ad blue TOYOTA HILUX 2017 Manual de utilizare (in Romanian)

1
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:34
1OSNOVNO DELOVANJE11
2AVDIO-/VIDEOSISTEM23
3PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth® (Toyota Touch 2)75
4PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth® (Toyota Touch 2
z modulom Go)107
5NASTAVITVE141
6NAVIGACIJSKI SISTEM185
7APLIKACIJE235
KAZALO255
Za več informacij o naslednjih elementih glejte Navodila za uporabo.
•Poraba goriva
•Sistem za pomoč pri vzvratnem parkiranju

KAZALO VSEBINE
8
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.03 15:28
1. GUMBI IN FUNKCIJE....................... 12
PREGLED GUMBOV ............................. 12
KAPACITIVNI GUMBI NA DOTIK .......... 14
DELOVANJE ZASLONA NA DOTIK ...... 15
POVEZAVA
VEČINFORMACIJSKEGA
ZASLONA IN
NAVIGACIJSKEGA SISTEMA............. 20
1. OSNOVNO DELOVANJE ................. 24
OSNOVNE FUNKCIJE ........................... 24
2. RADIJSKI SPREJEMNIK ................. 28
RADIJSKI SPREJEMNIK AM/FM/DAB .. 28
3. DELOVANJE
VIROV PREDVAJANJA.................. 36
CD .......................................................... 36
POMNILNIK USB ................................... 42
iPod ........................................................ 47
AUX/VTR ................................................ 52
AVDIOSISTEM Bluetooth
®.................... 55
4. GUMBI ZA UPRAVLJANJE
AVDIOSISTEMA NA
VOLANSKEM OBROČU................. 61
GUMBI NA VOLANSKEM OBROČU ..... 61
5. NASVETI ZA UPORABO
AVDIO-/VIDEOSISTEMA ................ 64
INFORMACIJE O DELOVANJU............. 64
1. OSNOVNE INFORMACIJE,
KI JIH MORATE POZNATI
PRED UPORABO .......................... 76
HITRI PREGLED .................................... 76
OSNOVNE FUNKCIJE ........................... 78
SHRANJEVANJE VNOSA ...................... 83
2. DELOVANJE TELEFONA ............... 86
KLICANJE S TELEFONOM Bluetooth®.86
SPREJEM KLICA
S TELEFONOM Bluetooth
®................. 90
GOVORJENJE
PO TELEFONU Bluetooth
®.................. 91
3. KRATKA BESEDILNA
SPOROČILA .................................. 95
KRATKA BESEDILNA SPOROČILA ...... 95
4. KAJ NAREDITI V PRIMERU ... ....... 99
ODPRAVLJANJE TEŽAV ....................... 99
1OSNOVNO DELOVANJE
2AVDIO-/VIDEOSISTEM
3PROSTOROČNI SISTEM
Bluetooth® (Toyota Touch 2)

9
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.03 15:28
1
2
3
4
5
6
7
1. OSNOVNE INFORMACIJE,
KI JIH MORATE POZNATI
PRED UPORABO ........................ 108
HITRI PREGLED .................................. 108
OSNOVNE FUNKCIJE ......................... 110
SHRANJEVANJE VNOSA .................... 115
2. DELOVANJE TELEFONA ............. 118
KLICANJE
S TELEFONOM Bluetooth®............... 118
SPREJEM KLICA
S TELEFONOM Bluetooth
®............... 124
GOVORJENJE
PO TELEFONU Bluetooth
®................ 125
3. KRATKA BESEDILNA
SPOROČILA ................................ 129
KRATKA BESEDILNA SPOROČILA .... 129
4. DELOVANJE
FUNKCIJE Siri/Google Now ....... 133
Siri/Google Now .................................... 133
5. KAJ NAREDITI V PRIMERU ... ..... 135
ODPRAVLJANJE TEŽAV ..................... 135
1. VNOS NASTAVITEV ...................... 142
HITRI PREGLED .................................. 142
SPLOŠNE NASTAVITVE ..................... 144
NASTAVITVE ZASLONA ..................... 148
NASTAVITVE AVDIOSISTEMA ........... 151
NASTAVITVE Bluetooth
®..................... 153
NASTAVITVE POVEZLJIVOSTI .......... 158
NASTAVITVE ZEMLJEVIDA ................ 168
NASTAVITVE
NAVIGACIJSKEGA SISTEMA........... 171
NASTAVITVE
PROMETNIH OBVESTIL................... 174
NASTAVITVE ZA TOYOTO
NA SPLETU ....................................... 177
NASTAVITVE TELEFONA ................... 181
ZA ZAČETEK ....................................... 182
4
PROSTOROČNI SISTEM
Bluetooth® (Toyota Touch 2 z
modulom Go)
5NASTAVITVE

