belt YAMAHA TMAX 2015 Manuale de Empleo (in Spanish)

FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y MANDOS
4-5
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
12
P ulsa ndo el b otón “SELECT” l a indic ación
c a m bia entre c uent akilómetro s y cu entaki-
lómetro s p arci al en el orden sig uiente:
Odo  Trip 1  Trip 2  V-Belt Trip  Oil
Trip  Odo
C uando queda n aproxim ad amente 3.0 L
(0.7 9 U S g al, 0.66 Imp.ga l) de gasolin a en
el depó sito, el vi sor m uestr a au tomátic a-
mente el c uent akilómetro s p arc
i al en re ser-
v a “Trip F” y se inici a el rec uento de la
di sta nci a recorrid a de sde e se pu nto. En e se
c as o, al p ulsa r el botón “ SELECT” l a indic a-
ción entre lo s diferente s modos de cuent a-
kilómetro s p arci al y c uent akilómetro s
c a m bia en el orden sig uiente:
Odo  Trip 1  Trip 2  Trip F  V-Belt
Trip  Oil Trip  Odo P
ara po
ner un c uent akilómetro s a cero, se-
lecciónelo p ulsa ndo el b otón de ajus te iz-
quierdo has ta que se m uestre “Trip F”, “Trip
1” o “Trip 2”. Mientr as s e m uestr a “Trip F”,
“Trip 1” o “Trip 2”, p uls e el b otón “ SELECT”
d ura nte al meno s u n segu ndo. Si no pone a
cero de form a m anua l el c uent akilómetro s
p arci al en re serv a de gas olina, este se po
n-
drá a cero automátic amente y s e restable-
cerá l a vi sua lización del modo anterior
des pués de repos ta r y de recorrer 5 km ( 3
mi).
NOTAL a indic ación no se pu ede volver a c am bia r
a “Trip F” tr as haber p uesto a cero el c uen-ta kilómetro s p arci al en res erva. Indicador de gasolina
El indic
ador de g asolina indic a l a c antid ad
de gas olina que contiene el depó sito. Los
s egmento s del indic ador de saparecen ha -
ci a la “E” (va cío) a medida qu e di smin uye el
nivel de g asolina . Cuando el nivel de g aso-
lin a llega a l s egmento inferior j unto a la letr a
“E”, el indic ador de avi so de nivel de g asoli-
n a, “F”, “E”

y el propio segmento inferior
p arp ade an. Ponga gas olin a lo a ntes pos i-
b le.
Indicador de temperatura del líquido re-
frigerante
El medidor de temper atu ra del lí quido refri-
ger ante indic a la temper atu ra del lí quido re-
friger ante. L a tempera tu ra del refriger ante
v a rí a con lo s c am bio s de tiempo y con l a
c a rg a del motor. S i el segmento superior,
“H”, “C” y el indica dor de avi so de l a tempe-
r a tu ra del lí quido refriger ante p arp adea n,
1. C uentakilómetros de cambio de corre a
tr apezoidal1
1. C uentakilómetro s parci al de re serv a de
gas olina
1
2PW-9-S0_1.book 5 ページ ２０１５年２月１９日　木曜日　午後４時５４分

FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y MANDOS
4-6
1
2
345
6
7
8
9
10
11
12
p a re el vehíc ulo y deje que el motor se en-
fríe. (Ve ase la págin a7-37.)ATENCIÓN
S CA10022
No mantenga en marcha el motor si serecalienta.
Indicador de cambio de aceite “Oil” E
ste indic ador p arp ade a a l a lc anz ar lo s pri-
mero s 1000 km (600 mi), l uego a lo s 5000
km ( 3000 mi) y po steriormente c ada 5000
km ( 3000 mi) p ara indic ar que se de be c am-
b ia r el aceite del motor.
De sp ués de c am bia r el a ceite, reponga el
indic ador de c am bio de a ceite. Pa ra reini-
ci ar el indic ador de c am bio de a ce
ite, selec-
ciónelo pu lsa ndo el b otón “SELECT” h asta
qu e se vi sualice “Oil Trip” y s eguidamente
p u ls e el b otón “ SELECT” d ura nte al meno s
u n segu ndo. Al pu lsa r el botón “ SELECT”,
l a indic ación “Oil Trip” comenz ará a p arp a-
de ar. Mientr as la indic ación “Oil Trip” p arp a-
de a, v uelv a a p ulsa r el b otón “ SEL
ECT”
d u ra nte al meno s tre s s egu ndos.
S i c am bia el a ceite del motor antes de que
p a rp adee el indic ador “Oil” (e s decir, a ntes
de que se c umpl a el interv alo del c am bio
periódico de aceite), tr as cam bia r el aceite
de berá poner el indic ador “Oil” a cero para
qu e pu eda indic ar el sig uiente c am bio pe-
riódico en el momento correcto.
El circ ui

