USB YAMAHA XVS1100 2000 Betriebsanleitungen (in German)

Fahrzeugbeschreibung
2-2
2
Rechte Seitenansicht8. Ölfilter (Seite 6-9)
9. Batterie (Seite 6-23)
10. Hauptsicherung (Seite 6-25)
11. Zünd-/Lenkschloß (Seite 3-1)
12. Luftfilter (Seite 6-10)
13. Fußbremshebel (Seite 3-6)
G_5el_Description.fm Page 2 Monday, May 1, 2000 11:05 AM

3
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
Zünd-/Lenkschloß .............................................................................. 3-1
Warn-/Kontrolleuchten........................................................................ 3-2
Tachometer ........................................................................................ 3-3
Diebstahlanlage (Sonderzubehör) ..................................................... 3-4
Lenkerarmaturen ................................................................................ 3-4
Kupplungshebel.................................................................................. 3-5
Fußschalthebel................................................................................... 3-6
Handbremshebel ................................................................................ 3-6
Fußbremshebel .................................................................................. 3-6
Tankverschluß .................................................................................... 3-7
Kraftstoff ............................................................................................. 3-7
Kraftstoffhahn ..................................................................................... 3-8
Chokehebel “ ” ................................................................................ 3-9
Sitzbank ........................................................................................... 3-10
Helmhalter ........................................................................................ 3-11
Ablagefach ....................................................................................... 3-11
Federbein einstellen ......................................................................... 3-13
Spanngurt-Halterungen.................................................................... 3-15
Seitenständer ................................................................................... 3-15
Seitenständer- und Kupplungsschalter prüfen ................................. 3-16
G_5el_FunctionsTOC.fm Page 1 Monday, May 1, 2000 11:05 AM

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3-6
3
GAU00157
FußschalthebelDie Gänge dieses 5-Gang-Getriebes wer-
den über den Fußschalthebel linksseitig
des Motors bei ausgerückter Kupplung ge-
schaltet.
GAU00158
HandbremshebelDer Handbremshebel zur Betätigung der
Vorderradbremse befindet sich auf der
rechten Seite des Lenkers.
GAU00162
FußbremshebelDer Fußbremshebel zur Betätigung der
Hinterradbremse befindet sich an der
rechten Fußraste. Zum Betätigen der Hin-
terradbremse, den Hebel mit dem Fuß
nach unten drücken.
1. Fußschalthebel
1. Fußbremshebel
G_5el_Functions.fm Page 6 Monday, May 1, 2000 11:06 AM

4-1
4
GAU01114
4-Routinekontrolle vor FahrtbeginnGemäß der Straßenverkehrsordnung ist jeder Fahrer für den Zustand seines Fahrzeuges selbst verantwortlich. Schon nach kurzer
Standzeit können sich - z. B. durch äußere Einflüsse - wesentliche Eigenschaften Ihres Motorrades verändern. Beschädigungen,
plötzliche Undichtigkeiten oder ein Druckverlust in den Reifen stellen unter Umständen eine große Gefahr dar. Deshalb ist es not-
wendig, vor Fahrtbeginn neben einer gewissenhaften Sichtkontrolle folgende Punkte zu prüfen.
GAU00340
Routinekontrolle vor Fahrtbeginn
Bezeichnung Ausführung Seite
Vorderradbremse• Funktion prüfen, Spiel und Bremsflüssigkeitstand kontrollieren, Anlage
auf Undichtigkeit prüfen.
• Gegebenenfalls Bremsflüssigkeit DOT 4 nachfüllen.
6-16–6-20
Hinterradbremse• Funktion prüfen, Spiel und Bremsflüssigkeitstand kontrollieren, Anlage
auf Undichtigkeit prüfen.
• Gegebenenfalls Bremsflüssigkeit DOT 4 nachfüllen.
6-17–6-20
Kupplung• Funktion prüfen und Spiel kontrollieren.
• Gegebenenfalls einstellen.
6-15
Gasdrehgriff• Auf Schwergängigkeit prüfen.
• Gegebenenfalls schmieren.
6-12, 6-20
Motoröl• Ölstand prüfen.
• Gegebenenfalls Öl nachfüllen.
6-7–6-9
Achsantriebsöl• Fahrzeug auf Undichtigkeiten prüfen.
6-9–6-10
Räder, Reifen• Auf Beschädigung prüfen; Reifenluftdruck, Profiltiefe und Speichen-
spannung kontrollieren.
• Entsprechend korrigieren.
6-13–6-15
Seilzüge• Auf Schwergängigkeit prüfen.
• Gegebenenfalls schmieren.
6-20
Fußbrems- und -schalthebel• Auf Schwergängigkeit prüfen.
• Gegebenenfalls schmieren.
6-21
Handbrems- und Kupplungshebel• Auf Schwergängigkeit prüfen.
• Gegebenenfalls schmieren.
6-21
Seitenständer-Klappmechanismus• Auf Schwergängigkeit prüfen.
• Gegebenenfalls schmieren.
6-21
G_5el_Preop.fm Page 1 Monday, May 1, 2000 11:07 AM

