air suspension Seat Alhambra 2010 Manual del propietario (in Spanish)

Índice3
Índice
Estructura de este manual . . . . . . . .
Contenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad ante todo . . . . . . . . . . . . . . .
Conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estimado conductor de un SEAT . . . . . . . . . . . . .
Consejos de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajustar la posición del asiento . . . . . . . . . . . . . .
Transporte de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breve introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La finalidad de los cinturones de seguridad . . .
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breve introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asientos para niños (accesorios) . . . . . . . . . . . .
Asiento integrado para niños . . . . . . . . . . . . . . .
Instrucciones de Manejo. . . . . . . . . .
Puesto de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuadro general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de información SEAT . . . . . . . . . . . . . . .
Apertura y cierre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Juego de llaves del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . .
Cierre centralizado y sistema de cierre . . . . . . .
Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puertas corredizas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Techo panorámico corredizo* . . . . . . . . . . . . . . .
Mando para abrir la puerta del garaje* . . . . . . .
Luces y visibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Persianilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpialavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrovisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asientos y portaobjetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funciones de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reposabrazos central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compartimentos portaobjetos . . . . . . . . . . . . . .
Portabebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cenicero y encendedor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tomas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lector de tarjetas para peajes* . . . . . . . . . . . . . .
Climatización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calefacción independiente* (calefacción
adicional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poner en marcha y parar el motor . . . . . . . . . . . . Cambio de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frenar, parar y aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistemas de asistencia en arrancada . . . . . . . .
Control de la distancia de aparcamiento . . . . . .
Sistema de asistencia al volante para aparcar*
(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asistente para marcha atrás* (Rear Assist) . . . .
Regulador de velocidad* (GRA) . . . . . . . . . . . . .
Suspensión adaptativa* (DCC) . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de control de los neumáticos . . . . . . . .
Consejos prácticos . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conducción y medio ambiente . . . . . . . . . . . .
Rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conducción ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gestión del motor y sistema de purificación de
gases de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conducción con remolque. . . . . . . . . . . . . . . . .
Introducción al tema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conservación y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conservación y limpieza del exterior del vehículo
Conservación y limpieza del habitáculo . . . . . .
Información para el usuario . . . . . . . . . . . . . . . .
Accesorios, cambio de piezas y
modificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accesorios, cambio de piezas y modificaciones
Verificación y reposición de niveles. . . . . . . .
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reducción Catalítica Selectiva* (AdBlue) . . . . . 5
6
7
7
7
7
10
13
17
17
20
23
28
30
30
34
44
44
54
61
61
61
63
66
7382
82
87
96
96
101
106
110
114
118
118
127
129
136
140
140
143
149
152
153
167
170
179
181
183
186
187
187
195
200
200
203210
219
231
236
240
245
250
254
256
261
261
261
262
265
268
268
270
279
279
288
294
296
296
304
304
309
313

Accesorios, cambio de piezas y modificaciones 296
Accesorios, cambio de piezas y modificaciones
Accesorios, cambio de piezas y
modificaciones
Introducción al tema
¡ATENCIÓN!
Los recambios y accesorios inadecuados y los trabajos, las modificaciones
y las reparaciones que se realicen de un modo incorrecto pueden ocasionar
daños en el vehículo, accidentes y lesiones graves.
xSEAT recomienda encarecidamente el uso exclusivo de accesorios SEAT
homologados y recambios originales SEAT ®. De esta manera SEAT garan-
tiza que el producto es fiable, seguro y adecuado.
xEncargue las reparaciones y modificaciones del vehículo a un taller
especializado. Los talleres especializados cuentan con las herramientas
necesarias, los equipos de diagnóstico, la información sobre las repara-
ciones y el personal cualificado.
xMonte en el vehículo únicamente las piezas cuya versión y caracterís-
ticas coincidan con el equipamiento de fábrica.
xNunca coloque, fije o monte objetos como portabebidas, soportes para
teléfono, sobre las cubiertas de los módulos de los airbags o en el radio de
acción de los mismos.
xUtilice sólo las combinaciones de llantas y neumáticos homologadas
por SEAT para su tipo de vehículo.
