ECU YAMAHA EC-03 2012 Notices Demploi (in French)

ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
8-6
2
3
4
5
6
789
concernant les “Préparatifs pour le dé-
marrage” et le “Démarrage”.)
5. S’assurer que la poignée d’accéléra- tion et le moteur fonctionnent sans
à-coups quand le véhicule accélère,
en tournant progressivement la poi-
gnée pendant la conduite. En cas de
problème, faire contrôler le véhicule
par un concessionnaire MBK.
FAU50673
Pneus Pour assurer un fonctionnement optimal,
une longue durée de service et une bonne
sécurité de conduite, prendre note des
points suivants concernant les pneus re-
commandés.
Pression de gonflage
Il faut contrôler et, le cas échéant, régler la
pression de gonflage des pneus avant cha-
que utilisation du véhicule.
AVERTISSEMENT
FWA10511
Ne jamais surcharger le véhicule. La
conduite d’un véhicule surchargé peutêtre la cause d’un accident. Contrôle des pneus
Contrôler les pneus avant chaque départ. Si
la bande de roulement centrale a atteint la
limite spécifiée, si un clou ou des éclats de
verre sont incrustés dans le pneu ou si son
flanc est craquelé, faire remplacer immédia-
tement le pneu par un concessionnaire
MBK.
N.B.La limite de profondeur des sculptures peut
varier selon les législations nationales. Il
faut toujours se conformer à la législation du
Pression de gonflage (contrôlée les
pneus froids) :
Avant :200 kPa (2.00 kgf/cm
2, 29 psi)
Arrière :
250 kPa (2.50 kgf/cm2, 36 psi)
Charge* maximale : 87 kg (192 lb)
* Poids total du pilote, du chargement et des accessoires
1. Profondeur de sculpture de pneu
2. Flanc de pneuProfondeur de sculpture de pneu mi-
nimale (avant et arrière) : 1.6 mm (0.06 in)
12
1CB-U-F0.book 6 ページ ２０１２年２月１３日　月曜日　午前１１時３１分

ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
8-7
1
2
3
4
5
6
78
9
pays dans lequel on utilise le véhicule.
Renseignements sur les pneus
Ce modèle est équipé de roues coulées et
de pneus avec chambre à air.
Après avoir subi de nombreux tests, seuls
les pneus cités ci-après ont été homologués
par MBK Motor Co., Ltd. pour ce modèle.
AVERTISSEMENT
FWA10471

Faire remplacer par un concession-
naire MBK tout pneu usé à l’excès.
La conduite avec des pneus usés
compromet la stabilité du véhicule
et est en outre illégale.

Le remplacement des pièces se rap-
portant aux freins et aux roues doit
être confié à un concessionnaire
MBK, car celui-ci possède les con-
naissances et l’expérience néces-saires à ces travaux.

Après avoir remplacé un pneu, évi-
ter de faire de la vitesse jusqu’à ce
que le pneu soit “rodé” et ait acquistoutes ses caractéristiques.
FAU22003
Roues coulées
AVERTISSEMENT
FWA10610
Les roues de ce modèle ne sont pas con-
çues pour des pneus sans chambre à air
(“Tubeless”). Ne pas monter des pneussans chambre à air sur ce modèle.
Pour assurer un fonctionnement optimal,
une longue durée de service et une bonne
sécurité de conduite, prendre note des
points suivants concernant les roues re-
commandées.
Avant chaque démarrage, il faut s’as-
surer que les jantes de roue ne sont
pas craquelées, qu’elles n’ont pas de
saut et ne sont ni voilées ni autrement
endommagées. Si une roue est en-
dommagée de quelque façon, la faire
remplacer par un concessionnaire
MBK. Ne jamais tenter une quelcon-
que réparation sur une roue. Toute
roue déformée ou craquelée doit être
remplacée.

Il faut équilibrer une roue à chaque fois
que le pneu ou la roue sont remplacés
ou remis en place après démontage.
Une roue mal équilibrée se traduit par
un mauvais rendement, une mauvaise
tenue de route et réduit la durée de
service du pneu.
Pneu avant :
Taille :
60/100-12 36J
Fabricant/modèle : INOUE RUBBER/MB80
Pneu arrière : Taille :60/100-12 36J
Fabricant/modèle : INOUE RUBBER/MB80
1CB-U-F0.book 7 ページ ２０１２年２月１３日　月曜日　午前１１時３１分

