ABS YAMAHA TMAX 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

TMAX ABS
MOTORCYKEL
BV1-F8199-M1
ÄGARENS HANDBOK
Läs den här handboken noga innan for-
donet används.
XP530E-A XP530-A
XP530D-A
BV1-9-M1_cover.indd 12018/07/02 15:18:40

MAU79573
För XP530-A och XP530D-A
TIPS
Modellerna XP530-A och XP530D-A är utrustade med GPS-systemet My TMAX
Connect. Systemet måste aktiveras innan det kan användas. Instruktioner för att
registrera och aktivera systemet finns i Vodafone Customer Portal User Guide.
www.my-tmax-connect.eu
Försäkran om överensstämmelse
Tillverkaren förklarar härmed, på eget ansvar, att följande produkt:
Riktning och samordning
Helägt dotterbol ag
omfattas riktning och
samordning av
Vodafone Global
Enterprise Ltd. Registrerat och
huvudkontor
Via Astico 41
21100 Varese-Italia
T +39 0332 825 111
F +39 0332 222 005
Vodafone Automotive SpA
Cap.Soc. $Š 11.647.352,52 i.v.
C.F./P.IVA IT00407590124
automotive.vodafone.com Ansökan för telem
atisk styrenhet för motorcyklar
2433
Kompletterande information:
HW/SW-version på testad enhet: HW 0.2/SW 48
Notera: i artikelnumret 4C2433YABS hänvisar A till
HW-version och B till SW-version 4C2433XAYZ, där
X kan variera beroende på m arknad/kund och YZ
kan variera beroende på prod uktversion/mindre
ändringar i programvaran som inte påverkar EMC,
säkerhet, radioparametrar, eller prestanda
Prod
uktnamn/
beskrivning:
Typ/modell:
Informação suplementar:
EN 301489-1 v.1.9.2, EN 301489- 3 v.1.6.1,
EN 301489-7 v.1. 3.1
EN 60950-1:2006 + A1:2010 + A11:2009 + A12:2011
+ A2:2013
EN 62311:2008
EN 301511 v.9.0.2, EN 300440-1 v.1.6.1,
EN 300440-2 v.1.4.1
EMC :
Säkerhet:
Hälsa:
Radiospektrum: samt överensstämmer med de väsentliga kraven i det europeiska direktivet
2014/53/EU.
Den här produkten har testats och uppfyller följ ande standarder:
Produkten är märkt med följ ande CE-märkning och anmält organnummer enligt
det europeiska direktivet 2014/5 3/EU.
Det anmälda organet EMCCert Dr. R asek GmbH med EU-identifikationsnummer
0678 utförde en bedömning av överensstämmelse enligt bil aga III modul B och
utfärdade EU-typprovning sintyget nummer G110753H.
8 november 2016
Daniele Lucherini- Director

D ario Parisi-Product Homologation Expert
©2015 Vodafone Automotive SpA, alla rättigheter förbehålle s
BV1-9-M1.book 1 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Innehåll
Säkerhetsinformation .......................1-1
Ytterligare information om säker körning ........................................1-4
Be skrivning .......................................2-1
Sedd från vänster ............................2-1
Sedd från höger ...............................2-2
Reglage och instrument...................2-3
Smart nyckel sy stem ........................3-1
Smart nyckelsystem ..... ...................3-1
Räckvidd på smart nyckelsystem ....3-2
Hantera den smarta nyckeln och
den mekaniska nycke ln ................3-3
Smart nyckel ....................................3-5
Byta batteriet i den smarta
nyckeln ........... ..............................3-6
Starta fordonet .................................3-7
Stänga av fordonet ..........................3- 8
Låsa styrningen ...............................3-9
För att låsa mittstödet ....................3-10
Åtkomst till förvaringsfack och bränsletank.................................3-10
Parkeringsläge...............................3-12
Specialfunktioner ..............................4-1
Farthållarsystem (XP530D-A)..........4-1
D-läge (körläge) (XP530-A, XP530D-A) ...................................4-3
Antispinnsystem ......... .....................4-4
Ins trument och
kontrollfunktioner .............................5-1
Omkopplare på styrhandtagen ........5-1
Indikeringslampor och varningslampor.............................5-2
Hastighetsmätare ............................5-4
Varvräknare .....................................5-4
Multifunktionsdisplay .......................5-5
Bromshandtag till fram broms.........5-16
Bromshandtag till bak broms ..........5-17
Bak bromsens låsspak ...................5-17
Låsningsfritt bromssystem
(ABS).............. ....................... .....5-18
Tanklock ........................................5-19
Bränsle ..........................................5-20 Bränsletankens
överfyllningsslang ...................... 5-21
Katalysator .................................... 5-22
Förvaringsfack ............................... 5-22
