display TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Brugsanvisning (in Danish)

3524-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKn
Airconditionsystemets drift mens moto ren er stoppet af Stop & Start-
systemet
l Hvis airconditionsystemet anvendes i automatisk tilstand, kan blæserhastig-
heden blive reduceret, eller blæseren kan stoppe, mens motoren er stoppet
af Stop & Start-systemet, for at reducere ændringer i temperaturen i kabi-
nen.
l For at sikre, at airconditionsystemet fungerer korrekt, mens bilen er stoppet,
skal Stop & Start-systemet stoppes ved at trykke på knappen til annullering
af Stop & Start-systemet.
n Display for Stop & Start-systemets driftstid og Stop & Start-systemets
samlede driftstid
S. 123
n Når der skiftes batteri
S. 637
ADVARSEL
n Når Stop & Start-systemet er i brug
l Hold gearvælgeren på N (manuel transmission), og brug for en sikkerheds
skyld bremsepedalen eller parkeringsbremsen, når motoren er standset af
Stop & Start-systemet (mens Stop & Start-indikatoren lyser).
Der er risiko for en ulykke pga. den automatiske motorstart.
l Forlad ikke bilen, mens motoren er standset af Stop & Start-systemet
(mens Stop & Start-indikatoren lyser).
Der er risiko for en ulykke pga. den automatiske motorstart.
l Stands aldrig motoren med Stop & Start-systemet på steder med dårlig
ventilation. Motoren kan starte igen pga. den automatiske motorstart, hvil-
ket kan resultere i, at der ophobes udstødningsgas. Denne gas kan
trænge ind i bilen med død eller alvorlig sundhedsfare til følge.
OM52A54DK.book Page 352 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

3534-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKBEMÆRK
n
For at sikre, at systemet fungerer korrekt
Hvis en af de følgende situationer opstår, kan Stop & Start-systemet mulig-
vis ikke bruges korrekt, og bilen skal derfor efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Mens førerens sikkerhedssele er spændt, blinker indikatoren for førerens
og forsædepassagerens sikkerhedssele.
l Selvom førerens sikkerhedssele ikke er spændt, blinker indikatoren for
førerens og forsædepassagerens sikkerhedssele ikke.
l Biler med monokromt display: Selvom døren på førersiden er lukket, lyser
advarselslampen for åben dør, eller kabinelyset tændes, når kontakten for
kabinelyset er i dørpositionen.
l Biler med farvedisplay: Selvom døren på førersiden er lukket, lyser advar-
selslampen for åben dør på multi-informationsdisplayet, eller kabinelyset
tændes, når kontakten for kabinelyset er i dørpositionen.
l Biler med monokromt display: Selvom døren på førersiden er åben, lyser
advarselslampen for åben dør ikke, eller kabinelyset tændes ikke, når kon-
takten for kabinelyset er i dørpositionen.
l Biler med farvedisplay: Selvom dør en på førersiden er åben, vises advars-
len for åben dør ikke på multi-informati onsdisplayet, eller kabinelyset tæn-
des ikke, når kontakten for kabinelyset er i dørpositionen.
OM52A54DK.book Page 353 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

3554-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Indikatoren for udskridningssyste-
met blinker som tegn på, at TRC/
VSC-systemerne er aktive.
Hvis bilen sidder fast i mudder eller sne, reducerer TRC-systemet
kraften fra motoren til hjulene. Ved at trykke på for at slå syste-
met fra bliver det lettere at skubbe/rokke bilen for at få den fri. TRC-systemet deaktiveres ved
at trykke kortvarigt på og
slippe den igen.
Biler med monokromt display:
Indikatoren for "TRC OFF" lyser.
Biler med farvedisplay: "TRC
OFF" vises på multi-informati-
onsdisplayet.
Tryk på igen for at slå systemet til igen.
Når TRC/VSC-systemerne er aktiveret
Deaktivering af TRC-systemet
OM52A54DK.book Page 355 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

