CITROEN BERLINGO FIRST 2011 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

CITROËN erbjuder dig möjligheten att läsa
bilens instruktionsbok på Internet. Tjänsten
är gratis och mycket enkel att använda.
Förutom äldre utgåvor hittar du naturligtvis
också de senaste uppdateringarna.

DIN INSTRUKTIONSBOK FINNS
PÅ INTERNET!


Gå in på http://service.citroen.com :
1|
Välj språk
Klicka på länken i fältet "För privatpersoner" för att konsultera in-
struktionsbok, servicebok och garantihäfte. Ett fönster öppnas och
där hittar du alla instruktionsböcker.
Välj bilmodell, version och instruktionsbokens utgivningsdatum.
Klicka sedan på den rubrik som intresserar dig.
2|
3 |
4 |

1
Genom att läsa din Instruktionsbok
får du veta hur du får ut bästa möjliga
komfort och körglädje av den utrust-
ning och de förvandlingsmöjligheter
som fi nns i din bil.
Instruktionsboken kan läsas på två
sätt:

1
- översiktligt.

2
- utifrån funktionerna. Till funktio-
nerna fi nns en bild som vägleder dig
i detalj.
Piktogram

Piktogrammen anger bilens specifi ka
egenskaper:

Bildtext


denna symbol används för att
signalera varningar som du
absolut måste beakta för din
egen säkerhet och andras sä-
kerhet och för att inte riskera
att skada bilen.
denna symbol hänvisar till
sidor i boken som beskriver
funktionen mer ingående.


Välkommen

CITROËN tackar dig för ditt förtroende
och önskar dig trevlig resa. Skåpbil
Ludospace (5 sittplatser)
Varje marknadsförd modell kan utrus-
tas med enbart en del av dessa detaljer,
beroende på modellens utrustningsnivå
och på särskilda förhållanden i motta-
garlandet.

Varning:

Hänvisning till sida:

Ludospace (7 sittplatser)


Vi ber att få fästa din uppmärksamhet på följande punkt:



Montering av en utrustning eller ett elektriskt tillbehör som inte godkänts av
CITROËN kan leda till funktionsavbrott i bilens elektroniska system. Var vänlig
och ta hänsyn till detta. Vi rekommenderar att notera denna speciella detalj och
ta kontakt med en CITROËN -representant som kan presentera hela serien av
godkända anordningar och tillbehör.

INNEHÅLL
2-
46 - 53  INSTIGNING och START
Nycklar 46
Larmsystem 48
Framdörrar och sidoskjutdörrar 49
Bakdörrar 51
Så här öppnas motorhuven 53
Påfyllning av bränsle 53
54 - 57  SIKT
Belysning 54
Torkarspak 55
Elektriska fönsterhissar 56
Bakrutorna 56
Yttre backspeglar 57
Inre backspegel 57
4 - 16  SNABBGUIDE
17 - 25 
INSTRUMENTTAVLA och DISPLAYER
Instrumenttavla 18
Kontrollampor 19
Temperaturindikator 21
Display på instrumenttavlan 22
Nollställning av vägmätaren 24
Reostat för instrumentbelysning 24
Klocka 24
Display A 25
26 - 31  KOMFORT
Ventilation 26
Värme 28
Luftkonditionering 30
32 - 45  SÄTEN
Framsäten 32
Passagerarsäte med fl era
funktioner 34
Soffa bak (5 platser) 35
Soffor bak (7 platser) 36
Allmänt om bilbarnstolar 38
Montering av bilbarnstolar med
bilbältet 40
Isofi x-fästen 41
Bilbarnstolen isofi x 42
Bilbälten 44

3INNEHÅLL-
113 - 124  AUDIO
Bilradio 113
125 - 129  VISUELLT REGISTER 58 - 63  I BILEN
Anordningar fram i bilen 58
Taklampor 59
Strålkastarinställning 60
Rattinställning 60
Öglor för fastsurrning 61
Anordningar bak i bilen 62
64 - 71  KÖRNING
Parkeringsbromsen 64
ABS- och REF-system 64
Fartbegränsare 65
Farthållare 67
Krockkuddar 69
72 - 97  PRAKTISK INFORMATION
I motorrummet 72
Nivåer 77
Kontroller 78
Hjulbyte 79
Lampbyte 82
Byte av säkring 88
Batteriet 92
Energibesparingsfunktion 92
Montera bilradio, högtalare 93
Snöskydd 94
Bogsering 95
Släpvagnskörning 96
Tillbehör 97
98 - 112  TEKNISKA DATA
Mått 98
Motoralternativ 102
Vikter och släpvagnsvikter -
skåpbil 106
Vikter och släpvagnsvikter -
ludospace 108
Identifi eringsuppgifter 112

