geschikt voor het verminderen va n het brandstofverbruik, omdat het
koppel dat correspondeert met de mate waarin het gaspedaal word t
ingetrapt geleidelijker wordt afg egeven dan onder normale omstan-
digheden en de werking van het air conditioningsysteem (verwarmen/
koelen) wordt geminimaliseerd.
ECO-rijmodus
Als de ECO-modus wordt inge-
schakeld, gaat het controlelampje
ECO MODE branden.
Druk nogmaals op toets ECO
MODE om de ECO-modus uit te
schakelen.
■ Werking van de airconditioning in de ECO-modus
De ECO-modus regelt het verwarmen/koelen en de aanjagersnelheid van het
airconditioningsysteem om brandstof te besparen. ( →Blz. 423) Stel om de
airconditioning harder te laten werken de temperatuur of aanjag ersnelheid in
of schakel de ECO-modus uit.
Doel van de schakelstanden
SchakelstandFunctie
PParkeren van de auto/inschakelen van het hybridesysteem
RAchteruit
NNeutraalstand
DNormaal rijden*
BStand voor motorremwerking
Selecteren van de ECO-modus
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 259 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

2684-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E■
Automatic High Beam-systeem (indien aanwezig)
→Blz. 313
■ Zoemer verlichting
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Er klinkt een zoemer wanneer de sleutel uit het contactslot is genomen en het
bestuurdersportier wordt geopend terwijl de verlichting is inge schakeld.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Een zoemer klinkt als het contact UIT of in stand ACC wordt gez et en het
bestuurdersportier wordt geopend terwijl de verlichting is inge schakeld.
■ Energiebesparende functie
Onder de volgende omstandigheden gaan de koplampen en overige v erlich-
ting na 20 minuten automatisch uit om te voorkomen dat de accu ontladen
raakt:
● De koplampen en/of achterlichten branden.
● De lichtschakelaar staat in stand of .
● Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Het contact staat in stand
ACC of UIT.
● Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Het contact wordt in stand
ACC of UIT gezet.
Deze functie wordt onder de volgende omstandigheden uitgeschake ld:
● Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Als het contact A A N w o r d t
gezet.
● Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Als het contact AA N wordt
gezet.
● Wanneer de lichtschakelaar wordt bediend.
● Wanneer een portier wordt geopend of gesloten.
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instellingen (bijv. gevoeligheid lichtsensor) kunnen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstelli ngen:
→Blz. 637)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 268 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

3364-7. Rijtips
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Rijden met een hybrideauto
◆Gebruik van de ECO-rijmodus
Bij gebruik van de ECO-rijmodus kan het koppel dat correspon-
deert met de mate waarin het gaspedaal wordt ingetrapt geleidelij-
ker worden afgegeven dan onder normale omstandigheden.
Bovendien wordt de werking van de airconditioning (verwarmen/
koelen) geminimaliseerd zodat er minder brandstof verbruikt wordt.
( → Blz. 259)
◆Gebruik van de hybridesysteemindicator
Milieubewust rijden is mogelijk door de hybridesysteemindicator
binnen de Eco-zone te houden. ( →Blz. 125)
◆Bedienen van de selectiehendel
Zet de selectiehendel in stand D a ls u moet wachten bij een ver-
keerslicht of als u in druk verkeer rijdt. Selecteer stand P wa nneer
de auto geparkeerd wordt. Als u stand N gebruikt, is er geen po si-
tief effect op het brandstofverbruik. In stand N werkt de benzi nemo-
tor, maar kan er geen elektriciteit worden opgewekt. Ook bij ge bruik
van de airconditioning, enz. wordt het vermogen van het batteri j-
pakket (tractiebatterij) verbruikt.
Besteed aandacht aan de volgende punten om zuinig en milieu-
vriendelijk te rijden:
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 336 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

345
5Audiosysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen ..... 346
Stuurwieltoetsen audiosysteem .................. 348
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ............... 349
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem...... 350
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio.................. 352
5-4. Afspelen van audio-CD's en
discs met MP3-/
WMA-bestanden
Bediening CD-speler ......... 356
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ..................... 365
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen .... 373
Gebruik van de AUX-aansluiting ............... 379 5-6. Gebruik van
Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth®-audio/
telefoon ............................ 380
Gebruik van de stuurwielschakelaars ....... 386
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ........ 387
5-7. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(Bluetooth
*-menu) ........... 388
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Phone”-menu) ............... 393
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
®
compatibele draagbare
speler ............................... 397
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................. 400
Een telefoongesprek ontvangen ........................ 402
Voeren van een telefoongesprek ............... 403
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 405
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 345 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

