stop start TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Instructieboekje (in Dutch)

2534-2. Rijprocedures
4
Rijden
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E■
Bedienen van de startknop
●Als de knop niet kort en krachtig wordt ingedrukt, wijzigt de stand van het
contact mogelijk niet of wordt het hybridesysteem niet gestart.
● Als u probeert het hybridesysteem opnieuw te starten direct nad at het con-
tact UIT is gezet, dan start het hybridesysteem in sommige geva llen moge-
lijk niet. Wacht nadat u het contact UIT hebt gezet een paar se conden
voordat u het hybridesysteem opnieuw start.
■ Als het Smart entry-systeem met s tartknop is uitgeschakeld via de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
→Blz. 607
WAARSCHUWING
■ Starten van het hybridesysteem
Ga altijd op de bestuurdersstoel zitten alvorens het hybridesys teem te star-
ten. Trap onder geen enkele voorwaarde het gaspedaal in bij het starten
van het hybridesysteem.
Als u dat wel doet, kan dat leiden tot een ongeval waarbij erns tig letsel kan
ontstaan.
■ Wees voorzichtig tijdens het rijden
Als een storing aan het hybridesysteem zich voordoet terwijl de auto rijdt,
vergrendel of open de portieren dan niet totdat de auto veilig en volledig tot
stilstand gekomen is. Als onder deze omstandigheden het stuursl ot wordt
geactiveerd, kan dit leiden tot een ongeval waarbij ernstig let sel kan ont-
staan.
■ Uitschakelen van het hyb ridesysteem in noodgevallen
Als u in een noodgeval het hybridesysteem tijdens het rijden wi lt stoppen,
houdt u de startknop langer dan 3 seconden ingedrukt of drukt u deze min-
stens 3 keer kort achter elkaar in. ( →Blz. 541)
Raak de startknop echter tijdens het rijden niet aan, behalve i n geval van
nood. Door het uitschakelen van het hybridesysteem tijdens het rijden ver-
liest u niet de controle over het stuurwiel of de remmen. De stuurbekrachti-
ging werkt echter niet meer. Hierdoor zal het sturen veel zwaar der gaan dan
normaal. Zet in dat geval de auto aan de kant zodra dit veilig kan.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 253 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

2764-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Achterruitenwisser en -sproeier∗
Draai aan het uiteinde van de schakelaar om de achterruitenwisser en
-sproeier in te schakelen.
Uit
Intervalstand ruitenwissers
Normale stand ruitenwis-
sers
Gelijktijdig inschakelen rui-
tensproeiers en ruitenwis-
sers
Gelijktijdig inschakelen rui-
tensproeiers en ruitenwis-
sers
De ruitenwisser maakt auto-
matisch een aantal wisbewe-
gingen nadat de sproeier in
werking is getreden.
■De achterruitenwisser en -sproe ier kunnen worden bediend als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■ Als er geen ruitensproeiervloei stof op de ruit terechtkomt
Controleer of er ruitensproeiervloeistof in het reservoir aanwe zig is en contro-
leer, als dat het geval is, of de sproeierkop niet verstopt is.
∗: Indien aanwezig
Bedieningsinstructies
1
2
3
4
5
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 276 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

329
4
4-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Ondersteunende systemen
◆ECB (elektronisch geregeld remsysteem)
Het elektronisch geregelde remsysteem genereert remkracht over-
eenkomstig de bediening van de remmen.
◆ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te voorkomen bij plotseling r em-
men of remmen op een glad wegdek
◆Brake Assist
Zorgt voor een grotere remkracht nadat het rempedaal is ingetra pt
als het systeem oordeelt dat er sprake is van een noodstop
◆VSC (Vehicle Stability Control)
Helpt de bestuurder de auto onder controle te houden bij uitwij kma-
noeuvres en het maken van bochten op een glad wegdek
◆TRC (Traction Control)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkra cht behouden blijft en voorkomt dat
de aandrijvende wielen gaan doorslippen bij het wegrijden met d e
auto of bij het accelereren op gladde wegen
◆Hill Start Assist Control
Helpt te voorkomen dat de auto achteruit rolt bij helling op we grij-
den
◆EPS (elektrische stuurbekrachtiging)
Maakt gebruik van een elektromo tor om de benodigde kracht voor
het ronddraaien van het stuu rwiel te verminderen
Om de veiligheid en de prestaties tijdens het rijden te verbete ren
is uw auto uitgerust met de volgende systemen die automatisch
in werking treden als de omstandigheden daar om vragen. Houd
er echter rekening mee dat dit aanvullende systemen zijn en ver -
trouw niet in al te sterke mate op deze systemen als u de auto
bedient.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 329 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