12
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
1. GUMBI IN FUNKCIJE
1. PREGLED GUMBOV
Št.FunkcijaStran
Z dotikom gumba upravljate izbrane funkcije.15
Vstavite ploščo v režo. CD-predvajalnik se takoj vključi.26
S tem gumbom dostopate do avdio-/videosistema. Avdio-/videosistem
se vključi v načinu, v katerem je bil pred izklopom.24, 25
S tem gumbom izberete radijsko postajo ali skladbo.28, 36, 42,
47, 55
*S tem gumbom dostopate do navigacijskega sistema.
Ob vsakem pritisku gumba preklopite med prikazom zemljevida in meni-
jem navigacijskega sistema.185
S pritiskom tega gumba dostopate do prostoročnega sistema Bluetooth®
in aplikacij.
Ob vsakem pritisku gumba preklopite med menijem za telefon in meni-
jem za Toyoto na spletu.75, 107, 235
S tem gumbom dostopate do informacijskega sistema vozila."Navodila za
uporabo"
*: Samo Toyota Touch 2 z modulom Go

2
23
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.03 15:28
1
2
3
4
5
6
7
1. CD................................................... 36
PREGLED .............................................. 36
PREDVAJANJE AVDIO CD-PLOŠČE ... 39
PREDVAJANJE PLOŠČE
Z DATOTEKAMI MP3/WMA/AAC ....... 39
MOŽNOSTI AVDIO
CD-PLOŠČE ALI PLOŠČE
Z DATOTEKAMI MP3/WMA/AAC ....... 40
2. POMNILNIK USB ........................... 42
PREGLED .............................................. 42
PREDVAJANJE
S POMNILNIKOM USB ....................... 46
MOŽNOSTI POMNILNIKA USB ............ 46
3. iPod ................................................ 47
PREGLED .............................................. 47
AVDIOPREDVAJALNIK iPod................. 51
MOŽNOSTI
AVDIOPREDVAJALNIKA iPod............ 51
4. AUX/VTR ........................................ 52
PREGLED .............................................. 52
5. AVDIOSISTEM Bluetooth®........... 55
PREGLED .............................................. 55
VZPOSTAVITEV POVEZAVE Z
AVDIOSISTEMOM Bluetooth
®............ 59
POSLUŠANJE
AVDIOSISTEMA Bluetooth
®............... 59
MOŽNOSTI
AVDIOSISTEMA Bluetooth
®............... 60
1. GUMBI NA
VOLANSKEM OBROČU .............. 61
1. INFORMACIJE O DELOVANJU .... 64
RADIJSKI SPREJEM ............................ 64
iPod ....................................................... 66
VZDRŽEVANJE
CD-PREDVAJALNIKA IN PLOŠČ...... 67
INFORMACIJE O DATOTEKI ............... 69
PLOŠČE CD-R IN CD-RW .................... 71
IZRAZI ................................................... 71
3DELOVANJE VIROV 4GUMBI ZA UPRAVLJANJE
5NASVETI ZA UPORABO
AVDIO-/VIDEOSISTEMA
AVDIO-/VIDEOSISTEM

55
3. DELOVANJE VIROV PREDVAJANJA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
AVDIO-/VIDEOSISTEM
2
5. AVDIOSISTEM Bluetooth®
■UPRAVLJALNA PLOŠČA Avdiosistem Bluetooth
® vam omogoča uživanje v glasbi, ki jo prek brezžične pove-
zave s svojim prenosnim predvajalnikom poslušate prek avtomobilskih zvočnikov.
Ta avdio-/videosistem podpira tehnologijo Bluetooth
®, sistem brezžičnega prenosa
podatkov, s pomočjo katerega lahko brez kablov predvajate glasbo. Če naprava ne
podpira tehnologije Bluetooth
®, avdiosistem Bluetooth® ne bo deloval.
Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo pri vseh vrstah prenosnih predvajalnikov,
ki jih lahko priključite, poleg tega pa se lahko zaslon razlikuje od tistega, ki je prika-
zan v teh navodilih.
PREGLED
Meni avdiosistema Bluetooth® lahko odprete na naslednja načina.
XPriključite avdionapravo Bluetooth® (→Str. 59).
XV meniju za izbiranje vira predvajanja izberite možnost "Bluetooth*" (→Str. 25).
*: Znamka in logotipi Bluetooth® so zaščitene blagovne znamke v lasti družbe Bluetooth SIG, Inc.