6
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
Bordwerkzeug ....................................................... 6-1
Wartungsintervalle und Schmierdienst ................. 6-2
Verkleidungsteil demontieren und
montieren............................................................ 6-5
Verkleidungsteil A ................................................. 6-5
Zündkerzen ........................................................... 6-6
Motoröl .................................................................. 6-7
Achsantriebsöl ...................................................... 6-9
Luftfilter reinigen ................................................. 6-10
Vergaser einstellen ............................................. 6-11
Leerlaufdrehzahl einstellen................................. 6-11
Gaszugspiel einstellen ........................................ 6-12
Ventilspiel einstellen ........................................... 6-12
Reifen prüfen ...................................................... 6-13
Räder .................................................................. 6-15
Kupplungshebel-Spiel einstellen......................... 6-15
Handbremshebel-Spiel einstellen ....................... 6-16
Fußbremshebel-Position einstellen..................... 6-17
Hinterrad-Bremslichtschalter einstellen .............. 6-17Scheibenbremsbeläge vorn und hinten
prüfen ............................................................... 6-18
Bremsflüssigkeitsstand prüfen ........................... 6-19
Bremsflüssigkeit wechseln ................................. 6-20
Bowdenzüge prüfen und schmieren................... 6-20
Gaszug und -drehgriff schmieren....................... 6-20
Fußbrems- und Schalthebel schmieren ............. 6-21
Handbrems- und Kupplungshebel schmieren .... 6-21
Seitenständer prüfen und schmieren ................. 6-21
Teleskopgabel prüfen ......................................... 6-22
Lenkung prüfen .................................................. 6-22
Radlager prüfen und warten .............................. 6-23
Batterie............................................................... 6-23
Sicherung wechseln ........................................... 6-25
Scheinwerferlampe auswechseln ....................... 6-27
Blinker- und Rücklicht-/Bremslichtlampe
auswechseln .................................................... 6-28
Fehlersuche ....................................................... 6-29
Fehlersuchdiagramm ......................................... 6-30
G_5el_PeriodicTOC.fm Page 1 Monday, May 1, 2000 11:08 AM

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-10
6
HINWEIS:@ Die Bezeichnung “GL-4” gibt Aufschluß
über die Ölklassifikation. Es können auch
Öle der Klassen “GL-5” oder “GL-6” ver-
wendet werden. @5. Den Achsantriebsöl-Einfüllschraub-
verschluß wieder montieren und vor-
schriftsmäßig festziehen.
6. Anschließend das Achsantriebs-
gehäuse auf Undichtigkeit prüfen.
GAU01677
Luftfilter reinigenDer Luftfiltereinsatz sollte in den empfoh-
lenen Abständen gereinigt werden. Bei Be-
trieb in übermäßig feuchten oder staubigen
Gebieten muß er häufiger gereinigt werden.
1. Den Luftfilter-Gehäusedeckel ab-
schrauben.
2. Den Luftfiltereinsatz herausziehen.3. Den Filtereinsatz ausklopfen, um den
gröbsten Schmutz und Staub zu ent-
fernen. Dann mit Druckluft, wie auf der
Abbildung gezeigt, den feineren Staub
herausblasen. Den Luftfiltereinsatz,
falls beschädigt, erneuern. Achsantriebsöl-Füllmenge
0,2 L
Empfohlene Ölsorte
Hypoidöl SAE 80, API-Klasse “GL-4”
oder
Mehrbereichs-Hypoidöl SAE 80W90
Anzugsmoment
Achsantriebsöl-Einfüllschraubver-
schluß
23 Nm (2,3 m·kg)1. Luftfilter-Gehäusedeckel
2. Schraube (´ 3)
G_5el_Periodic.fm Page 10 Monday, May 1, 2000 11:08 AM

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-17
6
GAU01746
Fußbremshebel-Position
einstellenDer Höhenunterschied zwischen der Ober-
kante des Fußbremshebels und der Ober-
kante der Fußraste sollte laut Abbildung
82 mm betragen. Anderenfalls den Hebel
vom YAMAHA-Händler einstellen lassen.
GW000109
WARNUNG
@ Wenn sich Hand- oder Fußbremshebel
bei der Betätigung schwammig oder
weich anfühlen, befindet sich wahr-
scheinlich Luft im Bremssystem. Diese
muß unbedingt vor Fahrtantritt durch
Entlüften der Bremsen entfernt werden.
Luft im Bremssystem beeinträchtigt
dessen Funktion und kann schwere Un-
fälle verursachen. Gegebenenfalls die
Bremsen vom YAMAHA-Händler über-
prüfen und entlüften lassen. @
GAU00713
Hinterrad-Bremslichtschalter
einstellenDer mit dem Bremslicht verbundene Hinter-
rad-Bremslichtschalter spricht beim Betäti-
gen des Fußbremshebels an. Bei korrekter
Einstellung leuchtet das Bremslicht kurz vor
Einsatz der Bremswirkung auf. Zum Ein-
stellen den Schalter festhalten und die Ein-
stellmutter verdrehen.
Die Einstellmutter in Richtung
a drehen,
um den Einschaltpunkt des Bremslicht-
schalters vorzuversetzen.
Die Einstellmutter in Richtung
b drehen,
um den Einschaltpunkt zurückzuversetzen.
a. Abstand Fußbremshebel–Fußraste
1. Bremslichtschalter
2. Einstellmutter
G_5el_Periodic.fm Page 17 Monday, May 1, 2000 11:08 AM

