key TOYOTA YARIS HATCHBACK 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

221
4
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Käsivalintaisella vaihteistolla
varustetut autot
1 Paina jarrupoljinta kytkinpoljin
täysin pohjaan painettuna ja
pysäytä auto.
2 Siirrä vaihteenvalitsin N-asen-
toon ja vapauta kytkinpoljin.
Moottori sammuu automaatti-
sesti.
Kun moottori on sammutettuna Stop &
Start -järjestelmän toimesta, Stop &
Start -merkkivalo syttyy.
nMoottorin uudelleen käynnis-
täminen
Multidrive-vaihteistolla varuste-
tut autot
Vapauta jarrupoljin. Moottori käyn-
nistyy automaattisesti.
Kun moottori käynni styy, Stop & Start
-merkkivalo sammuu.
Käsivalintaisella vaihteistolla
varustetut autot
Paina kytkinpoljinta vaihteenvalitsi-
men ollessa N-asennossa. Moottori
käynnistyy automaattisesti.
Kun moottori käynni styy, Stop & Start
-merkkivalo sammuu.
Paina Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän katkaisinta kytkeäk-
sesi Stop & Start -järjestelmän pois
päältä.
Stop & Start -järjestelmän merkki-
valo palaa.
Jos painiketta painetaan toistamiseen,
Stop & Start -järjestelmä kytkeytyy
päälle ja Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän merkkivalo sammuu.
nStop & Start -järjestelmän auto-
maattinen uudelleenkytkeytyminen
Jos Stop & Start -järjestelmä on kytketty
pois päältä Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän katkai simesta, se palau-
tuu automaattisesti uudelleen käyttöön,
kun auton virtatilaksi valitaan OFF ja sen
jälkeen moottori käynnistetään.
Stop & Start -järjestelmän
poiskytkentä
OMK0001FI.book Page 221 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

222
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Stop & Start -järjestelmän sammu-
tettua moottorin auton ollessa
mäessä ja jarrupoljin vapautetaan,
järjestelmä ylläpitää hetken jarruvoi-
maa estääkseen autoa vierimästä
taaksepäin, kunnes moottori taas
käynnistetään ja vetovoimaa välittyy.
Kun vetovoimaa taas syntyy, ylläpi-
detty jarruvoima kytkeytyy auto-
maattisesti pois päältä.
Toiminto on käytettävissä sekä
tasaisella alustalla että jyrkissä
mäissä.
 Jarrujärjestelmästä saattaa lähteä
ääntä, mutta kyseessä ei ole toi-
mintahäiriö.
 Jarrupolkimen vaste saattaa
muuttua ja värinöitä saattaa
ilmetä, mutta nämä eivät ole toi-
mintahäiriöitä.
nKäyttöön liittyviä vihjeitä
lJos moottorin virtalukkoa käännetään /
käynnistyspainiketta painetaan mootto-
rin ollessa sammutettuna Stop & Start
-järjestelmän toimesta, moottori ei käyn-
nisty automaattisen käynnistystoimin-
non avulla. Käynnistä tässä tapauk-
sessa moottori käyttäen moottorin nor-
maalia käynnistysmenetelmää.
( S. 150, 151)
lKun moottori käynnistyy uudelleen Stop
& Start -järjestelmän toimesta, sähkön
ulosotot saattavat tilapäisesti olla pois
toiminnasta, mutta tämä ei kuitenkaan
ole merkki toimintahäiriöstä.
lSähkölaitteiden sekä langattomien lait-
teiden asentaminen ja poistaminen
saattaa vaikuttaa Stop & Start -järjestel-
mään. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon
saadaksesi lisätietoja.
lKun pysähdyt pidemmäksi aikaa, valitse
auton virtatilaksi OFF sammuttaaksesi
moottori täysin.
lKun moottori on käynnistetty uudestaan
Stop & Start -järjestelmän toimesta,
ohjaus saattaa muuttua ajossa ras-
kaammaksi.
nToimintaedellytykset
lStop & Start -järjestelmä on toimintaval-
mis kun kaikki seuraavat ehdot täytty-
vät:
• Autolla on ajettu tietyn ajan.
• Jarrupoljinta painetaan tukevasti.
