diagram YAMAHA YZF600 2002 Betriebsanleitungen (in German)

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6
Bordwerkzeug ...................................................... 6-1
Wartungsintervalle und Schmierdienst ................ 6-2
Verkleidungsteile abnehmen und montieren ........ 6-5
Zündkerzen prüfen ............................................... 6-8
Motoröl und Ölfilter ............................................ 6-10
Kühlsystem ........................................................ 6-13
Luftfiltereinsatz reinigen ..................................... 6-17
Lufteinlaßsystem-Ablaßschlauch prüfen ............ 6-18
Lufteinlaßkanal .................................................. 6-19
Vergaser einstellen ............................................ 6-19
Leerlaufdrehzahl einstellen ................................ 6-19
Gaszugspiel einstellen ....................................... 6-20
Ventilspiel einstellen .......................................... 6-20
Reifen prüfen ..................................................... 6-21
Räder ................................................................. 6-24
Kupplungshebel-Spiel einstellen ........................ 6-25
Fußbremshebel-Position einstellen .................... 6-25
Hinterrad-Bremslichtschalter einstellen ............. 6-26
Bremsbeläge prüfen .......................................... 6-27
Bremsflüssigkeitsstand prüfen ........................... 6-27
Bremsflüssigkeit wechseln ................................. 6-28
Antriebsketten-Durchhang ................................. 6-29Antriebskette schmieren ................................... 6-30
Bowdenzüge prüfen und schmieren .................. 6-31
Gaszug und -drehgriff prüfen und schmieren .... 6-31
Fußbrems- und Schalthebel prüfen und
schmieren ....................................................... 6-31
Handbrems- und Kupplungshebel prüfen
und schmieren ................................................ 6-32
Seitenständer prüfen und schmieren ................ 6-32
Schwinge schmieren ......................................... 6-32
Teleskopgabel prüfen ........................................ 6-33
Lenkung prüfen ................................................. 6-33
Radlager prüfen und warten ............................. 6-34
Batterie warten .................................................. 6-35
Sicherung wechseln .......................................... 6-36
Scheinwerferlampe auswechseln ...................... 6-37
Rücklicht-/Bremslichtlampe auswechseln ......... 6-38
Blinkerlampe auswechseln ................................ 6-39
Motorrad aufbocken .......................................... 6-39
Vorderrad .......................................................... 6-40
Hinterrad ........................................................... 6-41
Fehlersuche ...................................................... 6-43
Fehlersuchdiagramme ...................................... 6-44
U4TVG6.book Page 1 Tuesday, October 15, 2002 2:09 PM

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-43
6
GAU04283
Hinterrad einbauen
1. Das Rad, die Achsführung rechts und
die Bremssattelhalterung montieren
und dann die Radachse von der rech-
ten Seite her durchstecken.
2. Die Antriebskette auf das Kettenrad
spannen und dann die Achsmutter
(samt Achsführung links) montieren.
3. Den Bremssattel festschrauben und
dann die Bremsankerstrebe mit der
Schraube und Mutter an der Brems-
sattelhalterung montieren.HINWEIS:_ Zwischen den Bremsbelägen muß ein ge-
nügend großer Spalt für die Bremsscheibe
vorhanden sein. _
4. Den Antriebsketten-Durchhang ein-
stellen; siehe dazu Seite 6-29.
5. Das Motorrad herablassen.
6. Die folgenden Teile vorschriftsmäßig
anziehen.
7. Die Bremsankerstreben-Schraube mit
einem neuen Splint sichern.
GWA00051
WARNUNG
_ Für die Bremsankerstreben-Schraube
stets eine neuen Splint verwenden. _
GAU03087
Fehlersuche Obwohl alle YAMAHA-Fahrzeuge vor der
Auslieferung einer strengen Inspektion
unterzogen werden, kann es im Alltag zu
Störungen kommen. Zum Beispiel kön-
nen Defekte am Kraftstoff- oder Zünd-
system oder mangelnde Kompression zu
Anlaßproblemen und Leistungseinbußen
führen.
Die nachfolgenden Fehlersuchdiagram-
me beschreiben die Vorgänge, die es
Ihnen ermöglichen, eine einfache und
schnelle Kontrolle der einzelnen Funkti-
onsbereiche vorzunehmen. Reparatur-
arbeiten sollten jedoch unbedingt von
einem YAMAHA-Händler ausgeführt wer-
den, denn nur dieser bietet das Know-
how, die Werkzeuge und die Erfahrung
für eine optimale Wartung.
Ausschließlich YAMAHA-Originalersatz-
teile verwenden. Ersatzteile anderer Her-
steller mögen zwar so aussehen wie
YAMAHA-Teile, bieten aber nur selten die
gleiche Qualität und Lebensdauer, was
erhöhte Reparaturkosten zur Folge hat.
Anzugsmoment
Achsmutter
117 Nm (11,7 m·kg)
Bremssattel-Schraube
40 Nm (4,0 m·kg)
Bremsankerstreben-Mutter
30 Nm (3,0 m·kg)
U4TVG6.book Page 43 Tuesday, October 15, 2002 2:09 PM

