Peugeot RCZ 2015 Manual do proprietário (in Portuguese)

Manual de instruções

O guia de utilização online
Escolha um dos seguintes acessos para consultar o seu guia de
utilização online...Insira este código para aceder directamente a o seu guia de utilização.
Se a rubrica "MyPeugeot" não estiver disponível na página da
Peugeot do seu país, pode consultar [o seu guia de utilização]
através do seguinte endereço:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
o idioma,
o veículo e a respectiva silhueta,
o período de edição de o seu guia de utilização correspondente à data de
entrada em circulação do seu veículo.
Este espaço pessoal apresenta conselhos e outras informações
úteis para a manutenção do seu veículo.
Seleccione:
Consultar o guia de utilização online permite-lhe, igualmente, aceder às últimas informações disponíveis, facilmente identificáveis pelos
marcadores, assinalados pelo seguinte pictograma: Pode encontrar o seu guia de utilização na página da Internet da
Peugeot, rubrica "MyPeugeot".

1
RCZ_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Bem-vindo
Chamamos a sua atenção para os seguintes pontos:
- A montagem de um equipamento ou de um acessório eléctrico não referenciado pela Automóveis PEUGEOT
pode ocasionar uma avaria dos sistemas eléctricos do
seu veículo. Dirija-se à rede PEUGEOT para conhecer a
oferta de acessórios referenciados.
- Qualquer
modificação ou adaptação não prevista ou
autorizada pela

Automóveis PEUGEOT ou efectuada sem
respeitar
as indicações técnicas definidas pelo fabricante,
resultará na suspensão da garantia contractual.
Agradecemos-lhe por ter escolhido um RCZ,
símbolo de confiança, paixão e inspiração.
O manual de utilização foi concebido de forma a que possa usufruir\

inteiramente do seu RCZ em todas as situações da sua vida, sempre \
em
segurança.
Leia atentamente o manual de forma a familiarizar-se com o seu veícul\
o.
As descrições e imagens são fornecidas sem compromisso.
A Automóveis PEUGEOT reserva-se ao direito de alterar as
características técnicas, equipamentos e acessórios sem que sej\
a
necessário actualizar o presente manual. O conteúdo deste guia apresenta todas as variantes de equipamentos
disponíveis no conjunto da gama RCZ.
O seu veículo tem uma parte dos equipamentos descritos neste
documento em função da versão e das características própr\
ias ao país
de comercialização.
LegendaAviso
Este símbolo assinala avisos que deverá imperativamente
respeitar, para a sua própria segurança, a segurança dos outros e
para não se arriscar a deteriorar o seu veículo.
Informação
Este símbolo chama a sua atenção para informações
complementares para uma melhor utilização do seu veículo.
Protecção do meio ambiente
Este símbolo acompanha os conselhos relativos à protecção do\

meio ambiente. Para
qualquer intervenção no seu veículo, dirija-se a uma oficina
qualificada

que dispõe da informação técnica, da competência e do
material adaptado, algo que a rede PEUGEOT

tem condições para
proporcionar.
Este documento constitui parte integrante do seu veículo. Deverá
passá-lo ao novo proprietário em caso de cessão.

2
RCZ_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Luzes de mudança de direcção 87
Luzes de perigo 87
Chamada
de urgência ou de assistência 88
Avisador sonoro

88Sistemas

de assistência à travagem 89
Sistemas de controlo da trajectória 90
Capot
activo 92
Aileron
móvel 93Cintos
de segurança
96
Airbags 99
Cadeiras para crianças

104
Desactivação

do airbag frontal do passageiro 1 0 6
Bancos dianteiros

50
Ajuste do volante

54
Retrovisores
55
Bancos traseiros
58
V
entilação
59
Ar condicionado automático bizona 61
Desembaciamento - Descongelamento

do óculo traseiro 63
Luz

do

tecto 64Iluminação
ambiente
65
Acessórios interiores
67
Apoio de braços dianteiro 70
Arrumações na mala 73
Comandos de iluminação

75
Luzes de díodos electroluminescentes


78
Acendimento


automático

das

luzes 79 Regulação das luzes

81
Iluminação direccional


82
Comandos

do limpa-vidros 83Funcionamento automático das escovas

85
4-9VISÃO GERAL
1/ 12-36O CONTROLO dE FUNCIONAMENTO
2/ 37-49OS ACESSOS
3/ 50-74ERGONOMIA E CONFORTO
4/ 75-86A VISIBILIdAdE
5/ 87-1 14SEGURANÇA
Chave com telecomando 37
Alarme 41 Elevadores dos vidros
44
Portas 46Mala
49
Quadro de bordo
12
Luzes avisadoras

14
Indicadores
21
Botões do quadro de bordo
25
Relógio 26
Computador de bordo

27
Ecrã
monocromático C (WIP

Sound) 30
Ecrã a cores escamoteável WIP

Nav+ 34
10-11ECO-CONdUÇÃO
SUMáRIO

3
RCZ_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Conselhos de condução 115
Arranque-paragem do motor 116
Travão
de estacionamento 119
Ajuda ao arranque em zona inclinada

120Caixa de velocidades manual

121
Caixa de velocidades automática 122
Indicador
de alteração de velocidade 126
Detecção de pressão baixa dos pneus

127Limitador

de velocidade
129
Limitador de velocidade 132
Ajuda
ao estacionamento 135
Depósito
de combustível 139
Capot