Accesorios y recambios
SEAT recomienda se asesore en un Servicio Oficial antes de comprar acceso-
rios y piezas de recambio o componentes operativos. Por ejemplo, en el caso
de montar con posterioridad accesorios, o de sustituir algún componente. En
un Servicio Técnico le informarán sobre las disposiciones legales y las reco-
mendaciones de fábrica en lo relativo a accesorios, piezas de recambio y
otros elementos.
SEAT recomienda el uso exclusivo de accesorios SEAT homologados y recam-
bios originales SEAT
®. De esta manera SEAT garantiza que el producto es
fiable, seguro y adecuado. Los Servicios Técnicos se encargan además de
que el montaje se lleve a cabo de forma cualificada.
Pese a efectuar un seguimiento continuo del mercado, SEAT no garantiza que
los productos no homologados por SEAT sean fiables, seguros y adecuados
para el vehículo. Por consiguiente, SEAT no podrá asumir la responsabilidad,
incluso si en determinados casos existe una autorización dada por algún
instituto de inspección técnica, oficialmente reconocido, o por un organismo
oficial.
Los equipos instalados posteriormente que influyan directamente en el
control del vehículo por parte del conductor, deben llevar el distintivo e
(signo de autorización de la Unión Europea) y estar homologados por SEAT
para dicho vehículo. Entre estos equipos se encuentran, por ejemplo, los
reguladores de velocidad, o las suspensiones reguladas electrónicamente.
Los consumidores eléctricos conectados adicionalmente, cuya finalidad no
es la de ejercer un control directo sobre el vehículo, deben llevar el distintivo
& (declaración de conformidad del fabricante en la Unión Europea). Entre
estos se equipos se encuentran, por ejemplo, neveras portátiles, ordena-
dores o ventiladores.

Accesorios, cambio de piezas y modificaciones 298
Reparaciones y cambios técnicos
¡Al efectuar reparaciones y modificaciones técnicas, deben respetarse las
directivas de SEAT! Ÿ
Cualquier modificación en los componentes eléctricos o en su programación
puede producir anomalías en el funcionamiento. Debido a la interconexión
entre componentes eléctricos, estas anomalías pueden causar fallos en el
funcionamiento de otros sistemas que no están afectados de un modo
directo. Esto puede afectar considerablemente a la fiabilidad del vehículo,
incrementar el desgaste de componentes y, como consecuencia, que se
retire el permiso de circulación del vehículo.
El Servicio Técnico no se hace responsable de los daños ocasionados como
consecuencia de modificaciones técnicas o reparaciones inapropiadas.
El Servicio Técnico no se responsabiliza por los daños causados por repara-
ciones y modificaciones técnicas inapropiadas; la garantía SEAT tampoco
cubre estos casos.
SEAT recomienda realizar las reparaciones y modificaciones técnicas en un
Servicio Técnico utilizando recambios originales SEAT
®.
Vehículos con accesorios y equipamientos especiales
Los fabricantes de equipamientos adicionales garantizan el cumplimiento de
las leyes y normativas vigentes en materia de medio ambiente, especial-
mente de las Directivas 2000/53/CE y 2003/11/CE. La primera regula la
gestión de los vehículos al final de su vida útil y la segunda hace referencia a
las disposiciones que limitan la comercialización y el uso de determinadas
sustancias y preparados peligrosos.
El titular del vehículo debe guardar la documentación del montaje de los
equipamientos adicionales y, en caso de llevar el vehículo al desguace,
presentarla al realizar la entrega del mismo. De este modo se garantiza que
los vehículos con dichos equipamientos se sometan asimismo a un reciclaje
respetuoso con el medio ambiente.
¡ATENCIÓN!
Las reparaciones o modificaciones que se realicen de un modo incorrecto
pueden ocasionar daños y fallos en el funcionamiento del vehículo y alterar
la eficacia de los sistemas de asistencia al conductor. Esto podría ocasionar
un accidente de graves consecuencias.
xDe las reparaciones y modificaciones en el vehículo debe encargarse
únicamente un taller especializado.
