Abarth 124 Spider 2017 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙΔΙΑΚΟΠΤΕΣ ΕΝΤΑΣΗΣ
Πατήστεπρος ταπάνω το διακόπτη
έντασης+για να αυξήσετε την ένταση.
Πατήστεπρος τα κάτω το διακόπτη
έντασης–για ναμειώσετε την ένταση.
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ
ΡαδιόφωνοMW/LW/FM
Πατήστε το διακόπτη αναζήτησης
/.Το ραδιόφωνο
μεταβαίνει στον επόμενο/προηγούμενο
αποθηκευμένο σταθμόμε τη σειράπου
αποθηκεύτηκε.
Πατήστεπαρατεταμένα το διακόπτη
αναζήτησης
/για να
αναζητήσετε όλους τους σταθμούςπου
μπορούν να χρησιμοποιηθούν και
έχουν υψηλότερη ή χαμηλότερη
συχνότητα,είτε είναι
προγραμματισμένοι είτε όχι.
Μπορείτε να ανακαλέσετε τους
ραδιοφωνικούς σταθμούςπου έχουν
αποθηκευτείπροηγουμένως στον
αυτόματο συντονισμόμνήμης
πατώντας το διακόπτη αναζήτησης
/ενώ γίνεται λήψη
οποιουδήποτε ραδιοφωνικού σταθμού
που είναι αποθηκευμένος στον
αυτόματο συγχρονισμόμνήμης.
Οι ραδιοφωνικοί σταθμοίμπορούν να
ανακληθούνμε τη σειράπου
αποθηκεύτηκανμε κάθεπάτημα του
διακόπτη
/.ΉχοςUSB /Ήχος
Bluetooth®
Πατήστε το κουμπί αναζήτησης
γιαμετακίνησηπρος τα εμπρός
στην αρχή του επόμενου κομματιού.
Πατήστε το κουμπί αναζήτησης
λίγα δευτερόλεπταμετά την
έναρξη της αναπαραγωγής για να
μεταβείτε στην αρχή του
προηγούμενου κομματιού.
Πατήστε το κουμπί αναζήτησης
αφούπεράσουν λίγα
δευτερόλεπτα για να αρχίσει η
αναπαραγωγή από την αρχή του
τρέχοντος κομματιού.
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΣΙΓΑΣΗΣ
Πατήστε το διακόπτη σίγασης
μία
φορά για σίγαση του ήχου καιπατήστε
το ξανά για συνέχιση της εξόδου ήχου.
Εάν ο κινητήρας είναι
απενεργοποιημένος ενώ ισχύει σίγαση
του ήχου,η σίγαση θα ακυρωθεί.
Συνεπώς,όταν ενεργοποιηθεί ξανά ο
κινητήρας,δεν θα υπάρχει σίγαση του
ήχου.Για να ενεργοποιήσετε ξανά τη
σίγαση ήχου,πατήστε το διακόπτη
σίγασης
.
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ/ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
Τοποθετήστε το διακόπτη τηςμίζας
στη θέσηACCήΟΝ,Πατήστε το
κουμπίPUSH POWERγια να
1610620500-189-099AB
1620620500-188-088AB
219
Τα κουμπιά ελέγχου για τις κύριες
λειτουργίες του συστήματος υπάρχουν
στο τιμόνι εικ. 161 (εκδόσεις χωρίς
Bluetooth®hands-free)και
εικ. 162 (εκδόσειςμεBluetooth®
hands-free)για να διευκολύνουν τον
έλεγχο.

ενεργοποιήσετε το ηχοσύστημα.
Πατήστε το κουμπίPUSH POWER
ξανά για να απενεργοποιήσετε το
ηχοσύστημα.
Ρύθμιση έντασης ήχου
Περιστρέψτε το κουμπίVOL.
Περιστρέψτε το κουμπίVOL
δεξιόστροφα για να αυξήσετε την
ένταση και αριστερόστροφα για να τη
μειώσετε.
Προσαρμογή του ήχου
Πιέστε το κουμπίMENUγια επιλέξετε
τη λειτουργία.Θα εμφανιστεί η
επιλεγμένη λειτουργία.
Περιστρέψτε το κουμπίVOLγια να
προσαρμόσετε τις επιλεγμένες
λειτουργίες:
AF (Εναλλακτική συχνότητα),
REG (Τοπικόπρόγραμμα),
ALC (Αυτόματηπροσαρμογή
έντασης),
Bass (Ήχος χαμηλού τόνου),
TREB (Ήχοςπρίμων),
FADE (Ισορροπία έντασης ήχου
μπροστά/πίσω),
BAL (Ισορροπία έντασης ήχου
αριστερά/δεξιά),
BEEP (Ήχος λειτουργίας ήχου),
12Hr < > 24Hr (Προσαρμογή ώρας
σε12 /24ωρών).
ΡΟΛΟΙ
Ρύθμιση της ώρας
Το ρολόιμπορεί να ρυθμιστεί ανά
πάσα στιγμή,εφόσον ο διακόπτης της
μίζας είναι στη θέσηACCήON.