141
Motores a gasolina


142Motor

a Diesel 143
Falta de combustível (Diesel)

144
V

erificação dos níveis
145Controlos

148
Kit de desempanagem provisória de pneus

150
Substituição de uma roda


157
Correntes

de neve 162
Substituir
uma escova do limpa-vidros 163 Modo
economia de energia 164
Bateria
12 V 165
Substituir
uma lâmpada 169
Substituir um fusível

177
Reboque de um veículo


184Engate

de um reboque 186
Limpeza e manutenção

188
Acessórios 190
6/ 1 15-137CONdUÇÃO
7/ 138-149VERIFICAÇÕES
8/ 150-191INFORMAÇÕES PRÁTICAS
279-283
O ÍNdICE ALFABÉTICO
Motorizações a gasolina 192
Pesos das versões a gasolina 193Motorização
Diesel 195
Pesos da versão a Diesel 196Dimensões
197
Elementos de identificação 199
9/ 192-200CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Urgência ou assistência 201 WIP Nav+ 203 WIP Sound 259
10/ 201-278O ÁUdIO E A TELEMÁTICA
SUMáRIO

4
RCZ_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
ExTERIOR
Chave de telecomando 37-40
- abertura/fecho
-

destrancamento/entreabertura da mala
-


protecção anti-roubo
-

pilha
Alarme 41-43
Mala 49
Kit de reparação provisória do
pneu 150-156
Substituição
da roda 157-161
Aileron
móvel, fixo 93-94,
95
Ajuda
ao estacionamento 135-137
Engate
de reboque 186-187
Reboque

184-185
Substituição

de lâmpadas 172-176
-

luzes traseiras
-

3ª luz traseira de travagem
-

luzes da chapa de matrícula Acessórios
190-191
Limpeza,

manutenção 188-189
Depósito
de combustível 139-140Limpa-vidros
83-86
Substituição de uma escova de limpa-vidros 163
Retrovisores
exteriores 55-56
Capot
activo 92
Comandos de iluminação

75-80
Iluminação direccional


82
Regulação das luzes


81
Substituição

das luzes 169-172
-
luzes
-

luzes de mudança de direcção laterais
Portas 46-48
-

abertura/fecho
-

trancamento centralizado
-


segurança anti-agressão
-

trancamento de emergência
Elevadores dos vidros

44-45
Assistência

à travagem 89
Controlo
da trajectória 90-91
Detecção de pressão baixa

127-128
Pressão

dos pneus 156,
198
Correntes
para neve 162

5
RCZ_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
InTERIOR
Acessórios da mala 73-74
- anéis de acondicionamento
-

rede de arrumação
-


caixa de arrumação
-

iluminação
Cadeiras para crianças clássicas

104-1
10, 114
Cadeiras
para crianças ISOFIX 111-113, 114Cintos
de segurança 96-98
Bancos
dianteiros
50-53
Bancos traseiros
58
Airbags 99-103
n

eutralização do airbag frontal
do
passageiro 100-101,
106-108
Acessórios
interiores 67-72
-

pala para o sol
-

porta-luvas
-

tomada de acessórios 12
V
-
cinzeiro
-

apoio de braços dianteiro
-


WIP
Plug - Leitor USB
-

tapete inferior
VISãO GERAL

6
RCZ_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Quadros de bordo 12-13
A visadores 14-20
Indicadores
21-24
Botões 25-26
-

check/indicador de manutenção/
contador diário
-


reóstato de iluminação
Regulação das luzes


81
Retrovisores

exteriores 55-56
Elevadores dos vidros

44-45
Fusíveis do quadro de bordo


177-180
Abertura do capot


141Luzes

do tecto
64
Painel de avisadores de cinto/airbag frontal
do passageiro 96-97
Retrovisor interior

57
Pala

para o sol 68
Travão
de estacionamento 119
Comando
do aileron móvel 93-94Contactor
/
Antiroubo
/
Arranque
116-118
Ecrãs
multifunções 30-36
Relógio 26
WIP


Nav+ 203-258
WIP


Sound 259-278
Ventilação 59-60
Ar
condicionado automático bizonal 61-63
Caixa de velocidades automática

122-125
Caixa de velocidades manual


121
Indicador

de mudança de velocidade 126
Ajuda ao arranque em declive

120
POSTO DE COnDUçãO

7
RCZ_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Comandos de iluminação 75-80A visador sonoro
88
Regulação do volante


54
POSTO DE COnDUçãO
COMANdOS NO VOLANTE
Limitador de velocidade 129-131
Regulador de velocidade 132-134 Comandos áudio e telefone do
sistema
WIP Nav+ 206
Comandos áudio e telefone do sistema
WIP

Sound 261
Comandos
do limpa-vidros
83-86
Computador de bordo
27-29
VISãO GERAL

8
RCZ_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Sistema CDS/ASR 90-91
Ajuda ao estacionamento 135-137
Chamada
de assistência 88, 201-202
Sinal de perigo

87
Chamada


de

emergência

ou

de


assistência 88,


201-202
Controlo

volumétrico

do

alarme 41-43
Bloqueio centralizado / Segurança anti-agressão

47-48
POSTO DE COnDUçãO
HASTE dE COMANdOS CENTRAIS