• Kytkinpoljin ei ole painettuna pohjaan (autot käsivalintaisella vaihteistolla).
• Vaihteenvalitsin on D- tai P-asennossa (Multidrive-vaihteistolla varustetut autot)
• Vaihteenvalitsin on N-asennossa (käsi- valintaisella vaihteistolla varustetut
autot)
• Kuljettajan turvavyö on kiinnitetty.
• Kuljettajan ovi on suljettu.
• Normaalitoiminto tai Eco-ajotila on valit- tuna.
• Tuulilasin huurteenpoistotoiminto on pois päältä. (autot ilman käsisäätöistä
lämmitys-/ilmastointijärjestelmää)
• Kaasupoljin ei ole painettuna (Multi- drive-vaihteistolla varustetut autot)
• Moottori on riittävästi lämmennyt.
• Ulkolämpötila on vähintään -5 °C.
• Konepelti on suljettu. ( S. 223)
lSeuraavissa tilanteissa moottori ei mah-
dollisesti sammu Stop & Start -järjestel-
män toimesta. Tämä ei ole merkki Stop
& Start -järjestelmän toimintahäiriöstä.
• Jos lämmitys-/ilmastointijärjestelmää käytetään.
• Jos akku on latautumassa.
Mäkilähtöjärjestelmä
(Multidrive-vaihteistolla
varustetut mallit)
OMK0001FI.book Page 222 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

224
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Halutessasi priorisoida lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän toiminnan tehokkuuden,
paina Stop & Start -järjestelmän poiskyt-
kennän katkaisinta kytkeäksesi järjestel-
män pois toiminnasta.
lJos tuulilasi on huurtunut
Aseta tuulilasin huurteenpoistolaite päälle.
(  S. 270, 275)
Jos tuulilasi huurtuu toistuvasti, paina Stop
& Start -järjestelmän poiskytkennän kat-
kaisinta kytkeäksesi järjestelmän pois toi-
minnasta.
lJos lämmitys-/ilmastointijärjestelmästä
lähtee hajuja
• Käsisäätöisellä lämmitys-/ilmastointijär-
jestelmällä varustetut autot
Jos joutokäynnin p ysäytysajaksi on ase-
tettu "Pidennetty", vaihda se "Normaali"-
asetukseen. Jos hajua tulee, vaikka jouto-
käynnin pysäytysaika on asetettu "Nor-
maali"-asetukselle, paina Stop & Start
-järjestelmän poiskytkennän katkaisinta
kytkeäksesi järjestelm än pois toiminnasta.
• Autot automaattisella lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmällä
Paina Stop & Start -j ärjestelmän poiskyt-
kennän katkaisinta kytkeäksesi Stop &
Start -järjestelmän pois päältä.
nJoutokäyntiajan muuttaminen läm-
mitys-/ilmastointijärjestelmän
ollessa päälle kytkettynä
Stop & Start -järjestelmän toiminta-ajan
pituutta lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
ollessa päälle kytkettynä voidaan muuttaa
monitoiminäytön kohdassa
(  S. 85, 91). (Stop & Start -järjestelmän
toiminta-ajan pituutta ei voida muuttaa sil-
loin, kun lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
ei ole toiminnassa.)
nStop & Start -järje stelmän toimintati-
lan näyttäminen
 S. 91, 96
nMonitoiminäytön viestit
Seuraavissa tilantei ssa saattaa ilmes-
tyä ja viesti saatetaan näyttää monitoimi-
näytössä.
lJos Stop & Start -järjestelmä ei voi
pysäyttää moottoria
"Paina jarrupoljinta voimakkaammin
kytkeäksesi toiminnon"
*
• Jarrupoljinta ei paineta riittävästi.
 Jos jarrupoljinta painetaan voimak-
kaammin, järjestelm ä kytkeytyy toimin-
taan.
*: Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
"Vääräntyyppinen akku"
• Asennettu akku saattaa olla väärän tyyppinen Stop & Start -järjestelmän
käyttöä varten.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
"Akku latautuu"
• Akun varaustila saattaa olla alhainen.
