isofix TOYOTA RAV4 2014 Instructieboekje (in Dutch)

661-1. Voor een veilig gebruik
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
Verklaring van lettercodes in de tabel:
U: Geschikt voor een “universeel” baby- of kinderzitje dat is goedge-
keurd voor gebruik in deze gewichtsgroep.
UF: Geschikt voor een in de rijrichting geplaatst “universeel” baby- of
kinderzitje dat is goedgekeurd voor gebruik in deze gewichts-
groep.
L1: Geschikt voor een TOYOTA G 0+, BABY SAFE PLUS-zitje met
SEAT BELT FIXATION, BASE PLATFORM (0 - 13 kg) dat is
goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsgroep.
L2: Geschikt voor Maxi Cosi Cabriofix plus Easybase2-zitje
(0 - 13 kg) dat is goedgekeurd voor gebruik in deze gewichts-
groep.
L3: Geschikt voor een TOYOTA KIDFIX-zitje (15 - 36 kg) dat is goed-
gekeurd voor gebruik in deze gewichtsgroep. Vastzetten met
zowel ISOfix als veiligheidsgordel.
L4: Geschikt voor Römer KidFix-zitje (15 - 36 kg) dat is goedgekeurd
voor gebruik in deze gewichtsgroep. Vastzetten met zowel ISOfix
als veiligheidsgordel.
X: Geen geschikte zitpositie voor kinderen in deze gewichtsgroep.

681-1. Voor een veilig gebruik
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
In deze tabel wordt aangegeven in hoeverre de baby- en kinderzitjes
in verschillende zitposities kunnen worden geplaatst.
Geschiktheid baby- en kinderzitjes voor diverse zitposities
(met ISOfix-bevestiging)
Gewichts-
groepenGrootte-
klasseBevesti-
ging
ISOfix-posities
autoAanbevolen
baby- en kinder-
zitjes
Buitenste
zitplaats achter
ReiswiegFISO/L1 X —
GISO/L2 X —
(1) X —
0
Minder dan
10 kg
(0 - 9 maan-
den)EISO/R1 IL
*1TOYOTA MINI,
TOYOTA MIDI
(1) X —
0
+
Minder dan
13 kg
(0 - 2 jaar)EISO/R1 IL
*1
TOYOTA MINI,
TOYOTA MIDI DISO/R2 IL*1
CISO/R3 IL*1
(1) X —
I

9 - 18 kg
(9 maanden -
4 jaar)DISO/R2 IL
*1
—
CISO/R3 IL*1
B ISO/F2 IUF*1, 2, IL*1, 2
TOYOTA MIDI B1 ISO/F2X IUF*1, 2, IL*1, 2
A ISO/F3 IUF*1, 2, IL*1, 2
(1) X —
II, III
15 - 36 kg
(4 - 12 jaar)(1) X —

691-1. Voor een veilig gebruik
1
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
(1) Voor zitjes zonder ISO/XX grootteklasse-indeling (A - G) voor de
gewichtsgroep moet de fabrikant van de auto de voertuigspeci-
fieke ISOfix-baby- of kinderzitje(s) voor elke positie aangeven.
Verklaring van lettercodes in de tabel:
IUF: Geschikt voor een universeel, in de rijrichting geplaatst ISOfix
baby- of kinderzitje dat is goedgekeurd voor gebruik in deze
gewichtsgroep.
IL: Geschikt voor een ISOfix-baby- of kinderzitje uit de categorie
“specifiek”, “beperkt” of “semi-universeel” dat is goedgekeurd
voor gebruik in deze gewichtsgroep.
X: ISOfix-positie niet geschikt voor ISOfix-baby- of kinderzitje in
deze gewichtsgroep en/of grootteklasse.
*1: Klik de rugleuning vast in de 8e vergrendelstand vanaf de volledig neerge-
klapte stand.
Wanneer het vergrendelen van een tegen de rijrichting in geplaatst baby-
of kinderzitje met ISOfix moeilijk gaat, stel de rugleuning dan af door deze
achterover te zetten.
*2: Verwijder de hoofdsteun indien deze de werking van het kinderzitje hin-
dert.

701-1. Voor een veilig gebruik
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
Wanneer een TOYOTA MINI of TOYOTA MIDI wordt gebruikt, klikt u
de rugleuning vast in de 8e stand vanaf de volledig neergeklapte
stand en past u de steunpoot en de ISOfix-koppelingen als volgt aan:
Vergrendel de steunpoot bij
opening nr. 7.
Vergrendel de ISOfix-koppelin-
gen bij nr. 5.
Laat niemand plaatsnemen op de middelste zitplaats als de linkerstoel voor
een kinderzitje wordt gebruikt.
De baby- en kinderzitjes die in de tabel genoemd worden, zijn buiten
de EU wellicht niet of moeilijk verkrijgbaar.
Controleer bij baby- of kinderzitjes die niet worden genoemd in de
tabel, of ze geschikt zijn voor gebruik in deze auto. Raadpleeg hier-
voor de fabrikant of de leverancier van het baby- of kinderzitje.
1
2

