suspension YAMAHA TW125 2002 Manuale de Empleo (in Spanish)

Ajuste del carburador ......................................................6-14
Ajuste del ralentí del motor ............................................6-14
Ajuste del juego libre del cable del acelerador ...............6-15
Ajuste de la holgura de las válvulas ...............................6-16
Neumáticos ......................................................................6-16
Ruedas de radios .............................................................6-18
Ajuste del juego libre de la maneta de embrague ...........6-19
Ajuste del juego libre de la maneta de freno ..................6-20
Ajuste de la posición y el juego libre del pedal
de freno .........................................................................6-21
Ajuste del interruptor de la luz de freno trasero .............6-22
Comprobación de las pastillas de freno
delantero y las zapatas de freno trasero .......................6-23
Comprobación del líquido de freno ................................6-24
Cambio del líquido de freno ...........................................6-25
Juego de la cadena de transmisión .................................6-25
Engrase de la cadena de transmisión ..............................6-27
Comprobación y engrase de los cables ...........................6-27
Comprobación y engrase del puño del
acelerador y el cable .....................................................6-28
Comprobación y engrase de los pedales
de freno y cambio .........................................................6-28
Comprobación y engrase de las manetas de
freno y embrague ..........................................................6-29
Comprobación y engrase del caballete lateral ................6-29
Engrase de la suspensión trasera ...................................6-30
Comprobación de la horquilla delantera .........................6-30Comprobación de la dirección ........................................6-31
Comprobación de los cojinetes de las ruedas .................6-31
Batería .............................................................................6-32
Cambio de fusible ...........................................................6-33
Cambio de la bombilla del faro ......................................6-34
Cambio de una bombilla del intermitente .......................6-36
Cambio de la bombilla de la luz de freno/piloto
trasero ...........................................................................6-36
Apoyo de la motocicleta .................................................6-37
Rueda delantera ...............................................................6-38
Rueda trasera ...................................................................6-40
Identificación de averías .................................................6-42
Cuadro de identificación de averías ................................6-43
CUIDADOS Y ALMACENAMIENTO DE LA
MOTOCICLETA .................................................................7-1
Cuidados ...........................................................................7-1
Almacenamiento ...............................................................7-4
ESPECIFICACIONES .........................................................8-1
INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR ....................9-1
Números de identificación ................................................9-1
Número de identificación de la llave ................................9-1
Número de identificación del vehículo .............................9-1
Etiqueta del modelo ...........................................................9-2
ÍNDICE
789
5RS-9-S0 (TW125) 8/3/01 3:58 PM Page 6

6-3
MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES
6
9
*
Ruedas•Comprobar excentricidad, apriete de los radios y si están dañadas.
•Apretar los radios si es necesario.√√√√
10
*
Neumáticos•Comprobar la profundidad del dibujo y si están dañados.
•Cambiar si es necesario.
•Comprobar la presión de aire.
•Corregir si es necesario.√√√√ √
11
*
Cojinetes de las ruedas•Comprobar si los cojinetes están flojos o dañados.√√√√
12
*
Basculante•Comprobar funcionamiento y si el juego es excesivo.√√√√
•Lubricar con grasa a base de jabón de litio. Cada 24.000 km
13 Cadena de transmisión•Comprobar la tensión de la cadena.
•Verificar que la rueda trasera esté correctamente alineada.
•Limpiar y engrasar.Cada 500 km y después de lavar
la motocicleta o utilizarla con lluvia
14
*
Cojinetes de la dirección•Comprobar el juego de los cojinetes y si la dirección está dura.√√√√√
•Lubricar con grasa a base de jabón de litio. Cada 24.000 km
15
*
Fijaciones del chasis•Verificar que todas las tuercas, pernos y tornillos estén
correctamente apretados.√√√√ √
16 Caballete lateral•Comprobar funcionamiento.
•Engrasar.√√√√ √
17
*
Interruptor del caballete
lateral•Comprobar funcionamiento.√√√√√ √
18
*
Horquilla delantera•Comprobar funcionamiento y si pierde aceite.√√√√
19
*
Conjunto amortiguador•Comprobar funcionamiento y si el amortiguador pierde aceite.√√√√
20
*
Puntos de giro del brazo de
relé y del brazo de unión de
la suspensión trasera•Comprobar funcionamiento.√√√√
•Lubricar con grasa a base de jabón de litio.√√ Nº. ELEMENTO COMPROBACIÓN U OPERACIÓN DE MANTENIMIENTOLECTURA DEL CUENTAKILÓMETROS
(× 1.000 km)
ANUAL
COMPROBAR
1 6 12 18 24
5RS-9-S0 (TW125) 8/3/01 3:58 PM Page 33

6-30
MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES
6
SAU04282
Engrase de la suspensión
traseraLos puntos de pivote de la suspensión
trasera deben engrasarse según los
intervalos especificados en el cuadro de
mantenimiento periódico y engrase.
1
1. Boquilla de engrase (×2)
Para comprobar el funcionamiento
1. Sitúe la motocicleta sobre una
superficie horizontal y manténgala
en posición vertical.
2. Mientras aplica el freno delantero,
empuje el manillar hacia abajo con
fuerza varias veces para compro-
bar si se comprime y rebota con
suavidad.
SC000098
bBSi observa cualquier daño en la hor-
quilla delantera o ésta no funciona
con suavidad, hágala revisar o repa-
rar en un concesionario Yamaha.
SAU02939
Comprobación de la horquilla
delanteraDebe comprobar el estado y el funcio-
namiento de la horquilla delantera del
modo siguiente y según los intervalos
especificados en el cuadro de manteni-
miento periódico y engrase.
Para comprobar el estado
SW000115
XrSujete firmemente la motocicleta de
forma que no exista riesgo de que se
caiga.Compruebe si los tubos interiores pre-
sentan rasgaduras, daños y fugas exce-
sivas de aceite.
Lubricante recomendado:
Grasa a base de jabón de litio
5RS-9-S0 (TW125) 8/3/01 3:58 PM Page 60

8-3
ESPECIFICACIONES
8
Carga máxima* 180 kg
Presión de aire (neumático frío)
Hasta 90 kg*
Frontal 150 kPa (1,50 kgf/cm
2, 1,50 bar)
Trasero 150 kPa (1,50 kgf/cm2, 1,50 bar)
90 kg–máxima*
Frontal 150 kPa (1,50 kgf/cm2, 1,50 bar)
Trasero 175 kPa (1,75 kgf/cm2, 1,75 bar)
*Peso total del conductor, el pasajero, el equipaje y
los accesorios
Rueda
Delantera
Tipo Rayo
Tamaño 18 ×2,50
Trasero
Tipo Rayo
Tamaño 14M/C ×MT4.50Freno
Delantera
Tipo Unico, Freno de disco
Operación Operación con mano derecha
Líquido DOT 4
Trasero
Tipo Freno a tambor
Operación Operación con pie derecho
Suspensión
Delantera
Tipo Horqulla telescópica
Trasero
Tipo Brazo oscilante (monocross)
Resorte/amortigadores
Delantera Resorte en espiral/
Amortiguador de aceite
Trasero Resorte en espiral-Gas/
Amortiguador de aceite
Trayectoria de la rueda
Trayectoria de la rueda frontal 150 mm
Trayectoria de la rueda trasera 150 mm
5RS-9-S0 (TW125) 8/3/01 3:58 PM Page 81