Reparación y anomalías en el sistema de airbags
¡Al efectuar reparaciones y modificaciones técnicas, deben respetarse las
directivas de SEAT! Ÿ
Las modificaciones y reparaciones de parachoques frontal, puertas, asientos
delanteros, así como reparaciones en el techo o en la carrocería deben reali-
zarse únicamente en un taller especializado. En dichos componentes del
vehículo pueden encontrarse componentes y sensores del sistema de
airbags.
Cuando se realicen trabajos en el sistema de airbags o se tengan que
desmontar y montar piezas del sistema a raíz de otros trabajos de reparación,
los componentes del sistema de airbags pueden resultar dañados. Esto
podría originar que, en caso de accidente, los airbags no funcionen correcta-
mente o que no se disparen.
Para que no se interfiera en la función protectora de los airbags y para que
los componentes desmontados no ocasionen heridas ni perjudiquen el
medio ambiente deberán respetarse las normativas. Los talleres especiali-
zados conocen dichas normativas.
Un cambio en la suspensión del vehículo puede alterar el funcionamiento del
sistema de airbags en caso de colisión. Si, por ejemplo, se utilizan combina-
ciones de llantas y neumáticos no homologadas por SEAT, o se rebaja la
altura del vehículo, se endurece la suspensión y se modifican muelles, patas

Accesorios, cambio de piezas y modificaciones299
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos telescópicas, amortiguadores, etc., pueden modificarse los resultados que
los sensores de los airbags miden y envían a la unidad de control. Por
ejemplo, algunas modificaciones en la suspensión pueden aumentar la
fuerza medida por los sensores y provocar que se dispare el sistema de
airbags en colisiones en las cuales, en situaciones normales, no se hubiera
registrado dicho valor y no se hubiera disparado el airbag. Otras modifica-
ciones pueden reducir las fuerzas registradas por los sensores y evitar que
los airbags se disparen cuando deberían dispararse.
¡ATENCIÓN!
Las reparaciones o modificaciones que se realicen de un modo incorrecto
pueden ocasionar daños y fallos en el funcionamiento del vehículo y alterar
la eficacia del sistema de airbags. Esto podría ocasionar accidentes de
consecuencias graves o mortales.
xDe las reparaciones y modificaciones en el vehículo debe encargarse
únicamente un taller especializado.
xLos módulos de airbags no se pueden reparar: deben sustituirse.
xNunca monte en el vehículo componentes del airbag reciclados o proce-
dentes de vehículos usados.
¡ATENCIÓN!
Un cambio en la suspensión del vehículo, incluyendo el uso de combina-
ciones de llantas y neumáticos sin homologar, puede afectar al funciona-
miento de los airbags y aumentar el riesgo de sufrir heridas graves o
mortales en caso de accidente.
xNo monte nunca componentes de la suspensión cuyas propiedades no
coincidan exactamente con las propiedades de las piezas originales
montadas en el vehículo.
xNo utilice nunca combinaciones de llantas y neumáticos no homolo-
gadas por SEAT.
Montaje posterior de radioteléfonos
Para utilizar radioteléfonos en el vehículo se requiere una antena exterior.
El montaje posterior de aparatos eléctricos o electrónicos en el vehículo está
supeditado a su homologación para el vehículo. En determinadas circunstan-
cias puede suponer la retirada del permiso de circulación.
SEAT ha homologado para su vehículo el uso de radioteléfonos bajo las
siguientes condiciones:
xLa antena exterior debe instarse profesionalmente.
xLa potencia máxima de emisión debe ser de 10 vatios.
El alcance óptimo de los equipos se logra únicamente con una antena exte-
rior.
Si desea utilizar un radioteléfono con una potencia de emisión superior a 10
vatios, consulte en un taller especializado. En talleres especializados
conocen las posibilidades técnicas de instalación. SEAT recomienda que
acuda al Servicio Técnico.
Tenga en cuenta las disposiciones legales, así como las indicaciones e
instrucciones de manejo de los radioteléfonos.
¡ATENCIÓN!