741-1. Voor een veilig gebruik
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
Plaatsen van een baby- of kinderzitje
Veiligheidsgordels (bij een drie-
puntsveiligheidsgordel met blok-
keerautomaat (ELR) is een blok-
keerclip noodzakelijk)
ISOfix-bevestigingen (ISOfix-zitje)
Voor de buitenste zitplaatsen ach-
ter zijn lage bevestigingspunten
aanwezig. (Knoppen geven aan
waar de bevestigingspunten zich in
de bank bevinden.)
Bevestigingssteunen (voor de bo-
venste gordel)
Voor de buitenste achterstoelen
zijn bovenste bevestigingspunten
aanwezig. (Labels geven de plaats
van de bevestigingssteun aan.)
Volg de aanwijzingen van de fabrikant van het zitje. Zet het vei-
ligheidssysteem voor kinderen stevig vast op de zitplaatsen met
de veiligheidsgordel of het ISOfix-bevestigingssysteem. Zet het
baby- of kinderzitje indien nodig ook aan de bovenzijde vast.

801-1. Voor een veilig gebruik
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
Klik de rugleuning vast in de 8e
vergrendelstand vanaf de volle-
dig neergeklapte stand.
(Blz. 180)
Volledig neergeklapte stand
8e vergrendelstand
Wanneer het vergrendelen van een tegen de rijrichting in geplaatst
baby- of kinderzitje met ISOfix moeilijk gaat, stel de rugleuning dan
af door deze achterover te zetten.
Als het baby- of kinderzitje niet kan worden geplaatst omdat er een
hoofdsteun in de weg zit, verwijdert u de hoofdsteun en plaatst u
vervolgens het kinderzitje. (Blz. 184)
Bevestig de gespen aan de
speciale bevestigingsstangen.
Als het kinderzitje een lus aan de
bovenzijde heeft, moet deze wor-
den vastgezet aan het bovenste
bevestigingspunt.
Plaatsen met het ISOfix-bevestigingssysteem
1
1
2
2

811-1. Voor een veilig gebruik
1
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
Verwijder de hoofdsteun.
Maak het baby- of kinderzitje
vast met de veiligheidsgordel of
met het ISOfix-bevestigingssys-
teem.
Maak de haak vast aan het
bevestigingspunt en maak de
bovenste riem vast.
Controleer of de bovenste gordel
goed vastzit.
Baby- en kinderzitjes met een bovenste gordel
1
2
3

747Alfabetische index
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
Antennes (Smart entry-systeem
met startknop) ....................... 129
Antiblokkeersysteem (ABS).... 333
Functie .................................. 333
Waarschuwingslampje .......... 619
Antidiefstalsysteem
Alarm....................................... 95
Startblokkering ........................ 87
Supervergrendeling................. 94
Armsteun .................................. 505
Asbak ........................................ 501
Audio-ingang............................ 441
Audiosysteem
*........................ 390
Audio-ingang ......................... 441
Audiotoetsen op
het stuurwiel ....................... 442
AUX-aansluiting .................... 441
Bluetooth
®-audio................... 445
CD-speler .............................. 400
Draagbare audioapparatuur .. 441
iPod ....................................... 417
MP3/WMA-disc ..................... 408
Optimaal gebruik ................... 438
Radio..................................... 393
USB-geheugen ..................... 428
AUTO LSD ................................ 333
Automatic High Beam-
systeem .................................. 285
Waarschuwingsmelding ........ 630
Automatische
airconditioning ...................... 375
Automatische
airconditioning ................... 375
Interieurfilter .......................... 568
Automatische transmissie
(met M-modus)....................... 251
Als de selectiehendel niet in
een andere stand dan P
gezet kan worden ............... 679
Paddle shift-schakelaars ....... 254
Stand M................................. 255Automatische transmissie
(met S-modus) ....................... 244
Als de selectiehendel niet in
een andere stand dan P
gezet kan worden ............... 679
S-modus ............................... 247
Automatische verticale
koplampverstelling ............... 284
AUX-aansluiting
*.................... 441
Baby- en kinderzitjes................. 63
Baby- of kinderzitje met
ISOfix-bevestigingssysteem
plaatsen ................................ 80
Baby- of kinderzitje plaatsen
met bovenste gordel ............. 81
Babyzitjes, definitie ................. 64
Babyzitjes, plaatsen ................ 75
Bevestigen baby- of kinderzitje
met veiligheidsgordels .......... 75
Kinderzitjes, definitie ............... 64
Kinderzitjes, plaatsing ....... 75, 76
Zitkussens, definitie ................ 64
Zitkussens, plaatsen ............... 78
Bagagehaken ........................... 489
Banden ..................................... 549
Als de auto een lekke band
heeft ........................... 646, 661
Bandenmaat ......................... 723
Bandenspanning ................... 723
Bandenspanningswaarschu-
wingssysteem ..................... 551
Controleren ........................... 549
Reservewiel .......................... 646
Sneeuwkettingen .................. 357
Vervangen .................... 646, 661
Waarschuwingslampje .......... 621
Winterbanden ....................... 360
Wisselen van wielen ............. 550
B
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.