 Moottorin sammuttaminen on tilapäi-
sesti estetty akun lataamisen ensisijaisuu-
den vuoksi. Jos moottoria käytetään tietyn
aikaa, järjestelmän toiminta palautuu.
• Uudelleenlatausta saattaa tapahtua
 Uudelleenlatautumisen jälkeen, noin
tunnin kuluttua, järjestelmää voidaan käyt-
tää.
• Jos viestiä näytetään yhtäjaksoisesti kauan (yli tunnin ajan)
 Akku saattaa olla loppuun kulunut. Ota
yhteyttä valtuutettuu n Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon saadaksesi lisätietoja.
"Stop & Start ei ole käytettävissä"
• Stop & Start -järjestelmä on tilapäisesti kytketty pois päältä.
 Anna moottorin käydä jonkin aikaa.
• Moottori on saatettu käynnistää kone- pelti avattuna.
OMK0001FI.book Page 224 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

225
4
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Sulje konepelti, sammuta moottori,
odota 30 vähintään sekuntia ja käynnistä
sitten moottori.
"Valmistellaan"
• Autolla ajetaan korkeissa paikoissa.
• Multidrive-vaihteisto lla varustetut autot:
Jarrutehostimen alipaine on matala.
 Kun jarrutehostimen alipaine saavuttaa
tietyn ennalta määritetyn tason, järjes-
telmä palautuu toimintaan.
"Ilmastoinnin takia"
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmää käy- tetään, kun ulkolämpötila on korkea tai
alhainen.
 Jos asetetun lämpötilan ja matkusta-
mon lämpötilaero muuttuu pieneksi, jär-
jestelmä palautuu käyttöön.
• Tuulilasin huurteenpoistotoiminto on päällä.
lKun moottori käynni styy automaattisesti
uudelleen sen ollessa sammutettuna
Stop & Start -järjestelmän toimesta
"Valmistellaan"
*
• Jarrupoljinta on pa inettu syvemmälle tai
sitä on "pumpattu".
 Järjestelmä palautuu toimintaan sen jäl-
keen, kun moottori käy ja jarrutehostimen
alipaine saavuttaa ennalta määritellyn
tason.
*: Multidrive-vaihteisto lla varustetut autot
"Ilmastoinnin takia"
• Ilmastointilaite on kytketty päälle tai sitä käytetään.
• Tuulilasin huurteenpoistolaite on kyt- ketty päälle.
"Akku latautuu"
• Akun varaustila saattaa olla alhainen.
 Moottori käynnistetään uudelleen akun
latauksen ensisijaisuuden vuoksi. Jos
moottoria käytetään tietyn aikaa, järjestel-
män toiminta palautuu. (käsivalintaisella
vaihteistolla varustetut mallit) 
Järjestelmän toiminta palautuu sen jäl-
keen kun moottori käy ja lataa akkua riittä-
västi. (Multidrive-vaiht eistolla varustetut
autot)
lJos Stop & Start -järjestelmä ei voi
käynnistää moottoria uudestaan
"Valitse N-asento ja paina kytkinpoljinta
käynnistääksesi"
*
 Kun moottori oli sammutettuna Stop &
Start -järjestelmän toimesta, vaihteenvalit-
sin siirrettiin muuhun asentoon kuin N pai-
namatta kytkinpoljinta.
*: Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot
nKun summeri soi (Multidrive-vaih-
teistolla varus tetut autot)
Jos kuljettajan ovi avataan moottorin
ollessa sammutettuna Stop & Start -järjes-
telmän toimesta ja vaihteenvalitsimen
ollessa D-asennossa, summeri hälyttää ja
Stop & Start -järjestelmän merkkivalo vilk-
kuu. Sammuttaaksesi summerin sulje kul-
jettajan ovi.
nStop & Start -järj estelmän suojatoi-
minto
lJos audiojärjestelmän äänenvoimak-
kuus on hyvin korkealla tasolla, audio-
järjestelmän ääni saattaa yhtäkkiä kat-
keta akun virrankulutuksen alentami-
seksi. Estääksesi audiojärjestelmän
äänen katkeamisen, pidä audiojärjestel-
män äänenvoimakkuus maltillisella
tasolla. Jos audiojärjestelmän ääni on
katkennut, valitse auton OFF-virtatila,
odota vähintään 3 sekuntia ja valitse sit-
ten auton ACC- tai ON-virtatila kytkeäk-
sesi audiojärjestelmän takaisin päälle.
lAudiojärjestelmä ei ehkä kytkeydy
päälle, jos akun kaapelikengät kytke-
tään irti ja sen jälkeen kiinnitetään
uudelleen. Jos näin käy, valitse auton
OFF-virtatila ja su orita seuraava toi-
menpide kahdesti audiojärjestelmän
aktivoimiseksi.