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-18
6
GAU01314
Scheibenbremsbeläge vorn und
hinten prüfenDie Bremsbeläge weisen Verschleißanzei-
ger (Nuten) auf, die ein Prüfen der Brems-
beläge ohne Ausbau erlauben. Wenn die
Nuten fast
verschwunden sind, die Brems-
beläge schnellstmöglich vom YAMAHA-
Händler austauschen lassen.
1. Verschleißanzeiger
1. Verschleißanzeiger
G_5el_Periodic.fm Page 18 Monday, May 1, 2000 11:08 AM

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-21
6
GAU02984
Fußbrems- und Schalthebel
schmierenDie Drehpunkte von Fußbrems- und Schalt-
hebel schmieren.
GAU02985
Handbrems- und Kupplungshebel
schmierenDie Drehpunkte von Handbrems- und
Kupplungshebel schmieren.
GAU02986
Seitenständer prüfen und
schmierenDen Klappmechanismus des Seitenstän-
ders schmieren. Sicherstellen, daß sich der
Seitenständer leicht ein- und ausklappen
läßt.
GW000113
WARNUNG
@ Falls der Seitenständer klemmt, diesen
vom YAMAHA-Händler überprüfen las-
sen. @
Empfohlenes Schmiermittel
Motoröl
Empfohlenes Schmiermittel
Motoröl
Empfohlenes Schmiermittel
Motoröl
G_5el_Periodic.fm Page 21 Monday, May 1, 2000 11:08 AM

Pflege und Lagerung
7-3
7
1. Das Motorrad abkühlen lassen und
dann kalt abspülen oder mit einer Sei-
fenlauge abwaschen.
GCA00012
ACHTUNG:@ Warmes Wasser verstärkt das aggressi-
ve Verhalten von Salz. @2. Alle metallischen Oberflächen mit
Sprühöl oder -wachs konservieren.
Nach der Wäsche
1. Das Motorrad mit einem Leder oder
einem saugfähigen Tuch trockenwi-
schen.
2. Verchromte Bauteile aus Stahl oder
Alu mit einem handelsüblichen Chrom-
polish polieren. Dies gilt natürlich auch
für Auspuffanlagen. Insbesondere
Edelstahlauspuffanlagen können
durch Polieren von Verfärbungen
(thermisch bedingte Anlauffarben)
sowie hartnäckigen Flecken befreit
werden.
3. Alle metallischen Oberflächen müs-
sen unbedingt vor Korrosion ge-
schützt werden, auch wenn sie ver-
chromt, vernickelt, eloxiert oder auf
eine andere Art oberflächenvergütet
sind. Dies kann mit Sprühwachs oder
Sprühöl erfolgen.4. Sollten nach der Wäsche noch
Schmutzstellen zu sehen sein, diese
mit einem weichen Tuch und Sprüh-
öl reinigen.
5. Steinschläge, Scheuerstellen und an-
dere kleine Lackschäden mit Farblack
ausbessern bzw. mit Klarlack versie-
geln.
6. Lackierte Oberflächen sollten mit
einem handelsüblichen Lackkonser-
vierer geschützt werden.
7. Das Motorrad vollständig trocknen
(lassen), bevor es untergestellt oder
abgedeckt wird.
GWA00001
WARNUNG
@ Wenn Wachs oder Öl auf Bremsen oder
Reifen gelangen, besteht Gefahr. Brems-
scheiben und -beläge mit Aceton oder
einem handelsüblichen Bremsenreiniger
säubern, Reifen mit Seifenlauge abwa-
schen. Anschließend vorsichtig mit dem
Motorrad losfahren, eine Bremsprobe
machen und verhalten in Kurven einfah-
ren. @
GCA00013
ACHTUNG:@ l
Wachs und Öl stets sparsam auftra-
gen und jeglichen Überschuß abwi-
schen.
l
Niemals Gummi- oder Kunststoff-
teile einölen, sondern mit geeigne-
ten Pflegemitteln behandeln.
l
Polituren nicht zu häufig einsetzen,
denn diese enthalten Schleifmittel,
die eine dünne Schicht des Lackes
abtragen.
@HINWEIS:Produktempfehlungen erhalten Sie bei
Ihrem YAMAHA-Händler.
G_5el_Cleaning.fm Page 3 Monday, May 1, 2000 11:10 AM