3564-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
nFrakobling af både TRC- og VSC-systemet
Biler med monokromt display
Hold
inde i mere end 3 sekunder med standset bil for at frakoble TRC-
og VSC-systemerne.
VSC OFF-indikatorlampen og "TRC OFF"-indikatorlampen tændes.
Tryk på
igen for at slå systemerne til igen.
Biler med farvedisplay
Hold
inde i mere end 3 sekunder med standset bil for at frakoble TRC-
og VSC-systemerne.
VSC OFF-indikatorlampen tændes, og "TRC OFF" vises på multi-informa-
tionsdisplayet .
*
Tryk på igen for at slå systemerne til igen.
*: I biler med pre-crash-sikkerhedssystem deaktiveres pre-crash-bremseas-
sistance og pre-crash-opbremsning også. PCS-advarselslampen tændes.
(S. 305)
n Når indikatoren "TRC OFF" tændes, selvom der ikke er trykket på

(biler med monokromt display)
TRC deaktiveres midlertidigt. Kontak t en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk, hvis indikatorlampen fortsat lyser.
n Når der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet om, at TRC
er blevet deaktiveret, selvom der ikke er trykket på
(biler med farve-
display)
TRC deaktiveres midlertidigt. Hvis meddelelsen fortsat vises, skal du kon-
takte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk.
OM52A54DK.book Page 356 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

3735-3. Brug af radioen
5
Audiosystem
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKn
Sådan opdateres listen
over stationer
Tryk på ("List").
Listen over stationer vises.
Tryk på ("Update") for at opdatere listen.
Der står "Updating" på displayet, mens søgningen er i gang. Dernæst
vises der en liste over stationer på displayet.
Tryk på ("Back") for at annullere opdateringsprocessen.
n
Sådan vælges en station på listen over stationer
Tryk på ("List").
Listen over stationer vises.
Drej på tune/scroll-knappen for at vælge en station.
Tryk på knappen for at stille ind på stationen.
Tryk på ("Back") for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
Brug af listen over stationer
1
2
1
2
3
OM52A54DK.book Page 373 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

3795-4. Afspilning af audio-cd'er og MP3/WMA-discs
5
Audiosystem
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKn
Skift af visning
Tryk på ("Text") for at vise
eller skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Tryk på knappen, og hold den inde, for at få vist den resterende tekst.
nDisplay
Afhængigt af det optagede indhold kan det ske, at tegnene ikke vises korrekt
eller slet ikke vises.
n Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger, hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis problemet ikke løses, skal bilen efterses af en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
MeddelelseÅrsagAfhjælpning
"CD check"
• Discen er snavset
eller beskadiget.
• Disc'en er isat omvendt.
• Rengør discen.
• Vend discen korrekt.
"Error"Der er en fejlfunktion
i systemet.Skub discen ud.
"Wait"
Driften er standset pga.
for høj temperatur inde
i afspilleren.
Vent lidt, og tryk
derefter på knappen
"MODE".
Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk,
hvis cd'en fortsat ikke
kan afspilles.
"No support"Der er ikke MP3/WMA-
filer på cd'en.Skub discen ud.
OM52A54DK.book Page 379 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

3895-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKn
iPod-funktioner
lNår en iPod er tilsluttet, og iPod er valgt som lydkilde, genoptager iPoden
afspilningen fra det sted, hvor den sidst blev benyttet.
l Afhængigt af, hvilken iPod der er sluttet til systemet, er nogle funktioner
muligvis ikke til rådighed. Hvis en funktion ikke kan benyttes pga. en fejl (i
modsætning til en systemspecifikation), kan det eventuelt løse problemet at
koble enheden fra og slutte den til igen.
l Når iPoden er sluttet til systemet, kan den ikke betjenes med dens egne
knapper. I stedet skal knapperne på bilens audiosystem benyttes.
l Når batteriniveauet på en iPod er meget lavt, kan iPoden muligvis ikke
betjenes. Oplad iPoden før brug, hvis det er tilfældet.
l Understøttede modeller ( S. 391)
n iPod-problemer
Hvis der opstår problemer med at bruge di n iPod, løses de fleste ved at koble
iPoden fra bilens iPod-tilslutning og nulstille den.
Se i vejledningen for din iPod for anvisninger om nulstilling af din iPod.
n Display
S. 379
OM52A54DK.book Page 389 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