Για ναπροσαρμόσετε την ώρα,
πατήστε το στρογγυλό κουμπίFM/AM
για2δευτερόλεπταπερίπου,μέχρι να
ακούσετε ένα ήχο.Θα αναβοσβήσει η
τρέχουσα ώρα.
Προσαρμογή της ώρας
Για ναπροσαρμόσετε την ώρα,
πατήστε το κουμπί ρύθμισης
ώρας/λεπτών
/ενώ
αναβοσβήνει η τρέχουσα ώρα του
ρολογιού.
Οι ώρες αυξάνονται όσοπατάτε το
κουμπί ρύθμισης ωρών
.Τα
λεπτά αυξάνονται όσοπατάτε το
κουμπί ρύθμισης λεπτών
.
Πατήστε το στρογγυλό κουμπίFM/AM
ξανά για να αρχίσει η λειτουργία του
ρολογιού.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ
Ενεργοποίηση ραδιοφώνου:
πατήστε ένα κουμπίεπιλογής ζώνης
FM/AMγια να ενεργοποιήσετε το
ραδιόφωνο.
Επιλογή ζώνης:πατήστε το κουμπί
επιλογής ζώνηςFM/AMγια εναλλαγή
των ζωνών ως εξής: M1–FM2–MW/LWΧειροκίνητος συντονισμός:επιλέξτε
το σταθμόπιέζοντας ελαφρώς το
κουμπί συντονισμού
/.
Αναζήτηση συντονισμού:πατήστε το
κουμπί συντονισμού
/.Η
αναζήτηση διακόπτεται όταν βρεθεί
ένας σταθμός.
Συντονισμόςμε σάρωση:πατήστε
παρατεταμένα το κουμπί σάρωσης
MEDIA(Πολυμέσα)για αυτόματη
δειγματοληψία των ισχυρών σταθμών.
Η σάρωση διακόπτεται σε κάθε
σταθμό για5δευτερόλεπταπερίπου.
Για να κρατήσετε ένα σταθμό,πατήστε
παρατεταμένα ξανά το κουμπί
σάρωσηςMEDIA (Πολυμέσα)κατά τη
διάρκεια αυτού του χρονικού
διαστήματος.
Συντονισμόςπροκαθορισμένων
καναλιών
Τα6προκαθορισμένα κανάλια
μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την
αποθήκευση6σταθμών
MW/LW
και
12σταθμώνFM.
Για να ρυθμίσετε ένα κανάλι,
επιλέξτεπρώταMW/LW, FM1ήFM2.
Συντονίστε έναν σταθμόπου θέλετε.
Πατήστε ένα κουμπί
προκαθορισμένου καναλιού για2
δευτερόλεπταπερίπου,μέχρι να
ακουστεί ένας ήχος.Θα εμφανιστεί ο
αριθμός τουπροκαθορισμένου
καναλιού ή η συχνότητα του σταθμού.
220
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Ο σταθμός έχει αποθηκευτείπλέον στη
μνήμη.
Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για
τους άλλους σταθμούς και τις ζώνες
που θέλετε να αποθηκεύσετε.Για να
συντονίσετε έναν σταθμό στημνήμη,
επιλέξτεMW/LW, FM1ήFM2και,μετά,
πατήστε το κουμπίπροκαθορισμένου
καναλιού του.Θα εμφανιστεί η
συχνότητα του σταθμού ή αριθμός
καναλιού.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑAUX / USB / iPod
Βοηθητική υποδοχή/θύραUSB
Μπορείτε να ακούσετε ήχο απότα
ηχεία του αυτοκινήτου συνδέονταςμια
φορητήμονάδα ήχουπου διατίθεται
στο εμπόριο στη βοηθητική υποδοχή.
Απαιτείται ένα στερεοφωνικό καλώδιο
μεμίνι βύσμα(3.5 Ø)χωρίς σύνθετη
αντίστασηπου διατίθεται στο εμπόριο.
Επιπλέον,είναι δυνατή η
αναπαραγωγή ήχου από τη συσκευή
ήχου του αυτοκινήτου συνδέονταςμια
συσκευήUSBή έναiPodστη θύρα
USB.
Πώς να χρησιμοποιήσετε τη
λειτουργίαAUX
Τοποθετήστε το διακόπτη τηςμίζας
στη θέσηACCήON, πατήστε το
περιστρεφόμενο κουμπί λειτουργίας/
έντασης για να ενεργοποιήσετε το
ηχοσύστημα καιπατήστε το κουμπίMEDIA(
Πολυμέσα)τηςμονάδας ήχου
για να κάνετε αλλαγή στη λειτουργία
AUX.
Πώς να χρησιμοποιήσετε τη
λειτουργίαUSB
Ημονάδα αυτή δεν υποστηρίζει
συσκευήUSB 3.0.Επιπλέον,ενδέχεται
ναμην υποστηρίζονται άλλες
συσκευές,ανάλογαμετομοντέλο ή
την έκδοση λειτουργικού συστήματος.
Αναπαραγωγή
Τοποθετήστε το διακόπτη τηςμίζας
στη θέσηACCήON, πατήστε το
περιστρεφόμενο κουμπί λειτουργίας/
έντασης για να ενεργοποιήσετε το
ηχοσύστημα καιπατήστε το κουμπί
MEDIA(Πολυμέσα)για να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργίαUSBκαι
ξεκινήστε την αναπαραγωγή.
