display TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Instructieboekje (in Dutch)

3695-5. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E■
iPod-functies
●Wanneer een iPod is aangesloten en de audiobron wordt gewijzigd in iPod-
modus, gaat de iPod verder met het laatst afgespeelde bestand.
● Afhankelijk van de iPod die op het systeem is aangesloten, zijn bepaalde
functies mogelijk niet beschikbaar. Als een functie niet beschikbaar is van-
wege een storing (in tegenstelling tot een systeemspecificatie), kan het hel-
pen om het apparaat even los te koppelen en weer aan te sluiten .
● Als de iPod is aangesloten op het systeem, kan de iPod niet mee r op de
normale wijze worden bediend. In dat geval moeten de bedienings elemen-
ten van het audiosysteem van de auto worden gebruikt.
● Als de batterijspanning van de iPod erg laag is, werkt de iPod wellicht niet.
In dat geval moet de iPod eerst worden opgeladen.
● Ondersteunde modellen ( →Blz. 371)
■ iPod-problemen
Om de meeste problemen tijdens het gebruik van uw iPod te verhe lpen, kunt
u de iPod losnemen van de iPod-aansluiting in de auto en het ap paraat reset-
ten.
Raadpleeg voor het resetten van uw iPod de handleiding van de i Pod.
■ Display
→Blz. 359
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 369 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

3755-5. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Druk op (“Text”) (tekst) om de albumtitel weer te geven of te
verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd de toets ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
■ Functies USB-geheugen
●Afhankelijk van het type USB-geheugen dat op het systeem is aan gesloten,
kan het apparaat zelf mogelijk niet worden bediend en zijn bepa alde func-
ties mogelijk niet beschikbaar.
Als het apparaat niet kan worden bediend of als een functie nie t beschik-
baar is vanwege een storing (in tegenstelling tot een systeemsp ecificatie),
kan het helpen om het apparaat even los te koppelen en weer aan te slui-
ten.
● Formatteer het geheugen als het USB-geheugen nog steeds niet we rkt
nadat het apparaat is losgekoppeld en weer is aangesloten.
■ Display
→Blz. 359
■ Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan de volgend e tabel en
onderneem de bijpassende acties. Als het probleem niet is verho lpen, breng
de auto dan naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara teur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wijzigen van de weergave op het display
MeldingOorzaak/correctieprocedures
“USB error” (fout USB)Dit geeft aan dat de bestanden in het USB-
geheugen niet kunnen worden gelezen.
“Error 3” (fout 3)Dit geeft aan dat het USB-geheugen mogelijk
niet correct werkt.
“Error 4” (fout 4)Dit geeft aan dat er sprake is van overstroom.
“Error 5” (fout 5)Dit geeft aan dat er sprake is van een com-
municatiefout met het USB-geheugen.
“No music” (geen muziek)Dit geeft aan dat er geen MP3/WMA-bestan-
den in het USB-geheugen staan.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 375 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

3825-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
AAN/UIT/volumeknop
Indrukken: in- of uitschakelen
van het audiosysteem
Draaien: regelen van het
volume
Status Bluetooth
®-verbinding
Als BT niet wordt weergegeven,
kan Bluetooth®-audio/telefoon niet
worden gebruikt.
Display
Er wordt een bericht, naam, nummer, enz. weergegeven.
Kleine letters en speciale karakters kunnen mogelijk niet worde n weerge-
geven.
Knop tune/scroll
Geeft het menu “instellingen” wee r of selecteert items zoals menu
en nummer
Draaien: Selecteert een item
Indrukken: Geeft het menu “inst ellingen” weer of voert het geselec-
teerde item in
Selecteert snelkiesnummers (Bluetooth
®-telefoon)
Toets gesprek beëindigen
Schakelt het handsfree-telefoonsysteem uit/beëindigt gesprek/we igert
inkomend gesprek
Toets gesprek aannemen
Schakelt het handsfree-systeem in/brengt een gesprek tot stand
Ingedrukt houden: Geeft informatie weer die te lang is om in éé n
keer weergegeven te worden op het display (Bluetooth®-audio)
Audio-eenheid
1
2
3
4
5
6
7
8
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 382 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

