lock YAMAHA NMAX 150 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

Innehåll
Säkerhetsinformation.......................1-1
Ytterligare information om säker
körning ........................................1-4
Beskrivnin g........................................2-1
Sedd från vänster ............................2-1
Sedd från höger ..............................2-2
Reglage och instrument ..................2-3
Instrument och
kontrollfunktioner .............................3-1
Huvudströmbrytare/styrlås..............3-1
Nyckelhålsskydd .............................3-2
Indikeringslampor och varningslampor ............................3-3
Multi-funktionsmätare .....................3-4
Styrarmaturer ..................................3-9
Bromshandtag till frambroms........3-10
Bromshandtag till bakbroms .........3-10
ABS ...............................................3-11
Tanklock ........................................3-12
Bränsle ..........................................3-13
Bränsletankens överfyllningsslang ......................3-14
Katalysator ....................................3-15
Sadel .............................................3-15
Förvaringsfack ..............................3-16
Sidostöd ........................................3-17
Avstängningssystem för tändkrets ....................................3-17
För din e gen säkerhet –
kontroller före körnin g.....................4-1
Hanterin g och vikti ga punkter
vi d körnin g.........................................5-1
Start av motorn ...............................5-1
Ivägkörning......................................5-2
Acceleration och retardation ...........5-2
Inbromsning ....................................5-3
Tips för att sänka bränsleförbrukningen ...................5-3
Inkörning av motorn ........................5-4
Parkering .........................................5-4 Perio
diskt un derhåll och
justerin g............................................ 6-1
Ägarens verktygssats ..................... 6-2
Tabell över regelbunden skötsel för emissionssystemet................. 6-3
Tabell över allmän skötsel och smörjning ..................................... 6-4
Lossa och sätta fast paneler........... 6-7
Kontroll av tändstiftet...................... 6-8
Motorolja och oljesil ...................... 6-10
Olja i slutväxel ............................... 6-12
Kylvätska....................................... 6-13
Luftfilter och V-remshusets luftfilter ....................................... 6-16
Kontroll av gashandtagets spel .... 6-18
Ventilspel ...................................... 6-19
Däck .............................................. 6-19
Gjutna fälgar ................................. 6-21
Kontroll av fram- och bakbromshandtagets spel......... 6-21
Kontroll av bromsbelägg fram och bak ...................................... 6-22
Kontroll av bromsvätskenivån....... 6-23
Byte av bromsvätska .................... 6-24
Kontrollera V-remmen................... 6-24
Kontroll och smörjning av
kablar ......................................... 6-25
Kontroll av och smörjning av gashandtag och kabel ............... 6-25
Smörjning av bromshandtag för frambroms och bakbroms ......... 6-26
Kontroll och smörjning av
mittstöd och sidostöd ............... 6-26
Kontroll av framgaffeln .................. 6-27
Kontroll av styrningen ................... 6-27
Kontroll av hjullager ...................... 6-28
Batteri ........................................... 6-28
Byte av säkringar .......................... 6-30
Strålkastarlampa ........................... 6-31
Byte av parkeringsljuslampa ......... 6-32
Bromsljus ...................................... 6-33
Byta bakljusets lampa................... 6-33
Byte av främre blinkerslampa ....... 6-35
Byta lampa för bakre körriktningsvisare ...................... 6-36
Felsökning..................................... 6-37
UBV3M0M0.book Page 1 Thursday, October 20, 2016 11:42 AM

Säkerhetsinformation
1-4
1
• Vissa tillbehör kan förskjuta förarenfrån dennas normala körställning.
Denna felaktiga körställning be-
gränsar förarens rörelsefrihet och
kan minska styrförmågan. Därför
rekommenderar vi inte sådana till-
behör.
 Var försiktig när du monterar elektris-
ka tillbehör. Om elektriska tillbehör
överskrider kapaciteten i skoterns
elektriska system kan elfel uppstå, vil-
ket kan orsaka en farlig förlust av ljus
eller motorkraft.
Däck och fäl gar från an dra tillverkare
Däcken och fälgarna som levereras med
skotern är konstruerade att motsvara for-
donets prestandaegenskaper och ge den
bästa kombinationen av hantering, broms-
förmåga och komfort. Andra däck, fälgar,
storlekar och kombinationer kan vara
olämpliga. Mer information om däckspeci-
fikationer och byte av däck finns på sidan
6-19.
Transportera skotern
Observera följande innan du transporterar
skotern på ett annat fordon.  Ta bort alla lösa föremål från skotern.
 Rikta framhjulet rakt fram på släpvag-
nen eller på flaket och förankra fram-
hjulet i en balk så att det inte kan röra
sig.
 Säkra skotern med sling eller remmar
som är fastsatta på massiva delar på
skotern, t.ex. ramen eller den tredela-
de klämman på den övre framgaffeln
(inte på gummimonterade styren, blin-
kers eller delar som kan gå sönder).
Välj remmarnas placering noga så att
de inte skaver mot lackade ytor under
transporten.
 Fjädringen ska om möjligt komprime-
ras en aning av fästanordningarna så
att skotern inte studsar för mycket un-
der transporten.MAU57600
Ytterli gare information om säker
körnin g
 Ge tydlig blinkerssignal vid svängning.
 Det kan vara mycket svårt att bromsa
på vått väglag. Undvik att bromsa häf-
tigt, eftersom skotern då kan slira.
Bromsa försiktigt när du stannar på
vått väglag.
 Sakta ned när du närmar dig ett hörn
eller en sväng. Accelerera långsamt
efter en sväng.
 Var försiktig när du passerar parkera-
de bilar. En förare som inte ser dig kan
öppna dörren i din färdväg.
 Järnvägskorsningar, spårvagnsspår,
järnplattor vid vägarbeten och brunns-
lock kan bli extremt hala när de är vå-
ta. Sakta ned och kör över dem
försiktigt. Håll skotern upprätt, annars
kan den halka undan under dig.
 Bromsbeläggen eller bromsklossarna
kan bli våta när du tvättar skotern. När
du har tvättat skotern ska du kontrol-
lera bromsarna innan du kör.
 Bär alltid hjälm, handskar, långbyxor
(som smiter åt runt manschetter och
anklar så att de inte fladdrar), och en
jacka i en klar färg.
 Kör inte med för mycket bagage på
skotern. En överlastad skoter är insta-
bil. Se till att förankra eventuellt baga-
ge ordentligt på pakethållaren (om det
finns någon). Löst fastsatt bagage kan
påverka stabiliteten på skotern och få
dig att tappa kontrollen över den. (Se
sidan 1-2.)
UBV3M0M0.book Page 4 Thursday, October 20, 2016 11:42 AM

Beskrivning
2-1
2
MAU63371
Sedd från vänster
678,91011
123 4 5
1. Främre förvaringsfack (se sidan 3-16)
2. Tanklock (se sidan 3-12)
3. Ägarens verktygssats (se sidan 6-2)
4. Bakre förvaringsfack (se sidan 3-16)
5. Luftfilter (se sidan 6-16)
6. Påfyllningslock för slutväxelolja (se sidan 6-12)
7. Avtappningsplugg i slutväxeln (se sidan 6-12)
8. Oljeavtappningsplugg A (se sidan 6-10)
9. Oljeavtappningsplugg B (se sidan 6-10)
10.Avtappningsplugg för kylvätska (se sidan 6-14)
11.Luftfilter i V-remshuset (se sidan 6-16)
UBV3M0M0.book Page 1 Thursday, October 20, 2016 11:42 AM

Beskrivning
2-2
2
MAU63391
Sedd från hö ger
1 2,34
567
89
1. Bakljus/bromsljus (se sidan 6-33)
2. Batteri (se sidan 6-28)
3. Säkringsbox (se sidan 6-30)
4. Strålkastare (se sidan 6-31)
5. Kylvätskebehållare (se sidan 6-13)
6. Tändstift (se sidan 6-8)
7. Avtappningsskruv för kylvätska (se sidan 6-14)
8. Påfyllningslock för motorolja (se sidan 6-10)
9. Kylvätskelock (se sidan 6-13)
UBV3M0M0.book Page 2 Thursday, October 20, 2016 11:42 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-1
3
MAUN0264
Huvudström brytare/styrlås
Reglaget för huvudströmbrytare/styrlås
hanterar tändningen och belysningen och
används även för att låsa styrningen. De oli-
ka lägena på huvudströmbrytaren beskrivs
nedan.
TIPS
Huvudströmbrytaren/styrlåset är utrustat
med ett nyckelhålsskydd. (Se sidan 3-2 för
öppning och stängning av nyckelhålsskyd-
det.)
MAU60600ON (PÅ)
Alla elkretsar matas med ström, instru-
mentbelysningen, bakljus och parkerings-
ljus tänds och motorn kan startas. Det går
inte att ta ur nyckeln.
TIPS
Strålkastaren tänds automatiskt när motorn
startat och lyser till dess nyckeln vrids till
“OFF”, även om motorn tjuvstannar.
MAU10662OFF (AV)
Alla elektriska system är avstängda. Det går
att ta ur nyckeln.
VARNING
MWA10062
Vri d al dri g nyckeln till lä get “OFF” eller
“LOCK” när for donet körs. Alla elsystem
stän gs av om du gör det, vilket kan le da
till att d u förlorar kontrollen över for do-
net eller en olycka.
MAU1068BLOCK (LÅS)
Styrlåset är låst och alla elektriska system
är avstängda. Det går att ta ur nyckeln.