Αναζήτηση κομματιού
Πατήστε το κουμπί για το επό
μενο
κομμάτι
μία φορά γιαμετακίνηση
προς τα εμπρός στην αρχή του
επόμενου κομματιού.
Πατήστε το κουμπί για τοπροηγούμενο
κομμάτι
λίγα δευτερόλεπταμετά
την έναρξη της αναπαραγωγής για να
μεταβείτε στην αρχή του
προηγούμενου κομματιού.
Πατήστε το κουμπί για τοπροηγούμενο
κομμάτι
αφούπεράσουν λίγα
δευτερόλεπτα για να αρχίσει ηαναπαραγωγή από την αρχή του
τρέχοντος κομματιού.
Πώς να χρησιμοποιήσετε τη
λειτουργίαiPod
ΈναiPodενδέχεται ναμην είναι
συμβατό,ανάλογαμετομοντέλο ή την
έκδοση λειτουργικού συστήματος.Σε
αυτή τηνπερίπτωση,μπορεί να
εμφανιστεί εάνμήνυμα σφάλματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΔεν είναι δυνατόν να
χειριστείτε τις λειτουργίες τουiPodαπό
τοiPodόταν είναι συνδεδεμένο στη
μονάδα,επειδή ο έλεγχος των
λειτουργιών τουiPod
πραγματοποιούνται απότημονάδα.
Αναζήτηση κομματιού
Πατήστε το κουμπί για το επόμ
ενο
κομμάτι
μία φορά γιαμετακίνηση
προς τα εμπρός στην αρχή του
επόμενου κομματιού.
Πατήστε το κουμπί για τοπροηγούμενο
κομμάτι
λίγα δευτερόλεπτα
(εξαρτάται από την έκδοση λογισμικού
τουiPod) μετά την έναρξη της
αναπαραγωγής για ναμεταβείτε στην
αρχή τουπροηγούμενου κομματιού.
Πατήστε το κουμπί για τοπροηγούμενο
κομμάτι
αφούπεράσουν λίγα
δευτερόλεπτα(εξαρτάται από την
έκδοση λογισμικού τουiPod)για να
αρχίσει η αναπαραγωγή από την αρχή
του τρέχοντος κομματιού.
221

Αναζήτηση κατηγορίας:πατήστε το
κουμπί κατηγορίαςπρος τα κάτω5για
να επιλέξετε τηνπροηγούμενη
κατηγορία καιπατήστε το κουμπί
κατηγορίαςπρος τα επάνω6για να
επιλέξετε την επόμενη κατηγορία.Οι
τύποι κατηγοριώνπεριλαμβάνουν
Playlist (Λίστα αναπαραγωγής), Artist
(Καλλιτέχνης), Album (Άλμπουμ), Song
(Τραγούδι), Podcast, Genre (Είδος),
Composer (Συνθέτης)καιAudio book
(Βιβλίο ήχου).
Αναζήτηση λίστας:πατήστε το
κουμπί λίσταςπρος τα κάτω
για να
επιλέξετε τηνπροηγούμενη λίστα και
πατήστε το κουμπί λίσταςπρος τα
επάνω
για να επιλέξετε την επόμενη
λίστα.Όταν η επιλεγμένη κατηγορία
είναιSong (Τραγούδι)ήAudio book
(Βιβλίο ήχου),δεν υπάρχει λίστα.
Bluetooth® HANDS FREE
Ζευγάρωμα συσκευής
Για να χρησιμοποιήσετε ήχο
Bluetooth®καιHands-Free,η
συσκευήπου είναι εξοπλισμένημε
Bluetooth®πρέπει να αντιστοιχιστεί
μετημονάδα ακολουθώντας την
παρακάτω διαδικασία.Μπορεί να
αντιστοιχιστείμέγιστος αριθμός επτά
συσκευών,συμπεριλαμβανομένων
συσκευών ήχου
Bluetooth®και
κινητών τηλεφώνωνμεhands-free.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το σύστημα
Bluetooth®μπορεί ναμη λειτουργεί1ή2λεπτά
αφού γυρίσετε το διακόπτη τηςμίζας
στη θέσηACCήON. Ωστόσο,αυτό
δεν υποδεικνύειπρόβλημα.Εάν το
σύστημα
Bluetooth®δεν συνδεθεί
αυτόματα αφούπεράσουν1ή2λεπτά,
βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση
Bluetooth®
στη συσκευή είναι κανονική και
προσπαθήστε να ξανασυνδεθείτεμετη
συσκευή
Bluetooth®από τηνπλευρά
του αυτοκινήτου.
Ρύθμιση κωδικού αντιστοίχισης
Η ρύθμιση του4-ψήφιου κωδικού
αντιστοίχισης για την εγγραφή του
κινητού τηλεφώνου σας(αντιστοίχιση)
μπορεί να ρυθμιστεί απόπριν.Η
αρχική τιμή ρύθμισης είναι«0000».