3845-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Druk om een menu te selecteren op de knop tune/scroll en navigeer
door de menu's met de knop.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
Menulijst van Bluetooth®-audio/telefoon
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
“Bluetooth
*” “Pairing” (koppelen) -
Aanmelden van
een Bluetooth
®-
apparaat
“List Phone” (tele-
foonlijst) -Overzicht weer-
geven van de
geregistreerde
mobiele telefoons
“List audio” (audio-
lijst) -Overzicht weer-
geven van de
geregistreerde
draagbare spelers
“Passkey” (toe-
gangscode) -Wijzigen van de
toegangscode
“BT Power” (aan/uit) - Automatisch ver-
binding maken
van het apparaat
aan of uit
“Bluetooth
* info” “Device name”
(naam apparaat)
“Device address”
(adres apparaat) Weergeven van
status apparaat
“Display setting”
(weergeven display) -Weergave beves-
tiging van auto-
matische
verbinding aan of
uit
“Reset” (resetten) - De instellingen
initialiseren
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo
k Page 384 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

3915-7. Menu SETUP (instellingen)
5
Audiosysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Als “BT Power” AAN wordt gezet, maakt het geregistreerde appara at
automatisch verbinding wanneer het startknop in de stand ACC wo rdt
gezet.
Selecteer “BT power” met de knop tune/scroll. ( →Blz. 384)
Selecteer “On” (aan) of “Off” (uit) met de knop.
Selecteer “Bluetooth
* info” met de knop Tune/Scroll. ( →Blz. 384)
● Weergeven van naam apparaat
Selecteer “Device name” (naam apparaat) met de knop tune/scroll .
● Weergeven van adres apparaat
Selecteer “Device address” (adres apparaat) met de knop tune/
scroll.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
Als “Display setting” (instelling display) aan wordt gezet, wor dt de ver-
bindingsstatus van de Bluetooth -telefoon/draagbare speler weerg ege-
ven wanneer het contact in de st and ACC of AAN wordt gezet.
Selecteer “Display setting” (instelling display) met de knop tu ne/
scroll. ( →Blz. 384)
Selecteer “On” (aan) of “Off” (uit) met de knop.
Automatisch verbinding maken van het apparaat aan of uit
Weergeven van status apparaat
Weergave bevestiging van automa tische verbinding aan of uit
1
2
1
2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 391 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

3925-7. Menu SETUP (instellingen)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Selecteer “Reset” (resetten) met de knop tune/scroll. (→Blz. 384)
● Initialiseren van de geluidsinstellingen
Selecteer “Sound Settings” (gelui dsinstellingen) met de knop tune/
scroll en druk op (“Yes”) (ja).
Voor meer informatie over geluidsinstellingen: →Blz. 350
●Initialiseren van de informatie over het apparaat
Selecteer “Car Device Info” (informatie apparaat) met de knop t une/
scroll en druk op (“Yes”) (ja).
Automatische verbinding met een draagbaar apparaat, weergave va n
automatische verbinding op het display en de toegangscode worde n geïni-
tialiseerd.
● Standaardinstellingen initialiseren
Selecteer “Reset all” (alles resetten) met de knop tune/scroll en
druk op (“Yes”) (ja).
Initialisatie
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 392 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

3995-8. Bluetooth®-audio
5
Audiosysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Druk op ( ).
Druk op (“Text”) (tekst) om de albumtitel weer te geven of te
verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd de toets ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
■ Functies Bluetooth®-audiosysteem
Afhankelijk van de draagbare speler die op het systeem is aange sloten, zijn
bepaalde functies mogelijk niet beschikbaar.
■ Display
→Blz. 359
Nummers afspelen en afsp elen tijdelijk onderbreken
Wijzigen van de weergave op het display
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 399 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

4507-1. Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Reinig de ventilatieopening regelmatig om verstopping te voorkomen.
■Methode voor reinigen van de ventilatieopening
Verwijder stof, zand, enz. met
een stofzuiger.
In de ventilatieopening is een fil-
ter geplaatst.
Als het servicewaarschuwingslampje gaat branden (auto's met
monochroomdisplay) of “Maintenance required for Traction batter y
cooling parts. See owner’s manual.” (Onderhoud vereist voor koe l-
onderdelen tractiebatterij, zie handleiding) wordt weergegeven op
het multi-informatiedisplay (auto's met kleurendisplay), is mog elijk
het filter verstopt. Reinig het filter indien nodig.
■Reinigingsmethode voor het fil ter van de ventilatieopening
Het filter bevindt zich aan de
linkerzijde van de achterbank.
Onderhoud aan de ventilatieope ning van het batterijpakket
(tractiebatterij)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 450 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