Vindruta (XP530E-A, XP530-A) .... 5-24
Backspeglar ............... ................... 5-25
Stötdämpare.................................. 5-26
Likströmsuttag .............................. 5-27
Sidostöd ........................................ 5-2 8
Avstängningssystem för
tändkrets .................................... 5-29
För din egen säkerhet – kontroller
fö

re körning ....................................... 6-1
Hantering och viktiga punkter vid
körning .............................................. 7-1
Start av motorn................................ 7-2
Ivägkörning...................................... 7-3
Acceleration och retardation ........... 7-3
In bromsning .................................... 7-4
Tips för att sänka bränsleför brukningen ................... 7-4
Inkörning av motorn ........................ 7-5
Parkering ......................................... 7-5
Periodi skt underhåll och
ju stering ............................................ 8-1
Ägarens verktygssats ...................... 8-2
Ta bell över regel bunden skötsel
för emissionssystemet ................. 8-3
Ta bell över allmän skötsel och
smörjning ..................................... 8-4
Lossa och sätta fa st paneler ...........8-7
Kontroll av tändstifte n......................8-9
Kanister ......................................... 8-10
Motorolja och oljefi lterinsats ..........8-10
Kylvätska ....................................... 8-13
Motorns luftfilterelement ................ 8-14
Kontroll av tomgångsvarvtalet ....... 8-15
Kontroll av gashandtagets spel ..... 8-16
Ventilspel....................................... 8-16
Däck .............................................. 8-17
Gjutna fälgar .................................. 8-19
Kontroll av fram- och
bak bromshandtagets spel .......... 8-19
BV1-9-M1.book 1 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Instrument och kontrollfunktioner
5-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
gon längre tid om motorn inte är igång,
efters om batteriet kan ladda s ur.
MAU73951Farthållarknappar
Se sidan 4-1 för en beskrivning av farthållar-
systemet.
MAU77301Menyknappen “MENU”
Knappen används för att ändra inställningar
på multifunktionsdisplayen. (Se sidan 5-5.)
MAU77311Väljarknapp “ / ”
Knappen används för att ändra inställningar
på multifunktionsdisplayen. (Se sidan 5-5.)
MAU73931Drivläge sknapp “MODE”
Se sidan 4-3 för en förklaring av varje driv-
läge.
MAU77122
Indikerings lampor och
varning slampor

MAU11032Indikering slampor för blinkers “ ” och
“”
Indikeringslamporna blinkar när motsvaran-
de blinkerslampa blinkar.
MAU1108 1Indikering slampa för hellju s “”
Denna indikeringslampa tänds när helljuset
slås på.
MAU77550Indikering slampor för farthållare
Se sidan 4-1 för en förklaring av dessa indi-
keringslampor.
MAU77560Varnings lampa för motorproblem “ ”
Varningslampan tänds om ett pro blem av-
känns i motorn eller något annat styrsystem
i fordonet. Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera det in byggda diagnostiksyste-
met om det inträffar.
Varningslampans elektriska krets kan kon-
trolleras genom att du slår på strömmen till
1. Indikeringslampa för helljus “ ”
2. Antispinnsystemets indikeringslampa “ ”
3. Indikeringslampor för blinkers “ ” och “ ”
4. Indikatorlampa för smart nyckelsystem “ ”
5. ABS- bromssystemets varningslampa “ ”
6. Varningslampa för motorpro blem “ ”
7. Indikeringslampor för farthållare (XP530D-A)
12 45 6
3
7
ABS
BV1-9-M1.book 2 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Instrument och kontrollfunktioner
5-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
fordonet. Varningslampan ska tändas i någ-
ra sekunder och sedan släckas.
Om varningslampan inte tänds eller om den
fortsätter att lysa ska du låta en Yamaha-
återförsäljare kontrollera fordonet.
MAU77072Varnings lampa för lå snings fritt brom s-
s ystem “ ”
Varningslampan tänds när ett pro blem med
ABS-systemet upptäckts. (Se sidan 5-1 8.)
Lampan tänds när strömmen till fordonet
sätts på och slocknar när fordonet når en
hastighet på 10 km/h (6 mi/h). Om varnings-
lampan:
inte tänds när strömmen till fordonet
slås på
inte slocknar när du har kört i en has-
tighet av 10 km/h (6 mi/h) eller högre
tänds eller blinkar när du kör
kanske det låsningsfria bromssystemet inte
fungerar som det ska. Låt en Yamaha-åter-
försäljare kontrollera fordonet så fort som
möjligt.