57
3. DELOVANJE VIROV PREDVAJANJA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
AVDIO-/VIDEOSISTEM
2
Št.Funkcija
S pritiskom gumba odprete meni za izbiranje vira predvajanja.
•S pritiskom na gumb izberete skladbo.
•Če pritisnete gumb in ga zadržite, se hitro pomaknete naprej/nazaj.
Gumb za zvočne nastavitve (→Str. 151)
Z gumboma "+" in "–" nastavite glasnost.
•S pritiskom gumba vključite/izključite avdio-/videosistem.
•Če pritisnete gumb in ga zadržite, se bo avdio-/videosistem znova zagnal.
Prikazuje napredek.
Z izbiro te možnosti se prikaže meni z možnostmi avdiosistema Bluetooth®.
Izberite prikaz menija za izbiro možnosti brskanja, nato pa izberite želeni element.
S tem nastavite naključno predvajanje s ponavljanjem.
S tem nastavite ponavljajoče predvajanje.
Z izbiro te možnosti se prikaže meni za izbiranje vira predvajanja.
Začetek/prekinitev predvajanja

58
3. DELOVANJE VIROV PREDVAJANJA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
POZOR
●Ne povezujte predvajalnika z avdiosistemom Bluetooth® in ne pritiskajte njegovih gum-
bov med vožnjo.
●Vaš avdiosistem je opremljen z antenami sistema Bluetooth
®. Ljudje s srčnimi spodbuje-
valniki ali srčnimi defibrilatorji naj se ne zadržujejo preblizu anten sistema Bluetooth®.
Radijski valovi lahko vplivajo na delovanje teh naprav.
●Uporabniki električnih medicinskih pripomočkov, ki niso srčni spodbujevalniki ali srčni
defibrilatorji, naj se pred uporabo naprav Bluetooth
® glede njihovega delovanja pod vpli-
vom radijskih valov posvetujejo s proizvajalcem pripomočka. Radijski valovi lahko nepri-
čakovano vplivajo na delovanje teh medicinskih pripomočkov.
OPOMBA
●Prenosnega predvajalnika ne puščajte v vozilu. Visoke temperature v avtomobilu mu
lahko škodujejo.
INFORMACIJE
●Sistem morda ne bo deloval v naslednjih primerih:
•Če je naprava Bluetooth® izključena.
•Če naprava Bluetooth® ni priključena.
•Če ima naprava Bluetooth® skoraj prazno baterijo.
●Vzpostavitev telefonske povezave med predvajanjem avdiosistema Bluetooth® lahko
traja nekaj časa.
●Navodila za uporabo prenosnega predvajalnika ste dobili ob nakupu predvajalnika.
●Če se povezava z napravo Bluetooth
® ob zagonu sistema zaradi slabega signala v
omrežju Bluetooth® prekine, sistem samodejno obnovi povezavo s prenosnim predvajal-
nikom.
●Če se povezava z napravo Bluetooth
® prekine, ker ste napravo izključili, sistem ne bo
samodejno obnovil povezave. Ročno obnovite povezavo s prenosnim predvajalnikom.
●Ob povezavi z avdiosistemom Bluetooth
® so vanj vnesene informacije o napravi
Bluetooth®. Preden prodate ali odpišete svoje vozilo, izbrišite vse informacije avdiosis-
tema Bluetooth® iz sistema.

59
3. DELOVANJE VIROV PREDVAJANJA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
AVDIO-/VIDEOSISTEM
2
XToyota Touch 2 (→Str. 153)
XToyota Touch 2 z modulom Go
(→Str. 158)
1Izberite .
zOb vsakem pritisku na gumb se
način spremeni v naslednjem vrstnem
redu:
• ponavljajoče predvajanje skladbe
→izklop
1Izberite .
zOb vsakem pritisku na gumb se
način spremeni v naslednjem vrstnem
redu:
• naključno predvajanje → izklop
VZPOSTAVITEV POVEZAVE Z
AVDIOSISTEMOM Bluetooth®
Pred uporabo avdiosistema Bluetooth®
morate napravo Bluetooth® povezati s
sistemom.
POSLUŠANJE
AVDIOSISTEMA Bluetooth®
PONAVLJANJE
Skladba, ki jo trenutno poslušate, se
bo ponovila.
NAKLJUČNI VRSTNI RED
Skladbe se izberejo samodejno in na-
ključno.

60
3. DELOVANJE VIROV PREDVAJANJA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
1Odprite meni avdiosistema Bluetooth®.
(→Str. 55)
2Izberite .
3Izberite gumb, ki ga želite nastaviti.
MOŽNOSTI AVDIOSISTEMA
Bluetooth®
Št.Funkcija
Z izbiro te možnosti se prikaže se-
znam skladb.
Izberite prikaz menija za izbiro mo-
žnosti brskanja, nato pa izberite že-
leni element.
Z izbiro te možnosti se znova začne
predvajanje z začetka seznama
skladb, ko je končano predvajanje
zadnje skladbe na seznamu.
S tem nastavite naključno predvaja-
nje s ponavljanjem.
S tem nastavite ponavljajoče pred-
vajanje skladb.
INFORMACIJE
●Če prenosna naprava podpira profil
AVRCP 1.4 in brskanje, sta na voljo
seznam naslovov in funkcija brskanja po
glasbi. (Če naprava ne podpira brskanja,
so vnosi v meniju zatemnjeni.)
Naprave nižjega razreda ne podpirajo
teh funkcij.
Pri teh napravah sta seznam naslovov in
funkcija brskanja po glasbi zatemnjena.