Προχωρήστε όπωςπεριγράφεται στη
συνέχεια:
1:πατήστε σύντοματοκουμπί
απάντησης ή ομιλίας,
2Πείτε:[Μπιπ] “Setup” (Ρύθμιση)
3Προτροπή: “Select one of the
following: (Επιλέξτε ένα απότα
ακόλουθα) Pairing options, confirmation
prompts, language, passcode, select
phone or select music player.» (Επιλέξτε
ένα από τα ακόλουθα:Επιλογές
αντιστοίχισης,αιτήματα επιβεβαίωσης,
γλώσσα,κωδικόςπρόσβασης,επιλογή
τηλεφώνου ή επιλογή συσκευής
αναπαραγωγήςμουσικής).
4Πείτε:[Μπιπ] “Pairing options“
(Επιλογές ζευγαρώματος)
5Προτροπή: “Select one of the
following: (Επιλέξτε ένα απότα
ακόλουθα) Pair, Edit, Delete, List, or Set
Pairing Code» (Επιλέξτε ένα απότα
ακόλουθα:Αντιστοίχιση,Επεξεργασία,
Διαγραφή,Λίστα ή Ρύθμιση κωδικού
αντιστοίχισης).
6Πείτε:[Ήχος] «Set pairing code»
(Ρύθμιση κωδικού αντιστοίχισης)
7Προτροπή: «Your current pairing
code is XXXX. Do you want to change it
to a different pairing code?» (Ο τρέχων
κωδικός αντιστοίχισης είναι ΧΧΧΧ.
Θέλετε να τον αλλάξετεμε άλλο
κωδικό αντιστοίχισης;).
8Πείτε:[Μπιπ] “Yes” (Ναι)
9Προτροπή: “Please say a 4-digit
pairing code.” (Πείτε έναν4-ψήφιο
κωδικό ζευγαρώματος).
10Πείτε:[Ήχος]«ΥΥΥΥ»(τον
αριθμό)
11Προτροπή: “YYYY is this
correct?” (ΥΥΥΥ είναι σωστός αυτός ο
κωδικός;)
12Πείτε:[Μπιπ] “Yes” (Ναι)ή“No”
(Όχι).Εάνπείτε«Yes» (Ναι), μεταβείτε
στο επόμενο βήμα.Εάνπείτε«No»
(Όχι),η διαδικασία επιστρέφει στο
Βήμα9
13Προτροπή: «Your new pairing
code is YYYY. (Ο νέος σας κωδικός
αντιστοίχισης είναι ΥΥΥΥ.) Use this
pairing code when pairing devices to
the Hands free system. (Χρησιμοποιείτε
222
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

αυτόν τον κωδικό αντιστοίχισης όταν
αντιστοιχίζετε συσκευέςμε το σύστημα
Hands-free.) Do you want to pair a
device now?» (Θέλετε να αντιστοιχίσετε
μια συσκευή τώρα;)
14Πείτε:[Μπιπ] “Yes” (Ναι)ή“No”
(Όχι).Εάνπείτε«Yes» (Ναι),το
σύστημα κάνει εναλλαγή στη
λειτουργία εγγραφής συσκευής.Εάν
πείτε“No” (Όχι),το σύστημαεπιστρέφει
στην κατάσταση αναμονής.
Ζευγάρωμα συσκευής
Προχωρήστε όπωςπεριγράφεται στη
συνέχεια:
1ενεργοποιήστε την εφαρμογή
Bluetooth®της συσκευής,2πατήστε σύντοματοκουμπί
απάντησης ή ομιλίας,
3Πείτε:[Μπιπ] “Setup” (Ρύθμιση)
4Προτροπή: “Select one of the
following: (Επιλέξτε ένα απότα
ακόλουθα) Pairing options, confirmation
prompts, language, passcode, select
phone or select music player.» (Επιλέξτε
ένα από τα ακόλουθα:Επιλογές
αντιστοίχισης,αιτήματα επιβεβαίωσης,
γλώσσα,κωδικόςπρόσβασης,επιλογή
τηλεφώνου ή επιλογή συσκευής
αναπαραγωγήςμουσικής).
5Πείτε:[Μπιπ] “Pairing options“
(Επιλογές ζευγαρώματος)
6Προτροπή: “Select one of the
following: (Επιλέξτε ένα απόταακόλουθα) Pair, Edit, Delete, List, or Set
Pairing Code» (Επιλέξτε ένα απότα
ακόλουθα:Αντιστοίχιση,Επεξεργασία,
Διαγραφή,Λίστα ή Ρύθμιση κωδικού
αντιστοίχισης).
7Πείτε:[Ήχος] «Pair» (Αντιστοίχιση)
8Προτροπή: «Start the pairing
process on your
Bluetooth®device.
Your pairing code is 0000 (XXXX). (Ο
κωδικός αντιστοίχισης είναι0000
(ΧΧΧΧ)). Input this on your
Bluetooth®
device when prompted on the device.
(Εισάγετε το αυτό στην δική σας
συσκευή
Bluetooth®όταν ζητηθεί
από την συσκευή.) See device manual
for instructions.» (Για οδηγίες,δείτε το
εγχειρίδιο της συσκευής.)