3334-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E■
Gereduceerde bekrachtiging door het EPS-systeem
De mate van bekrachtiging door het EPS-systeem wordt gereduceer d om het
systeem tegen oververhitting te beschermen als er gedurende lan gere tijd
veel stuurbewegingen worden uitgevoerd. Hierdoor kan de besturi ng zwaar
aanvoelen. Probeer als dat het geval is minder frequent te stur en of breng de
auto tot stilstand en schakel het hybridesysteem UIT. Het EPS-s ysteem moet
binnen 10 minuten weer normaal werken.
■ Voorwaarden voor werking Hill Start Assist Control
Als aan de volgende vier voorwaarden wordt voldaan, werkt de Hi ll Start
Assist Control:
● De selectiehendel staat in een andere stand dan P of N (bij het vooruit/ach-
teruit bergop wegrijden).
● De auto staat stil.
● Het gaspedaal wordt niet ingetrapt.
● De parkeerrem is niet geactiveerd.
■ Automatisch uitschakelen van Hill Start Assist Control
De Hill Start Assist Control wordt in de volgende situaties uitgeschakeld:
●De selectiehendel staat in stand P of N.
● Het gaspedaal wordt ingetrapt.
● De parkeerrem wordt geactiveerd.
● Er zijn maximaal 2 seconden verstreken nadat het rempedaal is l osgelaten.
■ Voorwaarden voor werking noodstopsignaal
Als aan de volgende drie voorwaarden wordt voldaan, werkt het n oodstopsig-
naal:
● De alarmknipperlichten zijn uit.
● De werkelijke rijsnelheid is hoger dan 55 km/h.
● Het rempedaal wordt op zo'n manier ingetrapt dat het systeem op basis van
de deceleratie van de auto oordeelt dat het om een noodstop gaa t.
■ Automatisch uitschakelen van noodstopsignaal
Het noodstopsignaal wordt in de volgende situaties uitgeschakel d:
● De alarmknipperlichten worden ingeschakeld.
● Het rempedaal wordt losgelaten.
● Het systeem oordeelt op basis van de deceleratie van de auto da t het niet
om een noodstop gaat.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 333 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

5698-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E■
Als “Hybrid System Overheated. Reduced Output Power.”
(Hybridesysteem oververhit. G
ereduceerd uitgangsvermogen)
wordt weergegeven
Deze melding wordt mogelijk weergegeven tijdens het rijden onde r
zware omstandigheden. (Bijvoorbeeld wanneer u een lange steile
helling op rijdt.)
Oplossing: →Blz. 615
■Als “Hybrid battery low. Hybrid system stopped. Shift to P and
Restart” (Batterijpakket bijna leeg. Hybridesysteem uitgescha-
keld. Zet selectiehendel in sta nd P en herstart) wordt weerge-
geven
De melding wordt weergegeven wanneer het batterijpakket (tracti e-
batterij) bijna leeg is, doordat de auto lange tijd in stand N heeft stil-
gestaan.
Zet bij het bedienen van de auto de selectiehendel in stand P e n
herstart het hybridesysteem.
■Als “Hybrid battery low. Shift out of N to recharge.” (Batterij-
pakket bijna leeg. Zet selectiehendel in andere stand dan N om
te laden) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het batterijpakket (tracti e-
batterij) bijna leeg is.
Wanneer het batterijpakket (tractiebatterij) lange tijd uitgesc hakeld
is geweest, zet dan de selectiehendel in stand P, aangezien het
batterijpakket (tracti ebatterij) niet kan worden geladen wannee r de
selectiehendel in stand N staat.
■Als “Shift is in N. Release accelerator before shifting.” (Sele c-
tiehendel staat in stand N. Laat vóór het schakelen het gaspe-
daal los) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het gaspedaal wordt
ingetrapt en de selectieh endel in stand N staat.
Laat het gaspedaal los en zet de selectiehendel in stand D of R.
■Als “Auto power off to conserve battery” (Auto power off-func-
tie ingeschakeld om batterijpakk et te sparen) wordt weergege-
ven
Het contact is UIT gezet door de Auto power off-functie.
Bedien de volgende keer dat u het hybridesysteem start het hybri-
desysteem gedurende ongeveer 5 minuten om de 12V-accu op te
laden.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 569 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

658Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Navigatiesysteem*
Noodstopsignaal...................... 330
OlieMotorolie ............................... 627
Onderhoud Exterieur................................ 444
Interieur ................................. 449
Lichtmetalen velgen .............. 445
Onderhoud en reparatie ........ 457
Onderhoudsgegevens........... 624
Zelf uit te voeren
onderhoud .......................... 460
Veiligheidsgordels ................. 453
Onderhoud, zelf uit te voeren ........................... 460
Opbergmogelijkheden ............. 430
Openingssysteem
Achterklep ............................. 170
Motorkap ............................... 463
Tankdopklep ......................... 280
Oververhitting .......................... 615
Parkeerlichten voor ................. 264 Lampen vervangen ....... 526, 536
Lichtschakelaar ..................... 264
Wattage................................. 634
Parkeerrem ............................... 263
Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem.... 551
Werking ................................. 263 PCS (Pre-Crash
Safety-systeem)..................... 288
Functie .................................. 288
Schakelaar PCS ................... 292
Waarschuwingslampje .......... 553
Waarschuwingsmeldingen .... 303
Pech, wat te doen bij Als de 12V-accu
is ontladen .......................... 610
Als de elektronische sleutel niet goed werkt........ 607
Als de
waarschuwingszoemer
klinkt ................................... 551
Als er een
waarschuwingsmelding
wordt weergegeven ............ 565
Als het hybridesysteem
niet kan worden gestart ...... 605
Als het waarschuwingslampje
gaat branden ...................... 551
Als u denkt dat er iets mis is .................................. 550
Als u uw sleutel verliest ........ 153
Als uw auto een lekke band heeft .................. 571, 590
Als uw auto in geval van nood tot stilstand
moet worden gebracht........ 541
Als uw auto moet worden gesleept ................. 543
Als uw auto oververhit
raakt ................................... 615
Als uw auto vast komt te zitten ................................... 621
N
O
P
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 658 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

659Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
PortierenAchterklep ............................. 169
Buitenspiegels....................... 221
Kinderslot achterportier ......... 167
Portieren ............................... 162
Portierruiten .......................... 224
Portierslot .............................. 162
Waarschuwingslampje
open portier/achterklep ....... 555
Waarschuwingszoemer open portier/achterklep ................ 175
Zijruiten ................................. 224
Portierslot Achterklep ............................. 169
Afstandsbediening ................ 163
Portieren ............................... 162
Smart entry-systeem met startknop ...................... 174
Pre-Crash Safety-systeem (PCS)....................................... 288 Functie .................................. 288
Schakelaar PCS.................... 292
Waarschuwingslampje .......... 553
Waarschuwingsmeldingen .... 303
Radiateur .................................. 473
Radio
*....................................... 352
RDS ........................................... 354
Rear View Monitor
*
Regeling helderheid Dimmerdashboardverlichting .. 125, 128
Regeling verlichting instrumentenpan eel ...... 125, 128 Regeneratief remmen ................ 88
Remlichten
Lampen vervangen ....... 530, 536
Noodstopsignaal ................... 330
Wattage ................................ 634
Remsysteem Parkeerrem ........................... 263
Regeneratief remmen ............. 88
Vloeistof ................................ 631
Waarschuwingslampje .. 551, 554
Reservewiel .............................. 590 Bandenspanning ................... 632
Opbergmogelijkheden........... 591
Richtingaanwijzers .................. 262 Lampen vervangen
........................... 527, 528, 530
Richtingaanwijzerschakelaar 262
Wattage ................................ 634
Richtingaanwijzers achter ...... 262 Lampen vervangen ............... 530
Richtingaanwijzerschakelaar 262
Wattage ................................ 634
Richtingaanwijzers opzij ......... 262 Lampen vervangen ............... 528
Richtingaanwijzerschakelaar 262
Wattage ................................ 634
Richtingaanwijzers voor ......... 262
Lampen vervangen ............... 527
Richtingaanwijzerschakelaar 262
Wattage ................................ 634
Rijden........................................ 230 De juiste houding achter het stuur ............................... 34
Inrijperiode, tips .................... 231
Procedures ........................... 230
Rijden in de winter ................ 339
Rijden met een hybrideauto .. 336
R
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de
handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 659 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM