YAMAHA AEROX50 2003 Instructieboekje (in Dutch)

VERZORGING EN STALLING VAN DE SCOOTER
7-4
7
Lange termijn
Alvorens uw scooter gedurende meerdere
maanden aaneen te stallen:
1. Volg alle instructies op in de paragraaf
“Verzorging” in dit hoofdstuk.
2. Leeg de vlotterkamer in de carbura-
teur door de aftapplug los te draaien; u
voorkomt zo dat neerslag uit de brand-
stof achterblijft. Giet de afgetapte
brandstof terug in de brandstoftank.
3. Vul de brandstoftank en voeg een sta-
bilisatoradditief (indien verkrijgbaar)
toe om roestvorming in de tank en
achteruitgang van de brandstof te
voorkomen.
4. Voer de volgende stappen uit om de
cilinder, de zuigerveren etc. te be-
schermen tegen corrosie.
a. Verwijder de bougiedop en de
bougie.
b. Giet een theelepel motorolie in het
bougiegat.c. Breng de bougiedop aan op de
bougie en leg dan de bougie zoda-
nig op de cilinderkop dat de elek-
troden aan massa liggen. (Dit
voorkomt vonken tijdens de vol-
gende stap.)
d. Laat de motor een paar keer rond-
draaien op de startmotor. (De cilin-
derwand wordt zo geolied.)
e. Haal de bougiedop los van de bou-
gie en breng dan de bougie en de
bougiedop weer aan.
DWA00003
WAARSCHUWING
_ Om schade of letsel door vonkvorming
te voorkomen, moeten de bougie-elek-
troden aan massa liggen terwijl de mo-
tor wordt rondgedraaid. _5. Smeer alle bedieningskabels en
scharnierpunten van alle hendels en
pedalen en van de zijstandaard/mid-
denbok.6. Controleer de bandspanning en corri-
geer deze zo nodig en breng dan de
scooter omhoog zodat beide wielen
los van de grond zijn. Een andere mo-
gelijkheid is de wielen elke maand iets
te draaien, zodat de banden niet op
één gedeelte sterker achteruitgaan.
7. Dek de uitlaatdemper af met een plas-
tic zak om te voorkomen dat vocht kan
binnendringen.
8. Verwijder de accu en laad deze volle-
dig bij. Berg de accu op een koele en
droge plek op en laad hem eens per
maand bij. Berg de accu niet op een
extreem koude of warme plek op (kou-
der dan 0 °C of warmer dan 30 °C).
Zie pagina 6-19 voor meer informatie
over het opbergen van de accu.
OPMERKING:_ Verricht eventueel noodzakelijke reparaties
alvorens de scooter te stallen. _

SPECIFICATIES
8
Specificaties ...................................................................................... 8-1
Omrekentabel .................................................................................... 8-4

8-1
8
DAU01038
8-SPECIFICATIESSpecificaties CS-01D
Model YQ50
Afmetingen
Grootste lengte 1.743 mm
Grootste breedte 690 mm
Grootste hoogte 1.170 mm
Zadelhoogte 828 mm
Wielbasis 1.256 mm
Minimale grondspeling 185 mm
Minimale draaicirkel 1.800 mm
Basisgewicht (met olie en volle
benzinetank)
97 kg
Motor
Type motor Vloeistofgekoeld, 2-takt
Cilinder-opstelling Enkele cilinder, horizontaal
Verplaatsing 49,2 cc
Boring × slag 40,0 × 39,2 mm
Kompressieverhouding 7,44:1
Startsysteem Elektrische starter en kickstarter
Smeersysteem Reservoir voor injectiesmering
(Autolube)Motorolie
Type Yamalube 2 of 2-takt
injectiesmering
Aanbevolen klasse motorolie Jaso FC of ISO EG-C, EG-D
Inhoud 1,3 L
Cardanolie
Type SAE 10W30 type SE
Aantal 0,13 L
Capaciteit van het koelsysteem
(totale hoeveelheid)
1,2 L
Type luchtfilterNat type element
Brandstof
Voorgeschreven brandstof UITSLUITEND NORMALE
LOODVRIJE BENZINE
(minimaal RON 91)
Inhoud brandstoftank 7 L
Carburateur
Merk DELL’ORTO
Model/aantal PHBN 12HS × 1

SPECIFICATIES
8-2
8
Bougies
Fabrikant/model NGK / BR8HS
Elektrodenafstand 0,5–0,7 mm
Type koppelingDroge automatische
centrifugaalkoppeling
Overbrenging
Primair reductie-systeem Schroeftandwiel
Primaire reductie-verhouding 52/13 (4,000)
Secundair reductie-systeem Recht tandwiel
Secundaire reductie-
verhouding 43/14 (3,071)
Type overbrenging Automatisch, V-snaar
Bediening Centrifugaal/automatisch type
Chassis
Type frame Stalen onderdraagbuis
Casterhoek 27°
Spoorbreedte 89,4 mm
Banden
Voor
Type Zonder binnenband
Maat 130/60-13 53L TL
Fabrikant/model PIRELLI / SL36
PIRELLI / EVO 21
MICHELIN / BOPPERAchter
Type Zonder binnenband
Maat 140/60-13 57L TL
Fabrikant/model PIRELLI / SL36
PIRELLI / EVO 22
MICHELIN / BOPPER
Maximale belasting* 180 kg
Bandenspanning (gemeten op
koude banden)
Tot 90 kg*
Voor 150 kPa
Achter 150 kPa
90 kg–maximale belasting*
Voor 150 kPa
Achter 170 kPa
* Totaal gewicht van scooterrijder, passagier, bagage en
accessoires
Wielen
Voor
Type Gietwielen
Maat 13 × MT 3,00
Achter
Type Gietwielen
Maat 13 × MT 3,50