3955-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Tryk på ("Text") for at vise eller skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Tryk på knappen, og hold den inde, for at få vist den resterende tekst.
nUSB-nøglefunktioner
lAfhængig af den USB-nøgle, der er sluttet til systemet, virker selve enheden
eventuelt ikke, og nogle funktioner er muligvis ikke til rådighed.
Hvis enheden ikke virker, eller en funktion ikke kan benyttes pga. en fejl (i
modsætning til en systemspecifikation), kan det eventuelt løse problemet at
koble enheden fra og slutte den til igen.
l Hvis USB-nøglen stadig ikke virker efter dette, skal den formateres.
n Display
S. 379
n Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger, hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis problemet ikke løses, skal bilen efterses af en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Skift af visning
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"USB error"Indikerer, at dataene på USB-enheden ikke
kan læses.
"Error 3"Indikerer, at der kan være en fejl ved USB-
enheden.
"Error 4"Indikerer, at der er opstået en overstrømsfejl.
"Error 5"Indikerer, at der er opstået en USB-kommuni-
kationsfejl.
"No music"Dette indikerer, at der ikke findes MP3/WMA-
filer på USB-enheden.
OM52A54DK.book Page 395 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

4035-6. Brug af Bluetooth®-enheder
5
Audiosystem
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Tænd/sluk/Lydstyrke-knap
Tryk på: Aktivering/deaktive-
ring af audiosystemet
Drej: Justering af lydstyrken
Tilstanden på Bluetooth
®-tilslut-
ningen
Hvis "BT" ikke vises, kan
Bluetooth®-audio/telefon ikke an-
vendes.
Visning
Der vises en meddelelse, et navn, et nummer osv.
Små bogstaver og specialtegn vil muligvis ikke blive vist.
Tune/scroll-knap
Viser opsætningsmenuen eller vælger elementer som fx menu og
nummer
Drej: Vælger et emne
Tryk: Vælger opsætningsmenuen eller indlæser det valgte element
Vælger hurtigopkald (betjening af Bluetooth
®-telefon)
Sluk/afbryd-knap
Slukker for det håndfri telefonsystem/afslutter et opkald/afviser et opkald
Tænd/kald op-knap
Tænder for det håndfri telefonsystem/starter et opkald
Tryk og hold inde: Mute (lydløs) Viser information, der er for lang til
at blive vist i displayet på én gang (betjening af Bluetooth®-audio)
Audio-enhed
1
2
3
4
5
6
7
8
OM52A54DK.book Page 403 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

4055-6. Brug af Bluetooth®-enheder
5
Audiosystem
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
En menu åbnes ved at trykke på tune/scroll-knappen og navigere
igennem menuerne ved hjælp af knappen.
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
Menuliste for Bluetooth®-audio/telefon
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"Bluetooth
*" "Pairing"
-Registrering af en
Bluetooth
®-enhed
"List phone" -Liste over de regi-
strerede mobilte-
lefoner
"List audio" -Oplæsning af en
liste med de regi-
strerede transpor-
table afspillere
"Passkey" -Ændring af
adgangsnøglen
"BT power" -Indstilling af auto-
matisk tilslutning
af enheden til/fra
"Bluetooth
* info" "Device name"
"Device address" Visning af
enhedsstatus
"Display setting" -Indstilling af
bekræftelses-
skærmbillede af
automatisk tilslut-
ning til/fra
"Reset" -Initialisering af
indstillingerne
OM52A54DK.book Page 405 Friday, July 12, 2019 4:17 PM