9χρησιμοποιώντας τη συσκευή,
εκτελέστε αναζήτηση για το
Bluetooth®της συσκευής
(περιφερειακή συσκευή)
επιλέξτε«124 Spider»από τη λίστα
συσκευώνπου αναζήτησε η συσκευή
και εισαγάγετε τον4-ψήφιο κωδικό
αντιστοίχισης στη συσκευή,
10Προτροπή: “Please say the name
of the device after the beep.“ (Πείτε το
όνομα της συσκευήςμετά τον ήχο.)
11Πείτε:[Ήχος] «XXXX---»(πείτε
μια«ετικέτα συσκευής»,ένα τυχαίο
όνομα για τη συσκευή.).Παράδειγμα:
«Stan's device.» (Συσκευή του Γιάννη.)
12Προτροπή: “XXXXXX---(Ex.
”Stan's device”) (Συσκευή του Σταν)
(Ετικέτα συσκευής). Is this correct?”(είναι σωστό?)
13Πείτε:[Μπιπ] “Yes” (Ναι)
14Προτροπή: «Pairing complete» (Η
αντιστοίχιση ολοκληρώθηκε)
Μετά την εγγραφήμιας συσκευής,το
σύστημα την αναγνωρίζει αυτόματα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πείτε την”ετικέτα
συσκευής”μέσα σε10δευτερόλεπτα.
Εάν θέλετε να ζευγαρώσετε
περισσότερες συσκευές,δενμπορείτε
να τις ζευγαρώσετεμε την ίδια ή
παρόμοια”ετικέτα συσκευής”.
223

ΡΑΔΙΟ7”
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
Τα κουμπιά ελέγχου για τις κύριες
λειτουργίες του συστήματος υπάρχουν
στο τιμόνι(δείτε την εικόνα)για να
διευκολύνουν τον έλεγχο.
ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ ΕΝΤΑΣΗΣ
Πατήστεπρος ταπάνω το διακόπτη
έντασης+για να αυξήσετε την ένταση.
Πατήστεπρος τα κάτω το διακόπτη
έντασης–για ναμειώσετε την ένταση.
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ
Ράδιο ΑΜ/FM
Πατήστε το διακόπτη αναζήτησης
/.Το ραδιόφωνο
μεταβαίνει στον επόμενο/προηγούμενο
αποθηκευμένο σταθμόμε τη σειράπου
αποθηκεύτηκε.
Πατήστεπαρατεταμένα το διακόπτη
αναζήτησης
/για νααναζητήσετε όλους τους σταθμούςπου
μπορούν να χρησιμοποιηθούν και
έχουν υψηλότερη ή χαμηλότερη
συχνότητα,είτε είναι
προγραμματισμένοι είτε όχι.
Μπορείτε να ανακαλέσετε τους
ραδιοφωνικούς σταθμούςπου έχουν
αποθηκευτείπροηγουμένως στους
αγαπημένους ραδιοφωνικούς
σταθμούςπατώντας το διακόπτη
αναζήτησης
/ενώ γίνεται
λήψη οποιουδήποτε ραδιοφωνικού
σταθμούπου είναι αποθηκευμένος
στους αγαπημένους ραδιοφωνικούς
σταθμούς.
Οι ραδιοφωνικοί σταθμοίμπορούν να
ανακληθούνμε τη σειράπου
αποθηκεύτηκανμε κάθεπάτημα του
διακόπτη
/.
ΡαδιόφωνοDAB
(εφόσονπαρέχεται)
Πατήστε το διακόπτη αναζήτησης
/ενώ ακούτε ραδιόφωνο
DABγια να ανακαλέσετε ένα σταθμό
που έχει αποθηκευτείπροηγουμένως
στη λίστα αγαπημένων.
Πατήστεπαρατεταμένα το διακόπτη
αναζήτησης
για ναμεταβείτε
στον επόμενο σταθμό,
για να
επιστρέψετε στονπροηγούμενο
σταθμό.ΉχοςUSB /Ήχος
Bluetooth®
Πατήστε το κουμπί αναζήτησης
γιαμετακίνησηπρος τα εμπρός
στην αρχή του επόμενου κομματιού.
Πατήστε το κουμπί αναζήτησης
λίγα δευτερόλεπταμετά την
έναρξη της αναπαραγωγής για να
μεταβείτε στην αρχή του
προηγούμενου κομματιού.Πατήστε το
κουμπί αναζήτησης
αφού
περάσουν λίγα δευτερόλεπτα για να
αρχίσει η αναπαραγωγή από την αρχή
του τρέχοντος κομματιού.
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΣΙΓΑΣΗΣ
Πατήστε το διακόπτη σίγασης
μία
φορά για σίγαση του ήχου καιπατήστε
το ξανά για συνέχιση της εξόδου ήχου.
Εάν ο κινητήρας είναι
απενεργοποιημένος ενώ ισχύει σίγαση
του ήχου,η σίγαση θα ακυρωθεί.
Συνεπώς,όταν ενεργοποιηθεί ξανά ο
κινητήρας,δεν θα υπάρχει σίγαση του
ήχου.Για να ενεργοποιήσετε ξανά τη
σίγαση ήχου,πατήστε το διακόπτη
σίγασης
.