3575-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA-bestanden
5
Audiosysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Plaats een disc.
Druk op de uitwerptoets en verwijder de disc.
■Een nummer selecteren
Draai de knop tune/scroll of druk op de toets < of > van SEEK
TRACK om naar het vorige of naar het volgende nummer te gaan,
totdat het gewenste nu mmer wordt weergegeven.
■Selecteren van een nummer uit een afspeellijst
Druk op (“List”) (lijst).
De afspeellijst wordt weergegeven.
Draai de knop tune/scroll en dru k erop om een nummer te selec-
teren.
Druk op (“Back”) (terug) om terug te keren naar de vorige weer -
gave.
■
Versneld vooruit-/te rugspoelen van nummers
Houd de toets < of > van SEEK TRACK ingedrukt.
■Afspelen in willekeurige volgorde
Druk op (RDM).
Het huidige nummer wordt herhaaldelijk afgespeeld tot weer op
(RDM) wordt gedrukt.
■
Herhalen
Druk op (RPT).
Het huidige nummer wordt herhaaldelijk afgespeeld tot weer op
(RPT) wordt gedrukt.
■
Wijzigen van de weer gave op het display
Druk op (“Text”) (tekst) om de albumtitel weer te geven of te
verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd de toets ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
Laden van CD's of discs met MP3- en WMA-bestanden
Uitwerpen van CD's of discs met MP3- en WMA-bestanden
Gebruik van de CD-speler
1
2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 357 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

3605-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA-bestanden
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E■
Discs die kunnen worden gebruikt
Discs die zijn voorzien van onderstaand label, kunnen worden ge bruikt.
Afhankelijk van het opnameformaat of de eigenschappen van de di sc, kras-
sen, vuil of beschadigingen is afspelen wellicht niet mogelijk.
CD's met een kopieerbeveiliging kunnen mogelijk niet worden afgespeeld.
■ Beschermingsfunctie CD-speler
Om de interne componenten in de CD-speler te beschermen, wordt het
afspelen automatisch onderbroken als er een defect wordt gesign aleerd.
■ Als een CD gedurende langere tijd in de CD-speler blijft zitten of als de
CD gedeeltelijk in de speler blijft zitten en niet wordt uitgen omen
De CD kan beschadigd raken waardoor hij niet meer goed kan worden afge-
speeld.
■ Lensreinigers
Gebruik geen lensreinigers. Anders kan schade aan de CD-speler ontstaan.
■ MP3- en WMA-bestanden
MP3 (MPEG Audio LAYER3) is een standaard audiocompressieformaat .
Door gebruik te maken van MP3-compressie kunnen bestanden worde n
gecomprimeerd tot ongeveer 1/10 v an hun oorspronkelijke grootte.
WMA (Windows Media Audio) is een audiocompressieformaat van Microsoft.
Audiobestanden die met deze techniek worden gecomprimeerd, zijn kleiner
dan bestanden van het MP3-formaat.
Er is een limiet aan de MP3- en WMA-bestandsstandaarden en aan de
media/formaten waarmee de opgenomen bestanden kunnen worden afg e-
speeld.
● Compatibiliteit MP3-bestanden
• Compatibele standaarden
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Compatibele samplingfrequenties MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Compatibele bitrates (compatibel met VBR) MPEG1 LAYER3: 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 2 24,
256, 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 1 28, 144,
160 (kbps)
• Compatibele weergavemogelijkheden: stereo, meerkanaalsstereo, twee-
kanaalsweergave en monoweergave
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 360 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

3615-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA-bestanden
5
Audiosysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E●
Compatibiliteit WMA-bestanden
• Compatibele standaarden
WMA versie 7, 8, 9
• Compatibele samplingfrequenties
32, 44,1, 48 (kHz)
• Compatibele bitrates (alleen compatibel met 2-kanaalsweergave) versie 7, 8: CBR 48 - 192 (kbps)
versie 9: CBR 32, 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps )
● Compatibele media
De media die kunnen worden gebruikt voor de weergave van MP3- e n
WMA-bestanden zijn CD-R's en CD-RW's.
Sommige CD-R's of CD-RW's kunnen niet worden afgespeeld, afhank elijk
van de eigenschappen van de CD. Weergave is in sommige gevallen niet
mogelijk of de speler kan overslaan als er krassen of vingerafdrukken op de
disc aanwezig zijn.
● Compatibele disc-formaten
De volgende disc-formaten kunnen worden gebruikt.
• Disc-formaten: CD-ROM Mode 1 en Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 en Form 2
• Bestandsformaten: ISO9660 level 1, level 2, (Romeo, Joliet) MP3- en WMA-bestanden die in een ander formaat geschreven zijn, wor-
den mogelijk niet op de juiste manier afgespeeld en de bestands namen
en mapnamen worden mogelijk niet correct weergegeven.
Onderwerpen waarop de standaarden en beperkingen betrekking heb ben
zijn als volgt.
• Maximale mapstructuur: 8 niveaus
• Maximale lengte van mapnamen/bestandsnamen: 32 karakters
• Maximaal aantal mappen: 192 (inclusief de root)
• Maximaal aantal bestanden per disc: 255
● Bestandsnamen
De enige soort bestanden die kunnen worden herkend als MP3/WMA en
die kunnen worden afgespeeld, zijn bestanden met de extensie .m p3 of
.wma.
● Multi-sessies
Omdat het audiosysteem geschikt is voor het afspelen van multi-sessieop-
namen, kunnen er discs worden afgespeeld met MP3- en WMA-bestan den.
Alleen de eerste sessie kan echter worden afgespeeld.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 361 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM