drain bolt YAMAHA RHINO 700 2010 Manuale de Empleo (in Spanish)

8-31 1. Engine oil drain bolt
1. Vis de vidange d’huile moteur
1. Tornillo de vaciado del aceite del motor
1
1. Oil filter cartridge 2. Oil filter wrench
1. Cartouche du filtre à huile 2. Clé pour filtre à huile
1. Cartucho del filtro de aceite 2. Llave del filtro de aceite
21
5. Place an oil pan under the engine to collect
the used oil, and then remove the dipstick.
6. Remove the engine oil drain bolt to drain the
oil from the crankcase.
Skip steps 7–9 if the oil filter cartridge is not being
replaced.
7. Remove the oil filter cartridge with an oil filter
wrench. An oil filter wrench is available from a
Yamaha dealer. Make sure that the O-ring is
removed together with the oil filter cartridge.
If the O-ring remains attached to the crank-
case, oil leakage may occur.
EE.book Page 31 Monday, January 19, 2009 5:30 PM

8-33 1. O-ring
1. Joint torique
1. Junta tórica
1. Oil filter cartridge 2. Torque wrench
1. Cartouche du filtre à huile 2. Clé dynamométrique
1. Cartucho del filtro de aceite 2. Llave Dinamométrica
2 1
8. Apply a light coat of clean engine oil to the O-
ring of the new oil filter cartridge. Make sure
the O-ring is seated properly.
9. Install the new oil filter cartridge with an oil fil-
ter wrench, and then tighten it to the specified
torque with a torque wrench.
10. Reinstall the engine oil drain bolt, and then
tighten it to the specified torque. Tightening torque:
Oil filter cartridge:
17 Nm (1.7 m·kgf, 12 ft·lbf)
Tightening torque:
Engine oil drain bolt:
30 Nm (3.0 m·kgf, 22 ft·lbf)
EE.book Page 33 Monday, January 19, 2009 5:30 PM

8-43 1. Front differential gear oil drain bolt
1. Vis de vidange de l’huile de différentiel avant
1. Tornillo de vaciado de aceite del diferencial delantero
1
5. Reinstall the oil filler bolt, and then tighten it to
the specified torque.
Changing the front differential gear oil
1. Park the vehicle on a level surface.
2. Place a container under the front differential
gear case to collect the used oil.
3. Remove the oil filler bolt and front differential
gear oil drain bolt to drain the oil.
4. Reinstall the drain bolt, and tighten it to the
specified torque. Tightening torque:
Front differential gear oil filler bolt:
23 Nm (2.3 m·kgf, 17 ft·lbf)
Tightening torque:
Front differential gear oil drain bolt:
23 Nm (2.3 m·kgf, 17 ft·lbf)
EE.book Page 43 Monday, January 19, 2009 5:30 PM

8-49 1. Rear differential gear oil drain bolt
1. Vis de vidange de l’huile de différentiel arrière
1. Tornillo de vaciado de aceite del diferencial trasero
1
Changing the rear differential gear oil
1. Park the vehicle on a level surface.
2. Place a container under the rear differential
gear case to collect the used oil.
3. Remove the oil filler bolt and the rear differen-
tial gear oil drain bolt to drain the oil.
4. Reinstall the drain bolt, and then tighten it to
the specified torque.
5. Refill with the recommended rear differential
gear oil up to the brim of the filler hole.
NOTICE: Be sure no foreign material en-
ters the rear differential gear case. Tightening torque:
Rear differential gear oil drain bolt:
23 Nm (2.3 m·kgf, 17 ft·lbf)
Recommended oil:
SAE 80 API GL-4 Hypoid gear oil
Oil quantity:
0.85 L (0.90 US qt, 0.75 Imp.qt)
EE.book Page 49 Monday, January 19, 2009 5:30 PM

8-77 1. Side panel 2. Bolt
1. Cache latéral 2. Vis
1. Panel lateral 2. Perno
1
2
1. V-belt cooling duct check hose
1. Tube de vidange du conduit de refroidissement de la courroie trapé-
zoïdale
1. Manguera de comprobación del conducto de enfriamiento de
la correa trapezoidal
1
V-belt cooling duct check hose and V-belt case
drain plug
The V-belt cooling duct check hose and V-belt
case drain plug are located behind the side panel.
1. Open the left front door. (See page 4-47.)
2. Remove the bolt, and then remove the side
panel by pulling it outward.
3. Check the V-belt cooling duct check hose. If
dust or water has collected in the check hose,
remove the hose and clean it.
EE.book Page 77 Monday, January 19, 2009 5:30 PM

8-79 1. V-belt case drain plug
1. Bouchon de vidange du carter de courroie trapézoïdale
1. Tapón de drenaje de la caja de la correa trapezoidal
1
1. Side panel
1. Cache latéral
1. Panel lateral
1
4. Remove the V-belt case drain plug. If water
drains from the V-belt case, have a Yamaha
dealer inspect the vehicle, as the water may
affect other engine parts.
5. Place the side panel in the original position as
shown.
6. Install the bolt, and then tighten it to the spec-
ified torque.
7. Close the door.Tightening torque:
Side panel bolt:
7 Nm (0.7 m·kgf, 5.1 ft·lbf)
EE.book Page 79 Monday, January 19, 2009 5:30 PM