to eléctrico del indic ador se pu ede
compro bar según el procedimiento sig uien-
te. 1. Sitúe el interr uptor de pa ro del motor
en “ ” y dé el cont acto.
2. Verifi que qu e el indic ador de c am bio
de aceite se enciende d ura nte uno s
s eg undo s y l uego se apa ga. 3
. S i el indic ador de c am bio de aceite no
s e enciende, ha ga revi sar el circu ito
eléctrico en un conces ionario
Y am ah a.
Indicador
de cambio de la correa trape-
zoidal “V-Belt”
E ste indic ador p arp adea cad a 20000 km
(12500 mi), c uando es necesa rio cam bia r l a
corre a tr apezoid al.
De sp ués de c am bia r l a corre a, de berá re-
poner a cero el indic ador de c am bio de l a
corre a tr apezoid al. P ara poner a cero el in-
dic ador de c am bio de l a corre a tr apezoid al,
s elecciónelo p ulsa n
do el b otón “SELECT”
h as ta que se vi sua lice “V-Belt Trip” y, a con-
tin uación, p uls e el b otón “ SELECT” d ura nte
a l meno s u n segu ndo. Al p ulsa r el b otón
1. Indic ador de c ambio de aceite “Oil”1
1. Indic ador de c ambio de l a correa
tr apezoidal “V-Belt”1
2PW-9-S0_1.book 6 ページ ２０１５年２月１９日　木曜日　午後４時５４分

FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y MANDOS
4-7
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
12
“ S ELECT”, l a indic ación “V-Belt Trip” co-
menz ará a p arp adea r. Mientr as la indic a-
ción “V-Belt Trip” p arp ade a, p uls e el b otón
“ S ELECT” du ra nte al meno s tre s s egu ndos .
S i c am bia l a corre a tr apezoid al ante s de
que pa rpadee el indic ador de c am bio
“V-Belt” (e s decir, a ntes de que se c umpl a
el interv alo de

c am bio periódico), tr as cam-
b ia r l a corre a deb erá poner el indic ador
“V-Belt” a cero p ara que p ueda indic ar el s i-
g uiente c am bio periódico en el momento
correcto.
El circ uito eléctrico del indic ador se pu ede
compro bar según el procedimiento sig uien-
te. 1. Dé el cont acto y verifi que qu e el inte-
rr uptor de pa ro del motor se enc uentre
en “ ”.
2. Compr uebe que el indic ador de c am-
b io de l a corre a tr apezoid al s e encien
-
de du ra nte unos segu ndos y, a
contin uación, s e apa ga.
3 . S i el indic ador de c am bio de l a corre a
tr apezoid al no s e enciende, h aga revi-
sa r el circ uito eléctrico en un conce sio-
n ario Y am aha. Indicador de la temperatura ambiente,
consumo medio de ga
solina y consumo
instantáneo de gasolina
P uls e el b otón “RE SET” pa ra c am bia r l a in-
dic ación entre temp
eratu ra a m biente “Air”,
con sumo medio de g asolin a “AVE_ _._ km/
L” o “AVE_ _._ L/100 km” y con sumo in s-
t a ntáneo de g asolin a “km/L” o “L/100 km”
en el orden s iguiente:
Air  AVE_ _._ km/L o AVE_ _._ L/100 km
 km/L o L/100 km  Air
S olo Reino Unido:
P uls e el b otón “RE SET” pa ra c am bia r l a in-
dic ación entre temper atu ra a m biente “Air”,
con sumo medio de gas olina “AVE_ _._ MPG” y con
sumo in sta ntáneo de g asolin a
“MPG” en el orden sig uiente:
Air  AV
E_ _._ MPG  MPG  Air
Indic ador de l a tempera tu ra a m bienteEl vi sor m uestr a l a temper atu ra a m biente,
entre – 9  C y 40  C en incremento s de 1  C.
S olo Reino Unido:
15 F a 104 F en incremento s de 1 F.
L a temper atu ra vi sua lizada p uede v aria r
con re specto a la temper atu ra a m biente. Al
p ulsa r el botón “RE SET”, l a indic ación de
temper atu ra a m bie
nte c am bia p ara mo str ar
el con sumo medio y el con sumo in sta ntá-
neo de g asolin a.
1. Temper atura am biente/con sumo medio
de gas olina/con sumo in stantáneo de
gas olina
1
1. Indic ador de l a temper atur a am biente1
2PW-9-S0_1.book 7 ページ ２０１５年２月１９日　木曜日　午後４時５４分