Si el radioteléfono va suelto o no está bien fijado, puede salir despedido
por el interior del habitáculo en caso de frenadas bruscas, maniobras
repentinas o accidente y causar lesiones.
xDurante la marcha, los radioteléfonos deben ir correctamente fijados,
fuera del radio de alcance de los airbags, o bien guardados en un lugar
seguro.

Índice alfabético 416
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Apagar las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Aparatos de limpieza de alta presión . . . . . . . 281
Aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Apertura
Desde el interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Persianilla parasol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Puerta corrediza eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . 98
Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Puertas corredizas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Véase "Desbloquear" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Apertura de confort
Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . 112
Apertura individual de puertas . . . . . . . . . . . . . 88
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149, 151
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Arranque con batería externa
Véase "Ayuda de arranque" . . . . . . . . . . . . 390
Arranque por remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Asiento con memoria de posiciones . . . . . . . . 144
Asiento integrado para niños . . . . . . . . . . . . . . . 54
Desmontar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Recorrido de la banda del cinturón . . . . . . . 56
Asiento para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Asiento integrado para niños . . . . . . . . . . . . 54
Asiento para niños ISOFIX en los asientos
traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Categorías de peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Desactivación del airbag frontal del
acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
En el asiento del acompañante . . . . . . . . . . 48
En los asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fijación del asiento para niños . . . . . . . . . . 48
Fijar con cinturón de fijación Top Tether . . . 53
Fijar con cinturón de seguridad . . . . . . . . . . 51
Fijar con ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Fijar con LATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sistemas de fijación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Transporte de niños en el vehículo . . . . . . . 46
Asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Abatir el respaldo del asiento del acompañante
148
Ajuste de la posición del volante . . . . . . . . 202
Ajuste de los apoyacabezas . . . . . . . . . . . . 149
Asiento con memoria de posiciones . . . . . 144
Asiento delantero eléctrico . . . . . . . . . . . . 141
Asiento delantero mecánico . . . . . . . . . . . . 140
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ayuda de acceso para la tercera fila de asientos
146
Calefacción del asiento . . . . . . . . . . . . . . . 143
Desmontaje de los apoyacabezas . . . . . . . 151
Montaje de los apoyacabezas . . . . . . . . . . 151
Número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Posición correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Asientos calefactables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Asistencia al volante para aparcar
Interrupción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Asistente de arrancada
Véase "Sistemas de asistencia en arrancada" .
231
Asistente de frenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Asistente de frenada (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . 227
Asistente de marcha atrás
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Asistente para marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . 245
Avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Modo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Modo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Avería
Asegurar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Asistente para marcha atrás . . . . . . . . . . . 247
Control de la distancia de aparcamiento . 237
Sistema de asistencia al volante para aparcar .
241
Suspensión adaptativa . . . . . . . . . . . . 254, 255
Avería del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Avería en una lámpara
Véase "Cambio de lámparas" . . . . . . . . . . 379
Averías
Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Techo panorámico corredizo . . . . . . . . . . . 110
Ayuda de acceso para la tercera fila de asientos . .
146
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Índice alfabético421
Cuadro general
Palanca de intermitentes y de luz de carretera .
120
tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Cuadro general del vano motor . . . . . . . . . . . . 404
Cuentakilómetros parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Cuentakilómetros total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Cuentarrevoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Cuidado de los cromados . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Cuidado del vehículo
Posición de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Ch
Chaleco reflectante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
D
Datos distintivos del vehículo . . . . . . . . . . . . . 400
Adhesivo portadatos del vehículo . . . . . . . 400
Datos que contienen las unidades de control . 300
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Cantidades de llenado . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Carga de apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Carga del remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Carga sobre el techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Cargas sobre los ejes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Especificaciones del aceite del motor . . . . 324
Peso del conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Peso en vacío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Peso total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Presión de inflado de los neumáticos . . . . 344
Tipo de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
DCC
Véase "Suspensión adaptativa" . . . . . . . . . 254
Desbloquear
Desde el interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
El portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
El vehículo desde el exterior . . . . . . . . . . . . . 88
Sistema KESSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Desconexión automática de consumidores . . 338
Desconexión de consumidores . . . . . . . . . . . . 338
Descongelar el bombín de cierre de la puerta . 286
Descongelar las cerraduras . . . . . . . . . . . . . . . 286
Desechar
Pretensor del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Desecho
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Vehículo al final de su vida útil . . . . . . . . . 295
Desgaste de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . 347
Desguace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Deterioro de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . 346
Diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Biodiésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Calefactor adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Indicador del nivel de combustible . . . . . . 305
Precalentamiento del filtro . . . . . . . . . . . . . 310
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Difusores de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Dirección
Bloqueo de la columna de la dirección . . . 201
Dirección asistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201electromecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Sistema de asistencia de contravolante . . 202
Tendencia a irse a un lado . . . . . . . . . . . . . 346
Testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
E
EDS
Véase "Sistemas de asistencia a la frenada" . .