ENTRETIENS ET RÉGLAGES PÉRIODIQUES
8-18
2
3
4
5
6
789
AVERTISSEMENT
FWA15631
Bien veiller à tourner la clé sur “OFF”
avant de pousser ou de déplacer le
EC-03. Le véhicule pourrait se déplacer
subitement si la poignée d’accélération
était tournée alors que la clé est sur“ON”.
Le verrouillage de sécurité ne se déblo-
que pas
Si un numéro de sécurité incorrect a été en-
tré trois fois d’affilée, le verrouillage de sé-
curité ne peut plus se débloquer, même si le
numéro de sécurité correct est entré par la
suite.
Tourner la clé sur “OFF”, puis à nouveau
sur “ON”, puis entrer le numéro de sécurité
correct.Le témoin d’alerte
s’allume, et “CHG”,
ainsi que le symbole d’alerte “ ” cli-
gnotent durant la charge
La charge s’interrompt automatiquement si
un problème est détecté pendant la charge.
Le témoin d’alerte s’allume, et “CHG”, ainsi
que le symbole d’alerte “ ” clignotent.
N.B.Si cet état reste inchangé pendant cinq mi-
nutes, le témoin d’alerte, ainsi que tous lesindicateurs de l’affichage s’éteignent.
Débrancher la prise de charge du secteur
afin d’interrompre la charge, puis la repren-
dre quelques minutes plus tard. Si la charge
se coupe à nouveau automatiquement, il se peut qu’il y ait une défaillance. Abandonner
la charge et confier le
véhicule à un conces-
sionnaire MBK.
Quand la clé est tournée sur “ON”, le té-
moin d’alerte s’allume et “CHG”, ainsi
que le symbole d’alerte “ ” cligno-
tent à l’affichage
La batterie n’est pas chargée correctement.
Tourner la clé sur “OFF”, puis à nouveau
sur “ON” afin de réinitialiser la charge. Tour-
ner la clé sur “OFF”, puis reprendre la char-
ge de la batterie.
Si, une fois la charge terminée, le problème
décrit plus haut se produit toujours, il se
peut qu’il y ait une défaillance. Faire contrô-1. Témoin d’alerte
2. Indicateur d’état de la batterie “CHG”
3. Symbole d’alerte “ ”
3
2
1
1. Témoin d’alerte
2. Indicateur d’état de la batterie “CHG”
3. Symbole d’alerte “ ”
3
2
1
1CB-U-F0.book 18 ページ ２０１２年２月１３日　月曜日　午前１１時３１分

INDEX
AAccélération et décélération ...................... 7-4
Accroche-casque ..................................... 4-12
Autonomie ................................................. 3-2
Avertisseur, contacteur ............................ 4-10BBagages, crochet de fixation ................... 4-13
Batterie, charge en toute sécurité.............. 1-5
Batterie, durée de charge .......................... 6-8
Batterie, emplacement pour charge .......... 6-1
Batterie, informations générales ................ 6-9
Batterie, préservation ................................ 3-3
Batterie, procédé de charge ...................... 6-3
Béquille centrale, contrôle et lubrification ............................................ 8-11
Bipeur ........................................................ 4-1CCâbles, contrôle et lubrification ............... 8-10
Caractéristiques....................................... 10-1
Chargement, affichage du progrès ............ 6-9
Clignotant, remplacement d’une
ampoule................................................. 8-14
Clignotants, contacteur ............................ 4-10
Combinés de contacteurs ........................ 4-10
Compteurs, écran multifonction ................. 4-2
Contacteur à clé/serrure antivol................. 4-1
Cordon et prise de charge, contrôle ........ 8-15DDémarrage................................................. 7-3
Démarrage, préparatifs.............................. 7-1
Direction, contrôle.................................... 8-12EEmplacement des éléments ...................... 2-1
Entretiens et graissages périodiques ........ 8-2 Étiquette des codes du modèle ............... 11-1
FFeu arrière/stop, remplacement d’une
ampoule ................................................ 8-14
Fourche, contrôle .................................... 8-11
Freinage .................................................... 7-5
Frein arrière, levier .................................. 4-11
Frein avant, levier.................................... 4-11
Freins avant et arrière, réglage de la
garde des leviers..................................... 8-8LLeviers de frein, lubrification ................... 8-10MMâchoires de frein, contrôle ...................... 8-9
Mode standard/mode puissant .................. 3-1
Moteur, contrôle de bruits irréguliers ......... 8-5NNiveau de la batterie ................................. 3-4
Numéros d’identification .......................... 11-1PPannes, diagnostic .................................. 8-16
Particularités ............................................. 3-1
Phare, remplacement d’une ampoule ..... 8-12
Pièces de couleur mate ............................. 9-1
Pneus ........................................................ 8-6
Poignée d’accélération, contrôle ............... 8-5
Poignée de manutention ......................... 4-13RRemisage .................................................. 9-3
Roues ........................................................ 8-7
Roulements de roue, contrôle ................. 8-12SSécurité ..................................................... 1-1
Sécurité routière ........................................ 1-4 Selle ......................................................... 4-11
Soin............................................................9-1
Stationnement............................................7-5
VVéhicule, numéro d’identification ............. 11-1
Verrouillage de sécurité, utilisation ............4-7
1CB-U-F0.book 2 ページ ２０１２年２月１３日　月曜日　午前１１時３１分