SNABBGUIDE4-

5SNABBGUIDE-
FÖRARPLATSEN


12.
Defrostermunstycken - vindruta

13.
Högtalare (tweeter)

14.
Defrostermunstycken - dörruta

15.
Inställbara sidoventiler för
värme/ventilation

16.
Reglage för bortkoppl av
passagerarkrockkudden

17.
Övre handskfack eller
passagerarkrockkudde

18.
Nedre handskfack

19.
Bilradio

20.
Reglage för värme/
luftkonditionering

21.
Förvaringsfack

22.
Borttagbar askkopp

23.
Växelspak

24.
Cigarettändare

25.
Parkeringsbroms
26.
Reglage för eluppvärmda säten

27.
Ratt- och tändlås

28.
Reglage för rattinställning

29.
Reglage för öppning av
motorhuven

30.
Säkringshållare

31.
Inställning av strålkastarhöjd

32.
Reglage för elstyrd backspegel
på passagerarens sida

1.
Reglage för fartbegränsare/
farthållare

2.
Belysningsreglage, blinkers

3.
Förarkrockkudde
Signalhorn

4.
Instrumenttavla

5.
Reglage under ratten för bilradio

6.
Spak för vindrutetorkare/
vindrutespolare

7.
Inställbara
ventilationsmunstycken i mitten
för värme/ventilation

8.
Knapp för varningsblinker

9.
Flerfunktionsdisplay eller klocka

10.
Knapp för centrallås

11 .
Reglage:


- Elektriska fönsterhissar

- Avfrostning av rutorna i
bakdörrarna eller bakluckan

- Luftkonditionering

SNABBGUIDE6-
NYCKLAR

Med nycklarna kan du separat ma-
növrera dörrarna, tanklocket, reglaget
för bortkoppling av passagerarkrock-
kudde samt slå på tändningen.
START AV MOTORN

Fjärrkontroll


Centrallås
Med nycklarna kan du från framdör-
rarna låsa och låsa upp dörrarna och
bakluckan.
Om en av dörrarna eller bakluckan är
öppen fungerar inte centrallåset.

Med fjärrkontrollen kan samma
funktioner skötas på avstånd.



Upplåsning
Bilen låses upp genom en tryckning
på knapp B
.
För att visa att bilen har låsts upp
blinkar blinkrarna snabbt.

Lokalisering av fordonet
För att hitta din låsta bil på en parke-
ringsplats:


)
tryck in knappen A
, takbelysning-
arna tänds och blinkrarna blinkar
under några sekunder.



46


Låsning
Bilen låses genom en tryckning på
knapp A
.
För att visa att bilen har låsts ly-
ser blinkrarna med fast sken i cirka
2 sekunder.
STOP-läge (S):
Tändningen är frånslagen.
För att låsa upp ratten manövrerar du
den försiktigt samtidigt som du vrider
om nyckeln.


Första läget, läge 1 MAR (tillbehör) (A):

Tändningen är frånslagen, men till-
behören kan användas.

Läge På (M):
Tändningen är på.

Startläge (D):
Startmotorn är aktiverad.
Släpp nyckeln när motorn kommer i
gång. Rör aldrig nyckeln när motorn
är i gång.

7SNABBGUIDE-
VINDRUTE- OCH BAKRUTETORKARE
RATTREGLAGE
BELY
SNING
Dimljus fram (Vrid en gång framåt).
Dimljus fram och bak (Vrid två gång-
er framåt).
Släckning: vrid ringen bakåt.
Alla ljus släckta
Parkeringsljus
Halvljus/helljus
Bilar med dimljus bak
(ring B)
Vrid ringen framåt en gång.

Bilar med dimljus
både fram och bak
(ring B)
Stopp
Vindrute-
spolare Intervalltork-
ning
Bakrutetorkare



54




55


Belysning fram och bak (ring A)
Vindrutetorkare

2
Hög hastighet (kraftig nederbörd)

1
Normal hastighet (måttligt regn)

I
Intervalltorkning

0
Stopp

È
Engångstorkning
Vindrutespolare: Dra spaken mot
dig.

SNABBGUIDE8-
FRAMSÄTEN
Kör aldrig med nackstöden
borttagna.

2.
Armstöd

3.
Inställning av ryggstödets lutning

4.
Längdinställning

5.
Förvaringslåda (passagerare).



32




1.
Inställning av nackstödet i höjdled.