1630620500-188-088AB
224
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
Κεντρική λειτουργία διακοπτών
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για λόγους ασφαλείας,
ορισμένες λειτουργίες είναι
απενεργοποιημένες κατά την οδήγηση
του αυτοκινήτου.
Οι ακόλουθες λειτουργίεςμπορούν να
πραγματοποιηθούνπατώντας τους
διακόπτες γύρω από το κεντρικό
περιστρεφόμενο κουμπί εικ. 164:
εμφανίζει την αρχική οθόνη.
εμφανίζει την οθόνη
Entertainment (Ψυχαγωγία).
NAVεμφανίζει την οθόνηNavigation
(Πλοήγηση)(μόνο σε αυτοκίνητα
που είναι εξοπλισμέναμε
πλοήγηση).Εάν η κάρταSDγια
το σύστημαπλοήγησης δεν έχει
εισαχθεί,εμφανίζεται ηπυξίδα
που υποδεικνύει την κατεύθυνση
στην οποία κινείτε το αυτοκίνητο.
εμφανίζει την οθόνη
Αγαπημένων.Πιέστε
παρατεταμένα για να
αποθηκεύσετε συγκεκριμένα
στοιχεία«Favourites»
(Αγαπημένα) (μπορείτε να
προγραμματίσετε το
ραδιόφωνο,τον τηλεφωνικό
κατάλογο και τονπροορισμό
του συστήματοςπλοήγησης).
επιστρέφει στηνπροηγούμενη
οθόνη.
Λειτουργίαπεριστρεφόμενου
κουμπιού έντασης
Πατήστε τοπεριστρεφόμενο κουμπί
VOLγια ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση της σίγασης του ήχου
(MUTE).
Περιστρέψτε το κουμπί έντασης για να
προσαρμόσετε την ένταση του ήχου.Η
ένταση αυξάνεταιμε τηνπεριστροφή
του κουμπιού δεξιόστροφα και
μειώνεταιμε τηνπεριστροφή του
αριστερόστροφα.Επιλογή εικονιδίωνστηνοθόνη
Κλίνετε ήπεριστρέψτε το κεντρικό
περιστρεφόμενο κουμπί και
μετακινήστε το δρομέα στο εικονίδιο
που θέλετε.Πατήστε το κεντρικό
περιστρεφόμενο κουμπί και επιλέξτε το
εικονίδιο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για ορισμένες λειτουργίες
μπορείτε επίσης ναπατήσετε
παρατεταμένα το κεντρικό
περιστρεφόμενο κουμπί
.
Λειτουργία οθόνης αφής
Αγγίξτε καιπατήστε:αγγίξτε και
πατήστε το στοιχείοπου υποδεικνύεται
στην οθόνη.Η λειτουργία ξεκινά και
εμφανίζεται το επόμενο στοιχείο.
Σύρετε:αγγίξτε το στοιχείο ρύθμισης
που εμφανίζειμια ράβδο ολίσθησης.
Αγγίξτε τη ράβδο ολίσθησηςμετο
δάχτυλό σας καιμετακινήστε τη στο
επίπεδοπου θέλετε.
Σάρωση:αγγίξτε την οθόνημετο
δάχτυλό σας καιμετακινήστε την
επάνω ή κάτω.Έτσιμπορείτε να
εμφανίσετε στοιχείαπου δεν
εμφανίζοντανπριν.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μηπιέζετε την οθόνη
δυνατά ήμη τηνπιέζετεμε αντικείμενα
με αιχμηρό άκρο.Διαφορετικά,μπορεί
ναπροκληθεί ζημιά στην οθόνη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για λόγους ασφαλείας,η
λειτουργία της οθόνης αφής είναι
16406020400-122-002
225

απενεργοποιημένη κατά την οδήγηση
του αυτοκινήτου.
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΗΧΟΥ
Επιλέξτε το εικονίδιοστην αρχική
οθόνη για να εμφανιστεί η οθόνη
Settings (Ρυθμίσεις).
ΕπιλέξτεSound(Ήχος)για να
διαλέξετε το στοιχείοπου θέλετε να
αλλάξετε:
Bass(Μπάσο)(Ήχος χαμηλού
τόνου):Πλευρά+:ενίσχυση χαμηλού
τόνου/Πλευρά–: μείωση χαμηλού
τόνου,
Treble(Πρίμα)(Ήχοςπρίμων):
Πλευρά+:ενίσχυσηπρίμων/Πλευρά–:
μείωσηπρίμων,
Fade(Εξασθένιση)(Ισορροπία
έντασης ήχουμπροστά/πίσω):
Μπροστά(ενίσχυση έντασης
μπροστινού ηχείου)/Πίσω(ενίσχυση
έντασηςπίσω ηχείου),
Balance(Ισορροπία)(Ισορροπία
έντασης ήχου αριστερά/δεξιά):
Αριστερά(ενίσχυση έντασης
αριστερού ηχείου)/Δεξιά(ενίσχυση
έντασης δεξιού ηχείου),
ALC(Αυτόματηπροσαρμογή
έντασης)(τυπικός ήχος):
Απενεργοποίηση-Προσαρμογή σε επτά
επίπεδα,
Bose®AudioPilot(Αυτόματη
προσαρμογή έντασης)
(ΗχοσύστημαBose
®,εάνπαρέχεται):Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση,
Beep(Ήχος λειτουργίας ήχου):
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση.