• Valitse ensin ON-virtatila ja sitten OFF- virtatila.
nAkun vaihtaminen
 S. 397
OMK0001FI.book Page 225 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

233
4
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Etukulmien tunnistimen havait-
sema este
Etuosan keskitunnistimen havait-
sema este
Takakulmien tunnistimen havait-
sema este
Takaosan keskitunnistimen
havaitsema este
Käytä mittariston ohjauspainikkeita
kytkeäksesi pysäköintitutkan päälle /
pois päältä. ( S. 86, 92)
1 Paina / (pystysuuntainen
näyttö) tai / (vaakasuun-
tainen näyttö) mittariston ohjaus-
painiketta valitaksesi .
2 Paina / (pystysuuntainen
näyttö) tai / (vaakasuun-
tainen näyttö) mittariston ohjaus-
painiketta valitaksesi , paina
sitten . Kun pysäköintitutka on kytketty pois
toiminnasta, pysäköintitutkan OFF-
merkkivalo (
S. 76) syttyy.
Kytkeäksesi järjestelmän takaisin
päälle sen ollessa kytkettynä pois
päältä, valitse monitoiminäy-
tössä ja valitse sitten ja päälle.
Jos järjestelmä kytketään pois
päältä tällä menetelmällä, se ei kyt-
keydy päälle, vaikka virtatilaksi vali-
taan ensin OFF ja sitten ON.
Pysäköintitutkan
kytkeminen päälle /
pois päältä
VAROITUS
nKun käytät pys äköintitutkaa
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä.
Muuten autolla ajaminen ei välttä-
mättä ole turvallista, mistä voi olla
seurauksena onnettomuus.
lÄlä käytä tunnistimia nopeuden
ollessa suurempi kuin 10 km/h.
lTunnistimien havaintoalueet ja rea-
gointinopeudet ovat rajalliset. Kun
ajat eteenpäin tai peruutat, tarkista
aina alue auton ympärillä (etenkin
auton sivuilla), aja hitaalla nopeudella
käyttäen jarrua auton nopeuden sää-
telemiseksi.
lÄlä asenna mitään varusteita tunnis-
timien toiminta-alueelle.
lAluetta, joka on välittömästi pusku-
reiden alla, ei voi havaita.
Ohuita esteitä tai esineitä, jotka
ovat alempana kuin tunnistin, ei
välttämättä havaita auton lähesty-
essä niitä, vaikka järjestelmä olisi
ne havainnut aikaisemmin.
nMilloin toiminto tulisi kytkeä pois
päältä
Kytke seuraavissa tilanteissa kytke jär-
jestelmä pois toiminnasta, sillä se saat-
taa aktivoitua, vaikka törmäyksen mah-
dollisuutta ei ole.
OMK0001FI.book Page 233 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

238
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Mittariston ohjauspainikkeet
Peruutusvahdin (RCTA) kytkeminen
päälle ja pois päältä.
Kuolleen kulman varoittimen
merkkivalot (sivupeileissä)
Jos ajoneuvon havaitaan lähestyvän
takaa oikealta tai vasemmalta, molem-
missa sivupeileissä olevat merkkivalot
vilkkuvat.
Peruutusvahdin (RCTA) summeri
Jos ajoneuvon havaitaan lähestyvän
takaa oikealta tai vasemmalta, summe-
rin ääni kuuluu.
Käytä mittariston ohjauspainikkeita
kytkeäksesi toiminnon päälle / pois
päältä. ( S. 86, 92)
1 Paina / (pystysuuntainen
näyttö) tai / (vaakasuun-
tainen näyttö) mittariston ohjaus-
painiketta valitaksesi .