227
Elevación del vehículo
Con la plataforma elevadora . . . . . . . . . . . 302
Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Apertura de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Cierre de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . 108
Funcionamiento automático . . . . . . . . . . . . 107
Subida/Bajada automática . . . . . . . . . . . . 107
Elevar el vehículo
Gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Lista de comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Plataforma elevadora . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Embellecedores de las ruedas . . . . . . . . . . . . . 353
Capuchones de los tornillos de rueda . . . . 354
Tapacubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Tapacubos integral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

Índice alfabético 430
Sistema de diagnóstico a bordo (ODB) . . . . . . 301
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Sistema de información SEAT . . . . . . . . . . . . . . 73
Sistema de purificación de gases de escape . 265
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Sistema de raíles con elementos de fijación . 162
Red para cubrir el equipaje . . . . . . . . . . . . 163
Sistema de seguridad "Safe" . . . . . . . . . . . . . . . 92
Sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . . . . . 238
Sistemas
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Asistente de arrancada . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Asistente de frenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Asistente de frenada (BAS) . . . . . . . . . . . . 227
Asistente para marcha atrás . . . . . . . . . . . 245
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . 237
Ayuda para aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Bloqueo electrónico del diferencial (EDS) . 227
Control de distancia de aparcamiento . . . 237
DCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Indicador de control de los neumáticos . . 259
KESSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Keyless (sin llave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Luces de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Programa electrónico de estabilización (ESP) .
226
Programa Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . 217
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Regulación antipatinaje en la aceleración 228
Regulación antipatinaje en la aceleración (TCS)
227
Regulación de la luz de carretera . . . . . . . . 123
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . 250
Sistema antibloqueo (ABS) . . . . . . . . . . . . 226
Sistema de asistencia al volante para aparcar .
240
Sistema de control de los neumáticos . . . 256
Sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . . 238
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Suspensión adaptativa . . . . . . . . . . . . . . . . 254
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227, 228
Sistemas de asistencia
Asistencia al volante para aparcar . . . . . . . 240
Asistente de arrancada . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Asistente de frenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Asistente de frenada (BAS) . . . . . . . . . . . . 227
Asistente para marcha atrás . . . . . . . . . . . 245
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . 237
Bloqueo electrónico del diferencial (EDS) . 227
Control de distancia de aparcamiento . . . 237
DCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Indicador de control de los neumáticos . . 259
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Programa electrónico de estabilización (ESP) .
226
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Regulación antipatinaje en la aceleración (TCS)
227, 228
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . 250
Sistema antibloqueo (ABS) . . . . . . . . . . . . 226
Sistema óptico de aparcamiento . . . . . . . . 238
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Suspensión adaptativa . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Sistemas de asistencia a la frenada . . . . . . . . 226
Sistemas de control de los neumáticos
Indicador de control de los neumáticos . . 259
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Sistemas de control de neumáticos
Presión de inflado de los neumáticos . . . . 345
Superficies anodizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Suspensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Suspensión adaptativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254, 255
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Sustituir lámparas
Véase "Cambio de lámparas" . . . . . . . . . . 379
T
Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 292
Tapizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Cómo tratar los tapizados . . . . . . . . . . . . . 288
Cuero artificial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292