VARNING
MWA16041
Brom ssystemet övergår till vanlig
brom sning om AB S-varnings lampan
inte slocknar när du har kört i en ha stig-
het av 10 km/h (6 mi/h) eller högre eller
om varning slampan tänds eller blinkar
när du kör. Om något av ovan stående in-
träffar, eller om varning slampan inte
tänds alls, ska du vara s ärskilt för siktig
för att undvika att hjulen lå ser sig vid in-
brom sning i nödfall. Låt en Yamaha-åter-
för säljare kontrollera brom ssystemet
och de elektri ska kret sarna så fort s om
möjligt.
TIPS
ABS-varningslampan kan tändas när du
varvar motorn med skotern på mittstödet,
men detta indikerar inte ett fel.
MAU7408 2Antispinns ystemet s indikerings lampa
“”
När antispinn är aktiverat blinkar den här in-
dikeringslampan.
Indikeringslampan tänds om antispinnsys-
temet stängts av.
TIPS
Lampan bör tändas i några sekunder och
sedan slockna när fordonet startas. Om
lampan inte tänds eller om den fortsätter att
lysa ska du låta en Yamaha-återförsäljare
kontrollera fordonet.
MAU78 080Indikatorlampa för smart nyckel system
“”
Indikeringslampan blinkar när fordonet och
den smarta nyckeln kommunicerar och när
vissa åtgärder utförs med det smarta nyck-
elsystemet.
Indikeringslampan kan även blinka om det
är fel på det smarta nyckelsystemet.
TIPS
Indikatorlampan tänds i cirka en sekund och
slocknar sedan när startknappen trycks in.
Om indikatorlampan inte tänds eller släcks
som vanligt ska du låta en Yamaha-återför-
säljare kontrollera fordonet.
ABS
BV1-9-M1.book 3 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Instrument och kontrollfunktioner
5-1 8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU6558 2
Låsning sfritt brom ssystem
(AB S)
ABS-systemet på den här modellen består
av ett du bbelt elektroniskt styrsystem som
verkar o beroende på fram- och bak brom-
sarna.
Använd ABS- bromsarna som vanliga brom-
sar. En pulserande sensation kan kännas i
b romshandtagen när ABS är aktiverat. I så-
dana fall ska du fortsätta att ansätta brom-
sarna och låta ABS-systemet ar beta,
“pumpa” inte bromsarna eftersom det mins-
kar bromsförmågan.
VARNING
MWA16051
Håll alltid ett för ha stigheten anpa ssat
avs tånd till framförvarande fordon, även
om du har AB S.
AB S fungerar bä st vid långa in-
brom sningss träckor.
På vissa underlag, t.ex. ojämna vä-
gar eller gru svägar, kan brom s-
s träckan bli längre med AB S än
utan.
ABS-funktionen övervakas av en ECU
(Electronic Control Unit), som går över till
konventionell in bromsning om ett fel upp-
står.
TIPS
ABS-systemet utfö r ett självdiagnos-
tiskt test varje gång fordonet startas
och når en hastighet av 10 km/h (6
mi/h) eller högre. Under detta test kan
ett klickande ljud höras och om något
av bromshandtagen ansätts en aning
kan en vi bration kännas i spaken, men
det är inte ett fel.
ABS-systemet har ett testläge som gör
att föraren kan känna av pulsationen i
b romshandtagen när ABS-funktionen
är inkopplad. Ta kontakt med din
Yamaha-återförsäljare eftersom speci-
alverktyg måste användas.
VIKTIGT
MCA20100
Var försiktig så att sen sor eller rotor inte
s kada s. Om någon av dem skada s kan
AB S-funktionen fungera felaktigt.
1. Framhjulets sensorrotor
2. Framhjulets sensor
1. Rotor för bakhjulssensor
2. Bakhjulssensor
1 2
1
2
BV1-9-M1.book 18 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Hantering och viktiga punkter vid körning
7-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU7708 2
Start av motorn
VIKTIGT
MCA10251
Se sidan 7-5 för information om inkör-
ning av motorn innan du tar fordonet i
drift för sta gången.
För att avstängningssystemet för tändkrets
ska tillåta att motorn får startas, måste sido-
stödet vara uppfällt. (Se sidan 5-29.) 1. Närma dig fordonet med den smarta nyckeln på.
2. Tryck på “ON/ ”-knappen.
När den smarta nyckeln verifierats
hörs en ljudsignal två gånger och mitt-
stödet samt styrlåsen (om aktiverade)
låses upp. Alla indikator- och varnings-
lampor bör tändas kortvarigt och se-
dan slockna.
ABS-varningslampan bör tändas när
strömmen till fordonet slås på och se-
dan slockna när fordonet når en has-
tighet på 10 km/h (6 mi/h) eller högre.
VIKTIGT
MCA22510
S e sidan 5-2 för information om hur du
kontrollerar varning s- och indikatorlam-
porna s kret sar om en varning s- eller in-
dikatorlampa inte fungerar så som
be skriv s ovan.
3. Vrid av gasen helt.
4. Starta motorn genom att trycka på “ON/ ”-knappen samtidigt som du ansätter fram- eller
bak bromsen.