2 Paina / (pystysuuntainen
näyttö) tai / (vaakasuun-
tainen näyttö) mittariston ohjaus-
painiketta valitaksesi "RCTA" ja
paina sitten .
Kun peruutusvahti (RCTA) kytketään
pois päältä, RCTA OFF -merkkivalo
( S. 76) syttyy. (Joka kerta, kun virtati-
laksi valitaan OFF ja sen jälkeen ON,
peruutusvahti (RCTA) kytkeytyy toimin-
tavalmiuteen automaattisesti.)
nUlkopuolisen taustapeilin merkkiva-
lon näkyvyys
Kirkkaassa auringonpaisteessa kuolleen
kulman varoitusvaloa (sivupeilissä) saat-
taa olla vaikea nähdä.
nRCTA-summerin kuuluvuus
RCTA-summeria voi olla vaikea kuulla
kovan äänen yli, kuten esimerkiksi silloin,
kun audiojärjestelmän äänenvoimakkuus
on suuri.
nJos viesti "RCTA-järjestelmä ei ole
käytettävissä. Katso omistajan käsi-
kirja" ilmestyy monitoiminäyttöön
Tunnistimen signaali on epänormaali tai
vettä, lunta, kuraa ym s. on saattanut ker-
tyä takapuskurin yläpuolelle tunnistina-
lueen läheisyyteen. ( S. 228)
Veden, lumen, kura n yms. poistaminen
tunnistinalueen läheisyydestä tulisi palaut-
taa järjestelmän normaali toiminta. Tunnis-
tin ei välttämättä to imi myöskään normaa-
listi, kun ilma on erittäin kuuma tai kylmä.
nJos viesti "RCTA-järjestelmän toi-
mintahäiriö. Vie auto huoltoon." tulee
monitoiminäytölle
Tunnistimessa saattaa olla toimintahäiriö
tai sen kohdistus on virheellinen. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -
korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
nTakaosan sivutunnistimet
 S. 228
Peruutusvahdin (RCTA)
kytkeminen päälle ja pois
päältä
OMK0001FI.book Page 238 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

241
4
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
• Peruutettaessa ulos pysäköintipaikalta, missä on matala kallistuskulma
• Välittömästi peruut usvahtitoiminnon
(RCTA) päällekytkemisen jälkeen
• Välittömästi moottorin käynnistämisen
jälkeen peruutusvahtitoiminnon (RCTA)
ollessa päälle kytkettynä
• Jos tunnistimet eivät pysty havaitse-
maan ajoneuvoa esteiden vuoksi
lSeuraavissa tilanteissa peruutusvahti-
toiminto (RCTA) saattaa turhaan
havaita ajoneuvon ja/tai esineen:
• Jos ajoneuvo ohittaa autosi sivulta
• Kun pysäköintitila on kadulle päin ja ajo-
neuvot ajavat tiellä
• Jos etäisyys autosi ja metallisten esinei- den, kuten suojakaiteiden, seinien, lii-
kennemerkkien tai pysäköidyn ajoneu-
von, joka saattaa heijastaa sähköaaltoja
auton takaosaan, välillä on lyhyt
• Jos autosi takaosaan on kiinnitetty hinaussilmukka
*: Joissakin malleissa
nPysäköimistä avustava
jarrutoiminto (liikkumattomia
kohteita varten)
 S. 246
nPysäköimistä avustava
jarrutoiminto (takana risteävät
ajoneuvot)
 S. 252
Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto (PKSB)*
Pysäköimistä avustava jarru-
toiminto sisältää seuraavat toi-
minnot, jotka aktivoituvat, kun
ajetaan alhaisella nopeudella
tai peruutetaan, kuten pysä-
köintitilanteess a. Kun järjes-
telmä päättelee, että yhteentör-
mäyksen mahdollisuus havait-
semansa kohteen kanssa on
suuri, varoitus kehottaa kuljet-
tajaa tekemään väistöliikkeen.
Jos järjestelmä päättelee, että
törmäyksen vaara havaitun
kohteen kanssa on erittäin
suuri, jarrut kytkeytyvät auto-
maattisesti auttamaan kolarin
välttämisessä tai kolarin tör-
mäysvoiman pienentämisessä.
Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto (PKSB)
OMK0001FI.book Page 241 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

242
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Pysäköimistä avustava jarrutoi-
minto voidaan kytkeä päälle / pois
päältä monitoiminäytössä. Kaikki
pysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon toiminnot (liikkumattomat
kohteet ja takana risteävät ajoneu-
vot) kytkeytyvät päälle ja pois
päältä samanaikaisesti.
Käytä mittariston ohjauspainikkeita
kytkeäksesi pysäköimistä avusta-
van jarrutoiminnon päälle ja pois
päältä. (S. 86, 92)
1 Paina / (p ystysuuntainen
näyttö) tai / (vaakasuun-
tainen näyttö) mittariston
ohjauspainiketta valitaksesi .
2 Paina / (p ystysuuntainen
näyttö) tai / (vaakasuun-
tainen näyttö) mittariston
ohjauspainiketta valitaksesi , paina sitten .
Kun pysäköimistä avustava jarrutoi-
minto on kytketty pois päältä, PKSB
OFF -merkkivalo ( S. 76) palaa.
VAROITUS
nPysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon rajoitukset
Älä luota liikaa tähän järjestelmään.
Muuten seurauksena saattaa olla
onnettomuus.
Tarkista aina ajaessasi auton ympä-
ristön turvallisuus.
Riippuen autosta ja tieolosuhteista,
säästä jne. järjestelmä ei välttämättä
toimi.
Tunnistimien ja tutkien havainnointi-
kyky on rajallinen. Tarkista aina ajaes-
sasi auton ympäristön turvallisuus.
lKuljettaja on yksin täysin vastuussa
ajon turvallisuudesta. Aja aina tur-
vallisesti ja kiinnitä huomiota auton
ympärillä olevaan alueeseen. Pysä-
köimistä avustava jarrutoiminto on
suunniteltu lieventämään törmäys-
ten seurauksia. Tietyissä tilan-
teissa se ei kuit enkaan ehkä toimi.
lPysäköimistä avustavaa jarrutoi-
mintoa ei ole suunniteltu pysäyttä-
mään autoa kokonaan. Vaikka jär-
jestelmä pysäyttää auton, jarrupol-
jinta täytyy painaa välittömästi siksi,
että jarrujen ohjaus kytkeytyy pois
päältä noin 2 sekunnin kuluttu.
HUOMAA
nJos viesti "PKSB-järjestelmä ei
ole käytettävissä" ilmestyy moni-
toiminäyttöön ja PKSB OFF
-merkkivalo palaa
Jos tämä viesti nä ytetään välittömästi
sen jälkeen, kun auton virtatilaksi on
valittu ON, aja autoa varovasti kiinnit-
täen huomiota ympäristöön. Autoa
saatetaan joutua ajamaan jonkin
aikaa ennen kuin järjestelmä palautuu
normaaliksi. (Jos järjestelmä ei
palaudu normaaliksi ajettuasi jonkin
aikaa, puhdista tunnistimet ja niiden
ympärillä oleva alue puskureissa.)
Pysäköimistä avustavan
jarrutoiminnon kytkeminen
päälle ja pois päältä
OMK0001FI.book Page 242 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

244
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Jos pysäköimistä avustava jarrutoi-
minto päättelee, että törmäys koh-
teen tai jalankulkijan kanssa on
mahdollinen, mootto rin tehoa rajoi-
tetaan, jotta auton nopeus ei nou-
sisi. (Moottorin t ehon rajoitussäätö:
Katso kuva 2.)
Tämän lisäksi järjestelmä jarruttaa
automaattisesti nopeuden alenta-
miseksi, jos kaasupoljinta yhä pai-
netaan. (Jarrujen hallinta: Katso
kuva 3.)