ΑΡΧΙΚΗ ΟΘΟΝΗ
Τα εικονίδιαπου απεικονίζονται στην
αρχική οθόνη είναι τα εξής:
Applications:(Εφαρμογές)
μπορούν να επαληθευτούν
πληροφορίες,όπως ομέσος
όρος οικονομίας καυσίμων,η
συντήρηση και
προειδοποιήσεις.Ανάλογαμε
το βαθμό και τιςπροδιαγραφές,
ηεμφάνιση της οθόνηςμπορεί
να διαφέρει.
Ψυχαγωγία:λειτουργεί τον
ήχο,όπως το ραδιόφωνο.
Εμφανίζεται η τελευταίαπηγή
ήχουπου χρησιμοποιήθηκε.
Εάν ηπηγή ήχου δενμπορεί να
χρησιμοποιηθεί τη
συγκεκριμένη στιγμή,
παραλείπεται και εμφανίζεται η
αμέσωςπροηγούμενηπηγή
ήχου.Για να αλλάξετε τηνπηγή
ήχου,επιλέξτε το εικονίδιοπου
εμφανίζεται στο κάτωμέρος της
οθόνης.
Επικοινωνία:Είναι διαθέσιμες
λειτουργίεςπου σχετίζονταιμε
Bluetooth®.
Πλοήγηση:Εμφανίζεται η
οθόνη τηςπλοήγησης(όπου
παρέχεται).Εάν η κάρταSDγια
το σύστημαπλοήγησης δεν έχει
εισαχθεί,εμφανίζεται ηπυξίδα
που υποδεικνύει την
κατεύθυνση στην οποία κινείτε
το αυτοκίνητο.Ηπυξίδαμπορεί
ναμην υποδεικνύει τη σωστή
κατεύθυνση όταν το αυτοκίνητο
είναι ακινητοποιημένο ή κινείται
μεμικρή ταχύτητα.
Ρυθμίσεις:μενού γενικών
ρυθμίσεων(όπως ρυθμίσεις
οθόνης,ήχου,Bluetooth®και
γλώσσας).Ανάλογαμετο
βαθμό και τιςπροδιαγραφές,η
εμφάνιση της οθόνηςμπορεί να
διαφέρει.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ
Επιλέξτε το εικονίδιοστην αρχική
οθόνη για να εμφανιστεί η οθόνη
«Ψυχαγωγία».Κατά την επιλογή του
ραδιοφώνουπου επιθυμείτε,
εμφανίζονται τα ακόλουθα εικονίδια
στο κάτωμέρος της οθόνης:
εμφανίζει τομενού
«Ψυχαγωγία».Χρησιμοποιείται
για αλλαγή σε διαφορετικήπηγή
ήχου,
εμφανίζει τη λίστα των σταθμών
RDS που λαμβάνονται(μόνοFM),
226
ΠΟΛΥΜΕΣΑ

εμφανίζει τη λίστα σταθμών
(μόνοAM).Επιλέξτε
«Ενημέρωση λίστας
σταθμών»για να εμφανιστούν
οι συχνότητεςμέχρι και δέκα
ραδιοφωνικών σταθμών στη
λίσταπροκαθορισμένων
σταθμών αυτόματης
αποθήκευσης.Επιλέξτε τη
συχνότηταπου θέλετε.
εμφανίζει τη λίστα«Favourites»
(Αγαπημένα).Πατήστε
παρατεταμένα για να
αποθηκεύσετε τον ραδιοφωνικό
σταθμόπου εκπέμπει εκείνη τη
στιγμή.
μπορείτε να κάνετε αναζήτηση
για ραδιοφωνικούς σταθμούς
πουμπορούν να ανιχνευτούν.Η
σάρωση διακόπτεται σε κάθε
σταθμό γιαπέντε δευτερόλεπτα
περίπου.Επιλέξτε ξανά για να
συνεχίσετε τη λήψη του
ραδιοφωνικού σταθμού.
μπορείτε να αλλάξετε χειροκίνητα
τη ραδιοφωνική συχνότητα.
Περιστρέψτε το κεντρικό
περιστρεφόμενο κουμπί,σύρετε
την οθόνη ή αγγίξτε τη
ραδιοφωνική συχνότητα.Πατήστε
ήγια να αλλάξετε τη
ραδιοφωνική συχνότητα ένα
βήμα κάθε φορά.Εάνπατήσετε
παρατεταμένα
ή,η
ραδιοφωνική συχνότητα αλλάζει
συνεχώς.Σταματά όταν
απομακρύνετε το χέρι σας απότο
εικονίδιο ή το κεντρικό
περιστρεφόμενο κουμπί.
ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη
λειτουργίαTA .
/Αυτόματη επιλογή
ραδιοφωνικού σταθμού.
Εάνπατήσετε
παρατεταμένα,η
ραδιοφωνική συχνότητα
αλλάζει συνεχώς.Σταματά
όταν απομακρύνετε το χέρι
σας από το εικονίδιο ή το
κεντρικόπεριστρεφόμενο
κουμπί.