4537-1. Onderhoud en verzorging
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E
Start het hybridesysteem en controleer of het servicewaarschu-
wingslampje (auto's met monochroomdisplay) of “Maintenance
required for Traction battery cooling parts. See owner’s manual .”
(Onderhoud vereist voor koelonderdelen tractiebatterij, zie han dlei-
ding) op het multi-informatiedisplay (auto's met kleurendisplay ) uit-
gaat.
Auto's met monochroomdisplay
Het kan tot 20 minuten na het s tarten van het hybridesysteem
duren voordat het lampje uit gaat. Neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar
behoren gekwalificeerde en uitger uste deskundige als het lampje
niet uitgaat, zelfs niet a ls het filter schoon is.
Auto's met kleurendisplay
Het kan tot 20 minuten na het s tarten van het hybridesysteem
duren voordat de melding uitgaat. Neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als de melding
niet uitgaat, zelfs niet a ls het filter schoon is.
■Onderhoud van lederen bekleding
Om het interieur in een goede conditie te houden, raadt Toyota u aan het ten
minste twee keer per jaar schoon te maken.
■ Schoonmaken van de vloerbedekking
Er zijn verschillende reinigingsmiddelen op schuimbasis in de handel verkrijg-
baar. Gebruik een spons of een borstel om het schuim aan te bre ngen. Wrijf
met elkaar overlappende cirkels. Gebruik geen water. Veeg vuile oppervlak-
ken schoon en laat ze drogen. Het beste resultaat wordt verkregen als de
vloerbedekking zo droog mogelijk wordt gehouden.
■ Veiligheidsgordels
Maak de veiligheidsgordels schoon met een mild sop, lauw water en een
doek of spons. Controleer ook de gordels regelmatig op overmati ge slijtage,
rafels en scheuren.
6
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.boo k Page 453 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM

4547-1. Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E■
Onderhoud aan de ventilatieopening van het batterijpakket (trac tiebatte-
rij)
● Als er langdurig met de auto wordt gereden terwijl de ventilatieopening ver-
stopt is, kan de tractiebatterij oververhit raken, waardoor het brandstofver-
bruik zal toenemen.
● Het interval voor het reinigen van de ventilatieopening is afha nkelijk van de
rijomgeving, enz.
■ Reinigen van de ventilatieopening
●Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e bij
onzekerheid over het reinigen van het filter. Een onjuiste proc edure kan
resulteren in schade aan de afdekkap of het filter.
● Als er langdurig met de auto wordt gereden terwijl het filter v erstopt is, kan
de tractiebatterij oververhit raken, waardoor het brandstofverbruik kan toe-
nemen en de auto kapot kan gaan.
● Het interval voor het reinigen van het filter is afhankelijk va n de rijomgeving,
enz.
■ Als het servicewaarschuwingslampje gaat branden (auto's met
monochroomdisplay) of “Maintenance required for Traction battery coo-
ling parts. See owner’s manual.” (Onderhoud vereist voor koelon derde-
len tractiebatterij, zie handleiding) wordt weergegeven op het multi-
informatiedisplay (auto's met kleurendisplay)
● De ventilatieopening of het filter is mogelijk verstopt door op gehoopt stof.
Reinig de ventilatieopening en het filter volgens de voorgeschr even reini-
gingsmethode.
● Als er langdurig in deze toestand wordt doorgereden, kan het ba tterijpakket
(tractiebatterij) oververhit raken, waardoor de afstand die op de elektromo-
tor kan worden gereden korter wordt, het brandstofverbruik hoger wordt en
er schade kan ontstaan. Reinig de ventilatieopening regelmatig om te voor-
komen dat stof zich ophoopt in de ventilatieopening of het filter.
● Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of herstel ler/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige
als het servicewaarschuwingslampje (auto's met monochroomdispla y) of de
weergegeven melding op het multi-informatiedisplay (auto's met kleurendis-
play) niet uitgaat, zelfs niet na het reinigen van de ventilati eopening.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96E.book Page 454 Wednesday, February 14, 2018 2:57 PM