SPECIFICATIES
8-3
8
CS-01D
Remmen
Voor
Type Enkele schijfrem
Bediening Rechterhand
Type remvloeistof DOT 3 of DOT 4
Achter
Type Enkele schijfrem
Bediening Linkerhand
Type remvloeistof DOT 3 of DOT 4
Wielophanging
Voorwielophanging Telescoopvork
Achterwielophanging Achterbrug
Schokdemper
Type voorvork Schroefveer / oliegedempt
Type achterschokdemperunit Schroefveer / oliegedempt of
Schroefveer / gas-olie demper
(Per model verschillend)
Veerweg
Veerweg voorwiel 80 mm
Veerweg achterwiel 72 mm
Elektrische
Ontstekingssysteem C.D.I
Laadsysteem VliegwielmagneetAccu
Model GM4-3B, YB4L-B, FB4L-B
Gloeilampen/
capaciteit 12 V / 4 Ah
Type koplampGloeilamp
Gloeilampen voltage, wattage × aantal
Koplamp 12 V, 35/35 W × 1
Achterlicht/remlicht 12 V, 5/21 W × 1
Richtingaanwijzer
Voor 12 V, 10 W × 2
Achter 12 V, 10 W × 2
Instrumentenverlichting 12 V, 1,2 W × 2
Controlelampje grootlicht 12 V, 2 W × 1
Controlelampje
richtingaanwijzers 12 V, 2 W × 1
Waarschuwingslampje voor
olieniveau 12 V, 2 W × 1
Controlelampje
koelvloeistoftemperatuur 12 V, 1,2 W × 1
Zekeringen
Hoofdzekering 7,5 A

SPECIFICATIES
8-4
8
DAU04513
Omrekentabel CS-04DAlle specificaties in deze handleiding worden vermeld in
Internationale (SI) en in Metrische eenheden.
Gebruik deze tabel om METRISCHE eenheden om te
rekenen naar AMERIKAANSE eenheden.
Voorbeeld:
METRISCHE
WAARDEOMREKENFACTOR AMERIKAANSE
WAARDE
2 mm× 0,03937 = 0,08 in
Omrekentabel
METRISCH SYSTEEM NAAR AMERIKAANS SYSTEEM
Metrische eenheid OmrekenfactorAmerikaanse
eenheid
Moment, Koppelm·kgf
m·kgf
cm·kgf
cm·kgf
× 7,233× 86,794× 0,0723× 0,8679ft·lbf
in·lbf
ft·lbf
in·lbf
Gewichtkg
g× 2,205× 0,03527lb
oz
Snelheid km/u× 0,6214 mi/u
Afstandkm
m
m
cm
mm× 0,6214× 3,281× 1,094× 0,3937× 0,03937mi
ft
yd
in
in
Volume,
Inhoudcc (cm
3)
cc (cm3)
L (liter)
L (liter)
× 0,03527× 0,06102× 0,8799× 0,2199oz (IMP liq.)
cu·in
qt (IMP liq.)
gal (IMP liq.)
Diversenkg/mm
kgf/cm
2
°
C
× 55,997× 14,2234× 1,8 + 32 lb/in
psi (lbf/in
2)
°
F

GEBRUIKERSINFORMATIE
9
Identificatienummers ......................................................................... 9-1
Identificatienummer sleutel ............................................................... 9-1
Voertuigidentificatienummer .............................................................. 9-1
Modelinformatiesticker ...................................................................... 9-2

9-1
9
DAU01039
9-GEBRUIKERSINFORMATIE
DAU02944
Identificatienummers Noteer het sleutelidentificatienummer, het
voertuigidentificatienummer en de mo-
delstickerinformatie in onderstaande ruim-
tes. Deze nummers heeft u nodig om
reserveonderdelen bij een Yamaha dealer
te bestellen of wanneer uw machine is ge-
stolen.
1. IDENTIFICATIENUMMER SLEUTEL:CA-02D2. VOERTUIGIDENTIFICATIE
NUMMER:CA-02D3. MODELINFORMATIESTICKER:CA-01DDAU01041
Identificatienummer sleutel Noteer dit nummer in het daartoe bestemde
vakje en gebruik dit als referentie bij het be-
stellen van een nieuwe sleutel.
DAU01044
Voertuigidentificatienummer Het voertuigidentificatienummer is ingesla-
gen op het frame.OPMERKING:_ Het voertuigidentificatienummer is bedoeld
voor identificatie van uw scooter en kan
worden gebruikt om uw scooter in uw land
aan te melden voor kentekenregistratie. _
1. Identificatienummer sleutel
1
ZAUM0070
1. Voertuigidentificatienummer1ZAUM0287