För att låsa styrningen
1. Vrid styret helt och hållet till vänster.
2. Med nyckeln i läge “OFF”, tryck in den
och vrid den till “LOCK”.
3. Ta ur nyckeln.
TIPS
Om styrlåset inte låser sig, vrid styret lite
fram och tillbaka.
ON
OFF
LOCK
1. Tryck.
2. Vrid.
12
UBV3M0M0.book Page 1 Thursday, October 20, 2016 11:42 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-2
3
För att låsa upp styrningen
Tryck in nyckeln och vrid den till “OFF” i lä-
get “LOCK”.
MAUN0353
Nyckelhålsskydd
För att öppna nyckelhålsskyddet
För in nyckeln i uttaget för nyckelhålsskyd-
det och vrid sedan nyckeln åt höger för att
öppna nyckelhålsskyddet.
För att stänga nyckelhålsskyddet
Tryck på knappen “PUSH SHUT” när du
ska stänga nyckelhålsskyddet.
1. Tryck.
2. Vrid.
12
1. Knappen “PUSH SHUT”
2. Nyckelhuvud
12
UBV3M0M0.book Page 2 Thursday, October 20, 2016 11:42 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-3
3
MAU4939C
Indikerin gslampor och varnin gs-
lampor
MAU11032In dikerin gslampor för blinkers “ ”
och “ ”
Indikeringslamporna blinkar när motsva-
rande blinkerslampa blinkar.
MAU11081In dikerin gslampa för helljus “ ”
Denna indikeringslampa tänds när helljuset
slås på.
MAU67441Varnin gslampa för
kylvätsketemperatur “ ”
Denna varningslampa tänds om motorn
överhettas. Om det inträffar måste du stan-
na motorn omedelbart och låta den kallna.
Varningslampans elektriska krets kan kon-
trolleras genom att huvudströmbrytaren
slås på. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Om varningslampan inte tänds när huvud-
strömbrytaren slås på eller om den fortsät-
ter att lysa ska du låta en Yamaha-
återförsäljare kontrollera elkretsen.
VIKTIGT
MCA10022
Fortsätt inte att köra motorn om den är
överhettad .
TIPS
Om motorn överhettas, se sidan 6-39 för
ytterligare anvisningar.
MAU73171Varningslampa för motorpro blem “ ”
Varningslampan tänds om ett problem av-
känns i motorn eller något annat styrsystem
i fordonet. Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera det inbyggda diagnostiksyste-
met om det inträffar.
Varningslampans elektriska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Om varningslampan inte tänds när nyckeln
vrids till läge “ON” eller om den fortsätter
att lysa ska du låta en Yamaha-återförsälja-
re kontrollera fordonet.
MAUU1810ABS-varnin gslampa “ ”
Vid normal användning bör ABS-varnings-
lampan tändas när nyckeln vrids till “ON”
och sedan slockna när du kört i en hastig-
het av 10 km/h (6 mi/h) eller högre.
Om ABS-varningslampan:  inte tänds när nyckeln vrids till “ON”
 tänds eller blinkar när du kör
 inte slocknar när du har kört i en has-
tighet av 10 km/h (6 mi/h) eller högre
ABS-systemet kanske inte fungerar som
det ska. Om något av ovanstående inträffar
ska du låta en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera systemet så snart som möjligt. (Se
sidan 3-11 för en beskrivning av ABS.)
1. Indikeringslampa för högerblinkers “ ”
2. Indikeringslampa för helljus “ ”
3. Varningslampa för kylvätsketemperatur “ ”
4. ABS-bromssystemets varningslampa “ ”
5. Varningslampa för motorproblem “ ”
6. Indikeringslampa för vänsterblinkers “ ”
6
5
4
1
2
3
ABS
ABS
UBV3M0M0.book Page 3 Thursday, October 20, 2016 11:42 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-4
3
VARNING
MWA16041
Bromssystemet övergår till vanli g
b romsnin g om ABS-varnin gslampan inte
slocknar när du har kört i en hasti ghet av
10 km/h (6 mi/h) eller hö gre eller om var-
ning slampan tän ds eller b linkar när d u
kör. Om nå got av ovanståen de inträffar,
eller om varnin gslampan inte tänd s alls,
ska du vara särskilt försikti g för att un d-
vika att hjulen låser si g vi d in bromsnin g i
nö dfall. Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera bromssystemet och d e elek-
triska kretsarna så fort som möjli gt.
TIPS
ABS-varningslampan kan tändas när du
accelererar med fordonet på mittstödet,
men detta indikerar inte ett fel.
MAUN0983
Multi-funktionsmätare
VARNING
MWA12423
Stanna for donet innan du änd rar nå gra
inställnin gar på multi-funktionsmätaren.