Εμφανίζει την οθόνη ρυθμίσεων
FM (μόνοFM).Μπορεί να
ρυθμιστεί η ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της
εναλλακτικής συχνότητας και το
κλείδωμαπεριοχής.
Εμφανίζει τις ρυθμίσεις ήχου για
ναπροσαρμόσετε το επίπεδο
ποιότητας ήχου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν επιλέξετε το εικονίδιο
ήενώ είναι επιλεγμένη η
ζώνηFM,επιλέγεται κάθεπρόγραμμα.
Ραδιόφωνομετάδοσης ψηφιακού
ήχου(DAB)
(εφόσονπαρέχεται)
Επιλέξτε το εικονίδιο
στην αρχική
οθόνη για να εμφανιστεί η οθόνη
«Ψυχαγωγία».ΕπιλέξτεDAB
εμφανίζονται στο κάτωμέρος της
οθόνης τα ακόλουθα εικονίδια:
Εμφανίζει τομενού της
«Ψυχαγωγία».Χρησιμοποιείται
για αλλαγή σε διαφορετικήπηγή
ήχου.
Εμφανίζει την λίστα των σταθμών
(ομάδα και σταθμό).Επιλέξτε
"Ενημέρωση λίστας"για να
ενημερώσετε την λίστα των
σταθμών.Επιλέξτε"Επιλέξτε
ομάδα σταθμών"για να επιλέξετε
την ομάδαπου θέλετε να
εμφανίσετε στην οθόνη.
Εμφανίζει τη λίσταμετα
αγαπημένα.Πιέστε και
κρατήστεπατημένο για να
αποθηκεύσετε στην λίστα των
αγαπημένων τον σταθμόπου
είστε συντονισμένοι την
δεδομένη στιγμή.
227

Αναζήτηση του επιθυμητού
σταθμού από την λίστα
σταθμών.Συντονίζεται σε κάθε
ένα σταθμόαπό την λίστα
σταθμών για10δευτερόλεπτα.
Επιλέξτε το καιπάλι όταν έχετε
συντονιστεί στον σταθμόπου
επιθυμείτε.Εάν δεν είναι
διαθέσιμη η λίστα των σταθμών,
αλλάζει στην οθόνη ενημέρωσης
της λίστας σταθμών.Εκτελεί την
ενημέρωση της λίστας των
σταθμών.
Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί
τη λειτουργίαTA .
/Επιστρέφει στον
προηγούμενο/πηγαίνει στον
επόμενο σταθμό.
Ακουμπήστε και κρατήστε
για να επιστρέψετε στον
ανώτερο σταθμό στην
προηγούμενη/επόμενη
ομάδα.
Εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης
του ράδιουDAB.
Εμφανίζει τις ρυθμίσεις ήχου για
ναπροσαρμόσετε το επίπεδο
ποιότητας ήχου.ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανάλογαμετοβαθμό και
τιςπροδιαγραφές,ηεμφάνιση της
οθόνηςμπορεί να διαφέρει.
Επιλέξτε το εικονίδιο
στην αρχική
οθόνη για να εμφανιστεί η οθόνη
Settings (Ρυθμίσεις).Αλλάξτε την
καρτέλα και επιλέξτε το στοιχείο
ρύθμισηςπου θέλετε να αλλάξετε.
Μπορείτε ναπροσαρμόσετε τις
ρυθμίσεις στην οθόνη ρυθμίσεων ως
εξής:
«Display»:(Οθόνη)ανατρέξτε στην
παράγραφο«Κουμπιά ελέγχου
έντασης/οθόνης/ήχου»στο
συμπληρωματικό έγγραφοRadio 7”,
«Sound»:(Ήχος)ανατρέξτε στην
παράγραφο«Κουμπιά ελέγχου
έντασης/οθόνης/ήχου»στο
συμπληρωματικό έγγραφοRadio 7”,
«Clock»:(Ρολόι) «Adjust Time»
(Προσαρμογή ώρας), «GPS Sync»
(ΣυγχρονισμόςGPS), «Time Format»
(Μορφή ώρας), «Time Zone Select»
(Επιλογή ζώνης ώρας), «Daylight
Savings Time» (Θερινή ώρα),
«Vehicle»:(Αυτοκίνητο)ανίχνευση
βροχής Υαλοκαθαριστήρας/Κλείδωμα
θυρών/Άλλο,
«Devices»:(Συσκευές)επιλέξτε
Bluetooth®ή«Network Management»
(Διαχείριση δικτύου),
«System»:(Σύστημα) «Tool Tips»
(Συμβουλές εργαλείων), «Language»
(Γλώσσα), «Temperature»
(Θερμοκρασία), «Distance» (Απόσταση),
«Music Database Update» (Ενημέρωση
βάσης δεδομένωνμουσικής), «Factory
Reset» (Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων), «About (agreements and
disclaimers)» (Πληροφορίες(συμφωνίες
και αποποιήσεις), «About (version
Information)» (Πληροφορίες
(Πληροφορίες έκδοσης)
228
ΠΟΛΥΜΕΣΑ