Om motorn inte startar inom 5 sekun-
der efter det att du tryckt på “ON/ ”-
knappen, ska du vänta i 10 sekunder
innan du trycker på knappen igen så
att batterispänningen får tid att åter-
ställas.
VIKTIGT
MCA11043
För att motorn ska hålla så länge som
möjligt bör du undvika kraftiga accelera-
tioner så länge som motorn är kall!
1. “ON/ ”-knapp
1
BV1-9-M1.book 2 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Periodiskt underhåll och ju stering
8-29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
(XP530E-A, XP530-A)
(XP530D-A) (XP530E-A, XP530-A)
(XP530D-A)
1. Säkring för ABS styrenhet
2. Säkring för strömuttag
3. Säkring för strålkastare
4. Reservsäkring
5. ABS-solenoidsäkring
6. Säkring för ABS-motor
7. Säkring för ETV (elektriskt gasspjäll)
1. Säkring för ABS styrenhet
2. Säkring för strömuttag
3. Säkring för strålkastare
4. Reservsäkring
5. ABS-solenoidsäkring
6. Säkring för ABS-motor
7. Säkring för ETV (elektriskt gasspjäll)
4
765 123
4
765 123
1. Reservsäkring
2. Säkring för sadellås
3. Säkring för signalsystem
4. Säkring för tändning
5. Säkring för
bakljus
6. Motorsäkring för kylfläkt
7. Säkring för bränsleinsprutningssystemet
8. Backupsäkring
1. Reservsäkring
2. Säkring för vindrutemotor
3. Säkring för signalsystem
4. Säkring för tändning
5. Säkring för bakljus
6. Motorsäkring för kylfläkt
7. Säkring för bränsleinsprutningssystemet
8. Backupsäkring
1
34568
12
7
1
34568
12
7
BV1-9-M1.book 29 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Periodiskt underhåll och ju stering
8-30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
(XP530D-A)
3. Slå på strömmen till fordonet och slåpå den elkrets det gäller för att kontrol-
lera att elkretsen fungerar.
4. Om säkringen omedel bart går sönder
igen, låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera elsystemet.
1. Bromsljussäkring
2. Säkring för farthållare
3. Reservsäkring
3
1
2
S
äkringar:
Huvudsäkring:
40.0 A
Säkring för strålkastare: 7.5 A
Säkring för bakljus:
7.5 A
Säkring för bromsljus:
1.0 A (XP530D-A)
Säkring för signalsystem: 7.5 A
Säkring för tändning: 7.5 A
Säkring för vindrutemotor:
20.0 A (XP530D-A)
Motorsäkring för kylfläkt: 15.0 A
Säkring för bränsleinsprutningssyste-
met: 7.5 A
Säkring för ABS styrenhet: 7.5 A
Säkring för ABS-motor: 30.0 A
ABS-solenoidsäkring: 15.0 A
Säkring för farthållare:
1.0 A (XP530D-A)
Backupsäkring: 15.0 A
Säkring för ETV (elektriskt gasspjäll): 7.5 A
Säkring för strömuttag:
2.0 A
Seat lock fuse: 7.5 A (XP530-A, XP530E-A)
BV1-9-M1.book 30 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分

Specifikationer
10-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Instrumentb elysning:
LED
Indikeringslampa för helljus: LED
Indikeringslampa för blinkers:
LED
Varningslampa för motorpro blem:
LED
ABS-varningslampa: LED
Farthållarens “SET ”-indikeringslampa:
LED (XP530D-A)
Farthållarens “ON ”-indikeringslampa:
LED (XP530D-A)
Indikeringslampa för smart nyckelsystem: LED
Antispinnsystemets indikeringslampa: LED
Säkring(-ar):
Huvudsäkring:
40.0 A
Seat lock fuse: 7.5 A (XP530-A, XP530E-A)
Säkring för strålkastare:
7.5 A
Säkring för bakljus:
7.5 A
Säkring för bromsljus:
1.0 A (XP530D-A)
Säkring för signalsystem:
7.5 A
Säkring för tändning: 7.5 A
Motorsäkring för kylfläkt: 15.0 A
Säkring för bränsleinsprutningssystemet:
7.5 A
Säkring för ABS styrenhet: 7.5 A
Säkring för ABS-motor: 30.0 A
ABS-solenoidsäkring: 15.0 A
Säkring för farthållare: 1.0 A (XP530D-A)
Säkring för strömuttag:
2.0 A
Backupsäkring: 15.0 A
Säkring för vindrutemotor: 20.0 A (XP530D-A) Säkring för ETV (elektriskt gasspjäll):
7.5 A
BV1-9-M1.book 3 ページ ２０１８年６月８日　金曜日　午後１時５２分