6-9 YAMAHA TDR 125 2001 Manuale duso (in Italian)

1
4.Installare il tappo filettato di scarico
dellÕolio della trasmissione e poi
stringerlo con la coppia di serraggio
secondo specifica.
5.Aggiungere la quantitˆ secondo spe-
cifica di olio della trasmissione con-
sigliato e poi installare e stringere il
tappo del bocchettone.1.Tappo filettato di scarico dellÕolio
trasmissione
6-9
1
1.Tappo di riempimento olio trasmissionePer cambiare lÕolio della trasmissione.
1.Accendere il motore, lasciarlo scal-
dare per diversi minuti e poi spe-
gnerlo.
2.Posizionare un contenitore sotto la
trasmissione per raccogliere lÕolio
esausto.
3.Togliere il tappo del bocchettone ed
il tappo filettato di scarico per scari-
care lÕolio dalla trasmissione.
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
1
2
3
4
56
7
8
9
1
2
1.Finestrella del livello
2.Marchio di livello minimo3.Attendere qualche minuto per far
depositare lÕolio e poi controllarne il
livello attraverso lÕobl˜ sul lato destro
del carter.NOTA:
Il livello dellÕolio della trasmissione deve
trovarsi tra i riferimenti del minimo e del
massimo.4.
minimo, togliere il tappo del bocchet-
tone e rabboccare con olio del tipo
consigliato in quantitˆ sufficiente per
raggiungere il livello appropriato, poi
installare e stringere il tappo.Coppia di serraggio:
Tappo filettato di scarico dellÕolio
trasmissione:
15 Nm (1,5 mákg)
5AE-9-H4 (ITALY) 8/30/00 5:10 PM Page 44