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-44
6
GAU02990
Fehlersuchdiagramme Bei Startproblemen und mangelnder Motorleistung
GW000125
WARNUNG
_ Bei Prüf- und Reparaturarbeiten am Kraftstoffsystem Funken und offene Flammen fernhalten und auf keinen Fall rauchen. _
Ausreichend
Tank leerVerdichtung prüfen.
Kraftstoff tanken.
2. Verdichtung
Verdichtung vorhanden
Kein VerdichtungZündung prüfen.
Vom YAMAHA-Händler prüfen lassen.
Kerzen herausschrauben
und Elektroden prüfen.
3. Zündung
Feucht
TrockenMit trockenem Lappen sauberwischen
und Elektrodenabstand korrigieren bzw.
Zündkerzen erneuern.
Vom YAMAHA-Händler prüfen lassen. Motor startet nicht. Batterie prüfen. Gasdrehgriff halb öffnen und E-Starter
betätigen.
4. Batterie
Motor dreht schnell.
Motor dreht zu langsam.Batterie gut.
1. KraftstoffKraftstoffstand prüfen.
E-Starter betätigen.
E-Starter betätigen.
Anschlüsse prüfen bzw.
Batterie laden.
Motor startet nicht.
Verdichtung prüfen.
Motor startet nicht.
Vom YAMAHA-Händler prüfen lassen.
U4TVG6.book Page 44 Tuesday, October 15, 2002 2:09 PM

IndexAAbblendschalter .......................................3-5
Ablagefach............................................. 3-12
Anlassen (kalten Motor) ...........................5-1
Anlassen (warmen Motor) ........................5-3
Antriebskette schmieren......................... 6-30
Aufbocken (Motorrad) ............................ 6-39BBatterie warten....................................... 6-35
Blinker-Kontrolleuchte ..............................3-3
Blinkerlampe auswechseln..................... 6-39
Blinkerschalter .........................................3-6
Bordwerkzeug ..........................................6-1
Bowdenzüge prüfen, schmieren ............. 6-31
Bremsbeläge prüfen............................... 6-27
Bremsflüssigkeitsstand prüfen ............... 6-27
Bremsflüssigkeit wechseln ..................... 6-28
Bremslichtschalter einstellen .................. 6-26CChokehebel ........................................... 3-11DDiebstahlanlage .......................................3-5
Drehzahlmesser.......................................3-4EEinfahrvorschriften ...................................5-5FFahrwerk abstimmen ............................. 3-17
Fahrzeugbeschreibung ............................2-1
Fahrzeug-Identifizierungsnummer............9-1
Federbein einstellen............................... 3-15
Fehlersuchdiagramme ........................... 6-44
Fehlersuche .......................................... 6-43
Fernlicht-Kontrolleuchte ........................... 3-3
Fußbremshebel ....................................... 3-8
Fußbremshebel-Position einstellen ........ 6-25
Fußbrems- u. Schalthebel prüfen,
schmieren ........................................... 6-31
Fußschalthebel ........................................ 3-7GGabel einstellen..................................... 3-13
Gaszugspiel einstellen........................... 6-20
Gaszug u. -drehgriff prüfen,
schmieren ........................................... 6-31HHandbremshebel ..................................... 3-7
Handbrems- u. Kupplungshebel prüfen,
schmieren ........................................... 6-32
Helmhalter ............................................. 3-12
Hinterrad ............................................... 6-41
Ausbauen......................................... 6-41
Einbauen.......................................... 6-43
Hupenschalter ......................................... 3-6IIdentifizierungsnummern ......................... 9-1KKettendurchhang ................................... 6-29
Einstellen ......................................... 6-29
Prüfen .............................................. 6-29
Kraftstoff .................................................. 3-9
Kraftstoff sparen, Tips.............................. 5-4
Kraftstofftank-Belüftungsschlauch
(nur D) .................................................3-10
Kraftstofftank-Verschluß...........................3-8
Kühlflüssigkeitstemperatur-Anzeige .........3-5
Kühlsystem ............................................6-13
Kühlflüssigkeitsstand prüfen .............6-13
Kühlflüssigkeit wechseln ...................6-14
Kupplungshebel .......................................3-7
Kupplungshebel-Spiel einstellen ............6-25LLagerung..................................................7-4
Leerlaufdrehzahl einstellen ....................6-19
Leerlauf-Kontrolleuchte ............................3-2
Lenkerarmaturen......................................3-5
Lenkung prüfen ......................................6-33
Lichthupenschalter ...................................3-5
Lichtschalter .............................................3-6
Lufteinlaßkanal.......................................6-19
Lufteinlaßsystem-Ablaßschlauch
prüfen ..................................................6-18
Luftfilter reinigen.....................................6-17MModellcode-Information............................9-2
Motoröl, Ölfilter.......................................6-10
Motorstoppschalter...................................3-6OÖlstand-Warnleuchte ...............................3-2PParken .....................................................5-6
Pflege ......................................................7-1
U4TVG6.book Page 1 Tuesday, October 15, 2002 2:09 PM