Du kan d istraheras om d u ändrar inställ-
ning ar när d u kör vilket ökar risken för en
olycka.
Multi-funktionsmätaren är utrustad med
följande:  en hastighetsmätare
 en klocka
 en bränslemätare
 en mätare för momentan bränsleför-
brukning
 en multi-funktionsdisplay
TIPS
Nyckeln måste vara vriden till “ON”
innan du trycker på knapparna “SE-
LECT” eller “RESET”.
 För Storbritannien: Du kan ändra has-
tighetsmätaren mellan km/h och MPH
genom att trycka på “SELECT” i en
1. Bränslemätare
2. Klocka
3. Hastighetsmätare
4. Mätare för momentan bränsleförbrukning
5. “RESET”-knapp
6. Multi-funktionsdisplay
7. “SELECT”-knapp
2314
675
UBV3M0M0.book Page 4 Thursday, October 20, 2016 11:42 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-5
3
sekund när multifunktionsmätaren är i
vägmätarläge, trippmätarläge 1 eller
trippmätarläge 2.
Hastighetsmätare
Hastighetsmätaren visar fordonets körhas-
tighet.
Klocka
Klockan har 12-timmarsformat.
För att ställa in klockan
1. Vrid nyckeln till “ON”.
2. Tryck in både “SELECT” och “RE-
SET”-knapparna under minst två sek-
under.
3. När siffrorna för timme börjar blinka, tryck på “RESET” för att ställa in rätt
timme.
4. Siffrorna för minuter börjar blinka när du trycker på “SELECT”.
5. Tryck på “RESET” för att ställa in mi-
nuter.
6. Tryck på “SELECT” och släpp den för att starta klockan. Bränslemätare
Bränslemätaren visar hur mycket bränsle
det finns i bränsletanken. Displaysegmen-
ten i bränslemätaren rör sig mot “E” (Tom)
när bränslenivån sjunker. När det sista seg-
mentet och varningssymbolen för
bränslenivån “ ” börjar blinka bör du tan-
ka snarast möjligt.
TIPS
Om ett fel avkänns i elkretsen upprepas föl-
jande cykel tills felet är åtgärdat: bränsleni-
våsegmenten och varningsindikatorn för
bränslenivå “ ” blinkar åtta gånger och
slocknar sedan i cirka 3 sekunder. Låt en
Yamaha-återförsäljare kontrollera elkret- sen.
Mätare för momentan bränsleför bruk-
nin g
1. Klocka
11. Bränslemätare
2. Varningsindikering för bränslenivå “ ”
1. Mätare för momentan bränsleförbrukning
12
1
UBV3M0M0.book Page 5 Thursday, October 20, 2016 11:42 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-11
3
MAU66680
ABS
Yamaha ABS (Anti-lock Brake System) be-står av ett dubbelt el ektroniskt styrsystem
som verkar oberoende på fram- och bak-
bromsarna.
Använd ABS-bromsarna som vanliga
bromsar. En pulserande sensation kan kän-
nas i bromshandtagen när ABS är aktiverat.
I sådana fall ska du fortsätta att ansätta
bromsarna och låta ABS-systemet arbeta,
“pumpa” inte bromsarna eftersom det
minskar bromsförmågan.
VARNING
MWA16051
Håll allti d ett för hasti gheten anpassat
avstån d till framförvaran de for don, även
om du har ABS.
 ABS fun gerar bäst vi d lån ga in-
b romsnin gssträckor.
 På vissa un derla g, t.ex. ojämna vä-
g ar eller grusvä gar, kan broms-
sträckan bli län gre me d ABS än
utan.
ABS-funktionen övervakas av en ECU
(Electronic Control Unit), som går över till
konventionell inbromsning om ett fel upp-
står.
TIPS
 ABS-systemet utför ett självdiagnos-
tiktest varje gång fordonet startar efter
det att nyckeln vridits till “ON” och for-
donet har körts på en hastighet av 10
km/h (6 mi/h) eller högre. Under detta
test kan ett “klickande” ljud höras från
fordonets främre delar, och om något
av bromshandtagen ansätts bara en
aning, kan en lätt vibration kännas,
men detta är inget fel.
 ABS-systemet har ett testläge som
gör att föraren kan känna av pulsatio-
nen i bromshandtagen när ABS-funk- tionen är inkopplad. Ta kontakt med
din Yamaha-återförsäljare eftersom
specialverktyg måste användas.
VIKTIGT
MCA20100
Var försikti
g så att sensor eller rotor inte
ska das. Om nå gon av d em skadas kan
ABS-funktionen fun gera felakti gt.
1. Framhjulets sensor
2. Framhjulets sensorrotor
1. Bakhjulssensor
2. Rotor för bakhjulssensor
2
1
1
2
UBV3M0M0.book Page 11 Thursday, October 20, 2016 11:42 AM