 Kuva 1: Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto (PKSB) on pois
päältä
Moottorin teho
Jarrutusvoima
Aika
 Kuva 2: Kun moottorin tehon
rajoitussäätö on toiminnassa Moottorin teho
Jarrutusvoima
Aika
Moottorin tehon rajoitussäätö
kytkeytyy toimintaan (Järjes-
telmä päättelee, että on suuri
vaara törmätä havaittuun koh-
teeseen)
 Kuva 3: Jarrujen ohjauksen
ollessa toiminnassa
Moottorin teho
Jarrutusvoima
Aika
Moottorin tehon rajoitussäätö
kytkeytyy toimintaan (Järjes-
telmä päättelee, että on suuri
vaara törmätä havaittuun koh-
teeseen)
Järjestelmän yleiskatsaus
OMK0001FI.book Page 244 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

245
4
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Jarrujen ohjaus alkaa toimia
(järjestelmä päättelee, että tör-
mäyksen vaara havaitun koh-
teen kanssa on erittäin suuri)
nJos pysäköimistä avustava jarrutoi-
minto on aktivoitunut
Jos auto on pysäht ynyt pysäköimistä
avustavan jarrutoiminnon aktivoiduttua,
pysäköimistä avustava jarrutoiminto kyt-
keytyy pois päältä ja PKSB OFF -merk-
kivalo syttyy. Jos pysäköimistä avustava
jarrutoiminto aktivoit uu tarpeettomasti,
jarrujen ohjauksen voi peruuttaa paina-
malla jarrupoljinta tai odottamalla noin 2
sekuntia, jotta järjestelmä automaatti-
sesti kytkeytyy pois pä ältä. Sen jälkeen
autoa voi ajaa painamalla kaasupoljinta.
nPysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon kytkeminen takaisin toi-
mintaan
Pysäköimistä avustavan jarrutoiminnon
(PKSB) kytkeydyttyä pois päältä jarru-
tustoiminnon aktivoiduttua järjestelmä
voidaan kytkeä takasin toimintaan joko
kytkemällä se uudestaan päälle
(S. 242) tai valitsemalla ensin auton
OFF-virtatila ja sitt en taas ON-virtatila.
Mikäli auton kulkusuunnassa ei enää ole
estettä tai jos auton kulkusuunta muut-
tuu (kuten jos peruutetaan eteenpäin
ajamisen sijasta tai ajetaan eteenpäin
peruuttamisen sijast a), järjestelmä kyt-
keytyy takaisin toimintaan automaatti-
sesti.
nJos viesti "PKSB-järjestelmä ei ole
käytettävissä" ilmestyy monitoimi-
näyttöön ja PKSB OFF -merkkivalo
palaa
Jos auto on pysäht ynyt pysäköimistä
avustavan jarrutoiminnon aktivoiduttua,
pysäköimistä avustava jarrutoiminto kyt-
keytyy pois päältä ja PKSB OFF -merk-
kivalo syttyy.
lJokin tunnistimista saattaa olla vesipi-
saroiden, jään, lumen, lian tms. peit-
tämä. Poista vesipi sarat, jää, lumi,
kura jne. tunnistimesta järjestelmän
normaalin toiminnan palauttamiseksi.
Koska jäätä muodostuu tunnistimiin
alhaisissa lämpötiloissa, varoitus-
viesti saattaa ilmestyä tai tunnistin ei
ehkä havaitse kohdetta. Järjestelmä
palaa normaaliksi, kun jää sulaa.
lJos tämä viesti näytetään, etu- tai
takapuskurissa oleva tunnistin saattaa
olla likainen. Puhdista tunnistimet ja
niitä ympäröivä puskurin alue.
lJos tämä viesti ilmestyy vielä tunnisti-
men puhdistamisen jälkeen, tai ilmes-
tyy, vaikka tunnistin on puhdas, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkastaa auto.
lAlustusta ei ehkä ole suoritettu akun
akkukengän irrottami sen ja kiinnittä-
misen jälkeen. Alusta järjestelmä.
(S. 245)
Jos tämä viesti tulee esiin jatkuvasti,
vaikka järjestelmä on alustettu, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkastaa auto.
nJos akun kaapelikenkä on kytketty
irti virtapiiristä ja sitten takaisin
kiinni
Järjestelmä on aluste ttava. Alusta järjes-
telmä ajamalla autoa suoraan eteenpäin
vähintään viiden sekunnin ajan noin
35 km/h tai suuremmalla nopeudella.
OMK0001FI.book Page 245 Monday, March 1, 2021 2:09 PM